Philips SCD499 – страница 2

 21

,

Индикаторът POWER на зарядното устройство остава да свети дори когато батериите

са напълно заредени.

,

Когато батериите са напълно заредени, родителското устройство може да се използва

безжично в продължение най-малко на 24 часа.

Забележка: Продължителността на работа 24 часа се базира на предположението, че

устройството за бебето ще предава през 25% от времето и ще е в режим на готовност през

останалото време (когато бебето не издава никакъв звук).

Забележка: Когато батериите на родителското устройство се зареждат за пръв път,

времето на работа ще бъде под 24 часа. Батериите достигат пълния си капацитет едва

след като ги заредите и разредите четири пъти.

Забележка: Когато символът на батерия на дисплея е празен и родителското устройство

издава кратки звуци, батериите са изтощени. Поставете родителското устройство в

зарядното устройство.

Забележка: Когато родителското устройство не е в зарядното устройство, батериите

постепенно се изтощават, дори родителското устройство да е изключено.



1 Проверете дали сте поставили акумулаторните батерии в родителското устройство.

2 Включете адаптера на зарядното устройство в контакта и поставете родителското

устройство в зарядното устройство (фиг. 9).

,

Светва индикаторът POWER на зарядното устройство.



1

Оставете и родителското устройство и устройството за бебето в една стая, за да

изпробвате връзката (фиг. 10).

Погрижете се устройството за бебето да е поне на 1 метър от родителското устройство.

2 Натиснете и задръжте за 2 секунди бутона вкл./изкл. 3 на устройството за

бебето. (фиг. 11)

,

Бутонът за нощна светлина светва кратко.

,

Дисплеят светва и показва температурата в стаята в момента.

,

Светва индикаторът ON (Вкл.).

3 Натиснете и задръжте бутона вкл./изкл. 3 на родителското устройство за 2 секунди.

(фиг. 12)

,

Индикаторът за ниво на звука светва за кратко в синьо.

,

Дисплеят светва и на него се появяват символът на батерия и индикацията за

температурата.

,

Индикаторът LINK светва за кратко в червено и започва да мига зелено, докато

родителското устройство се опитва да установи връзка с устройството за бебето.

,

Индикаторът LINK на родителското устройство мига в зелено, докато се установи

връзка. Това ще трае до 30 секунди. След това индикаторът LINK на родителското

устройство започва да свети непрекъснато в зелено (фиг. 13).

,

Ако не се установи връзка в рамките на 30 секунди, индикаторът LINK на родителското

устройство мига в червено, родителското устройство периодично издава кратки звуци

и на дисплея му се изписва съобщението O.

4 Поставете устройството за бебето поне на 1 метър от родителското

устройство (фиг. 14).

5 Поставете родителското устройство в рамките на радиуса на действие на устройството

за бебето. Погрижете се то да е поне на 1 метър от устройството за бебето (фиг. 15).

22

За повече информация относно радиуса на действие вж. раздела “Радиус на действие” по-

долу.



Бебефонът е с радиус на действие на открито до 300 метра. В зависимост от околните

предмети и други препятствия радиусът на действие вероятно ще е по-малък. На закрито

радиусът на действие е до 50 метра.

Сухи материали Дебелина на

Загуба на радиус на

материала

действие

Дърво, фазер, шперплат, стъкло (без

< 30 см 0-10%

метал, армировка или олово)

Тухли, гипс < 30 см 5-35%

Железобетон < 30 см 30-100%

Метални мрежи или решетки < 1 см 90-100%

Метални или алуминиеви листове < 1 см 100%

При влажни и мокри материали загубата на радиус на действие е до 100%.





1 Натиснете кратко бутоните + и – на устройството за бебето, докато бъде достигната

желаната сила на звука за устройството за бебето (фиг. 16).

2 Натиснете кратко бутоните + и – за сила на звука на родителското устройство, докато

бъде достигната желаната сила на звука за родителското устройство (фиг. 17).

,

На дисплея се дава визуална обратна връзка за настройките на силата на звука на

устройствата:

-

A : звукът на родителското устройство е изключен / безшумно наблюдение

на бебето;

-

P : минимална сила на звука (родителско устройство и устройство за бебето);

-

}: максимална сила на звука (родителско устройство и устройство за

бебето).

Забележка: Ако натискате бутоните за сила на звука + и – твърде продължително, силата

на звука няма да се регулира.

Забележка: Регулиране на силата на звука на устройството за бебето е нужно само когато

използвате функцията за говорене (вж. по-долу).

