Philips GC3620 – страница 6

 101

Pastaba: Lyginant temperatūros lemputė kartkartėmis vis užsidegs.



Pastaba: Pirmą kartą naudojamas lygintuvas gali skleisti šiek tiek dūmų. Tai

netrukus liausis.



- Lyginimo metu lygintuvo rankenoje esantis jutiklis užtikrina, kad

lygintuvas išleidžia maksimalų garų kiekį. Kadangi 90 % lygintuvo

energijos eikvojimo naudojama garams, energijos sutaupoma tinkamai

sureguliavus garų išleidimą. Lyginant sunkiai išlyginamas raukšles,

lygintuvo rankena automatiškai spaudžiama stipriau, taip lygintuvas

išleidžia automatiškai daugiau garų.

- Jei nespaudžiate rankenos, pakeliate lygintuvą ar kai lygintuvas stovi ant

kulno ar ant pado nejudėdamas, automatinė energiją taupanti

technologija sumažina garų gamybą ir energijos sąnaudas (Pav. 7).



1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.

2 Nustatykite rekomenduojamą lyginimo temperatūrą (žr. skyrių

„Paruošimas naudoti“, lentelę „Temperatūros ir garų nustatymai“).

3 Pasirinkite tinkamą garų nustatymą. Patikrinkite, ar jūsų pasirinktas

garų nustatymas tinka pasirinktai lyginimo temperatūrai (žr. skyrių

„Paruošimas naudoti“, lentelę „Temperatūros ir garų

nustatymai“) (Pav. 8).

Pastaba: lygintuvas parengtas lyginimui su garais, kai tik pasiekia

nustatytą lyginimo temperatūrą.

Pastaba: Jei pasirinkta lyginimo temperatūra yra per žema (nuo „MIN“ iki

2), iš pado gali imti lašėti vanduo (žr. skyrių „Funkcijos“, dalį „Lašėjimo

stabdymas“).



1 Garų reguliatorių nustatykite ties „0“ (= be garų) (Pav. 3).

102

2 Nustatykite rekomenduojamą lyginimo temperatūrą (žr. skyrių

„Paruošimas naudoti“, lentelę „Temperatūros ir garų nustatymai“).





Purškimo funkcija padės išlyginti sunkiai įveikiamas raukšles lyginant bet

kokia temperatūra.

1 Patikrinkite, ar vandens bakelyje yra pakankamai vandens.

2 Keletą kartų paspausdami purškimo mygtuką, sudrėkinkite lyginamą

gaminį (Pav. 9).



Galingas garų pliūpsnis padeda išlyginti labai susigulėjusias raukšles.

Garo srovės funkcija galima naudotis tik tada, kai lyginimo temperatūra yra

nuo 3 iki „MAX“.

1 Paspauskite ir atleiskite garo srovės mygtuką (Pav. 10).





Koncentruotas garų pliūpsnis iš ilgų garų antgalio angų pagerina garų

pasiskirstymą kiekvienoje jūsų drabužio dalyje. Koncentruoto garų

pliūpsnio funkcija galima naudotis tik tada, kai temperatūra yra tarp

3 ir „MAX“.

1 Paspauskite ir atleiskite garo srovės mygtuką (Pav. 11).



Garų srovės funkciją taip pat galima naudoti lygintuvą laikant vertikaliai. Ši

funkcija padeda išlyginti kabančių drabužių, užuolaidų ir pan. raukšles.

1 Laikykite lygintuvą vertikaliai, paspauskite ir atleiskite garų pliūpsnio

mygtuką (Pav. 12).

Niekada nenukreipkite garų į žmones.

 103



Šiame lygintuve yra lašėjimo stabdymo funkcija: kai temperatūra yra per

maža, lygintuvas automatiškai nustoja skleisti garus, neleisdamas vandeniui

lašėti iš pado. Taip atsitikus, pasigirs pyptelėjimas.





Automatinio išsijungimo funkcija automatiškai išjungs lygintuvą, jei jo kurį

laiką nejudinsite.

