Philips HR1371 – страница 4
Инструкция к Блендер Philips HR1371
61
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына
қош келдіңіз! Philips компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен
пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/welcome веб-бетіне
тіркеңіз.
A Жылдамдық таңдаушы
B Қалыпты жылдамдық түймесі
C «Турбо» режимінің түймесі
D Мотор бөлігі
E Босату түймелері
F Турағыш
G Көпсіткіштің байланыстырып тұратын муфтасы (тек HR1372
түрінде ғана)
H Көпсіткіш (тек HR1372 түрінде ғана)
I Стакан қақпағы
J Стакан
K Байланыс бөлігі
L Пышақ бөлігі
M Табақ
N Байланыс бөлігі
O Пышақ бөлігі
P Мұзды ұнтақтауға арналған тісті алмас бөлігі (тек HR1372 түрі
ғана)
Q Табақ
Құралды қолданар алдында осы нұсқауды мұқият оқып шығыңыз, әрі
болашақта қолдануға сақтап қойыңыз.
62
- Мотор бөлігін суға немесе басқа да сұйықтыққа ешқашан
батырмаңыз, сондай-ақ, оны ағынды судың астында жууға
болмайды. Мотор бөлігін ылғал шүберекпен тазалаңыз.
- Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген кернеудің жергілікті
ток көзінің кернеуіне сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
- Егер құралдың шанышқысы, сымы немесе құралдың өзге бөлшегі
зақымдалса, құралды қолданбаңыз.
- Егер ток сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін
оны тек Philips компаниясы ұсынған қызмет орталығында сол
компанияның жабдықтарымен және соған сәйкес білімі бар маман
алмастыру керек.
- Құралды қадағалаусыз қосып қоюға болмайды.
- Бұл құрал физикалық, сезімталдық немесе ақыл-ой қабілеттері
төмен адамдардың (оның ішінде балалар), тәжірибесі және білімі
жоқ адамдардың қолдануына арналмаған, олардың қауіпсіздігіне
жауап беретін адам оларға жетекшілік етіп, құралды қалай қолдану
керектігін түсіндіруі тиіс.
- Балаларды бақылап, олардың құралмен ойнамауын қадағалыныңыз.
- Пышақтың өткір жүзіне тиіп кетпеңіз, әсіресе аспап электр
жүйесіне қосулы тұрған кезде. Жүзі өте өткір!
- Егер пышақтарға тамақ тұрып қалса, пышаққа тұрып қалған
ингредиенттерді алып тастамас бұрын, құралды тоқтан
ажыратыңыз.
- Міндетті түрде аспапты өшіріңіз және оны қосымша бөлшектерін
ауыстырар алдында немесе қолдану кезінде аспаптың жылжығыш
бөлшектеріне жақындар алдында қоректену көзінен ажыратыңыз.
- Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған.
- Кестеде көрсетілген мөлшер мен дайындау уақытынан
асырмаңыз.
- Бір шайқағанда бір мөлшерден артық шайқамаңыз. Шайқауды
жалғастырар алдында, құралды бөлме температурасына дейін
суытып алыңыз.
63
- Шу деңгейі: Lc= 70 dB(A)
Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты
барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша
берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бұл құрал,
бүгінгі таңдағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз
болып келеді.
Құралды алғашқы рет қолданар алдында, тамақпен байланысқа түсетін
бөлшектерін жақсылап тазалаңыз («Тазалау» тармаған қараңыз).
1 Ыстық ингредиенттерді турар алдында, шайқар алдында немесе
ыдысқа құйяр алдында міндетті түрде суытып алыңыз
(максималды температура 80°C).
2 Дайындамас бұрын өнімдердің ірі түйірлерін шамамен үлкендігі
2 см етіп тураңыз.
3 Құралды электр жүйесінің розеткасына қосар алдында,
оның дұрыс жиналғандығына көз жеткізіңіз.
Қол миксерінің қызметі:
- сүт өнімдері, соустар, жеміс-жидек шырындары, сорпа, сусындар,
коктейльдер сияқты сұйықтықтарды шайқау.
- құймаққа арналған сұйық қамырды немесе майонезді дайындау
үшін жұмсақ ингредиенттерді араластыру.
- мысалы, балалар тағамына арналған қайнатылған өнімдерден пюре
дайындау.
1 Турағышты мотор бөлігіне жалғаңыз («сырт
еткенше») (Cурет 2).
64
2 Ингредиенттерді стаканға салыңыз.