Забележка: Ако силата на звука е зададена на високо ниво, устройствата консумират повече

енергия.



Можете да използвате бутона TALK на родителското устройство, за да говорите на бебето

си (например да го успокоите).

1 Натиснете и задръжте бутона TALK и говорете ясно в микрофона (фиг. 18).

2 Отпуснете бутона TALK, когато завършите говоренето.

Забележка: Когато натиснете бутона TALK, вече не можете да чувате бебето.

 23



1 Натиснете кратко бутона (–) за намаляване на силата на звука на родителското

устройство, докато звукът се изключи напълно (фиг. 19).

Звукът е напълно изключен, когато всички светлини за нивото на звука са изключени.

,

Когато устройството за бебето не открива никакъв звук, всички индикатори за нивото

на звука на родителското устройство са изключени (фиг. 20).

,

Когато устройството за бебето улови звук, един или повече индикатори за нивото на

звука на родителското устройство се включват. Колкото по-силен е звукът, толкова

повече индикатори светят.



1 Натиснете кратко бутона за нощна светлина Q на устройството за бебето, за да

включите нощната светлина. (фиг. 21)

,

Q се появява и на двата дисплея.

2 Натиснете кратко бутона за нощна светлина Q отново, за да изключите нощната

светлина.

,

Нощната светлина постепенно намалява, докато се изключи изцяло.

,

Q изчезва и от двата дисплея.

Забележка: Ако натискате бутона за нощна светлина Q твърде продължително, нощната

светлина няма да се включи или изключи.

Съвет: Изключвайте нощната светлина, когато устройството за бебето работи на батерии.

Това пести енергия.



Ако не можете да намерите родителското устройство и силата на звука е изключена, можете

да използвате бутона PAGE на устройството за бебето, за да намерите родителското

устройство.

1 Натиснете кратко бутона PAGE на устройството за бебето (фиг. 22).

,

H се появява и на двата дисплея.

,

Родителското устройство автоматично се връща на средна сила на звука и издава

предупредителен тон на пейджър.

2 За да спрете предупредителния тон на пейджър, натиснете повторно бутона PAGE

кратко или натиснете произволен бутон на родителското устройство.

Забележка: Ако натискате бутона PAGE твърде продължително, родителското устройство

няма да издаде предупредителен тон на пейджър.



1 Натиснете кратко бутона за приспивна песен K на устройството за бебето, за да

изберете една от петте налични приспивни песни. (фиг. 23)

2 Натиснете кратко бутона за пускане/спиране E, за да изпълните избраната приспивна

песен. (фиг. 24)

3 Натиснете кратко бутона OK на родителското устройство, за да прекъснете

приспивната песен. Натиснете бутона OK на родителското устройство отново, за да

продължите изпълнението на приспивната песен (фиг. 25).

,

Ако не продължите изпълнението на приспивната песен в рамките на 60 секунди,

функцията “приспивна песен” ще се изключи автоматично.

4 Натиснете отново кратко бутона за пускане/спиране E на устройството за бебето, за

да спрете приспивната песен. (фиг. 24)

24

Забележка: Ако натиснете бутона за приспивна песен K твърде продължително, няма да се

избере приспивна песен.



Ако батериите на родителското устройство са достатъчно заредени, можете да вземете

устройството със себе си в къщата или извън нея, ако го закачите на колана си с клипса за

колан или ако го закачите на врата си с лентата за врат. Това ви дава възможност да

наблюдавате бебето си, докато се движите.



1 Вмъкнете малкия щифт на гърба на клипса за колан в отвора на гърба на родителското

устройство (1). Завъртете клипса за колан наляво (2), докато се фиксира на място с

щракване (фиг. 26).



1 Завъртете щипката за колан надясно (1) и я извадете от отвора (2) (фиг. 27).



1 Вмъкнете малкия щифт на края на лентата за врат в отвора на гърба на родителското

устройство (1). Завъртете лентата за врат наляво (2), докато се фиксира на място с

щракване (фиг. 28).



1 Завъртете лентата за врат надясно (1) и я извадете от отвора (2) (фиг. 29).



Тази функция ви позволява да нулирате родителското устройство и устройството за бебето

до фабричните настройки. Можете да използвате тази функция, ако възникнат проблеми,

които не могат да бъдат разрешени, след като се изпълнят предложенията в главата “Често

задавани въпроси”. И двете устройства трябва да се нулират поотделно.

1 Натиснете и задръжте бутона вкл./изкл. 3, за да включите устройството за бебето за 2

секунди. (фиг. 11)

2 След това натиснете и задръжте бутона (-) за намаляване на силата на звука, докато на

дисплея се покаже съобщението Reset (Нулиране) (фиг. 30).

