Philips FC9252 – страница 3
Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC9252
41
HEPA-ltri kate
HEPA-ltri katte vabastussakid
Pestav Ultra Clean Air HEPA 13 lter
Toitejuhe ja pistik
Parkimispilu
Väike otsik
Hariotsik
Piluotsik
Hoiustamisklamber
Pöörlev ratas
Hoiustamispilu
Tüübisilt
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.
- Ärge kunagi imege sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege sisse
tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.
- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku
elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe, pistik või seade ise on kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama
Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste
kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul
või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru või mingit muud tarvikut vastu silma, kõrva
ega suhu pange, kui tolmuimeja on sisse lülitatud.
- Ärge imege sisse suuri objekte, kuna need võivad ummistada õhu tee torus või voolikus.
- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja sarnaste ainete
koristamiseks ummistuvad silindrilise ltri poorid. Kui märkate tugevat imemisvõimsuse langust,
siis puhastage silindrilist ltrit.
- Ärge kunagi kasutage seadet, kui silindriline lter, silindrilise ltri kest ja tolmukamber pole
korralikult paigaldatud või kate pole korralikult suletud.
- Enne tolmukambri tühjendamist või silindrilise ltri puhastamist võtke alati pistik seinakontaktist
välja.
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib kahjustada seadme mootori
ning lühendada seadme kasutusiga.
- Kasutage ainult koos seadmega tarnitud Philipsi ltersilindrit.
- Silindriline lter pole veekindel ja seda ei tohi veega, puhastusvahendite ega kergestisüttivate
ainetega puhastada. Puhastage silindrilist ltrit ltripuhastamise käepideme või kaasasoleva
puhastusharjaga.
- Müratase: Lc = 78 dB [A]
- Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja tolmuimemisel staatilist elektrit.
Selle tagajärjel tunnete toru või teiste terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need
elektrilöögid pole ohtlikud ja ei kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame
teil:
42
vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi ruumisolevaid metallist
esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms); (Jn 2)
tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi veeanumaid. Näiteks, võite radiaatori külge riputada
veega täidetuid mahuteid või asetada veega täidetud nõusid radiaatori peale või selle
lähedale (Jn 3).
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui
seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval
käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.
Kaugjuhtimispuldi patareid on lisatud seadme komplekti. Enne seadme kasutamist sisestage patareid
patareipessa. Patareide tööiga on vähemalt 2 aastat.
1 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage patareipesa kaas
(2) (Jn 4).
2 Sisestage käepidemesse kaks AAA-suuruses 1,5-voldist leelispatareid. (Jn 5)
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
3 Pange patareipesa kaas (1) tagasi ja keerake kruvi kruvikeerajaga (2) kinni (Jn 6).
Seade on nüüd kasutusvalmis.
- Ainulaadne ComfortControl-käepide on ergonoomiliselt disainitud tolmuimemise ajal piisava
mugavuse tagamiseks. (Jn 7)
- Käepideme eeliste optimaalseks kasutamiseks on tähtis, et te ei hoiaks toru kahe käega. Kui te
seda siiski teete, siis painutate ja väänate oma selgroogu, mis võib põhjustada tõsiseid
seljaprobleeme.
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et tavakäepidet hoidev käsi
oleks puusade kõrgusel.
- Ainulaadne PostureProtect-käepide on käe toru alumisele osale asetamise vältimiseks
ergonoomiliselt kujundatud kahe käega kasutamiseks. Selja painutamise vältimiseks soovitame
kasutada PostureProtect-käepidet. Kui teil pole seda mugav kasutada, siis võite selle eemaldada.
Sel juhul järgige ptk „Veaotsing“ jaotises „PostureProtect-käepideme eemaldamine“ toodud
juhtnööre.
- Ärge oma teist kätt toru külge pange. Selliselt toimides hakkate oma selgroogu nii painutama kui
ka väänama, mis võib põhjustada tõsiseid seljaprobleeme.
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et tavakäepidet hoidev käsi
oleks puusade kõrgusel. (Jn 8)
- Kui on vaja seadet kanda, siis kandke seda randmete väänamise vältimiseks kätega ühel joonel.
Seadme kandmiskäepide on selleks eesmärgiks eriliselt kujundatud.
1 Kinnitage käepide teleskoopilise toru külge (klõpsatus) (Jn 9).
43
2 Käepideme toru küljest äravõtmiseks hoidke tavakäepidet ühe käega. Teise käega hoidke kas
PostureProtect-käepidemega või ilma selleta teleskooptoru (ainult teatud mudelid), vajutage
toruvabastusnupule (1) ja tõmmake toru käepideme küljest ära (Jn 10).
Märkus: selle tolmuimeja käepideme tagaossa on tehtud augud (ainult teatud mudelid). Augud võivad ära
hoida asjade kinnijäämise ja purunemise ilma toruta või kaasasolevate tarvikuteta kasutatavas
tolmuimejas.
1 Vooliku ühendamiseks lükake see tugevalt seadmesse (kostab klõpsatus) (Jn 11).
2 Vooliku äravõtmiseks vajutage vabastusnupule (1) ja tõmmake voolik seadmest välja
(2) (Jn 12).
1 Reguleerige toru pikkus selliseks, et tavakäepidet hoidev käsi oleks puusade kõrgusel (Jn 13).
2 Hoidke toru nii, et käepide oleks puusade kõrgusel. (Jn 7)
3 Otsiku ühendamiseks toruga vajutage toru vedruluku nupule ja sisestage toru otsikusse.
Sobitage vedrulukuga nupp otsiku avasse (kuulete klõpsatust) (Jn 14).
1 Lükake tarvikuhoidja käepideme külge (klõpsatus) (Jn 15).
2 Vajutage tarvikud hoidjasse. (Jn 16)
3 Tarvikuhoidja äravõtmiseks pressige vabastushoovad kokku (1) ja tõmmake tarvikuhoidja
käepideme küljest ära (2) (Jn 17).
1 Ühendage piluotsik (1) ja hariotsikuga või ilma -otsikuta väike otsik (2) otse tavakäepideme
või voolikuga (Jn 18).
1 Hariotsiku kinnitamiseks libistage see väikese otsiku põhja külge (klõpsatus) (Jn 19).
2 Hariotsiku äravõtmiseks tõmmake see väikese otsiku põhja küljest välja (Jn 20).
Tri-Active otsik on mitmeotstarbeline otsik vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks.
- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsiku äärtes ning võimaldavad tõhusamalt
puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste lähedal (Jn 21).
- Otsiku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi (Jn 22).
1 Kasutage kõvakattega põrandate (nt plaat-, parkett-, laminaat- ja linoleumkate) puhastamiseks
kõvakattega põranda seadistust. Vajutage otsikust harjasriba väljutamiseks jalaga otsikulolevat
klahvi. Samal ajal tõusevad kriimustamise ärahoidmiseks ja manööverdatavuse parandamiseks
rattad kõrgemale (Jn 23).
2 Vaipade puhastamiseks kasutage vaibapuhastamise seadistust. Vajutage uuesti klahvlülitile, et
harjasriba otsiku korpusesse tõmbuks. Ratas tõmmatakse automaatselt sisse (Jn 24).