, Raudonai mirksinti automatinio išsijungimo lemputė rodo, kad

lygintuvas buvo išjungtas automatinio išsijungimo funkcijos (Pav. 13).

Kad lygintuvas vėl imtų kaisti:

1 Pakelkite lygintuvą arba truputį jį pajudinkite.

, Raudonas automatinio išsijungimo indikatorius užgęsta.

, Jei lygintuvo pado temperatūra nukrinta iki žemesnės nei nustatyta

lyginimo temperatūra, temperatūros lemputė pradeda šviesti.

2 Jei pajudinus lygintuvą užsidega temperatūros lemputė, prieš

pradėdami lyginti palaukite, kol ji užges.

Pastaba: Jei pajudinus lygintuvą temperatūros lemputė neužsidega, vadinasi

lygintuvo padas yra tinkamos temperatūros, o lygintuvas paruoštas lyginimui.





1 Garų reguliatorių nustatykite ties „0“, maitinimo laidą ištraukite iš

lizdo ir leiskite lygintuvui atvėsti.

2 Drėgna šluoste su nešiurkščia (skysta) valymo priemone nuo

lygintuvo pado nušluostykite nešvarumus ir apnašas.

Norėdami, kad padas liktų lygus, stenkitės, kad jis nesiliestų su

metaliniais daiktais. Norėdami nuvalyti padą, niekada nenaudokite

šiurkščios kempinės, acto ar kitų chemikalų.

3 Viršutinę lygintuvo dalį nuvalykite drėgna šluoste.

104

4 Vandens bakelį reguliariai išplaukite vandeniu. Išplovę vandens bakelį,

jį ištuštinkite (Pav. 14).



Dvipusio veikimo kalkių nuosėdų šalinimo sistema susideda iš kalkių

nuosėdas šalinančios tabletės , esančios vandens bakelio viduje, kartu su

kalkių nuosėdų valymo funkcija.

1 Kalkių nuosėdas šalinanti tabletė saugo garų angas nuo užsikimšimo.

Tabletė veikia nuolat ir jos nereikia pakeisti (Pav. 15).

2 Kalkių šalinimo funkcija nuo lygintuvo pašalina nuosėdų daleles.



Kalkių šalinimo funkciją naudokite kartą per dvi savaites. Jei jūsų vietovėje

vanduo yra labai kietas (t. y. kai lyginimo metu iš lygintuvo pado krenta

smulkūs gabalėliai), kalkių šalinimo funkciją turite naudoti dažniau.

1 Garų reguliatorių nustatykite ties „0“ ir ištraukite maitinimo laidą iš

lizdo.

2 Pripilkite pilną vandens bakelį.

Nepilkite acto ar kitokių kalkes šalinančių skysčių į vandens bakelį.

3 Temperatūros disku nustatykite „MAX“ temperatūrą.

4 Maitinimo kištuką junkite į įžemintą sieninį el. lizdą.

5 Kai temperatūros lemputė užges, atjunkite lygintuvą nuo maitinimo

tinklo.

6 Laikykite lygintuvą virš kriauklės. Nustumkite garų reguliatorių

į kalkių nuosėdų valymo padėtį (CALC CLEAN) ir laikykite. Švelniai

pakratykite lygintuvą į priekį ir atgal (Pav. 16).

, Iš pado išeis garai ir verdantis vanduo. Nešvarumai ir nuosėdos (jei

jų yra) bus išplauti.

7 Atleiskite garų reguliatorių, kai tik Išleidžiate visą vandenį iš vandens

bakelio.

8 Jei lygintuve dar liko nešvarumų, pakartokite kalkių nuosėdų

šalinimo procesą.

 105



1 Vėl įkiškite kištuką į elektros lizdą ir leiskite lygintuvui įkaisti, kad jo

padas išdžiūtų.

2 Kai temperatūros lemputė užges, atjunkite lygintuvą nuo maitinimo

tinklo.