,

Устройството сега е нулирано до фабричните си настройки.

Сега направете същото и с другото устройство.



Родителско устройство

-

Сила на звука на високоговорителя: 1

-

Чувствителност на микрофона: 3

-

Предупредителен звук: включен

-

Предупреждение за температурата: включено

-

Предупреждение за ниска температура: 14°C

-

Предупреждение за висока температура: 30°C

Устройство за бебето

-

Сила на звука на високоговорителя: 3

-

Нощна светлина: изключена

-

Приспивна песен: 1

 25



Повечето функции могат да работят както на устройството за бебето, така и на

родителското устройство, но има някои функции, които могат да се задават само чрез

опциите на менюто, налични на родителското устройство.



1 Натиснете бутона MENU, за да отворите менюто (фиг. 31).

,

На дисплея се появява първата опция от менюто.

2 С помощта на бутоните – и + изберете желаната опция на менюто (фиг. 32).

3 Натиснете бутона OK, за да потвърдите избора си (фиг. 33).

4 Използвайте бутоните + и -, за да изберете желаната настройка.

5 Натиснете бутона OK, за да потвърдите избора си.

,

J се появява на дисплея.

6 Натиснете бутона MENU отново, за да излезете от менюто (фиг. 31).

Забележка: Винаги натискайте кратко бутоните MENU, –, + и OK. Ако ги натискате твърде

продължително, те няма да работят.



1 Изберете K или L с натискане на бутоните - и +. Потвърдете

избраната настройка с натискане на бутона OK.



За да пуснете или спрете приспивна песен:

1 Изберете |K с натискане на бутоните – или + и потвърдете с натискане на

бутона OK.

2 Изберете :, за да пуснете последната изпълнявана приспивна песен отново, или

<|, за да спрете изпълнението. Потвърдете с натискане на бутона OK.

За да изберете друга приспивна песен:

1 Изберете |K с натискане на бутоните – и + и потвърдете с натискане на

бутона OK.

2 Изберете ~ с натискане на бутоните – и + и потвърдете с натискане на

бутона OK.

3 Изберете желаната приспивна песен с натискане на бутоните – и + и потвърдете с

натискане на бутона OK.



Можете да зададете чувствителността на микрофона на устройството за бебето. Можете да

променяте чувствителността на микрофона само когато връзката между устройството за

бебето и родителското устройство е установена, т. е. когато индикаторът LINK на

родителското устройство свети непрекъснато в зелено.

1 Изберете ZR с натискане на бутоните – и + и потвърдете с натискане

на бутона OK.

2 Изберете желаната чувствителност на микрофона с натискане на бутоните – и + и

потвърдете с натискане на бутона OK.

,

един светещ индикатор = минимално ниво на чувствителността

,

всички индикатори светят = максимално ниво на чувствителността





Společnost Philips Avent usiluje o výrobu spolehlivých produktů, které dávají rodičům požadovanou

jistotu. Tato elektronická chůva společnosti Philips Avent poskytuje nepřetržitou podporu, protože

zajišťuje, že své dítě vždy uslyšíte zřetelně bez jakéhokoliv rušivého zvuku. Technologie DECT

zaručuje nulové rušení jinými bezdrátovými zařízeními a silný signál mezi dětskou a rodičovskou

jednotkou.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Dětská jednotka

1 Vypínač

3

2 Teplotní čidlo

3 Kontrolka ZAPNUTÍ

4 Tlačítka hlasitosti +/–

5 Tlačítko PAGE

6 Displej

7 Noční světlo

8 Tlačítko přehrát/zastavit

E

9 Tlačítko ukolébavky

K

10 Tlačítko nočního osvětlení

Q

11 Mikrofon

12 Adaptér

13 Malá zástrčka

14 Kryt přihrádky na baterie

15 Zásuvka pro malou zástrčku

16 Přihrádka na baterie

B Rodičovská jednotka

1 Kontrolky hladiny zvuku

2 Displej

3 Tlačítko TALK

4 Tlačítko MENU

5 Vypínač

3

6 Kontrolka LINK

7 Otvor pro sponu na opasek a popruh na krk

8 Tlačítka hlasitosti +/–

9 Tlačítko OK

10 Mikrofon

11 Reproduktor

12 Přihrádka na baterie

13 Spona na opasek

14 Kryt přihrádky na baterie

15 Popruh na krk

16 Adaptér

17 Nabíječka

18 Kontrolka POWER

C Displej

1

Ñ° Kontrolka teploty v místnosti

2

Q Kontrolka nočního osvětlení

3

K Symbol ukolébavky

4

T Symbol baterie

5

o Indikátor hlasitosti

6

R Indikátor citlivosti mikrofonu

7

U Pokojová teplota vyšší než teplota nastavená v nabídce

 33

8 I Pokojová teplota nižší než teplota nastavená v nabídce

9

O Hlášení „Jednotky nejsou spojeny“

10

{ Hlášení „Úroveň hlasitosti“

11

S Hlášení o přerušení ukolébavky

D Cestovní pouzdro



Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí

použití.

