Philips HR1370 – страница 8

144

- Не обробляйте без перерви більше, ніж 1 порцію. Дайте

пристрою охолонути до кімнатної температури перед тим, як

знову його використовувати.

- Рівень шуму: Lc = 70 дБ (A)



Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних

полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій

є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у

відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику

користувача.



Перед першим використанням ретельно почистіть частини, які

контактуватимуть із їжею (див. розділ “Чищення”).



1 Перед тим, як подрібнити, перемішати чи влити продукти у

чашу, дайте їм охолонути (макс. температура 80°C).

2 Перед тим, як обробляти великі продукти, поріжте їх на

шматки прибл. 2 см.

3 Перед тим, як вставити шнур у розетку, зберіть пристрій

належним чином.





Ручний блендер можна використовувати для:

- змішування рідин, наприклад, молочних продуктів, соусів,

фруктових соків, супів, змішаних напоїв та коктейлів.

- змішування м’яких продуктів, наприклад, рідкого тіста для млинців

або майонезу.

- змішування зварених продуктів до однорідного стану, наприклад,

для приготування дитячого харчування.

 145

1 Прикріпіть корпус блендера до блока двигуна до

фіксації (Мал. 2).

2 Покладіть продукти у чашу.

, Інформацію про рекомендовану кількість продуктів та час

обробки дивіться у поданій таблиці.



Продукти Кількість продуктів

Час

для змішування

Фрукти і овочі 100-200 г 30 сек.

Дитяче харчування, супи

100-400 мл 60 сек.

і соуси

Рідке тісто 100-500 мл 60 сек.

Коктейлі і змішані напої 100-1000 мл 60 сек.

3 Занурте манжету з лезами повністю в продукти, щоб запобігти

розбризкуванню (Мал. 3).

4 Натисніть кнопку звичайної швидкості або турбошвидкості,

щоб увімкнути пристрій.

- Вибравши звичайну швидкість, можна регулювати швидкість за

допомогою селектора (Мал. 4).

Чим вища швидкість, тим менше часу необхідно для обробки

продуктів.

- Якщо вибрано турбошвидкість, пристрій працює із максимальною

швидкістю. У такому випадку не можна регулювати швидкість за

допомогою селектора.

5 Для змішування продуктів ведіть пристроєм повільно догори,

донизу і по колу (Мал. 5).

146





Подрібнювачі використовуються для подрібнення таких продуктів, як

горіхи, м’ясо, цибуля, твердий сир, варені яйця, часник, трави, сушений

хліб тощо.

Будьте дуже обережні під час роботи з ріжучим блоком - леза

дуже гострі. Особливо будьте обережні, коли виймаєте ріжучий

блок з чаші подрібнювача, коли спорожняєте чашу подрібнювача, а

також під час чищення.

Лише модель HR1372: для кришення льоду використовуйте чашу

надзвичайно великого подрібнювача і блок із зубчастим лезом.

1 Вставте ріжучий блок подрібнювача у чашу

подрібнювача (Мал. 6).

2 Покладіть продукти до чаші подрібнювача.

, Інформацію про рекомендовану кількість продуктів та час

обробки дивіться у поданих таблицях.





Продукти Кількість продуктів

Час Швидкість

для збивання

Цибуля і

100 г 5 x 1 сек. 1-2

яйця

М’ясо 100 г (макс.) 5 сек. турбо

Трави 20 г 5 x 1 сек. 3-4

Сир 50 - 100 г (макс.) 15 сек. турбо

Горіхи 100 г 20 сек. турбо

 147





Продукти Кількість

Час Швидкість

продуктів для

збивання

Цибуля 200 г 5 x 1 сек. 1-2

Нежирна

200 г 10 сек. турбо

яловичина

М’ясо з

200 г 10 сек. турбо

прожилками

Варені яйця 2 шт. 4 x 1 сек. 1-2

Трави 30 г 10 x 1 сек. 3-4

Мигдаль 200 г 30 сек. турбо

Сушений хліб 80 г 30 сек. турбо

Сир пармезан 200 г 20 сек. турбо

Чорний шоколад 100 г 20 сек. турбо

Часник 50 г 5 x 1 сек. турбо

Молочні коктейлі 500 г 30 сек. турбо

3 Поставте з’єднувальний блок у чашу подрібнювача (Мал. 7).

