Philips GC1010 – страница 5

БЪЛГАРСКИ 81

Проблем

Възможна причина

Решение (решения)

(причини).

Функцията за допълнителна

Изчакайте поне 1 минута, преди да

пара е използвана прекалено

използвате отново функцията за

често за кратък период.

допълнителна пара (вж. раздела

"Особености").

Функцията за пръскане не

Няма достатъчно вода в

Напълнете резервоара (вж. раздел

работи

резервоара за вода.

"Подготовка за употреба").

(GC1121/1120/1115/1015)

По време на гладене от

Използвате твърда вода,

Използвайте един или няколко пъти

гладещата плоча падат

която е причинила

функцията за премахване на накип Calc-

люспици и нечистотии.

образуването на люспи в

Clean (вж. раздел "Почистване и

гладещата плоча.

поддръжка").

По време на гладене от

Ютията не е достатъчно

Нагласете температурния регулатор на

гладещата плоча капе вода.

гореща.

подходяща температура за парно

гладене (2 до MAX). Поставете

ютията на пета и изчакайте

температурния индикатор да изгасне,

преди да започнете да гладите.

От гладещата плоча капе вода,

Ютията е поставена в

Изпразнете водния резервоар и

докато ютията изстива или

хоризонтално положение, без

нагласете парния регулатор в положение

след като е прибрана.

да бъде изпразнен

O, преди да приберете ютията (вж.

резервоарът за вода.

раздел "Съхраняване"). Поставяйте

ютията на пета.

82

SRPSKI

Opšti izgled

A Mlaznica za raspršivanje (GC1121/1120/1115/1015)

B Otvor za punjenje

C Taster za raspršivanje T (GC1121/1120/1115/1015)

D Kontrola pare

- O =bez pare

- q =umerena para

- w =maksimalna para

- x =funkcija Calc-Clean

E Funkcija dodatne pare (pritisnuti kontrolu pare) (GC1121/1120)

F Birač temperature

G Lampica za temperaturu

H Kabl

I Tipska pločica

J Rezervoar za vodu

Važno

Pre upotrebe pažljivo pročitajte ovo upustvo, i sačuvajte ga za kasniju upotrebu.

◗ Pre nego uključite uredjaj, poverite da li voltaža navedena na tipskoj pločici odgovara naponu

lokalne električne mreže.

◗ Aparat uključujte samo u utičnicu sa uzemljenjem.

◗ Nemojte koristiti uređaj ako utikač, kabl ili sam uređaj imaju vidljiva oštećenja, odnosno ako

ste ispustili uređaj ili postoji curenje.

◗ Redovno proveravajte kabl zbog mogućih kvarova.

◗ Ako je mrežni kabl oštećen, uvek ga zamenite kablom originalnog tipa, da biste izbegli rizik.

◗ Nikad ne ostavljajte uređaj bez nadzora kada je on uključen u električnu mrežu.

◗ Nemojte uranjati peglu i postolje, ako postoji, u vodu.

◗ Čuvajte uređaj van domašaja dece.

◗ Grejna ploča pegle može postati vrela, i prouzrokovati opekotine ukoliko je dodirnete.

◗ Nemojte dozvoliti da kabl dođe u dodir sa grejnom pločom kada je ona vrela.

◗ Nakon završenog peglanja, kada čistite uredjaj, kada punite ili praznite posudu za vodu, kao i

kada peglu ostavljate makar i na kratko: podesite kontrolu pare u položaj O, postavite peglu u

uspravan položaj, i izvucite utikač iz utičnice.

◗ Uvek stavljajte i koristite peglu i postolje, ako postoji, na stabilnoj, ravnoj i horizontalnoj

površini.

◗ U rezervoar ne sipajte parfeme, sirće, izbeljivače, sredstva za uklanjanje kamenca, sredstva za

olakšavanje peglanja, ili druge hemikalije.

◗ Uredjaj je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

Pre upotrebe

1 Uklonite sve nalepnice i zaštitne folije sa grejne ploče.

2 Zagrejte peglu do maksimalne temperature i nekoliko minuta prelazite njome preko parčeta

vlažne tkanine, kako biste uklonili eventualne naslage sa grejne ploče.