,

Tato elektronická chůva představuje pouze pomůcku. Nepředstavuje náhradu zodpovědného

a řádného dohledu dospělou osobou a nelze ji tímto způsobem používat.

,

Před zapojením přístroje do sítě se přesvědčte, zda napětí uvedené na adaptérech dětské

jednotky a nabíječky odpovídá napětí ve vaší elektrické síti.

,

Přístroj uchovávejte a používejte při teplotě mezi 10 °C a 40 °C.

,

Přístroj je určen pro napětí místních rozvodných sítí od 220 do 240 V.

,

Nevystavujte elektronickou chůvu extrémní zimě, teplu nebo přímému slunečnímu světlu.

,

Dětská jednotka a kabel musí být vždy mimo dosah dítěte (ve vzdálenosti nejméně 1 metr).

,

Nikdy neumísťujte dětskou jednotku do dětské postýlky nebo ohrádky.

,

Nikdy nezakrývejte elektronickou chůvu ručníkem nebo dekou.

,

Nikdy neponořujte elektronickou chůvu ani její součást do vody nebo jiné tekutiny.

,

Nepoužívejte elektronickou chůvu na vlhkých místech nebo blízko vody.

,

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neotvírejte plášť dětské jednotky ani jednotky

pro rodiče kromě přihrádky na baterie.

,

K připojení dětské jednotky k síťovému napájení používejte výhradně dodaný adaptér.

,

K nabíjení rodičovské jednotky používejte výhradně dodanou nabíječku.

,

Adaptéry obsahují transformátor. Neodstraňujte adaptéry kvůli výměně za jiné zástrčky,

protože je to nebezpečné.

,

Pokud je adaptér dětské jednotky poškozený, je třeba nechat jej vyměnit za originální typ, aby

bylo používání přístroje bezpečné.

,

Pokud je nabíječka nebo adaptér nabíječky poškozený, je třeba nechat je vyměnit za originální

typ, aby bylo používání přístroje bezpečné.

,

V dětské jednotce používejte vždy nedobíjecí baterie správného typu, aby nedošlo

k případnému výbuchu. Pro rodičovskou jednotku používejte vždy akumulátory správného

typu.

,

Protože je nepřetržitý přenos zakázán, uslyšíte dítě pouze v případě, že vydá nějaký zvuk.



Tento přístroj společnosti Philips Avent odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických

polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je

jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.





Dětskou jednotku lze napájet ze sítě nebo bateriemi. I když používáte jednotku napájenou ze sítě,

doporučujeme vložit do přístroje baterie. Zajistíte tak automatickou zálohu v případě výpadku

napájení ze sítě.



1 Zasuňte malou zástrčku do dětské jednotky a adaptér do zásuvky ve zdi (Obr. 2).

34



Dětská jednotka je napájena čtyřmi 1,5V bateriemi typu R6 AA (nejsou součástí dodávky). Velmi

doporučujeme používat baterie Philips LR6 PowerLife.

Při vkládání baterií musíte mít suché ruce a také jednotka musí být suchá.

1 Dlaní vyšroubujte víčko krytu na baterie směrem doleva ( Á OPEN). (Obr. 3)

2 Sejměte víko.

3 Vložte čtyři 1,5V baterie R6 AA (Obr. 4).

,

Položte dvě baterie na sebe a zkontrolujte správné umístění pólů + a -.

4 Vložte kryt baterie zpět do přístroje, otočte jím dlaní směrem doprava (CLOSE ª) a uzavřete

jej. (Obr. 5)

Poznámka: Pokud jsou baterie téměř vybité, objeví se na displeji symbol baterie.





Rodičovská jednotka je napájena dvěma akumulátory 1,2 V AAA NiMh, které jsou součástí dodávky.

Při vkládání baterií musíte mít suché ruce a také jednotka musí být suchá.