3 Švelniai stumkite lygintuvą per nereikalingos medžiagos skiautę ir

tokiu būdu surinkite visas vandens dėmes, kurios gali susidaryti ant

lygintuvo pado.

4 Prieš padėdami lygintuvą į vietą, leiskite jam atvėsti.



1 Garų reguliatorių nustatykite ties „0“, maitinimo laidą ištraukite iš

lizdo ir leiskite lygintuvui atvėsti.

2 Apvyniokite laidą apie laido saugojimo įtaisą (Pav. 17).

Pastaba: Patikrinkite, ar laikymo metu maitinimo laidas nespaudžia rankenos

žemyn.

3 Lygintuvą laikykite pastatę ant kulno saugioje ir sausoje vietoje.



- Pasibaigus eksploatacijos laikui neišmeskite lygintuvo kartu su

įprastomis namų ūkio atliekomis, bet priduokite jį į ocialų perdirbimo

punktą. Taip prisidėsite prie aplinkos išsaugojimo (Pav. 18).



Prireikus techninio aptarnavimo paslaugų, informacijos arba jei iškilo

problema, apsilankykite „Philips“ tinklapyje adresu www.philips.com arba

susisiekite su jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos vartotojams centru (jo

telefono numerį rasite pasauliniame garantiniame lapelyje). Jei jūsų šalyje

nėra pagalbos vartotojams centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.

112

 Pastiprinātā tvaika poga (9)

 Tvaika regulators

- CALC CLEAN = katlakmens notīrīšanas funkcija

- 0 = bez tvaika

- l = minimālais tvaiks

- ; = maksimālais tvaiks

 Izsmidzināšanas poga (8)

 Sarkanā automātiskās izslēgšanas lampiņa (tikai GC3660)

 Temperatūras izvēles ripa

 Temperatūras indikators

 Elektrības vads

 Elastīgā gumijas roktura daļa

 Anti-calc tablete

 Ūdens tvertne

 Gludekļa vertikāls balsts

Nav uzrādīts: uzpildes vāciņš



1 Noņemiet no gludekļa darba virsmas jebkuru uzlīmi, aizsargfoliju vai

plastiku (Zīm. 2).





Nelejiet ūdens tvertnē smaržas, etiķi, cieti, katlakmens attīrīšanas

līdzekļus, gludināšanas šķidrumus vai citas ķīmiskas vielas.

1 Pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no elektrotīkla.

2 Pagrieziet tvaika vadību pozīcijā 0 (= bez tvaika) (Zīm. 3).

3 Atveriet ūdens uzpildes vāciņu.

4 Izmantojiet uzpildes vāciņu, lai piepildītu ūdens tvertni ar krāna

ūdeni līdz pat maksimālajai norādei. Palieciet gludekli atpakaļ, lai

pārbaudītu vai ūdens līmenis ir sasniedzis iezīmi MAX (Zīm. 4).

Nepārsniedziet maksimālā līmeņa atzīmi MAX.

 113

5 Aizveriet ūdens uzpildes vāciņu (atskan klikšķis).





Auduma veids Temperatūras

Tvaika

Papildu

režīms

padeves

tvaiks

režīms

Lins MAX

Jā

;

Kokvilna 3

Jā

;

Vilna 2

N.P.

l

Zīds 1 0 N.P.

Sintētiski audumi

1 0 N.P.

(piemēram, akrils,

neilons, poliamīds un

poliesters)

Pārbaudiet apģērba kopšanas etiķeti, lai izvēlētos atbilstošo

gludināšanas temperatūru.

Ja nezināt, no kāda auduma apģērbs izgatavots, noskaidrojiet pareizo

gludināšanas temperatūru, pagludinot apģērbu vietā, kas valkājot nav

redzama.

Zīda, vilnas un sintētiskie audumi: gludiniet auduma otru pusi, lai nerastos

spīdīgi plankumi. Lai novērstu traipu rašanos, nelietojiet smidzināšanas

funkciju.