- Juhtpaneelil on tolmuimeja töö juhtimiseks kolm nuppu.
- Ekraanita mudelid: juhtpaneeli nupu vajutamisel hakkab infrapuna-aktiivne märgutuli
vilkuma (Jn 25).
44
- Ekraaniga mudelid: kui ekraanil hakkab vilkuma ltripuhastamise meeldetuletuse märgis, siis peate
ltri puhastama (Jn 26).
- Ekraanita mudelid: kui kaugjuhtimispuldil hakkab vilkuma ltripuhastamise meeldetuletuse
märgutuli, siis peate ltri puhastama (Jn 27).
- Ainult teatud mudelid: juhtpaneelil on ekraan, millele kuvatakse teave imemisvõimsuse ja patarei
oleku kohta. See näitab ka, millal tuleb ltrit puhastada (Jn 28).
1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage seadme peal olevale sisse-välja nupule (Jn 29).
Näpunäide: Selja painutamise ärahoidmiseks vajutage sisse-välja lülitamise nuppu oma jalaga.
, Tolmuimeja alustab töötamist suurima imemisvõimsusega.
, Ainult teatud mudelid: ekraanile kuvatakse taimeri näit tolmuimemise kestusega. Esimese
minuti jooksul kuvatakse aeg sekundites. Pärast esimest minutit hakkab kella tähis vilkuma ja
aeg kuvatakse minutites.
3 Seadme väljalülitamiseks vajutage seadme peal olevat sisse/välja lülitamise nuppu või
juhtpaneeli ooterežiimi nuppu (Jn 30).
1 Tolmuimemise ajal on võimalik juhtpaneeli - ja + nupuga imemisvõimsust seadistada.
, Ainult teatud mudelid: ekraanile kuvatakse seadistatud imemisvõimsuse tase.
- Kasutage maksimaalset imemisvõimsust väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade
puhastamiseks (Jn 31).
- Kardinate, lauakatete jms puhastamiseks kasutage minimaalset imemisvõimsust (Jn 32).
- Energiasäästliku imemisvõimsusega puhastamiseks kasutage ECO-seadet.
1 Hetkelise pausi tegemiseks lülitage seade juhtpaneeli sisse/välja/ooterežiimi nupust
välja (Jn 30).
, Ainult teatud mudelid: imemisvõimsuse näit kaob ekraanilt, taimer lõpetab aja lugemise ja
umbes 10 sekundi pärast lülitatakse ekraan välja.
2 Toru hoiustamiseks mugavasse asendisse sisestage otsiku äärik toru parkimispilusse (Jn 33).
3 Teleskooptoru kindla hoiustamise tagamiseks reguleerige toru pikkus lühimaks.
4 Tolmuimemise jätkamiseks vajutage lihtsalt uuesti juhtpaneeli ooterežiimi nuppu.
, Ainult teatud mudelid: eelnevalt valitud imemisvõimsuse tase kuvatakse uuesti ekraanile ja
taimer jätkab tolmuimemise kestuse lugemist.
Puhastatud silindriga lter aitab säilitada kõrge imemisvõimsuse.
Pärast igat tolmuimemistoimingut puhastage silindrilist ltrit alljärgneval viisil.
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitejuhe seinakontaktist (Jn 29).
2 Hoidke seadet horisontaalasendis, nii et kõik rattad oleksid põrandal.
jätke tolmu seadmest väljapuhumise vältimiseks voolik ltripuhastustoimingu ajaks alati seadme
külge.
3 Vajutage kattevabastusnupule (1) ja avage kate (2) (Jn 34).
4 Keerake ltripuhastamise käepidet, kuni see teeb kuus täisringi (Jn 35).
45
5 Sulgege kaas kindlalt (klõpsatus!).
Te peate puhastama silindrilist ltrit pärast igat tolmuimemistoimingut, keerates ltripuhastamise
käepidet. See hoiab ära silindrilise ltri ummistumise ja aitab säilitada optimaalset imemisvõimsust.
Kui te unustate silindrilist ltrit puhastada pärast arvukaid järjestikulisi tolmuimemistoiminguid, siis
- hakkab ltripuhastamise meeldetuletuse märgutuli 15 sekundit vilkuma (ekraanita
mudelid); (Jn 27)
- hakkab ltripuhastamise meeldetuletuse märgis 15 sekundit ekraanil vilkuma (ekraaniga
mudelid). (Jn 26)
kasutage ltripuhastamise käepidet silindrilise ltri puhastamiseks pärast igat
tolmuimemistoimingut.
Enne tolmukambri tühjendamist võtke alati seadme pistik seinakontaktist välja.
Tolmukamber pole nõudepesumasinas pestav.
Tühjendage tolmukamber kohe, kui tolmutase ulatub silindrilise ltri kesta ümara kettani.
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist.
2 Vooliku äravõtmiseks vajutage vabastusnupule (1) ja tõmmake voolik seadmest välja
(2) (Jn 12).
3 Katte vabastamiseks lukustusest vajutage kattevabastusnupule (1). Kaane (2) avamiseks
liigutage seda üles-alla. (Jn 36)
4 Tõstke tolmukamber tolmuimejast välja (Jn 37).
5 Vajutage tolmukambri käepidemel olevale silindrilise ltri vabastamisnupule (1) ja eemaldage
silindriline lter (2) (Jn 38).
6 Hoidke tolmukambrit prügikasti kohal ja tühjendage see (Jn 39).
7 Puhastage tolmukambrit külma kraanivee ja natukese nõudepesuvedelikuga.
8 Silindrilise ltri puhastamiseks võtke silindriline lter silindrilise ltri kestast välja. Hoidke
silindrilise ltri kesta ühe käega. Haarake teise käega silindrilise ltri ülaosast (mitte
käepidemest) kinni ja keerake seda vastupäeva (1). Seejärel tõstke silindriline lter kestast (2)
välja (Jn 40).
9 Silindrilise ltri puhastamiseks koputage seda kogu peene tolmu eemaldamiseks silindrist
õrnalt vastu prügikasti. (Jn 41)
Kui te ltripuhastamise meeldetuletuse märgutule (ekraanita mudelid) või ekraaniloleva
ltripuhastamise meeldetuletuse märgise (ekraaniga seadmed) vilkumisel pidevalt unustate keerata
ltripuhastamise käepidet, ummistab mustus silindrilise ltri ja imemisvõimsus hakkab aja jooksul
vähenema.
Sellisel juhtumil kõrvaldage silindrilise ltri ummistus järgmiselt:
- hoidke ltri silindrit prügikasti kohal ja puhastage seda kaasasoleva puhastusharjaga. Alustades
ltri tipust, liikuge ettevaatlikult harjates mööda ltriribisid allapoole (Jn 42).
kasutage ainult seadmega kaasasolevat puhastusharja. Teised harjad võivad ltri silindrit kahjustada.
ltri silinder pole veekindel ja seda ei tohi puhastada veega, puhastusainetega või kergestisüttivate
ainetega.
46
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.
10 Silindrilise ltri kesta puhastamiseks kasutage kuiva lappi või kaasasolevat puhastusharja. Ka
võite seda natukese nõudepesuvedelikuga külma kraaniveega puhastada (Jn 43).