1 Kryt přihrádky na baterie zasuňte směrem dolů a vyjměte jej (Obr. 6).

2 Vložte dvě dobíjecí baterie (Obr. 7).

,

Zkontrolujte správné umístění pólů + a -.

3 Vložte kryt baterie zpět do zadní strany jednotky pro rodiče, až zapadne na místo (uslyšíte

klapnutí) (Obr. 8).

4 Připojte adaptér do síťové zásuvky a jednotku pro rodiče vložte do nabíječky (Obr. 9).

,

Na nabíječce se rozsvítí kontrolka POWER.

5 Nechte jednotku pro rodiče na nabíječce, dokud se baterie plně nedobijí.

,





,

Nabíjení obvykle trvá 8 hodin, avšak tato doba je delší, pokud je rodičovská jednotka při

nabíjení zapnuta. Aby se doba nabíjení maximálně zkrátila, rodičovskou jednotku během

nabíjení vypněte.

,

Kontrolka POWER na nabíječce zůstane svítit, i když jsou akumulátory plně nabité.

,

Když jsou baterie plně nabité, lze používat rodičovskou jednotku bez napájení minimálně

24 hodin.

Poznámka: Provozní doba 24 hodin je založena na předpokladu, že dětská jednotka přenáší signál 25 %

času a po zbývající čas (když dítě nevydává žádné zvuky) je v pohotovostním režimu.

Poznámka: Po prvním nabití akumulátorů rodičovské jednotky je provozní doba kratší než 24 hodin.

Akumulátory dosáhnou své plné kapacity až po čtyřech cyklech nabití a vybití.

Poznámka: Pokud je symbol baterie na displeji prázdný a rodičovská jednotka pípá, akumulátory jsou

vybité. Připojte rodičovskou jednotku do nabíječky.

Poznámka: Když jednotka pro rodiče není v nabíječce, baterie se postupně vybíjejí, i když je jednotka

vypnutá.



1 Ujistěte se, že jsou v rodičovské jednotce vloženy akumulátory.

 35

2 Připojte adaptér nabíječky do síťové zásuvky a jednotku pro rodiče vložte do

nabíječky (Obr. 9).

,

Na nabíječce se rozsvítí kontrolka POWER.



1

Umístěte jednotku pro rodiče a dětskou jednotku do stejné místnosti a vyzkoušejte

spojení (Obr. 10).

Zajistěte, aby dětská jednotka byla od jednotky pro rodiče ve vzdálenosti minimálně jeden metr.

2 Stiskněte a přidržte tlačítko zap/vyp 3 na dětské jednotce po dobu 2 sekund. (Obr. 11)

,

Noční osvětlení se krátce rozsvítí.

,

Displej se rozsvítí a indikuje stávající pokojovou teplotu.

,

Rozsvítí se kontrolka ZAPNUTÍ.

3 Stiskněte a přidržte tlačítko zap/vyp 3 na jednotce pro rodiče 2 sekundy. (Obr. 12)

,

Kontrolky úrovně hlasitosti se krátce rozsvítí modře.

,

Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm symbol baterie a teplota.

,

Kontrolka LINK se krátce rozsvítí červeně a pak začne zeleně blikat, když se rodičovská

jednotka pokouší vytvořit spojení s dětskou jednotkou.

,

Kontrolka LINK na rodičovské jednotce bliká zeleně, dokud není spojení vytvořeno. To trvá

až 30 sekund. Kontrolka LINK na rodičovské jednotce potom začne svítit nepřetržitě

zeleně (Obr. 13).

,

Pokud není po 30 sekundách vytvořeno žádné spojení, začne kontrolka LINK na rodičovské

jednotce blikat červeně, rodičovská jednotka občas pípá a na jejím displeji se zobrazí hlášení

O.

4 Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte (Obr. 14).

5 Umístěte rodičovskou jednotku v provozním dosahu dětské jednotky. Zajistěte, aby

vzdálenost od dětské jednotky byla minimálně 1 metr (Obr. 15).

Další informace o provozním dosahu najdete v části „Provozní dosah“.



Provozní dosah elektronické chůvy v exteriéru je 300 metrů. Provozní dosah se může snížit podle

okolí a dalších rušivých faktorů. Ve vnitřních prostorech je provozní dosah asi 50 metrů.

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

Dřevo, sádra, karton, sklo (bez

< 30 cm 0 – 10 %

kovu, drátů a olova)

Cihly, překližka < 30 cm 5 – 35 %

Vyztužený beton < 30 cm 30 – 100 %

Kovové mříže nebo zábradlí < 1 cm 90 - 100 %

Kovová nebo hliníková fólie < 1 cm 100 %

U mokrých a vlhkých materiálů může dojít až ke 100% ztrátě dosahu.





