Philips HI 518 – страница 7
Инструкция к Утюгу Philips HI 518
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 121
121SRPSKI
Pre upotrebe
1 Uklonite sve nalepnice i zaštitne folije sa grejne ploče, i očistite
je mekom tkaninom.
Uvek stavljajte peglu na ravnu, stabilnu površinu da biste sprečili da se
pegla preturi (izbegavajte da je stavite suviše blizu ivice daske za
peglanje ili stola). Budite sigurni da kabl za napajanje ne ometa prolazak.
B
Pri prvoj upotrebi, pegla se može blago dimiti. Nakon kraćeg vremena,
ova pojava će prestati.
Pre upotrebe
Punjenje posude za vodu
Nikada ne uranjajte peglu u vodu.
1 Uverite se da je pegla isključena iz električne mreže.
1 Podesite kontrolu pare u položaj 0 (= bez pare).
2 Stavite peglu uspravno i skinite poklopac sa otvora za punjenje.
C
3 Posudu za vodu napunite do maksimalnog nivoa vodom iz
C
slavine, koristeći isporučenu čašu za punjenje.
Ne punite posudu za vodu preko oznake "MAX".
◗ Ukoliko je voda u vašem području izrazito tvrda, savetujemo da
upotrebite destilovanu vodu.
U posudu sa vodom, nemojte stavljati parfem, sirće, štirak, sredstva za
uklanjanje kamenca, vodu koja je hemijski očišćena od kamenca ili druge
hemikalije.
4 Zatvorite poklopac otvora za punjenje.
C
Podešavanje temperature
1 Postavite peglu na postolje.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 122
122
SRPSKI
2 Podesite potrebnu temperaturu peglanja okrećući birač
C
temperature u odgovarajući položaj.
Na etiketi proverite potrebnu temperaturu peglanja:
- 1 Sintetički materijali (npr. akril, najlon, poliamid, poliester)
- 1 Svila
- 2 Vuna
- 3 Pamuk, platno
Ukoliko ne znate koja je tkanina u pitanju, utvrdite odgovarajuću
temperaturu peglanjem dela koji neće biti vidljiv prilikom nošenja ili
korišćenja veša.
Svila, vuneni, i sintetički materijali: peglajte naličje tkanine kako biste
izbegli sjajne tragove peglanja. Da biste sprečili stvaranje fleka,
izbegavajte korišćenje funkcije raspršivanja.
Počnite od stvari koje zahtevaju najnižu temperaturu peglanja, kao što
je odeća od sintetičkih vlakana.
3 Uključite utikač u utičnicu sa uzemljenjem.
4 Počnite da peglate kada se žuta kontrolna lampica za
temperaturu prvo ugasi i zatim ponovo upali.
U toku peglanja, žuta kontrolna lampica povremeno će zasvetleti.
Upotreba
Peglanje parom
Peglanje parom je moguće samo pri višim temperaturama peglanja.
1 Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.
2 Okrenite birač temperature u položaj između 2 i MAX.
C
3 Izaberite odgovarajuće podešavanje za paru. Proverite da li
C
podešavanje koje ste izabrali odgovara podešenoj temperaturi
peglanja.
- 1 - 3 za umerenu paru (temperaturna podešavanja 2 do 3)
- 3 - 6 za maksimalnu paru (podešavanja temperature 3 do MAX)
B
Pegla će početi da ispušta paru čim dostigne podešenu temperaturu.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 123
SRPSKI
123
Peglanje bez pare
1 Podesite kontrolu pare u položaj 0 (= bez pare).
2 Izaberite preporučenu temperaturu peglanja (vidi poglavlje 'Pre
upotrebe', deo 'Podešavanje temperature').
Funkcije
Funkcija raspršivanja 8
Funkciju raspršivanja možete koristiti za uklanjanje upornih nabora pri
bilo kojoj temperaturi.
1 Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.
2 Nekoliko puta pritisnite taster za raspršivanje, kako biste
C
nakvasili veš koji peglate.
Mlaz pare 9
Snažan mlaz pare pomaže kod uklanjanja tvrdokornih nabora.
Ova funkcija može se koristiti samo pri temperaturnim podešavanjima
izmedju 2 i MAX.
1 Pritisnite i otpustite taster za mlaz pare.
C
Čekajte 4-5 sekundi pre ponovne upotrebe funkcije mlaza pare da
biste izbegli prskanje.
Vertikalni mlaz pare
1 Funkciju "mlaz pare" takodje možete koristiti i kada peglu
C
držite u vertikalnom položaju.
