Philips HR1370 – страница 7
Инструкция к Блендер Philips HR1370

121
Prísady Množstvo
Čas Rýchlosť
surovín pri
sekaní
Mandle 200 g 30 s turbo
Suchý chlieb 80 g 30 s turbo
Parmezán 200 g 20 s turbo
Horká čokoláda 100g 20 s turbo
Cesnak 50 g 5 x 1 s turbo
Mliečne koktaily 500 g 30 s turbo
3 Spojovací nástavec položte na nádobu na sekanie (Obr. 7).
4 Pohonnú jednotku namontujte na nádobu na sekanie (budete počuť
„kliknutie“) (Obr. 8).
5 Pomocou tlačidla normálnej alebo turbo rýchlosti zapnite
zariadenie.
, Ak sa suroviny zachytia na stenách nádoby, uvoľnite ich vareškou
alebo pridaním kvapaliny.
, Po spracovaní jednej dávky surovín nechajte zariadenie pred ďalším
použitím ochladiť na izbovú teplotu.
Metlička je určená na šľahanie smotany, vaječných bielkov, dezertov a pod.
1 Šľahaciu metličku nasaďte na pripájaciu jednotku (budete počuť
kliknutie) (Obr. 9).
2 Spojovací nástavec nasaďte na pohonnú jednotku
(„kliknutie“) (Obr. 10).
3 Do misy vložte suroviny.
Odporúčané množstvá a časy potrebné na prípravu sú uvedené v tabuľke.

122
Prísady Množstvo surovín pri
Čas
sekaní
Šľahačka 250 ml 70 až 90 s
Vaječné bielka 4 vajíčka 120 s
Poznámka: Bez prerušenia môžete spracovať maximálne 1 dávku surovín.
Pred spracovávaním ďalšej dávky surovín nechajte zariadenie vychladnúť na
izbovú teplotu.
Tip Najlepšie výsledky dosiahnete, ak použijete veľkú misu.
4 Aby ste predišli vyšplechnutiu, nastavte prepínač rýchlostí na
najnižší stupeň a stlačte tlačidlo normálnej rýchlosti.
5 Po približne 1 minúte môžete stlačiť tlačidlo turbo rýchlosti a
pokračovať v šľahaní na najvyššom rýchlostnom stupni.
Pohonnú jednotku, nástavec na pripojenie šľahacej metličky (len model
HR1372) a jednotky na pripojenie malého nástavca na sekanie (len
model HR1372) a extra veľkého nástavca na sekanie (len modely
HR1372/HR1371) neponárajte do vody.
1 Zariadenie odpojte zo siete.
2 Stlačte uvoľňovacie tlačidlá na pohonnej jednotke a uvoľnite
rameno mixéra alebo pripájaciu jednotku.
3 Ostatné súčasti rozložte.
Tip Pri dôkladnom čistení môžete zložiť aj gumené tesniace krúžky z nádob
na sekanie.
4 Ďalšie pokyny nájdete v samostatnej tabuľke s pokynmi na čistenie
na konci tohto návodu na použitie.

123
- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste
ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné
prostredie (Obr. 11).
Pre modely HR1372, HR1371 a HR1370 si môžete objednať malý
nástavec na sekanie s priamym pohonom (pod číslom servisného kódu
4203 035 83460) od svojho predajcu výrobkov značky Philips alebo
servisného strediska Philips.
Pre toto príslušenstvo používajte množstvá a doby spracovania
odporúčané pre malý nástavec na sekanie.
Ak potrebujete servis, informácie alebo ak máte problém, navštívte
webovú stránku spoločnosti Philips, www.philips.com alebo sa obráťte na
stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine
(telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.
Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu
vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou
nižšie uvedených informácií, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o
zákazníkov vo Vašej krajine.