1 Krátce stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na dětské jednotce, dokud není dosaženo

požadované úrovně hlasitosti dětské jednotky (Obr. 16).

36

2 Krátce stiskněte tlačítka hlasitosti + a – na jednotce pro rodiče, dokud není dosaženo

požadované úrovně hlasitosti jednotky pro rodiče (Obr. 17).

,

Displej poskytuje vizuální zpětnou vazbu nastavení hlasitosti jednotky:

-

A : hlasitost jednotky pro rodiče vypnuta / tiché monitorování dítěte;

-

P : minimální hlasitost (jednotka pro rodiče a dětská jednotka);

-

}: maximální hlasitost (jednotka pro rodiče a dětská jednotka).

Poznámka: Pokud přidržíte tlačítka hlasitosti + a – stisknutá příliš dlouho, hlasitost se nenastaví.

Poznámka: Hlasitost dětské jednotky můžete nastavit pouze v případě, že používáte funkci pro hovor

(viz níže).

Poznámka: Pokud je hlasitost nastavena na příliš vysokou hodnotu, budou jednotky spotřebovávat více

energie.



Tlačítko TALK na rodičovské jednotce můžete použít k promlouvání k dítěti (například k jeho

utišení).

1 Stiskněte a přidržte tlačítko TALK a zřetelně hovořte do mikrofonu (Obr. 18).

2 Tlačítko TALK po ukončení hovoru uvolněte.

Poznámka:Když stisknete tlačítko TALK, neuslyšíte hlas dítěte.



1 Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (–) na rodičovské jednotce, až se hlasitost zcela

vypne (Obr. 19).

Hlasitost se vypne úplně v okamžiku, kdy jsou všechny kontrolky indikace hlasitosti zhasnuté.

,

Pokud dětská jednotka nedetekuje žádný zvuk, všechny kontrolky na jednotce pro rodiče jsou

zhasnuté (Obr. 20).

,

Když dětská jednotka detekuje nějaký zvuk, na rodičovské jednotce se rozsvítí jedna nebo

několik kontrolek indikace úrovně zvuku. Čím hlasitější je zvuk, tím více kontrolek bude svítit.



1 Krátce stiskněte tlačítko nočního světla Q na dětské jednotce a zapněte noční

světlo. (Obr. 21)

,

Q to se zobrazí na obou displejích.

2 Stiskněte tlačítko nočního světla Q znovu krátce a noční světlo vypněte.

,

Noční světlo se postupně stmívá, než zcela zhasne.

,

Q zmizí z obou displejů.

Poznámka: Pokud přidržíte tlačítko nočního světla Q příliš dlouho, noční světlo se nerozsvítí ani nezhasne.

Upozornění Pokud je dětská jednotka napájena bateriemi, vypněte noční světlo. Ušetříte tím energii.



Pokud jste jednotku pro rodiče někam založili a její hlasitost je zcela vypnuta, můžete použít tlačítko

PAGE na dětské jednotce a jednotku pro rodiče vyhledat.

1 Krátce stiskněte tlačítko PAGE na dětské jednotce (Obr. 22).

,

H to se zobrazí na obou displejích.

,

Jednotka pro rodiče se automaticky resetuje na střední hlasitost a vydá zvukový signál.

2 Chcete-li zastavit zvukový signál vyhledávání, stiskněte znovu krátce tlačítko PAGE nebo

stiskněte libovolné tlačítko na jednotce pro rodiče.

Poznámka: Pokud přidržíte tlačítko PAGE příliš dlouho, rodičovská jednotka nevydá žádný zvukový signál.

 37



1 Krátce stiskněte tlačítko ukolébavky K na dětské jednotce a vyberte jednu z pěti dostupných

ukolébavek. (Obr. 23)

2 Krátce stiskněte tlačítko přehrát/zastavit E a přehrajte vybranou ukolébavku. (Obr. 24)

3 Krátkým stisknutím tlačítka OK na rodičovské jednotce ukolébavku přerušíte. Po dalším

stisknutí tlačítka OK na rodičovské jednotce bude přehrávání ukolébavky

pokračovat (Obr. 25).

,

Pokud v přehrávání ukolébavky nebudete pokračovat během 60 sekund, funkce

se automaticky zcela vypne.