- Ärge puhastage silindrilise ltri kesta kraani all, kui lter on selle sees (lter pole
veekindel) (Jn 44).
11 Hoidke silindrilist ltrit ühe käega. Haarake teise käega silindrilise ltri ülaosast (mitte
käepidemest) kinni, sisestage see kesta (1) ja keerake seda kinnitamiseks (2) (klõpsatus)
päripäeva (2) (Jn 45).
enne ltri tagasipanemist veenduge, et silindrilise ltri kest oleks kuiv.
12 Pange silindriline lter tagasi tolmukambrisse (klõpsatus) (Jn 46).
enne silindrilise ltri tagasipanemist veenduge, et tolmukamber oleks kuiv.
13 Pange tolmukamber seadmesse tagasi (Jn 47).
14 Sulgege kaas kindlalt (klõpsatus!) (Jn 48).
Märkus: kui tolmukamber ja/või silindriline lter pole korralikult paigaldatud, ei hakka seade tööle ja
seadme kattel olev ooterežiimi märgutuli hakkab vilkuma.
Puhastage mootorit kaitsvat püsiltrit iga kahe kuu tagant.
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 Võtke mootori kaitselter seadmest välja ja puhastage lter prügikasti kohal tolmu välja
koputades (Jn 49).
Kui soovite mootori kaitseltrit põhjalikumalt puhastada, siis võite selle külmas kraanivees puhtaks
loputada.
ärge kasutage mootori kaitseltri puhastamiseks pesemisvahendit, kergestisüttivaid aineid ega
muid puhastusaineid.
3 Vajutage puhas lter korralikult ltripesasse tagasi ning veenduge, et see oleks täpselt oma
kohal.
Veenduge, et mootori kaitselter oleks enne ltripesasse tagasi panemist täiesti kuiv.
HEPA 13 pestav lter on võimeline eemaldama 99,95% väljuvas õhus olevatest alla 0,0003 mm
suurusega osakestest. Neis on mitte ainult tavaline kodus leiduv tolm, vaid ka kahjulikud
mikroskoopilised parasiidid nagu tolmulestad ja nende väljaheited, mis on hingamisteede allergia
tuntud põhjustajad.
Märkus: tolmu optimaalse kinnipüüdmise ja tolmuimeja jõudluse tagamiseks asendage HEPA lter alati
originaalse ja õiget tüüpi Philipsi ltriga (vt ptk „Tarvikute ja ltrite tellimine”).
Puhastage pestavat HEPA 13 ltrit iga 6 kuu tagant. Pestavat HEPA 13 ltrit tohite maksimaalselt 4
korda puhastada. Vahetage lter pärast 4-ndat puhastamist ära.
Märkus: ärge puhastage HEPA 13 ltrit pesumasinas, vaid järgige allkirjeldatud toimingut.
1 Eemaldage pistik pistikupesast.
2 Võtke kinni HEPA-ltri katte vabastamissakkidest ja eemaldage ltri kate (Jn 50).
3 Võtke pestav HEPA 13 lter välja (Jn 51).
4 Loputage HEPA 13 ltri kurrulist poolt kuuma aeglaseltvoolava kraaniveega (Jn 52).
47
Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite
põletushaavu saada.
- Hoidke ltrit sellisel viisil, et kurruline pool oleks ülespool ja vesi voolaks paralleelselt kurdudega.
Hoidke ltrit nurga all, nii et vesi peseks kurdudes oleva mustuse ära.
- Keerake ltrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata (Jn 53).
- Jätkake seda toimingut, kuni lter on puhas.
ärge pestavat ltrit kunagi harjaga puhastage (Jn 54).
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.
5 Raputage vesi ltri pinnalt hoolikalt ära.
6 Laske HEPA-lter täiesti kuivaks kuivada.
7 Pange kuiv HEPA-lter seadmesse tagasi (Jn 55).
8 Pange ltri katte ülaosa (1) uuesti sisse ja seejärel sulgege kate (2) (klõpsatus) (Jn 56).
Riie on selliselt töödeldud, et see oleks mustust tõrjuv. Kui soovite seda siiski puhastada, siis toimige
järgnevalt:
- puhastage seadme riidega kaetud ülaosa niiske lapiga.
- Kui plekke on raske eemaldada, kasutage seadme ülaosa riidest katte puhastamiseks pehmeid
puhastusvahendeid, vett ja niisket lappi.
ärge kasutage seadme puhastamiseks sööbivaid ega kergestisüttivaid puhastusvahendeid, nt
valgendajat või alkoholi.
1 Asendage patareid, kui:
- ekraanile kuvatakse tühja patarei tähis (ekraaniga mudelid), (Jn 57)
- mingile nupule vajutamisel (ekraanita mudelid) ei sütti inrapuna-aktiivne märgutuli
põlema (Jn 25).
2 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage patareipesa kaas
(2) (Jn 4).
3 Sisestage käepidemesse kaks AAA-suuruses 1,5-voldist leelispatareid. (Jn 5)
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
4 Pange patareipesa kaas (1) tagasi ja keerake kruvi kruvikeerajaga (2) kinni (Jn 6).
Märkus: enne seadme hoiustamist veenduge alati, et olete ltripuhastamise käepidet keerates silindrilise
ltri puhastanud (vt ptk „Seadme puhastamine“ jaotist „Silindrilise ltri puhastamine ltripuhastamise
käepideme abil“).
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist (Jn 29).
2 Vajutage juhtme tagasikerimise nupule toitejuhtme tagasikerimiseks (Jn 58).
3 Reguleerige teleskooptoru lühimale pikkusele (Jn 59).
4 Ainult teatud mudelid: hoiule pannes lülitage Tri-Active otsik alati vaibaseadele (ribahari
otsikusse tõmmatud). See hoiab ka külgharjade paindumise ära (Jn 24).
48
5 Kasutage hoiustamisklambrit seadme püstiasendisse panemiseks. Sisestage otsiku äärik
seadme hoiustamispilusse. (Jn 60)
Näpunäide: võite ka toru vooliku küljest ära võtta.
Näpunäide: võite seadme ka horisontaalasendisse hoiustada. Sel juhtumil sisestage otsiku äärik
parkimispilusse.
Tarvikute ja ltrite tellimiseks külastage me veebisaiti www.philips.com, võtke ühendust oma riigi
Philipsi klienditeeninduskeskusega või minge tolmuimejaga spetsialisti juurde.
Juhul, kui teil tekib probleeme ltrite või teiste tarvikute hankimisel, pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduskeskusesse või tutvuge teabega garantiilehel.
- Pestavaid Ultra Clean Air HEPA 13 ltreid saate tellida tellimiskoodiga 4322 004 93350.
- Silindriline lter mudelile FC9252/9254, ronkmust: 4322 009 09830
- Silindriline lter mudelile FC9256, lumivalge: 4322 009 09840
- Silindriline lter mudelile FC9258, herneroheline, 432200900090
- Kaugjuhtimispuldi patareid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid. Ärge heitke patareisid tavaliste
kodumajapidamisjäätmete hulka, vaid kasutusest kõrvaldamiseks viige need ametlikku
kogumiskohta. Alati eemaldage patareid kaugjuhtimispuldist enne seadme ametlikku
kogumiskohta viimist ja käitlemist.