Sākumā gludiniet tos apģērba gabalus, kuriem nepieciešama viszemākā

gludināšanas temperatūra, piem., sintētisko šķiedru audumus.

1 Novietojiet gludekli vertikāli.

2 Noregulējiet nepieciešamo gludināšanas temperatūru, pagriežot

temperatūras ciparripu attiecīgā pozīcijā (Zīm. 5).

Skatiet tabulu “Temperatūras un tvaika iestatījumi”.

114

3 Iespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas

kontaktligzdā.

, Temperatūras lampiņa iedegas (Zīm. 6).

4 Kad temperatūras lampiņa izdziest, pagaidiet brīdi, pirms

sākat gludināšanu.

Piezīme: Gludināšanas laikā temperatūras lampiņa periodiski iedegas.



Piezīme: Pirmajā lietošanas reizē gludeklis var nedaudz kūpēt. Pēc neilga

laika dūmi izzudīs.





- Gludināšanas laikā roktura sensors nodrošina, lai gludeklis radītu

optimālu tvaika daudzumu. Tā kā 90% gludekļa patērētās enerģijas tiek

izmantots, lai radītu tvaiku, enerģijas patēriņš tiek optimizēts, ja tiek

optimizēta tvaika padeve. Kad jūs intuitīvi pielietojat vairāk spēka pret

rokturi, lai izgludinātu nepiekāpīgākās krokas, gludeklis automātiski rada

vairāk tvaika.

- Ja nespiežat uz rokturi, kad paceļat gludekli un kad gludeklis atrodas uz

paliktņa vai bez kustības stāv uz gludināšanas virsmas, automātiskā

enerģijas taupīšanas tehnoloģija ierobežo tvaika izvadi, lai samazinātu

enerģijas patēriņu (Zīm. 7).



1 Pārliecinieties, vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.

2 Noregulējiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet nodaļas

“Sagatavošana lietošanai” tabulu “Temperatūras un tvaika

iestatījumi”).

3 Noregulējiet atbilstošu tvaika režīmu. Pārliecinieties, ka tvaika

režīms atbilst izvēlētajai gludināšanas temperatūrai (skatiet nodaļas

“Sagatavošana lietošanai” tabulu “Temperatūras un tvaika

iestatījumi”) (Zīm. 8).

 115

Piezīme: Gludeklis ir gatavs gludināšanai ar tvaiku uzreiz kā tas ir sasniedzis

iestatīto gludināšanas temperatūru.

Piezīme: Ja iestatītā gludināšanas temperatūra ir pārāk zema (no MIN līdz

2), ūdens var pilēt no gludināšanas virsmas (skatiet nodaļas “Funkcijas”

sadaļu “Pilēšanas apture”).



1 Pagrieziet tvaika vadību pozīcijā 0 (= bez tvaika) (Zīm. 3).

2 Noregulējiet ieteicamo gludināšanas temperatūru (skatiet nodaļas

“Sagatavošana lietošanai” tabulu “Temperatūras un tvaika

iestatījumi”).





Varat izmantot smidzināšanas funkciju, lai jebkurā temperatūrā izgludinātu

grūti gludināmas apģērba krokas.

1 Pārliecinieties, vai tvertnē ir pietiekami daudz ūdens.

2 Piespiediet smidzināšanas taustiņu vairākas reizes, lai samitrinātu

gludināmo apģērbu (Zīm. 9).



Jaudīgs papildu tvaiks palīdz izlīdzināt pat ļoti nepaklausīgās krokas.

Pastiprinātu tvaika funkciju var izmantot tikai tad, ja temperatūra ir

noregulēta no 3 līdz MAX.

1 Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu (Zīm. 10).





Koncentrētais papildu tvaiks no tvaika uzgaļa garajām atverēm sekmē

tvaika izplatīšanos pa visu jūsu apģērbu. Koncentrētu papildu tvaika

funkciju var izmantot tikai temperatūras režīmos no 3 līdz MAX.