, Дұрыс мөлшер мен дайындау уақытын таңдау үшін төменде
берілген кестені қараңыз.
Ингредиенттер Блендерді толтыру
Уақыты
нормасы
Көкөністер мен жеміс-
100-200 г 30 сек.
жидектер
Балалар тағамы, сорпа мен
100-400 мл 60 сек.
соустар
Сұйық қамыр 100-500 мл 60 сек.
Коктейльдер мен сусындар 100-1000 мл 60 сек.
3 Шашырап кетпес үшін пышақ қорғанышын толығымен
ингредиенттерге батырыңыз (Cурет 3).
4 Құралды қосу үшін қалыпты жылдамдық түймесін немесе турбо
түймесін басыңыз.
- Қалыпты түймесін қолданғанда жылдамдықты жылдамдық
таңдаушымен сәйкестендіруге болады (Cурет 4).
Жылдамдық жоғары болған сайын, турау немесе шайқау уақыты
қысқарады.
- Сіз турбо түймесін қолдансаңыз, құрал ең жоғарғы
жылдамдықпен жұмыс жасайды. Бұл жағдайда, сіз жылдамдық
таңдаушысы арқылы жылдамдықты сәйкестендіре алмайсыз.
5 Ингредиенттерді шайқау үшін, құралды жоғары төмен және
айналмалы етіп қозғалтыңыз (Cурет 5).
65
Ұсақтағыш жаңғақ, ет, пияз, қатты ірімшік, суға пісірілген жұмыртқа,
сарымсақ, шөп-шалам, кептірілген нан және т.б. ингредиенттерді
майдалауға арналған.
Пышақтарды ұстағанда абай болыңыз, себебі олар өте өткір
болады. Ал пышақтарды ұсақтағыш ыдыстан алып
жатқанда, ұсақтағыш ыдысын босатып жатқанда және тазалап
жатқанда өте абай болыңыз.
Тек HR1372 түрі ғана: мұзды уатқанда қосымша үлкен кескіш табағын
және тісті алмас бөлігін қолданыңыз.
1 Ұсақтағыштың пышақтарын ұсақтағыш ыдысына
орнатыңыз (Cурет 6).
2 Ұсақтағыш ыдысына ингредиенттерді салыңыз.
, Дұрыс мөлшер мен өңдеу уақытын таңдау үшін, төменде
берілген кестені қараңыз.
Ингредиенттер Ұсақтағышты
Уақыты Жылдамдығы
толтыру нормасы
Пияз бен
100 г 5 x 1 сек. 1-2
жұмыртқа
Ет 100 гр (максимум) 5 сек. турбо
Шөп-шалам 20 г 5 x 1 сек. 3-4
Сыр 50-100 гр
15 сек. турбо
(максимум)
Жаңғақтар 100 г 20 сек. турбо
66
Ингредиенттер Ұсақтағышты
Уақыты Жылдамдығы
толтыру
нормасы
Пияз 200 г 5 x 1 сек. 1-2
Майсыз сыйыр
200 г 10 сек. турбо
еті
Жұқа қабатты
200 г 10 сек. турбо
майы бар ет
Пісірілген
2 дана 4 x 1сек. 1-2
жұмыртқа
Шөп-шалам 30 г 10 x 1сек. 3-4
Бадам 200 г 30 сек. турбо
Кепкен нан 80 г 30 сек. турбо
Пармесан ірімшігі 200 г 20 сек. турбо
Қара шоколад 100 г 20 сек. турбо
Сарымсақ 50 г 5 x 1 сек. турбо
Сүт коктейлі 500 гр 30 сек. турбо
3 Байланыстырушы бөлікті кескіш бөлік табағына
салыңыз (Cурет 7).
4 Мотор бөлігін ұсақтағыш ыдысқа бекітіңіз («сырт» ете
түседі) (Cурет 8).
5 Құралды қосу үшін қалыпты жылдамдық түймесін немесе турбо
түймесін басыңыз.
67
, Егер ингредиенттер ұсақтағыш ыдысының жиегіне жабысып
жатса, оларды қалақша көмегімен немесе біраз сұйықтық қосу
арқылы ажыратып алыңыз.
, Бір салымын турап болғаннан соң, құралды бөлме
температурасына дейін суытып алып, содан кейін
жалғастырыңыз.
Көпірткіш кілегейді, жұмыртқаның ағын, десертті және т.б. көпіршітуге
арналған.
1 Көпірткішті байланыстырып тұратын муфтаға жалғаңыз (сырт
етеді) (Cурет 9).