- Triikraua kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise majapidamisprügiga, vaid viige see
ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 61).
Kui vajate hooldust, esitada infopäringuid või on probleeme, külastage palun Philipsi veebisaiti
www.philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate
garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku
müügiesindaja poole.
Käesolev peatükk esitab kokkuvõtte seadmel esinevatest enamlevinud probleemidest. Kui te ei suuda
probleemi alloleva info abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Filtripuhastamise
Silindrilist ltrit on
Puhastage silindriline lter, keerates ltripuhastamise
meeldetuletuse
vaja puhastada.
käepidet kuus täisringi (vt ptk „Seadme kasutamine“
märgutuli
jaotist „Silindrilise ltri puhastamine ltripuhastamise
(ekraanita
käepideme abil“).
mudelid) või
ltripuhastamise
meeldetuletuse
märgis ekraanil
(ekraaniga
mudelid) vilgub.
Imemisvõimsus ei
Olete valinud väikese
Valige suurema imemisvõimsusega seade.
ole küllaldane.
imemisvõimsuse
seade.
49
Probleem Võimalik põhjus Lahendus
Mustus on
Puhastage silindriline lter (vt ptk „Puhastamine ja
ummistanud
hooldamine”).
silindrilise ltri.
Mootori kaitselter ja/
Puhastage või asendage ltrid (vt ptk „Puhastamine
või HEPA-lter on
ja hooldus”).
mustad.
Otsik, voolik või toru
Ummistuse kõrvaldamiseks võtke ummistunud osa
on ummistunud.
lahti ja ühendage siis (nii kaugele kui võimalik)
vastupidises suunas uuesti külge. Lülitage tolmuimeja
sisse, et ummistunud osa puhutaks vastupidises
suunas puhuva jõulise õhuvooluga läbi.
Infrapuna
Te pole patareid
Sisestage patareid õigesti või asendage need.
kaugjuhtimispult ei
õigesti sisestanud või
toimi.
patareid on tühjaks
saanud.
Seade ei toimi ja
Tolmukamber ja/või
Tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja.
seadme kattel olev
silindriline lter pole
Veenduge, et ltri silinder oleks kesta õigesti
ooterežiimi
õigesti sisestatud.
sisestatud (klõpsatus). Veenduge, et silindriline lter
märgutuli vilgub.
oleks ka tolmukambrisse õigesti sisestatud
(klõpsatus).
Kaas ei ole korralikult
Veenduge, et kaas oleks õigesti suletud. Sisestage
suletud.
pistik seinakontakti ja püüdke uuesti sisse lülitada.
Tolmuimeja
Tolmuimejasse on
Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil
kasutamisel tunnen
kogunenud staatiline
seadme laengust vabastamiseks puudutada toruga
ma vahel
elekter. Mida madalam
sageli vastu teisi ruumisolevaid metallesemeid (nt
elektrilööki.
on ruumi niiskusetase,
laua- või toolijalgu, radiaatorit jms).
seda rohkem staatilist
elektrit seadmele
koguneb.
Selle ebamugavuse vähendamiseks soovitame teil
tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi
veeanumaid. Näiteks, võite radiaatori külge riputada
veega täidetuid mahuteid või asetada veega täidetud
nõusid radiaatori peale või selle lähedale.
Kui te leiate, et PostureProtect-käepidet pole mugav kasutada, võite selle eemaldada.
1 Eemaldage PostureProtect-käepideme kruvi katteriba.
2 Kasutades Torx T15 kruvikeerajat, eemaldage kruvid PostureProtect-käepidemelt.
3 Eemaldage PostureProtect-käepide toru küljest.
50
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi
tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Philips već više od 50 godina u svojim proizvodima koristi najnovija dostignuća tehnologije čišćenja
podova. Ovaj je aparat rezultat bliske suradnje naših najboljih inženjera i ekipe ergonomskih
stručnjaka s priznatog tehnološkog sveučilišta u Delftu, u Nizozemskoj.
Tvrtka Philips koristi najnovije tehnologije kako bi proizvela proizvode koji su ekološki prihvatljivi kad
je u pitanju potrošnja energije i korištenje materijala. Određeni modeli ove serije djelomično su
izrađeni od bioplastike i reciklirane plastike. Dijelovi izrađeni od bioplastike ekološki su prihvatljivi jer
su napravljeni od obnovljivih bioloških materijala. Neki dijelovi još uvijek se moraju proizvoditi od
obične plastike, ali tvrtka Philips nastoji koristiti što je moguće više reciklirane plastike za njihovu
proizvodnju. Ova metoda proizvodnje za rezultat ima znatno manju količinu otpada u odnosu na
konvencionalne metode. Iznimno učinkovit motor ovog usisavača nudi odlične radne značajke uz
nisku potrošnju energije.
Više informacija o ovome i drugim naporima koje tvrtka Philips ulaže u očuvanje prirode potražite
na www.asimpleswitch.com.
Jedinica cilindričnog ltera
A Ručka za čišćenje ltera
B Cilindrični lter
C Kućište cilindričnog ltera
Gumb za otpuštanje poklopca
Gumb za otpuštanje jedinice cilindričnog ltera
Poklopac
Filter za zaštitu motora
Stražnji kotačići od meke gume
Gumb za otpuštanje crijeva
Otvor za spajanje crijeva
Četka za čišćenje
Spremnik za prašinu
Ručka za nošenje
Gumb za uključivanje/isključivanje
Daljinski prijamnik s indikatorom stanja pripravnosti
Gumb za namotavanje kabela
Usisna četka Tri-Active (samo neki modeli)
Zaustavni utor/utor za odlaganje
Sklopka na usisnoj četki za čišćenje tepiha/tvrdih površina
Bočna četka
Gumb za otpuštanje cijevi
PostureProtect drška (samo neki modeli)
Gumb za otpuštanje cijevi
Infracrveni daljinski upravljač
Infracrveni daljinski upravljač (za modele bez zaslona: s indikatorom aktivnog infracrvenog
upravljanja i indikatorom podsjetnika za čišćenje ltera)
Standardna drška
Fleksibilni spoj crijeva
Crijevo
Pokrivalo za vijak
Držač dodatnog pribora
Ručice za otpuštanje držača dodatne opreme
2-dijelna/3-dijelna teleskopska cijev bez PostureProtect drške (samo neki modeli)
51
2-dijelna/3-dijelna teleskopska cijev s PostureProtect drškom (samo neki modeli)
Poklopac ltera HEPA
Jezičci za otpuštanje ltera HEPA
Filter Ultra Clean Air HEPA 13 koji se može prati
Kabel za napajanje i utikač
Zaustavni utor
Mala usisna četka
Nastavak s četkicom
Nastavak za uske površine
Drška za pohranu
Kotačić
Utor za spremanje
Pločica s oznakom
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.
- Nikada ne usisavajte vodu ili neku drugu vrstu tekućine. Nikad ne usisavajte zapaljive tvari i
pepeo dok se ne ohlade.
- Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu
lokalne mreže.