1 Nospiediet un atlaidiet papildu tvaika pogu (Zīm. 11).

116



Papildu tvaika funkciju iespējams izmantot arī, turot gludekli vertikāli. Tas

palīdz izgludināt krokas no pakarinātiem apģērbiem, aizkariem u.c.

1 Turiet gludekli vertikāli un nospiediet un atlaidiet papildu tvaika

pogu (Zīm. 12).

Nekad nevērsiet tvaika plūsmu pret cilvēkiem.



Šī ierīce ir aprīkota ar pilienaptures funkciju: gludeklis automātiski atslēdz

tvaika padevi, ja noregulētā gludināšanas temperatūra ir pārāk zema,

tādējādi novēršot ūdens pilēšanu no gludināšanas virsmas. Kad tas notiks,

jūs varētu sadzirdēt klikšķi.





Automātiska izslēgšanas funkcija automātiski izslēdz gludekli, ja tas kādu

laiku nav kustināts.

, Sarkanā automātiskās izslēgšanas lampiņa mirgo, norādot, ka

automātiskās izslēgšanas funkcija ir izslēgusi gludekli (Zīm. 13).

Lai gludeklis atkal uzkarstu:

1 Paceliet gludekli vai viegli to pakustiniet

, Sarkanais automātiskās izslēgšanās indikators izdziest.

, Ja gludināšanas virsmas temperatūra ir nokritusi zem uzstādītās

gludināšanas temperatūras, temperatūras lampiņa ieslēdzas.

2 Ja pēc gludekļa pakustināšanas iedegas temperatūras lampiņa,

pagaidiet, līdz tā nodziest, pirms sākat gludināšanu.

Piezīme: Ja pēc gludekļa pakustināšanas temperatūras lampiņa neiedegas,

gludināšanas virsmai joprojām ir vajadzīgā temperatūra un gludeklis ir gatavs

lietošanai.

 117





1 Uzstādiet tvaika vadību 0 pozīcijā, izņemiet kontaktdakšu no sienas

kontaktligzdas un ļaujiet gludeklim atdzist.

2 Noslaukiet nolobījušās daļiņas no gludināšanas virsmas ar mitru

drānu un neabrazīvu (šķidru) tīrīšanas līdzekli.

Lai uzturētu gludināšanas virsmu gludu, nepieskarieties gludeklim ar

metāla priekšmetiem. Gludināšanas virsmas tīrīšanai nekad nelietojiet

skrāpjus, etiķi vai citas ķīmiskas vielas.

3 Noslaukiet gludekļa augšdaļu ar mitru drānu.

4 Regulāri skalojiet ūdens tvertni ar ūdeni. Pēc izskalošanas iztukšojiet

tvertni (Zīm. 14).



Divkārša Active Calc sistēma satur Anti-Calc tableti ūdens tvertnē kopā ar

Calc-Clean funkciju.

1 Anti-Calc tablete neļauj katlakmenim aizsprostot tvaika atveres.

Tablete ir pastāvīgi aktīva un nav jāmaina (Zīm. 15).

2 Calc-clean funkcija noņem katlakmens daļiņas no gludekļa.



Izmantojiet Calc-Clean funkciju ik pēc divām nedēļām. Ja vietā, kur dzīvojat,

ūdens ir ļoti ciets (piemēram, ja gludināšanas laikā no gludekļa klātnes

atdalās plēksnes), lietojiet Calc-Clean funkciju biežāk.

1 Uzstādiet tvaika vadību 0 pozīcijā un izņemiet kontaktdakšu no

sienas kontaktligzdas.

2 Piepildiet ūdens tvertni līdz maksimālā līmeņa iezīmei MAX.

Nelejiet ūdens tvertnē etiķi vai citus katlakmens noņemšanas līdzekļus.

3 Pagrieziet temperatūras regulatoru pret MAX iezīmi.

4 Iespraudiet elektrības kontaktdakšu iezemētā elektrotīkla sienas

kontaktligzdā.