124
Problém Riešenie
Zariadenie
Toto zariadenie je vybavené ochranou proti
nefunguje.
prehriatiu. Ak sa zariadenie prehreje, automaticky sa
vypne. Zariadenie odpojte zo siete a nechajte ho na
5 minút vychladnúť. Potom zapojte sieťovú zástrčku
späť do sieťovej zásuvky a zariadenie znova zapnite.
Ak sa ochrana proti prehriatiu aktivuje príliš často,
kontaktujte predajcu výrobkov Philips alebo
autorizované servisné stredisko spoločnosti Philips.
Zariadenie
Niektoré tvrdé suroviny mohli zablokovať čepele.
náhle prestane
Uvoľnením tlačidla normálnej rýchlosti alebo tlačidla
fungovať.
turbo rýchlosti vypnite zariadenie, odpojte pohonnú
jednotku a odstráňte suroviny, ktoré blokujú čepele.
Počas
Nie je to nezvyčajné. Ak zariadenie bude aj po
niekoľkých
niekoľkých použitiach vydávať tento zápach,
prvých použití
skontrolujte množstvo spracovávaných potravín a čas
vydáva
spracovania.
pohonná
jednotka
nepríjemný
zápach.
Zariadenie je
Zariadenie prestaňte používať a odpojte ho zo siete.
veľmi hlučné,
Vyhľadajte pomoc v najbližšom servisnom stredisku
vydáva
spoločnosti Philips alebo u svojho predajcu.
nepríjemný
zápach, je príliš
horúce na
dotyk, dymí sa z
neho atď.

125
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma
izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.
com/welcome.
A Izbirnik hitrosti
B Gumb za običajno hitrost
C Gumb za turbo hitrost
D Motorna enota
E Gumbi za sprostitev
F Palični mešalnik
G Nastavek metlice (samo HR1372)
H Metlica (samo HR1372)
I Pokrov vrča
J Vrč
K Nastavek
L Rezilna enota
M Posoda
N Nastavek
O Rezilna enota
P Nazobčana rezilna enota za drobljenje ledu (samo HR1372)
Q Posoda
Pred uporabo aparata natančno preberite ta uporabniški priročnik in ga
shranite za poznejšo uporabo.
- Motorne enote ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino,
niti je ne spirajte z vodo. Za čiščenje motorne enote uporabljajte le
vlažno krpo.

126
- Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na
adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega
omrežja.
- Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali katera
druga komponenta.
- Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov
pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
- Aparata ne pustite delovati brez nadzora.
- Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjšanimi
telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim
svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
- Ne dotikajte se rezil, predvsem ko je aparat priključen na električno
omrežje. Rezila so zelo ostra.
- Če se rezila zataknejo, aparat izključite iz električnega omrežja in šele
nato odstranite hrano, ki jih ovira.
- Pred zamenjavo nastavkov ali približevanjem delom, ki se med
uporabo premikajo, aparat izklopite in izključite iz električnega
omrežja.
- Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu.
- Ne prekoračite količine in časa obdelave, ki sta navedena v
preglednici.
- Neprekinjeno ne obdelujte več kot ene porcije. Pred nadaljevanjem
obdelave počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
- Raven hrupa: Lc = 70 dB (A)
Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj
(EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem
uporabniškem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne
znanstvene dokaze varna.

127
Pred prvo uporabo temeljito očistite vse dele aparata, ki pridejo v stik s
hrano (oglejte si poglavje “Čiščenje”).
1 Vroče sestavine naj se, preden jih boste sekljali, mešali ali nalili v vrč,
ohladijo (najvišja temperatura 80 °C).
2 Večje sestavine pred obdelavo narežite na 2 cm velike koščke.
3 Pred vklopom v omrežno vtičnico aparat najprej pravilno sestavite.
Ročni mešalnik je namenjen za:
- mešanje tekočin, npr. mlečnih izdelkov, omak, sadnih sokov, juh ter
mešanih in osvežilnih napitkov.
- mešanje mehkih sestavin, npr. osnove za palačinke ali majoneze.
- pasiranje kuhanih sestavin, npr. za otroško hrano.
1 Palični mešalnik namestite na motorno enoto (“klik”) (Sl. 2).
2 Sestavine položite v posodo mlinčka.
, Priporočeno količino in čas obdelave si oglejte v spodnji preglednici.
Sestavine Količina sestavin za
Čas
mešanje
Sadje in zelenjava 100–200 g 30 sekund
Otroška hrana, juhe in
100–400 ml 60 sekund
omake
Osnova za palačinke 100–500 ml 60 sekund
Mlečni in osvežilni napitki 100–1000 ml 60 sekund