- Nemojte koristiti aparat ako su utikač, kabel ili sam aparat oštećeni.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar
ili neka druga kvalicirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Nemojte usmjeravati crijevo, cijev ili bilo koji drugi pribor u oči ili uši, niti ga stavljati u usta kada
su priključeni na usisavač, a on je uključen.
- Nemojte usisavati velike predmete jer to može ometati protok zraka u cijevi ili crijevu.
- Kada koristite usisavač za usisavanje pepela, sitnog pijeska, vapna, cementne prašine i sličnih tvari,
pore cilindričnog ltera mogu se začepiti. Ako primijetite smanjenu snagu usisavanja, očistite
cilindrični lter.
- Ne koristite aparat ako cilindrični lter, kućište cilindričnog ltera i spremnik za prašinu nisu
ispravno umetnuti ili poklopac nije ispravno zatvoren.
- Obavezno iskopčajte aparat prije pražnjenja spremnika za prašinu ili čišćenja cilindričnog ltera.
- Aparat nikada nemojte koristiti bez ltera za zaštitu motora. To može oštetiti motor i skratiti
vijek trajanja aparata.
- Koristite samo Philips cilindrični lter koji se isporučuje s aparatom.
- Cilindrični lter nije vodootporan i ne može se čistiti vodom, sredstvima za čišćenje ili zapaljivim
tvarima. Cilindrični lter čistite samo pomoću drške za čišćenje ili isporučene četkice za čišćenje.
- Razina buke: Lc = 78 dB (A).
- Tijekom usisavanja, naročito u prostorijama u kojima zrak nije dovoljno vlažan, u usisavaču se
nakuplja statički elektricitet. Uslijed toga, može se dogoditi da osjetite strujni udar kada dodirnete
cijev ili druge čelične dijelove usisavača. Ovi udari nisu štetni za vaše zdravlje i ne oštećuju aparat.
Kako biste smanjili neugodnost koju uzrokuju, savjetujemo vam da:
izvršite strujno pražnjenje aparata, tako da često prislonite cijev uz druge metalne predmete u
prostoriji (npr. noge stola ili stolice, radijator itd.); (Sl. 2)
52
podignete razinu vlage u zraku u prostoriji, tako da u prostoriju stavite posudu s vodom. Npr.,
možete posude s vodom objesiti ili staviti na radijatore ili blizu njih (Sl. 3).
Ovaj proizvod tvrtke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču elektromagnetskih polja (EMF).
Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim
dokazima on će biti siguran za korištenje.
Baterije za daljinski upravljač isporučuju se uz aparat. Umetnite baterije u odjeljak za baterije prije
korištenja aparata. Baterije traju najmanje 2 godine.
1 Pomoću odvijača uklonite vijak s poklopca (1) i skinite poklopac s odjeljka za baterije
(2) (Sl. 4).
2 Umetnite dvije AAA alkalijske baterije od 1,5 volta u dršku. (Sl. 5)
Napomena: Pazite da polovi - i + budu okrenuti u pravom smjeru.
3 Vratite poklopac odjeljka s baterijama (1) i zategnite vijak odvijačem (2) (Sl. 6).
Aparat je sada spreman za korištenje.
- Jedinstvena ComfortControl drška ergonomski je dizajnirana kako bi vam omogućila udobnost
tijekom usisavanja. (Sl. 7)
- Kako biste najbolje iskoristili prednosti ove drške, važno je da drugu ruku ne stavljate na cijev.
Kada to radite, iskrivljujete i savijate leđa, što može dovesti do problema s kralježnicom.
- Naši vam stručnjaci savjetuju da prilagodite duljinu cijevi tako da vam ruka kojom držite
standardnu dršku bude u razini bokova.
- Jedinstvena drška PostureProtect ergonomski je dizajnirana za dvije ruke kako bi vas spriječila da
rukom držite donji dio cijevi. Preporučujemo da koristite dršku PostureProtect kako biste izbjegli
svijanje leđa, ali ako vam nije udobno dok je koristite, možete je ukloniti. U tom slučaju slijedite
upute u odjeljku “Uklanjanje drške PostureProtect” u poglavlju “Rješavanje problema”.
- Ne stavljajte drugu ruku na cijev. Pri tom ćete saviti i iskriviti kralježnicu što može dovesti do
ozbiljnih problema s leđima.
- Naši vam stručnjaci savjetuju da prilagodite duljinu cijevi tako da vam ruka kojom držite
standardnu dršku bude u razini bokova. (Sl. 8)
- Ako morate nositi aparat, nosite ga u razini ruke kako biste izbjegli iskrivljavanje zglavka. Ručka za
nošenje aparata posebno je dizajnirana za to.
1 Pričvrstite dršku na teleskopsku cijev (“klik”) (Sl. 9).
2 Za vađenje drške iz cijevi držite standardnu dršku jednom rukom. Drugom rukom držite
teleskopsku cijev s drškom PostureProtect ili bez nje (samo neki modeli), pritisnite gumb za
otpuštanje cijevi (1) i izvucite cijev iz drške (Sl. 10).
Napomena: Ovaj usisavač ima otvore (samo neki modeli) na kraju drške. Ti otvori sprječavaju
zaglavljivanje predmeta ili oštećenja kada usisavač koristite bez cijevi ili pripadajućih dodataka.
53
1 Crijevo čvrsto gurnite u aparat (“klik”) kako biste ga spojili (Sl. 11).
2 Za odvajanje crijeva pritisnite gumb za otpuštanje (1) i povucite cijev iz aparata (2) (Sl. 12).
1 Namjestite duljinu cijevi tako da vam ruka kojom držite standardnu dršku bude u razini
bokova (Sl. 13).
2 Držite cijev tako da standardna drška bude u razini kuka. (Sl. 7)
3 Kako biste usisnu četku spojili na cijev, pritisnite gumb s oprugom na cijevi i umetnite cijev
u usisnu četku. Gumb s oprugom namjestite u otvor na usisnoj četki (“klik”) (Sl. 14).
1 Gurnite držač dodatnog pribora na dršku (“klik”) (Sl. 15).
2 Gurnite dodatni pribor u držač. (Sl. 16)
3 Za odvajanje držača dodatnog pribora stisnite ručice za otpuštanje (1) i povucite držač
dodatnog pribora s drške (2) (Sl. 17).
1 Pričvrstite nastavak za uske površine (1) ili malu usisnu četku (2) sa ili bez nastavka s
četkicom izravno na standardnu dršku ili na cijev (Sl. 18).
1 Za sastavljanje nastavka s četkicom gurnite ga u dno male usisne četke (“klik”) (Sl. 19).
2 Za rastavljanje nastavka s četkicom izvucite ga iz dna male usisne četke (“klik”) (Sl. 20).
Usisna četka Tri-Active je višenamjenska četka za usisavanje tepiha i tvrdih podova.
- Bočne četkice hvataju više prašine i prljavštine s bočne strane usisne četke, što vam omogućuje
bolje usisavanje oko namještaja i drugih predmeta (Sl. 21).
- Otvor na prednjoj strani usisne četke omogućuje usisavanje većih komada (Sl. 22).