2 Байланыстырушы бөлікті электроқозғалтқыш бөлігіне қосыңыз
(«сырт» ете түседі) (Cурет 10).
3 Ингредиенттерді ыдысқа салыңыз.
Дұрыс мөлшер мен дайындау уақытын таңдау үшін төменде берілген
кестені қараңыз.
Ингредиенттер Ұсақтағышты толтыру
Уақыты
нормасы
Кілегей 250 мл 70-90 сек.
Жұмыртқаның ағы 4 жұмыртқа 120 сек.
Ескертпе: Бір шайқағанда бір мөлшерден артық шайқамаңыз.
Шайқауды жалғастырар алдында, құралды бөлме температурасына
дейін суытып алыңыз.
Кеңес: Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін үлкен ыдыстарды
пайдаланыңыз.
4 Шашырамау үшін жылдамдық таңдаушыны төмен деңгейге
қойып, қалыпты жылдамдық түймесін басыңыз.
68
5 Шамамен 1 минуттан соң турбо жылдамдығымен жалғастыру
үшін турбо түймесін басуға болады.
Кішкене кескіштің мотор бөлігін, байланыстырып тұратын
бөлігін (тек HR1372 үлгісінде), бұлғауышының байланыстырып
тұратын бөлігін (тек HR1372 үлгісінде) және өте үлкен кескіштің
байланыстырып тұратын бөлігін (тек HR1372/HR1371 үлгілерінде)
суға салмаңыз.
1 Құралды тоқтан суырыңыз.
2 Электрқозғалтқыштағы босату түймелерін басып, шайқаушы
бөлігін немесе байланыстырушы бөлігін босатыңыз.
3 Қалған бөлшектерін ыдыратыңыз.
Кеңес: Сіз, сонымен қатар, одан да жақсы тазалау үшін, кесетін
табақтардағы резеңке сақиналарын алсаңыз болады.
4 Қосымша нұсқауларды көру үшін осы пайдаланушы
нұсқаулығының соңында жеке берілген тазалау кестесін
қараңыз.
- Құрылғыны өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй
қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл құрылғыны
арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.
Сонда сіз қоршаған ортаны қорғауға себіңізді тигізесіз (Cурет 11).
Редукторсыз қозғағышы бар шағын турағыш құралын сіз (4203 035
83460 қызмет код нөмірі бойынша) Philips дилеріңізден немесе Philips
қызмет орталығынан өзіңіздің HR1372, HR1371 және HR1370
құралына арналған қосымша бөлшек ретінде тапсырыс арқылы
алуыңызға болады.
69
Осы қосымша бөлшекке сіз шағын турағыш құралына арналған өңдеу
уақыты мен мөлшерлерін қолдауыңызға болады.
Қызмет көрсету немесе ақпарат қажет болса, не болмаса қиын
мәселе болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-торабын
қараңыз немесе елдегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына
хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік
кітапшасынан табуға болады). Елде тұтынушыларды қолдау орталығы
болмаған жағдайда, жергілікті Philips дилеріне хабарласыңыз.
Бұл тарауда құрылғыда пайда болуы мүмкін ең көп кездесетін
ақаулықтар жинақталған. Егер төменде берілген ақпараттың
көмегімен ақаулықты шеше алмасаңыз, еліңіздегі Тұтынушы
орталығына хабарласыңыз.
Ақаулық Шешімі
Құрал жұмыс
Бұл құралдың қатты қызып кетуден
жасамайды.
сақтайтын қорғанышы бар. Егер құрал
қатты қызып кетсе, ол автоматты түрде
сөндіріледі. Құралды токтан суырып, оны 5
минуттай суытып алыңыз. Содан соң, ток
сымын қабырғадағы розеткаға кіргізіп,
құралды қайта қосыңыз. Егер қатты қызып
кетуден сақтайтын қорғаныс тым жиі іске
қосылған болса, Philips дилеріне немесе
өкілетті Philips қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
70
Ақаулық Шешімі
Құрылғы кенеттен
Кейбір қатты ингредиенттер пышаққа
жұмыс істемей қалды.
тұрып қалған болуы мүмкін. Қалыпты
жылдамдық немесе турбо жылдамдығының
түймесін босатып, мотор бөлігін
ажыратыңыз да, пышақтарға тұрып қалған
ингредиенттерді алып тастаңыз.
Мотордан алғашқы
Бұл нормалы нәрсе. Егер бірнеше рет
бірнеше рет
қолданғаннан кейін де иіс кетпесе, сығып
қолданған кезінде
жатқан тағамдар көлемін және сығу
жаман иіс шығады.