4 Ještě jednou krátce stiskněte tlačítko přehrát/zastavit E na dětské jednotce, čímž

ukolébavku zastavíte. (Obr. 24)

Poznámka: Pokud tlačítko ukolébavky K stisknete příliš dlouho, nevybere se žádná ukolébavka.



Jsou-li baterie na jednotce pro rodiče dostatečně nabité, můžete přístroj nosit s sebou uvnitř domu

nebo ven, pokud si jej připevníte k opasku pomocí spony nebo jej zavěsíte na popruh na krk.

Své dítě tak budete moci sledovat i během jiných aktivit.



1 Vložte malý čep na zadní stranu spony na opasek do otvoru na zadní straně jednotky pro

rodiče (1). Otočte sponu na opasek doleva (2), až zapadne na místo (uslyšíte

klapnutí) (Obr. 26).



1 Otočte sponu na opasek doprava (1) a vyjměte ji z otvoru (2) (Obr. 27).



1 Vložte malý čep na konec popruhu na krk do otvoru na zadní straně jednotky pro rodiče (1).

Otočte popruh na krk doleva (2), až zapadne na místo (uslyšíte klapnutí) (Obr. 28).



1 Otočte popruh na krk doprava (1) a vyjměte jej z otvoru (2) (Obr. 29).



Tato funkce vám umožňuje resetovat jednotku pro rodiče a dětskou jednotku na výchozí nastavení.

Tuto funkci můžete použít v případě, že vzniklý problém nelze vyřešit podle pokynů uvedených

v kapitole „Nejčastější dotazy“. Každou jednotku musíte resetovat samostatně.

1 Stiskněte a přidržte tlačítko zap/vyp 3 2 sekundy a zapněte jednotku. (Obr. 11)

2 Potom okamžitě stiskněte a přidržte tlačítko pro snížení hlasitosti (-), dokud se na displeji

neobjeví nápis „Reset“ (Obr. 30).

,

Nyní byl přístroj resetován na výchozí tovární nastavení.

Nyní učiňte totéž s druhou jednotkou.



Rodičovská jednotka

-

Hlasitost reproduktoru: 1

-

Citlivost mikrofonu: 3

-

Zvukové upozornění: zapnuto

-

Teplotní upozornění: zapnuto

-

Upozornění „Nízká teplota“: 14 °C

38

-

Upozornění „Vysoká teplota“: 30 °C

Dětská jednotka

-

Hlasitost reproduktoru: 3

-

Noční světlo: vypnuto

-

Ukolébavka: 1



Většinu funkcí je možné ovládat na jednotce pro rodiče i na dětské jednotce, ale některé je možné

nastavit pouze prostřednictvím nabídky na jednotce pro rodiče.



1 Stiskněte tlačítko MENU a aktivujte nabídku (Obr. 31).

,

Na displeji se zobrazí první nabídka.

2 Pomocí tlačítek – a + vyberte požadovanou položku nabídky (Obr. 32).

3 Vybranou hodnotu potvrdíte stisknutím tlačítka OK (Obr. 33).

4 Pomocí tlačítek + a – vyberte požadované nastavení.

5 Vybranou hodnotu potvrdíte stisknutím tlačítka OK.

,

J se zobrazí na displeji.

6 Stiskněte tlačítko MENU ještě jednou a nabídku opusťte (Obr. 31).

Poznámka: Tlačítko MENU, tlačítka – a + a tlačítko OK stiskněte vždy pouze krátce. Pokud bude stisk

příliš dlouhý, tlačítka nebudou funkční.



1 Vyberte K nebo L stisknutím tlačítek – a +. Vybrané nastavení

potvrďte stisknutím tlačítka OK.



Chcete-li přehrát nebo zastavit ukolébavku:

1 Vyberte |K stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Výběrem : přehrajete poslední přehrávanou ukolébavku ještě jednou nebo

výběrem

<| přehrávání zastavíte. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Chcete-li vybrat jinou ukolébavku:

1 Vyberte |K stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Vyberte ~ stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3 Stisknutím tlačítek – a + vyberte požadovanou ukolébavku a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka OK.



Citlivost mikrofonu na dětské jednotce můžete nastavit na požadovanou úroveň. Citlivost mikrofonu

můžete změnit pouze v případě, že je vytvořeno spojení mezi dětskou a rodičovskou jednotkou,

tedy když kontrolka LINK na rodičovské jednotce svítí nepřetržitě zeleně.