128
3 Zaščito rezila popolnoma potopite v sestavine, da preprečite
škropljenje (Sl. 3).
4 Za vklop aparata pritisnite gumb za običajno hitrost ali gumb za
turbo hitrost.
- Pri uporabi gumba za običajno hitrost lahko le-to nastavite z
izbirnikom hitrosti (Sl. 4).
Višja je hitrost, krajši je čas obdelave.
- Pri uporabi gumba za turbo hitrost deluje aparat pri najvišji hitrosti. V
tem primeru hitrosti ne morete uravnavati z izbirnikom hitrosti.
5 Za mešanje sestavin aparat počasi premikajte gor in dol ter
krožno (Sl. 5).
Sekljalnika sta namenjena sekljanju sestavin, kot so orehi, meso, čebula, trdi
sir, kuhana jajca, česen, zelišča, suh kruh, itd.
Pri rokovanju z rezilno enoto bodite nadvse previdni, ker so rezila
izredno ostra. Predvsem bodite previdni pri odstranjevanju rezilne
enote iz posode za sekljanje, pri praznjenju posode za sekljanje in pri
čiščenju.
Samo HR1372: Za drobljenje ledu uporabite posodo velikega sekljalnika
in nazobčano rezilno enoto.
1 Rezilno enoto sekljalnika namestite v posodo za sekljanje (Sl. 6).
2 V posodo za sekljanje dajte sestavine.
, Priporočeno količino in čas obdelave si oglejte v spodnji preglednici.
Sestavine Količina sestavin za
Čas Hitrost
sekljanje
Čebula in
100 g 5 x 1sekundo 1-2
jajca

129
Sestavine Količina sestavin za
Čas Hitrost
sekljanje
Meso 100 g (največ) 5 sekund turbo
Zelišča 20 g 5 x 1sekundo 3-4
Sir 50–100 g (največ) 15 sekund turbo
Orehi 100 g 20 sekund turbo
Sestavine Količina sestavin
Čas Hitrost
za sekljanje
Čebula 200 g 5 x 1sekundo 1-2
Pusta govedina 200 g 10 sekund turbo
Meso 200 g 10 sekund turbo
Kuhana jajca 2 kosa 4 x 1sekundo 1-2
Zelišča 30 g 10 x 1sekundo 3-4
Mandlji 200 g 30 sekund turbo
Suh kruh 80 g 30 sekund turbo
Parmezan 200 g 20 sekund turbo
Temna
100 g 20 sekund turbo
čokolada
Česen 50 g 5 x 1sekundo turbo
Mlečni napitki 500 g 30 sekund turbo
3 Na sekljalno posodo namestite nastavek (Sl. 7).
4 Na posodo za sekljanje pritrdite motorno enoto (“klik”) (Sl. 8).

130
5 Za vklop aparata pritisnite gumb za običajno hitrost ali gumb za
turbo hitrost.
, Če se na posodo za sekljanje primejo sestavine, jih odstranite z
lopatico ali dodajte tekočino.
, Po obdelavi posamezne porcije počakajte, da se aparat ohladi na
sobno temperaturo, preden nadaljujete.
Metlica je namenjena stepanju smetane, beljakov, sladic, itd.
1 Metlico pritrdite na nastavek (“klik”) (Sl. 9).
2 Nastavek pritrdite na motorno enoto (“klik”) (Sl. 10).
3 Sestavine dajte v skledo.
Priporočeno količino in čas obdelave si oglejte v spodnji preglednici.
Sestavine Količina sestavin za
Čas
sekljanje
Smetana 250 ml 70–90 s
Beljak 4 jajca 120 sekund
Opomba: Neprekinjeno ne obdelujte več kot ene porcije. Pred nadaljevanjem
obdelave počakajte, da se aparat ohladi na sobno temperaturo.
Nasvet: Uporabite veliko posodo.
4 Da preprečite škropljenje, nastavite izbirnik hitrosti na nizko
nastavitev in pritisnite gumb za običajno hitrost.
5 Po približno 1 minuti lahko pritisnete gumb za turbo hitrost, da
nadaljujete s turbo hitrostjo.