B

Pri prvoj upotrebi, pegla se može blago dimiti. Nakon kraćeg vremena, ova pojava će prestati.

SRPSKI

83

Pre upotrebe

Punjenje posude za vodu

Nikada ne uranjajte peglu u vodu.

1 Proverite da li je uređaj isključen iz električne mreže.

2 Postavite regulator pare u položaj O (= nema pare) (sl. 1).

3 Nagnite peglu unazad.

4 Napunite rezervoar vode do oznake za maksimalnu količinu (sl. 2).

Ne punite posudu za vodu preko oznake "MAX".

◗ Ako je u vašem području voda iz česme vrlo tvrda, savetujemo vam da je u jednakom odnosu

pomešate sa destilovanom vodom ili da upotrebite samo destilovani vodu.

Podešavanje temperature

1 Postavite peglu na postolje.

2 Podesite potrebnu temperaturu peglanja okrećući birač temperature u odgovarajući položaj

(sl. 3).

Na etiketi odeće proverite potrebnu temperaturu peglanja:

1 Sintetički materijali (npr. akril, viskoza, poliamid, poliester)

1 Svila

2 Vuna

3 Pamuk, platno

Ako ne znate od kakvog materijala ili vrsta tkanine je napravljen artikal, odredite odgovarajuću

temperaturu tako što ispeglate deo koji se neće videti pri nošenju ili upotrebi artikla.

Svila, vuneni, i sintetički materijali: peglajte naličje tkanine kako biste izbegli sjajne tragove. Da biste

sprečili stvaranje fleka, izbegavajte korišćenje funkcije raspršivanja.

Počnite od stvari koje zahtevaju najnižu temperaturu peglanja, kao što je odeća od sintetičkih

vlakana.

3 Uključite utikač u utičnicu sa uzemljenjem.

4 Kada se lampica za temperaturu ugasi, sačekajte neko vreme pre nego što nastavite sa

peglanjem (sl. 4).

Lampica za temperaturu će se povremeno upaliti u toku peglanja.

Upotreba

Peglanje parom

1 Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.

2 Izaberite preporučenu temperaturu peglanja (vidi poglavlje 'Pre upotrebe', deo 'Podešavanje

temperature').

3 Pošto se lampica za temperaturu ugasi, podesite kontrolu pare u odgovarajući položaj.

Proverite da li izabrano podešavanje pare odgovara izabranoj temperaturi peglanja: (sl. 5).

q za umerenu paru (temperaturna podešavanja 2 do 3)

w za maksimalnu paru (temperaturna podešavanja 3 do MAX)

Pegla će početi da ispušta paru čim se dostigne podešena temperatura.

84

SRPSKI

Peglanje bez pare

1 Postavite regulator pare u položaj O (= nema pare).

2 Izaberite preporučenu temperaturu peglanja (vidi poglavlje 'Pre upotrebe', deo 'Podešavanje

temperature').

Funkcije

Funkcija raspšivanja (samo GC1121/1120/1115/1015)

Funkciju raspršivanja možete koristiti za uklanjanje upornih nabora pri bilo kojoj temperaturi.

1 Proverite da li u posudi ima dovoljno vode.

2 Nekoliko puta pritisnite taster za raspršivanje, kako biste nakvasili veš koji peglate (sl. 6).

Funkcija dodatne pare (samo GC1121/1120)

Ova funkcija obezbedjuje dodatnu paru za uklanjanje izuzetno upornih nabora.

◗ Funkcija dodatne pare radi samo na vrednostima temperature između 3 i MAX.

1 Podesite kontrolu pare u položaj w (= najveća količina pare) (sl. 7).

2 Pritisnite i držite kontrolu pare najviše 5 sekundi (sl. 8).

3 Pustite kontrolu pare i čekajte najmanje 1 minut pre ponovnog korišćenja ove funkcije da

biste sprečili curenje vode iz grejne ploče.