Ovo je korisno za uklanjanje nabora sa viseće odeće, zavesa itd.
Nikada ne usmeravajte paru prema drugim osobama.
Turbo para 0
B
Samo kod tipova HI545/35/29/28/25
Funkcija turbo pare pomaže kod uklanjanja komplikovanih nabora.
Funkciju turbo pare koristite samo pri vrednostima temperature
između 3 i MAX.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 124
124
SRPSKI
1 Pritisnite taster za turbo paru i držite ga pritisnutog najviše
C
5 sekundi.
2 Pustite dugme i čekajte najmanje 1 minut pre nego što ponovo
upotrebite funkciju turbo pare.
Drip stop
Pegla je opremljena drip stop funkcijom: pegla automatski prestaje da
proizvodi paru kada je temperatura previše niska, da bi se sprečilo da
voda curi iz grejne ploče. Kada se to desi, možda ćete čuti klik.
◗ Podesite birač temperature u položaj koji je pogodan za peglanje
parom (2 do MAX).Vodite računa da izabrano podešavanje pare
odgovara izabranoj temperaturi peglanja (vidi 'Peglanje parom' u
poglavlju 'Upotreba')
Pegla će početi da ispušta paru čim dostigne podešenu temperaturu.
Elektronska funkcija zaštitnog isključenja
B
Samo tip HI545
Elektronska funkcija zaštitnog isključenja automatski isključuje peglu ako
se ona ne pomera neko vreme.
◗ Da bi se pokazalo da je grejni element isključen, počeće da trepće
C
crvena kontrolna lampica za automatsko isključenje i čućete
zvučni signal.
- Kada je pegla u horizontalnom položaju, ovo će se desiti posle
30 sekundi.
- Kada je pegla u vertikalnom položaju, ovo će se desiti posle 8 minuta.
HI 545
Da biste ponovo zagrejali peglu:
- Podignite peglu i neznatno je pomerite.
- Crvena lampica za automatsko isključenje se ugasi, a upali se žuta
kontrolna lampica.
- Pegla je spremna za upotrebu kada se žuta kontrolna lampica isključi.
Čišćenje i održavanje
Nakon peglanja
1 Isključite utikač iz utičnice, i ostavi peglu da se ohladi.
2 Obrišite kamenac i druge naslage sa grejne ploče pomoću
vlažne krpe i uz ne-abrazivno (tečno) sredstvo za čišćenje.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 125
SRPSKI
125
Da biste grejnu ploču održali glatkom, treba da izbegavate tvrdi dodir sa
metalnim predmetima. Nemojte koristiti žicu za ribanje, sirće ili druge
hemikalije za čišćenje grejne ploče
3 Gornji deo uredjaja čistite vlažnom tkaninom.
4 Redovno ispirajte posudu za vodu. Nakon čišćenja, posudu za
vodu ispraznite.
Funkcija samočišćenja
Možete da upotrebljavate funkciju samočišćenja za uklanjanje kamenca i
nečistoća.
Funkciju samočišćenja koristite jednom u svake dve nedelje. Ako je
voda u vašem području vrlo tvrda (ako tokom peglanja iz grejne ploče
izlaze ljuspice), onda funkciju samočišćenja treba koristiti češće.
1 Uverite se da je uređaj isključen iz električne mreže.
2 Podesite kontrolu pare u položaj 0.
3 Podesite regulator temperature na MAX.
4 Napunite posudu za vodu do maksimalnog nivoa.
Ne koristite sirće, ili druga sredstva za uklanjanje kamenca.
5 Uključite utikač u utičnicu.
6 Isključite peglu iz utičnice kada se žuta kontrolna lampica ugasi.
7 Držite peglu iznad sudopere, pritisnite i držite taster za
C
samočišćenje i lagano protresite peglu napred-nazad.
Para i ključala voda poteći će iz grejne ploče. Nečistoće i ljuspice
kamenca (ukoliko postoje) će se isprati.
8 Pustite taster za samočišćenje čim se sva voda u rezervoaru
potroši.
Ponovite proces samočišćenja ako pegla i dalje sadrži mnogo nečistoća.
Posle procesa samočišćenja
- Postavite
peglu na postolje.
- Uključite peglu u utičnicu i ostavite peglu da se zagreje, kako bi se
grejna ploča osušila.
- Isključite peglu iz utičnice kada se žuta kontrolna lampica ugasi.
- Predjite peglom preko parčeta stare tkanine, da biste uklonili mrlje
od vode koje su se možda formirale na grejnoj ploči.
