Philips FC8767 – страница 3

Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC8767

 41



- A feleslegessé vált készüléket szelektív hulladékként kell kezelni. Kérjük, hivatalos újrahasznosító

gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 43).

- Energiatakarékosság céljából kapcsolja ki a készüléket, amikor nem használja (akár kis időre is) a

porszívót.



Amennyiben javításra illetve további információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merült fel,

látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com). Fordulhat az adott ország Philips

vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélben. Ha

országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.



Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha nem

sikerül megoldania a problémát az alábbi információk alapján, forduljon a helyi Philips

vevőszolgálathoz.

1 Aszívóerőnemelegendő.

- Lehetséges, hogy megtelt a portartály.

Szükség esetén ürítse ki a portartályt.

- Lehetséges, hogy a szívóteljesítmény gomb nem a megfelelő beállításon van.

- Lehetséges, hogy a portartály fedele nincs a helyén.

Tegye a helyére a fedelet.

- Lehetséges, hogy meg kell tisztítani vagy ki kell cserélni a szűrőket.

Szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.

- Lehetséges, hogy eltömődött a szívófej, a szívócső vagy a tömlő.

- Az eltömődés megszüntetéséhez válassza le az eltömődött elemet (porszívócső vagy cső), és

(lehetőség szerint) csatlakoztassa fordított irányban. Kapcsolja be a porszívót, és áramoltassa a

levegőt fordított irányban, az eltömődött szakaszon át (ábra 44).

2 Aszívófejnehezenmozogapadlón.

- Ha csökkenti a szívóerőt, könnyebben mozgathatja a szívófejet a padlón

42





Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips

компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін, өнімді www.philips.com/welcome

веб-торабында тіркеңіз.



1 Көбік сүзгісі (көк)

2 Негізгі сүзгі

3 Super Clean Air HEPA сүзгісі

4 Сүзгі торы

5 Қуат сымын жинау түймесі

6 Жоғарғы тұтқа

7 Сорғызу қуатының дөңгелегі

8 Қосу/өшіру түймесі

9 Уақытша қою ойығы

10 Штепсельдік ұш

11 Шаң шелегінің қақпағы

12 Шаң ыдысын босату түймесі

13 Тұтқасы бар шаң шелегі

14 Алынатын қап

15 Шланг қосылатын ұя

16 Шланг қосылымы

17 Шланг қосылымын шешу түймелері

18 Сап

19 Айналмалы дөңгелек

20 Сақтап қою ойығы

21 Ақпараттық тақтай

22 Құрама саптама (тек арнайы түрлерде)

23 Педаль

24 AeroSeal саптамасы (тек белгілі бір түрлерде)

25 Педаль

26 TriActive саптамасы (тек белгілі бір түрлерде)

27 Педаль

28 Турбо саптамасы (тек белгілі бір түрлерде)

29 Жылтырату жастықшалары

30 Super Parquet саптамасы (тек белгілі бір түрлерде)

31 Уақытша қоюға арналған жиектер

32 Саңылауларға арналған саптама (тек белгілі бір түрлерде)

33 Кішкене саптама (тек белгілі бір түрлерде)

34 Оңай шешу түймесі бар жиналмалы түтік

35 Щеткалы саптама (тек белгілі бір түрлерде)

36 Қосалқы құрал қыстырғышы

37 Артқы дөңгелек



Құралды қолданбас бұрын, осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, болашақта

анықтамалық құрал ретінде пайдалану үшін сақтап қойыңыз.



- Шаңсорғышпен суды немесе басқа сұйықтықты сорғызуға болмайды. Тұтанғыш заттарды да

сорғызуға болмайды, ал күлді тек суығаннан кейін сорғызу керек.

 43



- Құралды қоспас бұрын, онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес

келетінін тексеріп алыңыз.

- Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі зақымданған болса, құралды қолданбаңыз.

- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips

компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет орталығында немесе білікті мамандар ауыстыруы

керек.

- Құралды қауіпсіз түрде пайдалану жөніндегі нұсқаулар беріліп, басқа біреу қадағалаған және

құралды пайдалануға қатысты қауіп-қатерлер түсіндірілген жағдайда, осы құралды 8 жасқа

толған және одан үлкен балалар, сондай-ақ физикалық мүмкіндігі мен ойлау, сезу қабілеті

шектеулі, білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады.

- Балалардың құралмен ойнауына жол бермеңіз.

- Балалар шаң шелегін босату және тазалау, сүзгілерді тазалау және ауыстыру жұмыстарын

тек ересек адамдардың қадағалауымен жасау керек.