Čišćenje i održavanje

Nakon peglanja

1 Isključite utikač iz utičnice, i ostavi peglu da se ohladi.

2 Vlažnom tkaninom i neabrazivnim (tečnim) sredstvom za čišćenje uklonite ljuspice i druge

naslage sa grejne ploče.

Da biste grejnu ploču održali glatkom, treba da izbegavate tvrdi dodir sa metalnim predmetima.

Nemojte koristiti žicu za ribanje, sirće ili druge hemikalije za čišćenje grejne ploče

3 Gornji deo uredjaja čistite vlažnom tkaninom.

4 Redovno ispirajte posudu za vodu. Nakon čišćenja, posudu za vodu ispraznite.

Calc-Clean funkcija

Upotrebljavajte Calc-Clean funkciju jednom na svake dve nedelje. Ukoliko je voda u vašem području

izrazito tvrda (tj. kada u toku peglanja iz grejne ploče ispadaju ljuspice), Calc-Clean funkciju treba

češće koristiti.

1 Podesite kontrolu pare u položaj O.

2 Podesite regulator temperature na MAX.

3 Napunite posudu za vodu do maksimalnog nivoa.

U posudu za vodu ne sipajte sirće, ni druga sredstva za uklanjanje kamenca.

SRPSKI

85

4 Uključite utikač u utičnicu.

5 Isključite peglu iz struje kada se lampica za temperaturu ugasi.

6 Držite peglu iznad sudopere i podesite kontrolu pare u Calc-Clean položaj x (sl. 9).

7 Povucite kontrolu pare malo uvis i blago protresite peglu dok sva voda iz rezervoara ne bude

potrošena.

Iz grejne ploče će izlaziti para i ključajuća voda. Kamenac (ako ga ima) će biti izbačen ispiranjem.

8 Posle upotrebe Calc-Clean funkcije, pritisnite kontrolu nazad u njen prvobitni položaj i

podesite ga u položaj O.

Ponovite Calc-Clean postupak ako voda koja izlazi iz pegle još uvek sadrži čestice kamenca.

Nakon Calc-Clean procesa

1 Priključite peglu na električnu mrežu kako bi se grejna ploča osušila.

2 Isključite peglu iz struje kada se lampica za temperaturu ugasi.

3 Predjite peglom preko parčeta stare tkanine, da biste uklonili mrlje od vode koje su se možda

formirale na grejnoj ploči.

4 Ostavite peglu da se ohladi pre nego je odložite.

Čišćenje igle kontrole pare

1 Izvucite kontrolu pare iz uređaja (sl. 10).

2 Za uklanjanje naslaga kamenca sa igle, ukoliko ih ima, upotrebite sirće (sl. 11).

Ne savijajte i ne oštećujte iglu za kontrolu pare.

3 Ponovo stavite iglu kontrole pare tako što vrh igle stavite tačno u centar rupe i namestite

mali produžetak na bočnoj strani igle u otvor (sl. 12).

4 Podesite kontrolu pare u položaj O.

Odlaganje

1 Proverite da li je uređaj isključen iz električne mreže i podesite kontrolu pare u položaj O.

2 Ispraznite posudu za vodu (sl. 13).

3 Namotajte kabl za napajanje oko uredjaja za odlaganje kabla.

4 Odložite peglu na bezbedno i suvo mesto, u uspravnom položaju (sl. 14).

Okolina

◗ Po isteku radnog veka, nemojte da bacate uređaj zajedno sa običnim otpacima iz

domaćinstva, već ga predajte na zvaničnom mestu skupljanja materijala za reciklažu.

Postupajući ovako, pomažete očuvanju okoline (sl. 15).

Garancija i servis

Ukoliko su vam potrebni servis ili informacije, ili imate neki problem, molimo vas da posetite Philips

Internet prezentaciju na adresi www.philips.com, ili da kontaktirate Philips-ovo predstavništvo u

vašoj zemlji (broj telefona pronaći ćete u medjunarodnom garantnom listu). U koliko u vašoj zemlji

ne postoji predstavništvo, obratite se vašem ovlašćenom prodavcu ili kontaktirajte Servisno odeljenje

Philips aparata za domaćinstvo i ličnu higijenu BV.