уақытын тексеріңіз.
Құрал қатты шу
Құралды өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
шығарады, жағымсыз
Жақын орналасқан Philips қызмет көрсету
иіс береді, қол
орталығына немесе дилеріне
тигізбейтіндей ысып
хабарласыңыз.
кетеді, түтін
шығарады, т.б.
71
Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis
visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.
com/welcome.
A Greičio reguliatorius
B Normalaus greičio mygtukas
C Didžiausio greičio mygtukas
D Variklio įtaisas
E Atlaisvinimo mygtukai
F Maišymo antgalis
G Plaktuvo mova (tik HR1372)
H Plaktuvas (tik HR1372)
I Menzūrėlės dangtelis
J Menzūrėlė
K Mova
L Pjaustymo įtaisas
M Dubuo
N Mova
O Pjaustymo įtaisas
P Ledo smulkinimo dantytų ašmenų įtaisas (tik HR1372)
Q Dubuo
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šį vartotojo
vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
- Variklio įtaiso nemerkite į vandenį ar bet kokį kitą skystį ir neplaukite
jo po tekančio vandens srove. Variklio įtaisą valykite tik drėgna šluoste.
72
- Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa
atitinka vietinio tinklo įtampą.
- Jei kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos, prietaiso
nenaudokite.
- Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“
darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti
panašios kvalikacijos specialistai.
- Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.
- Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su
ribotomis zinėmis, sensorinėmis ar psichinėmis galimybėmis arba
asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir žinių, nebent juos
prižiūri arba naudotis prietaisu apmoko už jų saugą atsakingas asmuo.
- Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
- Nelieskite menčių , ypač kai prietaisas įjungtas. Mentės labai aštrios.
- Jei ašmenys užstringa, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir
išimkite ašmenis blokuojančius produktus.
- Prieš pakeisdami priedus ar prieš liesdami naudojimo metu judančias
dalis, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš tinklo.
- Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
- Neviršykite kiekių ir apdorojimo laiko, nurodytų lentelėje.
- Niekada nebandykite apdoroti daugiau nei vienos partijos be
pertraukos. Prieš tęsdami apdorojimą, leiskite prietaisui atvėsti iki
kambario temperatūros.
- Triukšmo lygis: Lc = 70 dB [A]
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF)
standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo
vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, jį
yra saugu naudoti.
Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, kruopščiai nuvalykite dalis, kurios
liečiasi su maistu (žr. skyrių „Valymas“).
73
1 Prieš kapodami, maišydami ar pildami į menzūrėlę (didžiausia
temperatūra 80 °C), leiskite karštiems produktams atvėsti.
2 Didelius gabalus prieš apdorojimą susmulkinkite į maždaug 2 cm
gabaliukus.
3 Tik visiškai surinkę prietaisą, įjunkite kištuką į sieninį el. lizdą.
Rankinis maišytuvas skirtas:
- Skysčiams, pvz., pieno produktams, padažams, vaisių sultims, sriuboms,
gėrimų mišiniams ir kokteiliams, maišyti.
- Minkštiems produktams, pvz., blynų tešlai ar majonezui, maišyti.
- Virtiems produktams, pvz., kūdikių maistui, trinti.
1 Prie variklio įtaiso prijunkite maišymo antgalį (pasigirs spragtelėjima
s) (Pav. 2).
2 Produktus sudėkite į menzūrėlę.
, Tinkami kiekiai ir apdorojimo laikas nurodyti lentelėje.
Produktai Maišymo kiekis Laikas
Vaisiai ir daržovės 100–200 g 30 s
Kūdikių maistas, sriubos ir
100–400 ml 60 s
padažai
Plakta tešla 100–500 ml 60 s
Kokteiliai ir gėrimų mišiniai 100–1000 ml 60 s
3 Norėdami, kad nesitaškytų, išorinį peiliuką visiškai įmerkite į
produktus (Pav. 3).
74
4 Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite normalaus arba didžiausio
greičio mygtuką.
- Jei įjungėte normalaus greičio mygtuką, greitį galite reguliuoti greičio
reguliatoriumi (Pav. 4).
Kuo didesnis greitis, tuo trumpesnis apdorojimo laikas reikalingas.
- Jei pasirinkote didžiausio greičio mygtuką, prietaisas veikia maksimaliu
greičiu. Tokiu atveju greičio negalima reguliuoti.
5 Prietaisą lėtai judinkite aukštyn ir žemyn ratais, kad tinkamai
išsimaišytų produktai (Pav. 5).