1 Za čišćenje tvrdih podova (podovi s pločicama, parketom, laminatom ili linoleumom) koristite
postavku za tvrde podove: nogom pritisnite sklopku na vrhu usisne četke kako bi četkice
izašle iz kućišta. Istodobno se podiže kotačić kako bi se izbjeglo grebanje i povećala
mogućnost manevriranja (Sl. 23).
2 Prilikom čišćenja tepiha ponovo pritisnite sklopku kako bi se četkice vratile u kućište usisne
četke. Kotačić će se automatski spustiti (Sl. 24).
- Upravljačka ploča ima tri gumba pomoću kojih možete upravljati usisivačem.
- Modeli bez zaslona: indikator aktivnog infracrvenog upravljanja treperi kada pritisnete gumb na
upravljačkoj ploči (Sl. 25).
- Modeli sa zaslonom: kada na zaslonu treperi simbol podsjetnika za čišćenje ltera, to znači da
morate očistiti lter (Sl. 26).
- Modeli bez zaslona: kada na daljinskom upravljaču treperi simbol podsjetnika za čišćenje ltera,
to znači da morate očistiti lter (Sl. 27).
- Samo neki modeli: Upravljačka ploča ima zaslon na kojem se prikazuju informacije o usisnoj snazi
te statusu baterije. Također vas upozorava kada treba očistiti lter (Sl. 28).
54
1 Izvucite kabel iz aparata i priključite utikač u zidnu utičnicu.
2 Kod uključivanja aparata pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje na njegovom gornjem
dijelu (Sl. 29).
Savjet: Kako biste izbjegli svijanje leđa, nogom pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje.
, Usisivač počinje raditi na postavci najveće usisne snage.
, Samo neki modeli: Mjerač vremena na zaslonu prikazuje koliko dugo koristite usisivač.
Tijekom prve minute vrijeme se prikazuje u sekundama. Nakon prve minute simbol sata
treperi i vrijeme se prikazuje u minutama.
3 Za isključivanje aparata pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje na vrhu aparata ili gumb za
stanje pripravnosti na upravljačkoj ploči (Sl. 30).
1 Tijekom usisavanja možete podesiti razinu usisne snage pomoću gumba – i + na upravljačkoj
ploči.
, Samo neki modeli: zaslon prikazuje postavljenu razinu usisne snage.
- Najveću usisnu snagu koristite za čišćenje jako prljavih tepiha i tvrdih podova (Sl. 31).
- Najmanju usisnu snagu koristite za čišćenje zavjesa, stolnjaka itd (Sl. 32).
- Pomoću postavke ECO možete čistiti pri ekonomičnoj postavci razine usisne snage.
1 Ako želite nakratko zastati, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje/stanje pripravnosti na
upravljačkoj ploči kako biste privremeno isključili aparat (Sl. 30).
, Samo neki modeli: Razina usisne snage prestaje se prikazivati na zaslonu, vrijeme korištenja
prestaje se mjeriti i nakon približno 10 sekundi zaslon se isključuje.
2 Umetnite vodilicu na četki u utor za spremanje kako biste spremili cijev u praktičan
položaj (Sl. 33).
3 Kako biste osigurali stabilni položaj teleskopske cijevi, postavite je na najmanju duljinu.
4 Za nastavak usisavanja jednostavno ponovo pritisnite gumb za stanje pripravnosti na
upravljačkoj ploči.
, Samo neki modeli: Prethodno odabrana razina usisne snage ponovo se prikazuje na zaslonu i
vrijeme se nastavlja mjeriti.
Čist cilindrični lter održava visoku usisnu snagu.
Nakon svakog usisavanja očistite cilindrični lter na način opisan u nastavku.
1 Isključite aparat i iskopčajte ga (Sl. 29).
2 Držite usisavač u horizontalnom položaju tako da svi kotači budu na podu.
Uvijek ostavite crijevo spojeno na usisavač tijekom postupka čišćenja ltera kako bi se spriječilo
ispuhivanje prašine iz aparata.
3 Pritisnite gumb za otpuštanje poklopca (1) i otvorite poklopac (2) (Sl. 34).
4 Ručku za čišćenje ltera okrećite dok ne napravi 6 punih krugova (Sl. 35).
5 Čvrsto zatvorite poklopac (“klik”).
Cilindrični lter morate čistiti okretanjem ručke za čišćenje ltera nakon svakog usisavanja. Time se
sprječava začepljivanje cilindričnog ltera i održava optimalna usisna snaga.
55
Ako nakon nekoliko uzastopnih usisavanja ne očistite cilindrični lter uz pomoć ručke za čišćenje
ltera:
- indikator podsjetnika za čišćenje ltera treperi 15 sekundi (modeli bez zaslona) (Sl. 27).
- simbol podsjetnika za čišćenje ltera na zaslonu treperi 15 sekundi (modeli sa zaslonom). (Sl. 26)
Koristite ručku za čišćenje cilindričnog ltera nakon svakog usisavanja.
Prije pražnjenja spremnika za prašinu uvijek isključite aparat iz napajanja.
Spremnik za prašinu ne može se prati u stroju za pranje posuđa.
Ispraznite spremnik za prašinu kada razina prašine dosegne okrugli disk kućišta cilindričnog ltera.
1 Isključite usisavač i izvadite utikač iz utičnice.
2 Za odvajanje crijeva pritisnite gumb za otpuštanje (1) i povucite cijev iz aparata (2) (Sl. 12).
3 Za otključavanje poklopca pritisnite gumb za otpuštanje poklopca (1). Otvorite poklopac
(2). (Sl. 36)
4 Izvadite spremnik za prašinu iz aparata (Sl. 37).
5 Pritisnite gumb za otpuštanje jedinice cilindričnog ltera na ručici spremnika za prašinu (1) i
izvadite jedinicu cilindričnog ltera (2) (Sl. 38).
6 Ispraznite spremnik za prašinu u koš za smeće (Sl. 39).
7 Očistite spremnik za prašinu hladnom vodom iz slavine i malo sredstva za čišćenje.
8 Ako želite očistiti jedinicu cilindričnog ltera, izvadite cilindrični lter iz kućišta. Jednom
rukom držite kućište cilindričnog ltera. Drugom rukom uhvatite vrh cilindričnog ltera (ne
ručku) i okrenite ga u smjeru suprotnom od kazaljke na satu (1). Zatim podignite cilindrični
lter iz kućišta (2) (Sl. 40).
9 Za čišćenje cilindričnog ltera lagano njime udarite o koš za smeće kako bi izašla sva sitna
prašina. (Sl. 41)
Ako redovito ne okrećete ručku za čišćenje ltera kada treperi indikator podsjetnika za čišćenje
ltera (za modele bez zaslona) ili simbol podsjetnika za čišćenje ltera na zaslonu (za aparat sa
zaslonom), cilindrični lter začepit će prljavština i s vremenom će se smanjiti usisna snaga.
Ako se to dogodi, cilindrični lter možete očistiti na sljedeći način:
- Držite cilindrični lter iznad kante za otpatke i očistite ga isporučenom četkicom za čišćenje.
Nježno četkajte odozgo prema dolje duž rebara (Sl. 42).
Koristite samo četkicu za čišćenje koja se isporučuje s usisavačem. Druge četkice mogu oštetiti
cilindrični lter.