86

SRPSKI

Mogući problemi

Ovo poglavlje sažeto opisuje najčešće probleme sa kojima se možete susresti u vezi vaše pegle.

Molimo vas da pročitate sva poglavlja u vezi detaljnijih informacija. Ako niste u stanju da rešite

problem, molimo vas da kontaktirate Philips-ovo predstavništvo u vašoj zemlji.

Problem

Mogući uzrok(ci)

Rešenje/a

Pegla je uključena u utičnicu, ali

Problem sa priključkom.

Proverite da li je utikač ispravno uključen u

grejna ploča je hladna.

utičnicu.

Regulator temperature

Podesite regulator na potrebnu

postavljen je na oznaku MIN.

temperaturu.

Pegla ne proizvodi paru.

U rezervoaru nema dovoljno

Napunite rezervoar za vodu (vidi poglavlje

vode.

'Pre upotrebe').

Regulator pare je postavljen u

Podesite kontrolu pare u položaj q ili w

položaj O.

(videti poglavlje 'Upotreba').

Grejna ploča nije dovoljno

Podesite birač temperature na vrednost

vruća.

pogodnu za peglanje parom (2 do MAX).

Postavite peglu uspravno i čekajte dok se

lampica za temperaturu ugasi, pre nego što

počnete sa peglanjem.

Funkcija dodatne pare ne radi

Kontrola pare nije držana

Pritisnite i držite kontrolu pare najviše 5

(GC1121/GC1120).

pritisnutom dovoljno dugo.

sekundi.

Funkcija dodatne pare je

Čekajte najmanje 1 minut pre nego što

upotrebljena previše često u

ponovo upotrebite funkciju dodatne pare.

kratkom periodu.

Grejna ploča nije dovoljno

Podesite birač temperature na vrednost

vruća.

između 3 i MAX. Postavite peglu

uspravno i čekajte dok se lampica za

temperaturu ugasi.

U rezervoaru nema dovoljno

Napunite rezervoar za vodu (vidi poglavlje

vode.

'Pre upotrebe').

Voda kaplje iz grejne ploče kada

Grejna ploča nije dovoljno

Podesite birač temperature na vrednost

koristim funkciju dodatne pare

vruća.

između 3 i MAX. Postavite peglu

(tipovi GC1121 i GC1120)

uspravno i čekajte dok se lampica za

temperaturu ugasi.

Funkcija dodatne pare je

Čekajte najmanje 1 minut pre nego što

upotrebljena previše često u

ponovo upotrebite funkciju dodatne pare.

kratkom periodu.

Funkcija raspršivanja ne radi

U rezervoaru nema dovoljno

Napunite rezervoar za vodu (vidi poglavlje

(GC1121/1120/1115/1015)

vode.

'Pre upotrebe').

U toku peglanja, iz grejne ploče

Upotrebili ste tvrdu vodu, što je

Upotrebite Calc-Clean funkciju jedan ili više

ispadaju ljuspice i nečistoća.

prouzrokovalo stvaranje ljuspica

puta (vidi poglavlje 'Čišćenje i održavanje')

kamenca u grejnoj ploči.

U toku peglanja iz grejne ploče

Grejna ploča nije dovoljno

Podesite kontrolu temperature na vrednost

kaplje voda.

vruća.

pogodnu za peglanje parom (3 do

MAX). Postavite peglu uspravno i čekajte

dok se lampica za temperaturu ugasi, pre

nego što počnete sa peglanjem.

Voda curi iz grejne ploče u toku

Pegla je postavljena u vodoravan

Ispraznite rezervoar za vodu i podesite

hladjenja ili nakon odlaganja

položaj, a u posudi još uvek ima

kontrolu pare u položaj O pre odlaganja

pegle.

vode.

pegle (vidi poglavlje 'Odlaganje'). Postavite

peglu uspravno.

87

88

89