1 Vyberte ZR stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

2 Stisknutím tlačítek – a + vyberte úroveň citlivosti mikrofonu a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

,

svítí jedna kontrolka = minimální úroveň citlivosti

 39

,

svítí všechny kontrolky = maximální úroveň hlasitosti

Poznámka: Pokud je úroveň citlivosti mikrofonu dětské jednotky nastavena příliš vysoko, detekuje více

zvuků, a proto častěji vysílá. Výsledkem je vyšší spotřeba energie jednotkami.



Pokud je zvukové upozornění zapnuto, rodičovská jednotka zapípá, jakmile se pátá kontrolka úrovně

hlasitosti rozsvítí modře, zatímco hlasitost je vypnutá.

1 Vyberte X stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Vyberte C nebo V a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.



Pro dětský pokoj můžete nastavit rozsah pokojové teploty (minimální a maximální teplota).

1 Stisknutím tlačítek – a + vyberte B– – ° a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

,

N se zobrazí na displeji.

2 Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3 Stisknutím tlačítek – a + nastavte požadovanou minimální teplotu a výběr potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

4 Stisknutím tlačítek – a + nastavte požadovanou maximální teplotu a výběr potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Pokud je vybraná maximální teplota nižší než pokojová teplota, jednotka spotřebovává více

energie, protože displej bude trvale zapnutý. K tomu dochází i při nastavení minimální teploty na vyšší

úroveň, než je pokojová teplota.



Pokud je teplotní upozornění zapnuto, rodičovská jednotka zapípá v případě, že stávající pokojová

teplota překročí nastavenou maximální teplotu nebo poklesne pod nastavenou minimální teplotu.

Pokud nebyla nastavena žádná minimální a maximální teplota, teplotní upozornění se vypne

v okamžiku, kdy pokojová teplota poklesne pod 7 °C nebo stoupne nad 33 °C.

1 Stisknutím tlačítek – a + vyberte B– – ° a výběr potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

2 Vyberte M stisknutím tlačítek – a + a výběr potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

3 Vyberte C nebo V a výběr potvrďte stisknutím tlačítka OK.



Rodičovskou jednotku ani dětskou jednotku neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí

vodou.

Nepoužívejte čisticí sprej ani tekuté čisticí prostředky.

1 Odpojte dětskou jednotku, pokud je připojena k síťovému napájení, a vyjměte rodičovskou

jednotku z nabíječky.

2 Jednotku pro rodiče a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.

Než umístíte rodičovskou jednotku do nabíječky, zkontrolujte, zda je suchá.

3 Nabíječku čistěte suchým hadříkem.

40



,

Cestovní pouzdro můžete použít pro uložení elektronické chůvy při cestování.

,

Pokud nebudete elektronickou chůvu déle používat, vyjměte baterie a uložte rodičovskou

jednotku, dětskou jednotku, adaptér dětské jednotky a nabíječku do dodaného cestovního

pouzdra.



,

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 34).

,

Baterie obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Nelikvidujte baterie spolu

s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na ociálním sběrném místě. Před likvidací

přístroje a jeho odevzdáním na ociálním sběrném místě baterie vždy vyjměte.



Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou

stránku společnosti Philips www.philips.com nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky

společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního

dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service Department of Philips Domestic appliances and

Personal Care BV.



Tato kapitola uvádí seznam nejčastějších dotazů týkajících se přístroje. Pokud se vám nepodaří najít

odpověď na svoji otázku, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Otázka Odpověď

Proč se nerozsvítí

Je možné, že akumulátory v rodičovské jednotce jsou vybité a

kontrolka ZAPNUTÍ na

rodičovská jednotka se nenachází v zapojené nabíječce. Připojte

dětské jednotce a

adaptér nabíječky do síťové zásuvky a rodičovskou jednotku vložte do

kontrolka LINK na

nabíječky. Pak stiskněte tlačítko zap/vyp pro vytvoření spojení

rodičovské jednotce při

s dětskou jednotkou.

stisknutí tlačítek zap/vyp

na těchto jednotkách?

Je možné, že baterie v dětské jednotce jsou vybité a dětská jednotka

není připojena k elektrické síti. Vyměňte baterie nebo zasuňte malou

zástrčku do dětské jednotky a připojte adaptér do zásuvky ve zdi. Pak

stiskněte tlačítko zap/vyp pro vytvoření spojení s rodičovskou

jednotkou.

Dětská jednotka a rodičovská jednotka mohou být mimo vzájemný

dosah. Přesuňte rodičovskou jednotku do větší blízkosti dětské

jednotky, avšak ne blíže než 1 metr.

Pokud kontrolka LINK na rodičovské jednotce stále nezačne blikat,

obnovte u jednotek výchozí nastavení pomocí funkce reset.