Cilindrični lter nije vodootporan i ne može se čistiti vodom, sredstvima za čišćenje ni zapaljivim
tekućinama.
Napomena: Čišćenjem se neće vratiti originalna boja ltera, ali će se vratiti moć ltriranja.
10 Za čišćenje kućišta cilindričnog ltera koristite suhu krpu ili isporučenu četkicu za čišćenje.
Također je možete očistiti hladnom vodom i tekućinom za pranje posuđa (Sl. 43).
- Ne čistite kućište cilindričnog ltera ispod slavine dok je lter još u njemu, budući da lter nije
vodootporan (Sl. 44).
56
11 Cilindrični lter držite jednom rukom. Vrh cilindričnog ltera (ne ručku) uhvatite drugom
rukom, umetnite ga u kućište (1) i okrenite u smjeru kazaljke na satu (2) kako biste ga
pričvrstili (2) (“klik”) (Sl. 45).
Pazite da kućište cilindričnog ltera bude suho prije vraćanja ltera.
12 Vratite jedinicu cilindričnog ltera u spremnik za prašinu (“klik”) (Sl. 46).
Pazite da spremnik za prašinu bude suh prije nego što vratite jedinicu cilindričnog ltera.
13 Vratite spremnik za prašinu u aparat (Sl. 47).
14 Čvrsto zatvorite poklopac (“klik”) (Sl. 48).
Napomena: Ako spremnik za prašinu i/ili jedinica cilindričnog ltera nisu ispravno umetnuti, aparat neće
raditi, a indikator stanja mirovanja na poklopcu aparata treperi.
Trajni lter za zaštitu motora čistite svaka dva mjeseca.
1 Iskopčajte aparat.
2 Izvadite lter za zaštitu motora iz usisivača i očistite ga lupkanjem iznad koša za
smeće (Sl. 49).
Ako želite bolje očistiti lter za zaštitu motora, možete ga isprati hladnom vodom iz slavine.
Nemojte koristiti sredstva za pranje posuđa, zapaljive tekućine niti bilo koja druga sredstva za
čišćenje prilikom čišćenja ltera za zaštitu motora.
3 Čisti lter čvrsto vratite u spremnik za lter kako biste bili sigurni da je ispravno postavljen.
Pazite da lter za zaštitu motora bude potpuno suh prije no što ga vratite u odjeljak.
Filter HEPA 13 koji se može prati može ukloniti 99,95% svih čestica do veličine 0,0003 mm iz
ispusnog zraka. To ne uključuje samo normalnu kućnu prašinu, nego i štetnu mikroskopsku poput
grinja i njihovog izmeta koji su poznati uzročnici alergija dišnih organa.
Napomena: Kako bi se zajamčilo optimalno zadržavanje prašine i optimalan rad usisavača, HEPA lter
obavezno zamijenite odgovarajućim modelom originalnog ltera tvrtke Philips (pogledajte poglavlje
“Naručivanje dodatnog pribora i ltera”).
Filter HEPA 13 koji se može prati čistite svakih 6 mjeseci. Filter HEPA 13 možete prati najviše 4 puta.
Nakon 4 čišćenja lter zamijenite.
Napomena: Filter HEPA 13 nemojte prati u perilici nego slijedite upute u nastavku.
1 Iskopčajte aparat.
2 Primite jezičce za otpuštanje na poklopcu HEPA ltera za otvaranje i skidanje poklopca
ltera (Sl. 50).
3 Izvadite lter HEPA 13 koji se može prati (Sl. 51).
4 Rebrastu stranu ltera HEPA 13 isperite pod slabim mlazom vruće vode (Sl. 52).
Budite oprezni s vrućom vodom. Uvijek pazite da voda ne bude prevruća kako biste izbjegli
zadobivanje opeklina na rukama.
- Filter držite tako da rebrasta strana bude okrenuta prema gore, a voda teče usporedo s rebrima.
Filter držite pod kutom tako da voda ispere prljavštinu unutar rebara.
- Filter okrenite za 180° i pustite vodu da teče uzduž rebara u suprotnom smjeru (Sl. 53).
- Ponavljajte ovaj postupak dok ne očistite lter.
57
Filter koji se može prati nikada nemojte čistiti četkom (Sl. 54).
Napomena: Čišćenjem se neće vratiti originalna boja ltera, ali će se vratiti moć ltriranja.
5 Pažljivo istresite vodu s površine ltera.
6 Pustite HEPA lter da se u potpunosti osuši.
7 Vratite HEPA lter u aparat (Sl. 55)
8 Vratite vrh poklopca ltera (1), a zatim zatvorite poklopac (2) (“klik”) (Sl. 56).
Tkanina je obrađena tako da odbija prljavštinu. Ako je ipak želite očistiti, slijedite korake navedene u
nastavku:
- Područje prekriveno tkaninom na vrhu aparata očistite vlažnom krpom.
- Ako se mrlje teško uklanjaju, koristite blago sredstvo za čišćenje, vodu i vlažnu krpu za čišćenje
tkanine na aparatu.
Ne koristite agresivna niti zapaljiva sredstva za čišćenje, kao što su izbjeljivač ili alkohol.
1 Zamijenite baterije kada:
- se na zaslonu prikaže indikator slabih baterija (na modelima sa zaslonom). (Sl. 57)
- indikator aktivnog infracrvenog upravljanja ne svijetli kada pritisnete neki gumb (za modele bez
zaslona) (Sl. 25).
2 Pomoću odvijača uklonite vijak s poklopca (1) i skinite poklopac s odjeljka za baterije
(2) (Sl. 4).
3 Umetnite dvije AAA alkalijske baterije od 1,5 volta u dršku. (Sl. 5)
Napomena: Pazite da polovi - i + budu okrenuti u pravom smjeru.
4 Ponovno postavite poklopac odjeljka s baterijama (1) i zategnite vijak odvijačem (2) (Sl. 6).
Napomena: Prije spremanja aparata obavezno provjerite jeste li očistili cilindrični lter okretanjem ručke
za čišćenje ltera (pogledajte odjeljak “Korištenje ručke za čišćenje cilindričnog ltera” u poglavlju
“Korištenje aparata”).
1 Isključite usisavač i izvadite utikač iz utičnice (Sl. 29).
2 Pritisnite gumb za namotavanje kabela (Sl. 58).
3 Postavite teleskopsku cijev na najmanju duljinu (Sl. 59).
4 Samo neki modeli: uvijek spremajte usisnu četku Tri-Active u položaju za čišćenje tepiha (tako
da bočne četkice budu uvučene) kako biste spriječili savijanje bočnih četkica (Sl. 24).
5 Pomoću drške za pohranu postavite aparat u uspravni položaj. Vodilicu na četki umetnite u
utor za spremanje. (Sl. 60)
Savjet: Također možete odvojiti cijev s crijeva.
Savjet: Aparat možete pohraniti i u uspravnom položaju. U tom slučaju umetnite vodilicu na četki u
zaustavni utor.
58
Za kupnju dodatne opreme i ltera posjetite naše web-mjesto www.philips.com, obratite se centru
za potrošače tvrtke Philips u svojoj zemlji ili serviseru usisivača.