- Ostavite peglu da se ohladi pre nego je odložite.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 126
126 SRPSKI
Odlaganje
1 Uverite se da da je uređaj isključen iz električne mreže i
podesite kontrolu pare u položaj 0.
2 Ispraznite posudu zav du.
C
3 Pustite peglu da se ohladi. Namotajte kabl za napajanje oko dela
C
za odlaganje kabla i pričvrstite ga pomoću hvataljke.
4 Peglu uvek odlažite u uspravnom položaju, na suvo i sigurno
C
mesto.
Garancija i servis
Ukoliko su vam potrebni servis ili informacije, ili imate neki problem,
molimo vas da posetite Philips Internet prezentaciju na adresi
www.philips.com, ili da kontaktirate Philips-ovo predstavništvo u vašoj
zemlji (broj telefona pronaći ćete u medjunarodnom garantnom listu).
U koliko u vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se vašem
ovlašćenom prodavcu ili kontaktirajte Servisno odeljenje Philips aparata
za domaćinstvo i ličnu higijenu BV.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 127
SRPSKI
127
Mogući problemi
U ovom poglavlju su zbirno navedeni najčešći problemi sa kojima se
možete susresti kod vaše pegle. Za više detalja, molimo Vas da pročitate
odgovarajuće delove teksta. Ako niste u stanju da rešite problem,
kontaktirajte predstavništvo u vašoj zemlji.
Problem
Mogući uzrok(ci)
Rešenje
Nema pare.
U rezervoaru nema dovoljno
Napunite rezervoar za vodu (vidi poglavlje 'Pre
vode.
upotrebe').
Kontrola pare je podešena u
Podesite kontrolu pare u položaj između 1 i 6
položaj 0.
(vidi poglavlje 'Upotreba').
Pegla nije dovoljno vrela i/ili se
Izaberite odgovarajuću temperaturu za
aktivirala drip-stop funckija.
proizvodnju pare (2 do MAX). Pre nego
počnete sa peglanjem, postavite peglu u
uspravan položaj i sačekajte da se žuta
kontrolna lampica ugasi.
Nema turbo pare (samo tipovi
Funkcija je upotrebljavana suviše
Izaberite temperaturu peglanja koja odgovara
HI545/35/29/28/25) ili nema
često u veoma kratkom periodu
peglanju parom (2 do MAX). Stavite peglu u
(vertikalnog) mlaza pare.
vremena.
uspravan položaj i čekajte dok se žuta
kontrolna lampica ugasi pre nego što počnete
sa peglanjem. Nastavite peglanje u
horizontalnom položaju i čekajte malo pre
nego što ponovo upotrebite funkciju
(vertikalnog) mlaza pare ili funkciju turbo pare.
Grejna ploča nije dovoljno vruća.
Izaberite odgovarajuću temperaturu za
proizvodnju pare (2 do MAX). Pre nego
počnete sa peglanjem, postavite peglu u
uspravan položaj i sačekajte da se žuta
kontrolna lampica ugasi.
U rezervoaru nema dovoljno
Napunite rezervoar (vidi poglavlje 'Pre
vode.
upotrebe')
Pegla je uključena u utičnicu, ali
Funkcija zaštinog isključenja je
Malo pomerite peglu da biste deaktivirali
grejna ploča je hladna.
isključila peglu (vidi poglavlje
funkciju zaštitnog isključenja. Pegla opet počinje
'Funkcije').
da se zagreva.
Problem sa priključkom.
Proverite kabl za napajanje, utikač, i utičnicu.
Birač temperature je u položaju
Podesite regulator na potrebnu temperaturu.
OFF.
Čujete zvučni signal (samo tip
Funkcija zaštitnog isključenja je
Malo pomerite peglu da biste deaktivirali
HI545) i/ili crvena kontrolna
isključila peglu (vidi poglavlje
funkciju zaštitnog isključenja. Pegla opet počinje
lampica trepće.
'Funkcije').
da se zagreva.
Iz rupica na grejnoj ploči curi voda,
Pegla je odložena u horizontalnom
Da biste sprečili curenje, ispraznite rezervoar
nakon što se pegla ohladila ili
položaju pri čemu je u rezervoaru
pre nego što odložite peglu. Podesite kontrolu
nakon što je ona odložena.
ostalo vode.
pare na 0 i odložite peglu u uspravnom
položaju.
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 128
128
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 129
129
4239 000 44177 28-09-2004 11:53 Pagina 130
u
www.philips.com
4239 000 44177