131
Motorne enote, sklopne enote metlice (samo HR1372), sklopne enote
mini sekljalnika (samo HR1372) in sklopne enote velikega sekljalnika
(samo HR1372/HR1371) ne potapljajte v vodo.
1 Aparat izklopite iz električnega omrežja.
2 Za odstranitev paličnega mešalnika ali nastavka pritisnite gumbe za
sprostitev na motorni enoti.
3 Razstavite preostale dele.
Nasvet: Za boljše čiščenje lahko s posode sekljalnika odstranite tudi
gumijasta tesnila.
4 Dodatna navodila si oglejte v ločeni preglednici za čiščenje na koncu
tega uporabniškega priročnika.
- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi
gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem
mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja (Sl. 11).
Za HR1372, HR1371 in HR1370 lahko kot dodatno opremo naročite
neposredno gnani mini sekljalnik (pod kodo 4203 035 83460) pri
lokalnem Philipsovem prodajalcu ali na Philipsovem servisnem centru.
Pri mini sekljalniku uporabljajte količine in čase obdelave tega nastavka.
Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran
na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za
pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete na
mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi ni takšnega centra, se
obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

132
To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri
uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite
na center za pomoč uporabnikom v vaši državi.
Težava Rešitev
Aparat ne
Aparat je opremljen z zaščito pred pregrevanjem. Če
deluje.
se aparat pregreje, se samodejno izklopi. Izključite ga
iz električnega omrežja in počakajte 5 minut, da se
ohladi. Nato vtikač ponovno vključite v stensko
vtičnico in aparat vklopite. Če se zaščita pred
pregrevanjem aktivira prepogosto, se obrnite na
prodajalca izdelkov Philips ali Philipsov servisni center.
Aparat
Nekatere trde sestavine blokirajo rezila. Sprostite
nenadoma
gumb za običajno ali turbo hitrost, da izklopite aparat,
preneha
snemite motorno enoto in odstranite sestavine, ki
delovati.
blokirajo rezila.
Motorna enota
To ni nič neobičajnega. Če aparat po nekajkratni
pri prvih nekaj
uporabi še vedno oddaja neprijeten vonj, preverite,
uporabah
kolikšne količine obdelujete in kolikšen je čas
oddaja
obdelave.
neprijeten vonj.
Aparat je zelo
Aparat prenehajte uporabljati in ga izključite. Za
glasen, oddaja
pomoč se obrnite na najbližji Philipsov servisni center
neprijeten vonj,
ali na prodajalca.
je vroč na dotik,
iz njega se kadi
ipd.

133
Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve
pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.
philips.com/welcome.
A Selektor brzine
B Dugme za normalnu brzinu
C Dugme za turbo brzinu
D Jedinica motora
E Dugmad za otpuštanje
F Cilindrični blender
G Jedinica za povezivanje mutilice (samo HR1372)
H Mutilica (samo HR1372)
I Poklopac posude
J Posuda
K Jedinica za povezivanje
L Jedinica sa sečivima
M Posuda
N Jedinica za povezivanje
O Jedinica sa sečivima
P Jedinica sa reckavim sečivom za drobljenje leda (samo HR1372)
Q Posuda
Pre upotrebe uređaja pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za
buduće potrebe.
- Nikad ne potapajte jedinicu motora u vodu ili bilo kakvu drugu
tečnost i nemojte je ispirati pod slavinom. Za čišćenje jedinice motora
upotrebljavajte samo vlažnu krpu.

134
- Pre uključivanja aparata proverite da li napon naznačen na aparatu
odgovara naponu lokalne mreže.
- Aparat ne upotrebljavajte ako su utikač, kabl ili drugi delovi oštećeni.
- Ako je glavni kabl oštećen, on uvek mora biti zamenjen od strane
kompanije Philips, ovlašćenog Philips servisa ili na sličan način
kvalikovanih osoba, kako bi se izbegao rizik.
- Aparat nikada ne ostavljajte da radi bez nadzora.
- Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i
decu) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima,
ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom ili na osnovu
instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe koja odgovara
za njihovu bezbednost.
- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.
- Nemojte dodirivati sečiva, naročito kada je aparat priključen na
napajanje. Sečiva su veoma oštra.
- Ako se sečiva zaglave, isključite aparat iz električne mreže pre
uklanjanja sastojaka koji blokiraju sečiva.
- Pre zamene delova ili pre no što se približite delovima koji se
pomeraju tokom korišćenja isključite aparat i napajanje.
- Aparat je namenjen isključivo upotrebi u domaćinstvu.
- Nemojte prekoračiti količine i vremena pripremanja koji su navedeni
u tabeli.
- Posle obrade 1 količine napravite pauzu. Pustite da se aparat ohladi na
sobnu temperaturu pre nego što nastavite obrađivanje.
- Jačina buke: Lc = 70 dB (A)
Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa
elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na
odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je
bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.