- Шлангты, құбырды немесе басқа бөлшекті көзіңізге, құлағыңызға бағыттамаңыз, және де

шаң сорғыш тоққа қосулы тұрғанда, ал шланг шаң сорғышқа қосулы тұрғанда, аузыңызға

салуға болмайды.

- Құралды тазаламас немесе жөндемес бұрын, штепсельді розеткадан ажырату керек.

- Құралдың ешбір бөлігін ыдыс жуғыш машинада жууға болмайды.

- Тазалағаннан кейін орнына салмай тұрып, негізгі сүзгі мен көбік сүзгісінің толық кепкенін

тексеріңіз.



- Құралды пайдаланып күлді, ұсақ құмды, әкті, цемент шаңын және осыған ұқсас заттарды

сорғанда, көбік сүзгісінің тесіктері бітеліп қалады. Сору қуаты қатты азайып кетсе, көбік

сүзгісін тазалаңыз.

- Тек Philips түпнұсқа сүзгілерін пайдаланып, қолдан жасалған сүзгілерді қолданбаңыз.

- Сүзгілері орнатылмаса, құралды пайдаланбаңыз. Бұл моторға зақым келтіріп, құралдың

жұмыс мерзімін қысқартады.

- Үлкен заттарды сорғызбаңыз, себебі олар түтік пен шлангтағы ауа ағынына кедергі жасауы

мүмкін.

- Шаң шелегі немесе оның қақпағы дұрыс орнатылмаса, құрал істемейді.

- Жақсы жұмыс істеуі үшін, негізгі және поролон сүзгілерінің екеуінде жылына кемінде 4 рет

тазалап тұрыңыз.

- Резеңке оқшаулағыштарды алмаңыз.

- Резеңке оқшаулағыштарды химиялық тазалау құралдарымен тазалауға болмайды.

- Шаң шелегін ағын сумен шаюға болмайды. Байқамай шайып қойсаңыз, орнына салмай

тұрып, міндетті түрде алынатын қапты шешіп, кептіріп алыңыз.

- Шаңсорғышпен тазалау барысында, әсіресе ауа ылғалдығы төмен бөлмеде, шаңсорғышта

статикалық ток жиналады. Осыған байланысты түтікті немесе шаңсорғыштың басқа темір

жерін ұстағанда, ток соғуы мүмкін. Бұндай токтың соғуы зиянды емес және құралды

зақымдамайды. Бұл қолайсыздықты жою үшін, мына әрекеттерді орындаған жөн:

1 түтікті бөлмедегі басқа темір заттарға жиі тигізіп, зарядсыздандыру (мысалы, үстелдің,

орындықтың аяқтарына, радиаторға т.б.); (Cурет 2)

2 бөлмеге су қойып, ауа ылғалдылығын арттыру. Мысалы, радиатордан алынған суды

ыдыстарға құйып, бөлмеге қоюға немесе тостағандарға су құйып, радиатордың үстіне

немесе жанына қоюға болады (Cурет 3).

- Шу деңгейі: Lc= 81 дБ (A).



Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық стандарттарға сәйкес

келеді. Осы пайдаланушы нұсқаулығы бойынша дұрыс қолданылса, бүгінгі таңдағы ғылыми

дәлелдерге сәйкес, құрал пайдалану үшін қауіпсіз болып табылады.

44





1

Шлангтыжалғауүшін,онышлангқосутесігінесалып,бекітіңіз(сыртетеқалады)(Cурет4).

2Шлангтыажыратуүшін,шешутүймелерінбасып(1),шлангтықосутесігіненшығарыңыз

(2)(Cурет5).



1Түтіктішлангтыңтұтқасынажалғауүшін,тұтқанытүтіккекіргізіңіз.Серіппеліқұлып

түймесінтүтікішіндегітесіккекіргізіп,бекітіңіз(сыртетеқалады)(Cурет6).

- Түтікті ажырату үшін оңай шешу түймесін басып, тұтқаны түтіктен тартып шығарыңыз.



1Түтікұзындығынреттеуүшінқұлыптаусырғытпасынжоғарынетөменқарай

жылжытыңыз.Қолсабыжамбастыңдеңгейіндеболуыкерек(Cурет7).



- Саптаманы немесе қосалқы құралды түтікке жалғау үшін, оны түтікке кіргізіп, серіппелі құлып

түймесін саптаманың немесе қосалқы құралдың тесігіне келтіріңіз және бекітіңіз (сырт ете

қалады). (Cурет 8)

Ескертпе: Саптама мен қосалқы құралдарды тікелей тұтқаға жалғауға да болады.