Kapotuvai skirti produktams, pvz., riešutams, mėsai, svogūnams, kietam
sūriui, virtiems kiaušiniams, česnakui, žalumynams, džiovintai duonai ir kt.,
smulkinti.
Dirbdami su pjaustymo įtaisu būkite atsargūs, nes ašmenys yra labai
aštrūs. Nuimdami pjaustymo įtaisą nuo kapotuvo dubens, ištuštindami
kapotuvo dubenį ir valydami, būkite atsargūs.
Tik HR1372: norėdami susmulkinti ledą, naudokite ypač didelį kapotuvą ir
dantytų ašmenų įtaisą.
1 Kapotuvo įtaisą įstatykite į kapotuvo dubenį (Pav. 6).
2 Sudėkite produktus į kapotuvo dubenį.
, Žr. lentelę, kurioje nurodyti kiekiai ir apdorojimo laikas.
Produktai Smulkinamas kiekis Laikas Greitis
Svogūnai ir
100 g 5 x 1 s 1–2
kiaušiniai
Mėsa 100 g (maks.) 5 s turbo
Žalumynai 20 g 5 x 1 s 3–4
75
Produktai Smulkinamas kiekis Laikas Greitis
Sūris 50–100 g (maks.) 15 s turbo
Riešutai 100 g 20 s turbo
Produktai Smulkinamas
Laikas Greitis
kiekis
Svogūnai 200 g 5 x 1 s 1–2
Liesa jautiena 200 g 10 s turbo
Sluoksniuota mėsa 200 g 10 s turbo
Virti kiaušiniai 2 vnt. 4 x 1 s 1–2
Žalumynai 30 g 10 x 1 s 3–4
Migdolai 200 g 30 s turbo
Džiovinta duona 80 g 30 s turbo
Parmezano sūris 200 g 20 s turbo
Juodasis šokoladas 100 g 20 s turbo
Česnakai 50 g 5 x 1 s turbo
Pieno kokteiliai 500 g 30 s turbo
3 Movą įstatykite į kapotuvo dubenį (Pav. 7).
4 Variklio įtaisą pritvirtinkite prie kapotuvo dubens (pasigirs spragtelė
jimas) (Pav. 8).
5 Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite normalaus arba didžiausio
greičio mygtuką.
, Jei produktai prilimpa prie kapotuvo dubens sienelių, nuvalykite juos
mentele arba įpilkite daugiau skysčio.
76
, Apdoroję vieną porciją ir norėdami tęsti toliau, leiskite prietaisui
atvėsti iki kambario temperatūros.
Plaktuvas skirtas grietinėlei, kiaušinių baltymams, desertams ir kt. plakti.
1 Plaktuvą prijunkite prie movos (pasigirs spragtelėjimas) (Pav. 9).
2 Movą prijunkite prie variklio įtaiso (pasigirs spragtelėjimas) (Pav. 10).
3 Sudėkite produktus į dubenį.
Tinkami kiekiai ir apdorojimo laikas nurodyti lentelėje.
Produktai Smulkinamas kiekis Laikas
Grietinėlė 250 ml 70–90 s
Kiaušinių baltymai 4 kiaušiniai 120 s
Pastaba: Niekada nebandykite apdoroti daugiau nei vienos partijos be
pertraukos. Prieš tęsdami apdorojimą, leiskite prietaisui atvėsti iki kambario
temperatūros.
Patarimas: Geriausia naudoti didelį dubenį.
4 Norėdami, kad nesitaškytų, greičio reguliatoriumi parinkite žemą
nustatymą ir nuspauskite normalaus greičio mygtuką.
5 Maždaug po 1 minutės galite paspausti turbo mygtuką ir apdorojimą
tęsti didžiausiu greičiu.
Nemerkite variklio įtaiso, plaktuvo movos (tik HR1372), kapotuvėlio
movos (tik HR1372) ir ypač didelio kapotuvo movos (tik HR1372 /
HR137) į vandenį.
1 Išjunkite prietaisą.
77
2 Norėdami nuimti maišymo antgalį arba movą, ant variklio įtaiso
paspauskite atlaisvinimo mygtukus.
3 Išardykite kitas dalis.
Patarimas: Norėdami kruopščiau išvalyti, nuo kapotuvo dubens galite nuimti
guminius žiedus.
4 Kitus nurodymus žr. atskiroje valymo lentelėje šios instrukcijos gale.
- Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis šiukšlėmis,
o nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie
aplinkosaugos (Pav. 11).