118

5 Kad temperatūras lampiņa nodzisusi, atvienojiet gludekli no

elektrotīkla.

6 Turiet gludekli virs izlietnes. Pavirziet tvaika vadību pret CALC

CLEAN pozīciju un turiet to. Viegli pakratiet gludekli uz priekšu un

atpakaļ (Zīm. 16).

, No gludināšanas virsmas izdalīsies tvaiks un verdošs ūdens.

Netīrumi un nolobījušās daļiņas (ja tādas ir) tiks izskalotas ārā.

7 Atlaidiet tvaika vadību, tiklīdz viss ūdens tvertnē ir izlietots.

8 Ja gludeklī vēl ir daudz netīrumu, atkārtojiet “Calc-Clean” procesu.



1 Iespraudiet kontaktdakšu atpakaļ sienas kontaktligzdā, un ļaujiet

gludeklim uzkarst, lai gludināšanas virsma izžūtu.

2 Kad temperatūras lampiņa nodzisusi, atvienojiet gludekli no

elektrotīkla.

3 Nedaudz pagludiniet lietotas drānas gabalu, lai notīrītu ūdens

plankumus, ja tādi radušies uz gludināšanas virsmas.

4 Ļaujiet gludeklim atdzist, pirms novietojat to glabāšanā.



1 Uzstādiet tvaika vadību 0 pozīcijā, izņemiet kontaktdakšu no sienas

kontaktligzdas un ļaujiet gludeklim atdzist.

2 Aptiniet elektrības vadu ap izvirzījumu vada uzglabāšanai gludekļa

apakšdaļā (Zīm. 17).

Piezīme: Raugieties, lai uzglabājot elektrības vads netiktu saspiests.

3 Gludeklis jāuzglabā vertikāli drošā un sausā vietā.



- Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei.

Tādā veidā Jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 18).

 119



Ja nepieciešama apkope, informācija vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet Philips

tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips klientu

apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules

garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties

pie vietējā Philips preču izplatītāja.



Šajā nodaļā ir apkopotas visizplatītākās problēmas, ar kurām varat

sastapties, izmantojot ierīci. Ja nevarat tās atrisināt, izmantojot zemāk

redzamo informāciju, sazinieties ar savas valsts Klientu apkalpošanas

centru.

Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Gludeklis ir pievienots

Ir savienojuma

Pārbaudiet elektrības

elektrotīklam, taču

problēma.

vadu, kontaktsdakšu

gludināšanas virsma ir

un sienas

auksta.

kontaktligzdu.

Temperatūras ciparripa

Pagrieziet

ir iestatīta uz MIN.

temperatūras

regulatoru vajadzīgajā

stāvoklī.

Gludeklis neizdala

Ūdens tvertnē nav

Piepildiet ūdens

tvaiku.

pietiekami daudz ūdens.

tvertni (skatiet

nodaļas

“Sagatavošana

lietošanai” sadaļu

“Ūdens tvertnes

piepildīšana”).

120

Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Tvaika kontrole ir

Noregulējiet tvaika

noregulēta pozīcijā 0.

vadību uz l vai ;

(skatiet nodaļas

“Sagatavošana

lietošanai” sadaļu

“Temperatūras un

tvaika iestatījumi”).

Gludeklis nav pietiekami

Iestatiet gludināšanas

sakarsis un/vai darbojas

temperatūru, kas ir

pilienaptures funkcija.

piemērota

gludināšanai ar tvaiku

(no 2 līdz MAX).

Novietojiet gludekli

vertikāli un, pirms

sākat gludināšanu,

pagaidiet līdz izdziest

temperatūras

indikators.

Papildu tvaika funkcija

Papildu tvaika funkcija ir

Turpiniet gludināšanu

nedarbojas.

izmantota pārāk bieži

horizontālā stāvoklī ,

ļoti īsā laikposmā.

un pagaidiet pirms

tvaika strūklas

lietošanas atkārtoti.