Ako imate ikakvih problema prilikom nabavke ltera ili nekih drugih dodataka za aparat, obratite se
centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi ili pročitajte međunarodni jamstveni list.
- Filteri Ultra Clean Air HEPA 13 koji se mogu prati dostupni su pod brojem 4322 004 93350
- Cilindrični lter za FC9252/9254, crna: 4322 009 09830
- Cilindrični lter za FC9256, bijela: 4322 009 09840
- Cilindrični lter za FC9258, zeleni: 432200900090
- Baterije sadrže tvari koje mogu zagaditi okoliš. Nemojte bacati baterije s normalnim kućnim
otpadom, nego ih odlažite na službenom mjestu za odlaganje baterija. Uvijek izvadite bateriju iz
daljinskog upravljača prije no što bacite i predate aparat na službenom mjestu za prikupljanje
otpada.
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju
okoliša (Sl. 61).
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu
tvrtke Philips, www.philips.com, ili se obratite centru za korisnike tvrtke Philips u svojoj državi
(broj telefona nalazi se u priloženom jamstvu). Ako u vašoj državi ne postoji centar za korisnike,
obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
U ovom poglavlju opisani su najčešći problemi s kojima biste se mogli susresti prilikom korištenja
aparata. Ako ne možete riješiti problem uz informacije u nastavku, obratite se centru za korisničku
podršku u svojoj državi.
Problem Mogući uzrok Rješenje
Indikator
Cilindrični lter treba
Cilindrični lter očistite okretanjem ručke za čišćenje
podsjetnika za
očistiti.
ltera 6 punih krugova (pogledajte odjeljak
čišćenje ltera (za
“Korištenje ručke za čišćenje cilindričnog ltera” u
modele bez
poglavlju “Korištenje aparata”).
zaslona) ili simbol
podsjetnika za
čišćenje ltera (za
modele sa
zaslonom)
treperi.
Usisna snaga nije
Odabrali ste nisku
Odaberite višu razinu usisne snage.
dovoljna.
razinu usisne snage.
Cilindrični lter
Očistite cilindrični lter (pogledajte poglavlje
začepljen je
“Čišćenje i održavanje”).
prljavštinom.
59
Problem Mogući uzrok Rješenje
Filter za zaštitu motora
Očistite ili zamijenite ltere (pogledajte poglavlje
i/ili HEPA lter su
“Čišćenje i održavanje”).
prljavi.
Usisna četka, crijevo ili
Kako biste uklonili smetnju, odvojite začepljeni dio i
cijev su začepljeni.
spojite ga (što je dalje moguće) obrnuto na usisavač.
Uključite usisavač tako da zrak prolazi kroz začepljeni
dio u suprotnom smjeru.
Infracrveni
Niste ispravno
Ispravno umetnite baterije ili ih zamijenite. Pogledajte
daljinski upravljač
umetnuli baterije ili su
poglavlje “Zamjena”.
ne radi.
baterije prazne.
Aparat ne radi, a
Spremnik za prašinu i/
Iskopčajte aparat. Provjerite je li cilindrični
indikator na
ili jedinica cilindričnog
lter ispravno umetnut u kućište cilindričnog ltera
poklopcu aparata
ltera nisu ispravno
(“klik”). Također provjerite je li jedinica cilindričnog
treperi.
umetnuti.
ltera ispravno umetnuta u spremnik za prašinu
(“klik”).
Poklopac nije ispravno
Provjerite je li poklopac ispravno zatvoren. Uključite
zatvoren.
utikač u utičnicu i pokušajte ponovo.
Prilikom
U vašem se usisavaču
Kako biste smanjili tu neugodnost, savjetujemo vam
korištenja
nakupio statički
da izvršite strujno pražnjenje aparata, tako da cijev
usisavača
elektricitet. Što je
često prislonite uz metalne predmete u prostoriji
ponekad osjetim
razina vlage u zraku u
(npr. noge stola ili stolice, radijator itd.).
strujne udare.
prostoriji niža, to se u
aparatu nakuplja više
statičkog elektriciteta.
Kako biste smanjili tu neugodnost, savjetujemo vam
da podignete razinu vlage u zraku u prostoriji, tako
da u prostoriju stavite posudu s vodom. Npr.,
možete posude s vodom objesiti ili staviti na
radijatore ili blizu njih.
Ako vam nije udobno koristiti dršku PostureProtect, možete je skinuti.
1 Skinite pokrivalo za vijak s drške PostureProtect.
2 Pomoću odvijača Torx T15 možete skinuti vijke s drške PostureProtect.
3 Skinite dršku PostureProtect s cijevi.
60
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz
regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A Philips már több mint 50 éve a legmodernebb technológiákat alkalmazza a padlótisztítás terén. Ez
a készülék a legjobb mérnökeink és a híres, hollandiai Delft Műszaki Egyetem ergonómiai
szakemberei közti szoros együttműködés eredménye.
A Philips a legmodernebb technológiákat alkalmazásával olyan termékeket előállításán dolgozik,
amelyek kialakításuknak köszönhetően az anyag- és energiafelhasználás terén is kedvező hatással
vannak a környezetre. A termék részben bioplasztikból és újrahasznosított műanyagból készült. A
bioplasztik környezetbarát, mivel megújuló biomassza forrásokból kerül előállításra. Néhány rész
előállításához azonban szükséges a hagyományos műanyag használata, de a Philips ezek a részek
esetében is újrahasznosított műanyag felhasználására törekszik. Ennek az előállítási módszernek az
eredményeként jelentősen kevesebb hulladék keletkezik, mint a hagyományos módszert alkalmazva.
A témával és a Philips más környezetvédelmi erőfeszítéseivel kapcsolatos további tudnivalókért
látogassa meg a következő honlapot: www.asimpleswitch.com.
A témával és a Philips más környezetvédelmi erőfeszítéseivel kapcsolatos további tudnivalókért
látogassa meg a www.asimpleswitch.com weboldalt.
Henger alakú szűrőegység
A Szűrőtisztító kar
B Henger alakú szűrő
C A henger alakú szűrő tartója
Fedél kioldógombja
Henger alakú szűrőegység kioldógombja
Burkolat
Motorvédő szűrő
Puha, gumi hátsó kerekek
Gégecsőkioldó gomb
A csőcsatlakozás nyílása
Tisztító kefe
Portartály
Hordfogantyú
Be/kikapcsoló gomb
Távvezérlő vevőegysége készenléti jelzőfénnyel
Kábel-felcsévélő gomb
Többfunkciós Tri-Active szívófej (csak egyes típusoknál)
Rögzítő- és tárolósín
Billenőkapcsoló szőnyeg/kemény padló beállítás
Oldalkefe
Szívócső kioldógombja
PostureProtect markolat (csak bizonyos típusoknál)
Szívócső kioldógombja
Infravörös távvezérlő
Infravörös távvezérlő (kijelző nélküli típusok esetén: aktív infravörös és szűrőtisztításra
emlékeztető fény)
Normál markolat
Rugalmas cső csatlakozás
Gégecső
Csavartakaró csík
Tartozéktartó
Tartozéktartó kioldókarja