135
Pre prve upotrebe aparata temeljno očistite delove koji će doći u dodir
sa hranom (pogledajte poglavlje “Čišćenje”).
1 Pustite da se sastojci ohlade pre nego što ih iseckate, izmiksate ili ih
sipate u posudu (maks. temperatura 80°C).
2 Isecite velike sastojke na male delove veličine oko 2 cm pre obrade.
3 Propisno sastavite aparat pre nego što utikač uključite u zidnu
utičnicu.
Blender je namenjen za:
- pravljenje tečnih namirnica, kao što su mlečni proizvodi, voćni sokovi,
supe, kokteli i šejkovi.
- mućenje mekih sastojaka, kao što su testo za palačinke ili majonez.
- pravljenje pirea od kuvanih sastojaka, na primer priprema hrane za
bebe.
1 Stavite cilindrični blender na jedinicu motora (‘klik’) (Sl. 2).
2 Stavite sastojke u posudu mlina.
, Pogledajte tabelu za tačne količine i vremena obrade.
Sastojci Količina za mućenje Vreme
Voće i povrće 100-200 g 30 sek.
Hrana za bebe, supe i
100-400 ml 60 sek.
prelivi
Smese 100-500 ml 60 sek.
Šejkovi i kokteli 100-1000 ml 60 sek.

136
3 Potpuno uronite zaštitu sečiva u sastojke da biste izbegli
prskanje (Sl. 3).
4 Pritisnite dugme za normalnu brzinu ili dugme za turbo brzinu da
biste uključili aparat.
- Kada koristite dugme za normalnu brzinu, možete da podešavate
brzinu selektorom brzine (Sl. 4).
Što je brzina veća, potrebno je kraće vreme za obradu.
- Kada koristite dugme za turbo brzinu, aparat radi na maksimalnoj
brzini. U ovom slučaju ne možete da podešavate brzinu selektorom
brzine.
5 Pomerajte aparat polako gore dole i u krugovima da biste obradili
sastojke (Sl. 5).
Seckalice su namenjene za seckanje sastojaka kao što su orasi, meso, crni
luk, tvrdi sir, kuvana jaja, beli luk, začini, suv hleb itd.
Budite izuzetno pažljivi prilikom rukovanja jedinicom sa sečivima, sečiva
su veoma oštra. Posebno budite pažljivi kada uklanjate sečiva iz posude
za seckanje, kada praznite posudu za seckanje i za vreme čišćenja.
Samo HR1372: koristite ekstra veliku posudu za seckanje i jedinicu sa
reckavim sečivom da izdrobite led.
1 Stavite jedinicu sa sečivom seckalice na posudu za seckanje (Sl. 6).
2 Stavite sastojke u posudu za seckanje.
, Pogledajte tabele za tačne količine i vremena obrade.
Sastojci Količine za seckanje Vreme Brzina
Crni luk i jaja 100 g 5 x 1 sek. 1-2
Meso 100 g (maks.) 5 sek. turbo

137
Sastojci Količine za seckanje Vreme Brzina
Začini 20 g 5 x 1 sek. 3-4
Sir 50-100 g (maks.) 15 sek. turbo
Orasi 100 g 20 sek. turbo
Sastojci Količine za
Vreme Brzina
seckanje
Crni luk 200 g 5 x 1 sek. 1-2
Posna govedina 200 g 10 sek. turbo
Prošarano meso 200 g 10 sek. turbo
Kuvana jaja 2 kom. 4 x 1 sek. 1-2
Začini 30 g 10 x 1 sek. 3-4
Bademi 200 g 30 sek. turbo
Suv hleb 80 g 30 sek. turbo
Parmezan sir 200 g 20 sek. turbo
Crna čokolada 100 g 20 sek. turbo
Beli luk 50 g 5 x 1 sek. turbo
Mlečni šejkovi 500 g 30 sek. turbo
3 Stavite jedinicu za povezivanje na posudu za seckanje (Sl. 7).
4 Pričvrstite jedinicu motora na posudu za seckanje (‘klik’) (Sl. 8).
5 Pritisnite dugme za normalnu brzinu ili dugme za turbo brzinu da
biste uključili aparat.