Galite užsisakyti tiesiogiai valdomą kapotuvėlį (paslaugos kodas 4203 035
83460) iš savo „Philips“ pardavėjo arba „Philips“ techninės priežiūros
centre kaip papildomą HR1372, HR1371 ir HR1370 priedą.
Naudokite šiam priedui kapotuvėlio kiekį ir apdorojimo laiką
Prireikus techninio aptarnavimo paslaugų, informacijos arba jei iškilo
problema, apsilankykite „Philips“ tinklapyje adresu www.philips.com arba
susisiekite su jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos vartotojams centru (jo
telefono numerį rasite pasauliniame garantiniame lapelyje). Jei jūsų šalyje
nėra pagalbos vartotojams centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.
Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios
naudojantis šiuo prietaisu. Jei žemiau pateikiama informacija nepadės
išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį Pagalbos vartotojams
centrą.
78
Problema Sprendimas
Prietaisas
Šiame prietaise yra apsauga nuo perkaitimo. Kai
neveikia.
prietaisas perkaista, jis automatiškai išsijungia. Išjunkite
prietaisą iš elektros lizdo ir palikite jį 5 minutėms, kad
atvėstų. Tada vėl įjunkite kištuką į elektros lizdą ir
įjunkite prietaisą. Kreipkitės į „Philips“ prekybos
atstovą ar įgaliotąjį „Philips“ techninės priežiūros
centrą, jei apsauga nuo perkaitimo per dažnai
suaktyvinama.
Prietaisas staiga
Kieti produktai gali blokuoti ašmenis. Atleiskite
nustoja veikęs.
normalaus greičio ar didžiausio greičio mygtuką,
atjunkite variklio įtaisą ir pašalinkite produktus, kurie
blokuoja ašmenis.
Pirmuosius
Tai įprasta. Jei ir toliau jusite šį kvapą, patikrinkite, ar
prietaiso
ne per daug vaisių arba daržovių dedate.
naudojimo
kartus variklio
blokas skleidžia
nemalonų
kvapą.
Prietaisas kelia
Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką iš maitinimo
daug triukšmo,
lizdo. Pagalbos kreipkitės į artimiausią „Philips“
skleidžia
techninės priežiūros centrą arba į pardavėją.
nemalonų
kvapą, yra
karštas, rūksta ir
pan.
79
Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no
Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/
welcome.
A Ātruma izvēlne
B Normāla ātruma poga
C Turbo ātruma poga
D Motora nodalījums
E Atbrīvošanas pogas
F Blendera kāts
G Putotāja savienotājs (tikai HR1372 modelim)
H Putotājs (tikai HR1372 modelim)
I Glāzes vāciņš
J Krūka
K Savienotājs
L Asmens
M Bļoda
N Savienotājs
O Asmens
P Robots asmens ledus smalcināšanai (tikai HR1372 modelim)
Q Bļoda
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību, un
saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
- Nekad neiegremdējiet motora nodalījumu ūdenī vai citā šķidrumā, kā
arī neskalojiet to tekošā ūdenī. Motora nodalījuma tīrīšanai izmantojiet
tikai mitru drānu.
80
- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās
norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.
- Nelietojiet ierīci, ja bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai citas
sastāvdaļas.
- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota servisa
centra darbiniekiem vai līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no
briesmām.
- Nekad neatstājiet ierīci darbībā bez uzraudzības.
- Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu
vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām,
kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi
izmantot šo ierīci.
- Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.
- Nepieskarieties asmeņiem, īpaši ja ierīce ir pievienota elektrotīklam.
Asmeņi ir ļoti asi.
- Ja asmeņiem ir pielipis pārāk daudz produktu, atvienojiet ierīci no
elektrības, pirms izņemt sastāvdaļas, kas nosprostoja asmeņus.
- Izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas pirms maināt
piederumus vai pieskarieties ierīces kustīgajām daļām.
- Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.
- Nepārsniedziet tabulā norādītos daudzumus un pārstrādes laikus.
- Neapstrādājiet vairāk par 1 porciju vienā reizē. Ļaujiet ierīcei atdzist
līdz istabas temperatūrai pirms turpināt gatavošanu.
- Trokšņa līmenis: Lc = 70 dB [A]
Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem
laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā
rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās
pieejamajiem zinātniskiem datiem.
Pirms lietojat ierīci pirmo reizi, rūpīgi notīriet detaļas, kas saskarsies ar
ēdienu (skatiet nodaļu „Tīrīšana”).