4 Зафіксуйте блок двигуна у чаші подрібнювача до

клацання (Мал. 8).

5 Натисніть кнопку звичайної швидкості або турбошвидкості,

щоб увімкнути пристрій.

, Якщо продукти прилипають до стінок чаші подрібнювача,

почистіть їх за допомогою лопатки або додавши рідини.

148

, Після обробки однієї порції дайте пристроєві охолонути до

кімнатною температури, і лише тоді продовжуйте обробляти

наступну.



Вінчик використовується для збивання вершків, збивання яєць,

десертів тощо.

1 Під’єднайте вінчик до блока з’єднання до клацання (Мал. 9).

2 Прикріпіть з’єднувальний блок до блока двигуна до

клацання (Мал. 10).

3 Покладіть продукти у чашу.

Інформацію про рекомендовану кількість продуктів та час обробки

дивіться у поданій таблиці.





Продукти Кількість продуктів для

Час

збивання

Вершки 250 мл 70-90 сек.

Яєчні білки 4 яйця 120 сек.

Примітка: Не обробляйте без перерви більше, ніж 1 порцію. Дайте

пристрою охолонути до кімнатної температури перед тим, як знову

його використовувати.

Порада: Для отримання найкращих результатів використовуйте

велику каструлю.

4 Налаштуйте селектор швидкості в положення низької

швидкості і натисніть кнопку звичайної швидкості, щоб

запобігти розбризкуванню.

5 Прибл. через 1 хвилину можна натиснути кнопку

турбошвидкості.

 149



Не занурюйте блок двигуна, блок з’єднання вінчика (лише HR1372),

блок з’єднання міні-подрібнювача (лише HR1372) та блок з’єднання

надзвичайно великого подрібнювача (лише HR1372/HR1371) у

воду.

1 Від’єднайте пристрій від мережі.

2 Натисніть кнопки розблокування на блоці двигуна, щоб зняти

корпус блендера або блок з’єднання.

3 Від’єднайте решту частин.

Порада: Для додатково ретельного чищення можна також зняти

гумові кільця з чаш подрібнювача.

4 Подальші вказівки див. у окремій таблиці з чищення в кінці

цього посібника користувача.



- Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими

відходами, а здавайте його в офіційний пункт прийому для

повторної переробки. Таким чином Ви допомагаєте захистити

довкілля (Мал. 11).



Міні-подрібнювач (доступний за сервісним кодом 4203 035 83460)

можна замовити у сервісному центрі Philips як додаткове приладдя

для моделей HR1372, HR1371 та HR1370.

Дотримуйтеся вказаної кількості продуктів та тривалості роботи

міні-подрібнювача для цього приладдя.



Якщо Вам необхідна інформація чи обслуговування або ж виникла

проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com або

зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у своїй

країні (номер телефону можна знайти у гарантійному талоні). Якщо у

150

Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до

місцевого дилера Philips.





У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під

час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему

за допомогою інформації, поданої нижче, зверніться до Центру

обслуговування клієнтів у Вашій країні.

Проблема Вирішення

Пристрій не

Цей пристрій обладнано системою захисту від

працює.

перегрівання. Якщо пристрій перегріється, він

вимкнеться автоматично. Від’єднайте пристрій від

мережі і дайте йому охолонути протягом

5 хвилин. Потім знову вставте штепсель у розетку

та увімкніть пристрій. Якщо система захисту від

перегрівання спрацьовує надто часто, зверніться

до свого дилера Philips або до сервісного центру,

уповноваженого Philips.

Пристрій

Можливо, до ножів прилипли тверді продукти.

раптом

Відпустіть кнопку звичайної швидкості або

перестав

турбошвидкості, щоб вимкнути пристрій, після

працювати.

чого від’єднайте блок двигуна і почистіть ножі.

Під час

Це нормально. Якщо з пристрою продовжує

першого

виходити неприємний запах після кількох разів

використання з

використання, перевірте, чи Ви переробляєте

двигуна

відповідну кількість продуктів і чи правильний час

виходить

обробки.

неприємний

запах.

 151

Проблема Вирішення

Пристрій дуже

Вимкніть пристрій і від’єднайте його від мережі.

шумить, видає

Зверніться за допомогою до дилера або

неприємний

найближчого сервісного центру Philips.

запах, надто

гарячий на

дотик, з нього

виходить дим

тощо.

152

153