138
, Ako se sastojci lepe na zid posude za seckanje omekšajte ih
lopaticom ili dodavanjem malo tečnosti.
, Nakon obrade jedne količine sačekajte da se aparat ohladi do
sobne temperature pre nego što nastavite sa radom.
Mutilica je namenjena za šlag, mućenje belanaca, deserte itd.
1 Spojite mutilicu sa jedinicom za povezivanje (‘klik’) (Sl. 9).
2 Spojite jedinicu za povezivanje sa jedinicom motora (‘klik’) (Sl. 10).
3 Stavite sastojke u posudu.
Pogledajte tabelu za tačne količine i vremena obrade.
Sastojci Količine za seckanje Vreme
Šlag 250 ml 70-90 s
Belanca 4 jajeta 120 sek.
Napomena: Posle obrade 1 količine napravite pauzu. Pustite da se aparat
ohladi na sobnu temperaturu pre nego što nastavite obrađivanje.
Savet: Koristite veliku posudu da biste dobili najbolje rezultate.
4 Da biste sprečili prskanje postavite selektor brzine na nisku
postavku i pritisnite dugme za normalnu brzinu.
5 Nakon oko 1 minuta možete da pritisnete dugme za turbo brzinu i
nastavite sa turbo brzinom.
Ne uranjajte jedinicu motora, jedinicu za povezivanje mutilice (samo
HR1372), jedinicu za povezivanje mini seckalice (samo HR1372) i
jedinicu za povezivanje velike seckalice (samo HR1372/HR1371) u vodu.
1 Isključite aparat iz utičnice.

139
2 Pritisnite dugme za oslobađanje na jedinici motora da biste uklonili
cilindrični blender ili jedinicu za povezivanje.
3 Rastavite ostale delove.
Savet: Takođe možete da uklonite gumene prstenove sa posude za seckanje
za detaljno čišćenje.
4 Dodatna uputstva potražite u odvojenoj tabeli za čišćenje na kraju
ovog korisničkog priručnika.
- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u
kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za
reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 11).
Mini seckalicu sa direktnim pogonom (pod servisnim brojem 4203 035
83460) možete da naručite od distributera Philips proizvoda ili u Philips
servisnom centru kao dodatak za modele HR1372, HR1371 i HR1370.
Za ovaj dodatak upotrebite količine i vremena obrade navedena za mini
seckalicu.
Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem,
posetite Web lokaciju kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se
obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji
(broj telefona ćete pronaći u međunarodnom garantnom listu). Ako u
vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se lokalnim
distributeru Philips proizvoda.

140
Ovo poglavlje sumira najčešće probleme sa kojima se možete sresti
prilikom upotrebe aparata. Ukoliko niste u mogućnosti da rešite određeni
problem pomoću sledećih informacija, kontaktirajte Centar za brigu o
potrošačima u vašoj zemlji.
Problem Rešenje
Aparat ne radi. Ovaj aparat je opremljen zaštitom od pregrevanja.
U slučaju da se pregreje, aparat će se automatski
isključiti. Isključite aparat iz utičnice i ostavite ga 5
minuta da se ohladi. Zatim uključite utikač u zidnu
utičnicu i ponovo pokrenite aparat. Ako se zaštita
od pregrevanja aktivira suviše često, obratite se
distributeru Philips proizvoda ili ovlašćenom Philips
servisnom centru.
Aparat je
Možda su neki tvrdi sastojci blokirali sečiva.
odjednom
Otpustite dugme za normalnu brzinu ili za turbo
prestao sa
brzinu da biste isključili aparat, skinite jedinicu
radom.
motora i uklonite sastojke koji blokiraju sečiva.
Oseća se
Ovo nije neobično. Ako se neprijatan miris oseća i
neprijatan miris iz
nakon što ste više puta upotrebili aparat, proverite
jedinice motora
da li su količina hrane i vreme obrade u skladu sa
kada se aparat
preporukom.
koristi prvih
nekoliko puta.