AeroSeal саптамасы еденнің саңылаулары мен кілемдердің ішіне терең еніп, бір рет жүргізгенде

көбірек шаң мен қылшықтарды жинауға мүмкіндік беру үшін арнайы жасалған.

- Қатты едендерді (қыш тақта, паркет, ламинат және линолеум төселген едендер сияқты)

тазалау үшін қатты едендерге арналған бағдарламаны таңдаңыз. Саптама үстіндегі педальді

аяқпен басып саптаманың щеткасын шығарыңыз (Cурет 9).

- Кілемдерді тазалау үшін кілемдерге арналған бағдарламаны таңдаңыз. Саптама үстіндегі

педальді аяқпен қайтадан басып, саптаманың қылдарын жасырыңыз (Cурет 10).



TriActive саптамасы — кілем мен қатты едендерге арналған көп мақсатта қолдануға болатын

саптама.

- Бүйіріндегі щетка саптаманың екі жағындағы қосымша шаң мен кірді жинай отырып,

жиһаздар мен басқа заттардың арасын жақсырақ тазалауға мүмкіндік береді (Cурет 11).

- Саптаманың алдындағы ашық саңлау үлкен қоқыстарды жинауға мүмкіндік

береді (Cурет 12).

1Қаттыедендердітазалауүшін,саптаманыңүстіндегіпедальдіаяғыңызбен

басыңыз(Cурет13).

, Қаттыедендердітазалауғаарналғанщеткақатарышығады.Дөңгелектеркөтеріліп,еденді

сыруданқорғайдыәріжан-жаққақозғалумүмкіндігінарттырады.

2Кілемдердітазалауүшін,педальдіқайтаданбасыңыз.(Cурет14)

, Щеткақатарыорнынакіріп,дөңгелектеравтоматтытүрдетүседі.

 45



Құрама саптаманы кілемге және едендерге қолдануға болады.

1Қаттыедендердітазалауүшін,саптаманыңүстіндегіпедальдіаяғыңызбен

басыңыз(Cурет15).

, Қаттыедендердітазалауғаарналғанщеткақатарышығады.

2Кілемдердітазалауүшін,педальдіқайтаданбасыңыз.(Cурет16)

, Щеткақатарысаптамакорпусыныңішінекіреді.





1Жарықшақтыаспапты,кішкенеқондырғынынемесещетканықұбырғанемесетікелей

сапқажалғастырааласыз(Cурет17).

1 Саңылауларды тазалау саптамасын тар бұрыш пен қол жетпейтін жерлерді тазалау үшін

қолданыңыз.

2 Кішкене саптаманы орындық немесе диван сияқты кішкене жерді тазалау үшін қолданыңыз.

3 Щеткалы саптаманы компьютер мен кітап сөрелерін тазалау үшін қолданыңыз.



1Бөлшекқыстырғышынқұбырғақыстырыңыз(Cурет18).

2Саңылауларғаарналғанқұралды,кішкенесаптаманынемесещеткалысаптаманы

қысқышқақыстырыңыз.





1Құралданқуатсымынтартыпшығарып,штепсельдікұшынрозеткағақосыңыз.

2Құрылғыныңжоғарғыжағындағықосу/өшірутүймесінаяғыңызбенбасып,құралды

қосыңыз(Cурет19).

3Бірсәткеүзілісжасауқажетболса,түтіктіыңғайлыетіпқоюүшінсаптаманыңшығып

тұрғанжағынуақытшақоюойығынакіргізіңіз(Cурет20).



- 



- Өте кір кілемдер мен қатты едендерді тазалау үшін, ең жоғары сору қуатын таңдаңыз.

- Кілемдерді сорғызғанда сорғызудың орташа параметрін таңдау қажет.

- Жиһаздарды, дастархандарды, т.б. тазалау үшін, ең төмен сорғызу қуатын таңдаңыз.

Кеңес Сору қуатын азайтып, саптаманы еденде оңай жылжытуға болады.



Құралдытазаламаснемесежөндемесбұрын,штепсельдірозеткаданажыратукерек.

Құралдыңешбірбөлігіныдысжуғышмашинадажууғаболмайды.

46



Ескертпе: Жақсы жұмыс істеуі үшін, қолданып болғаннан кейін шаң шелегін босатыңыз. Шаңның

көлемі ең жоғары көрсеткішіне жеткенде, шаң шелегін босатып отырыңыз (Cурет 22).

ЕскертуБалаларшаңшелегінбосатужәнетазалау,сүзгілердітазалаужәнеауыстыру

жұмыстарынтекересекадамдардыңқадағалауыменжасаукерек.

1Шаңшелегіншығарутүймесінбасыңыз,тұтқасынанұстапқұралданшығарып

алыңыз.(Cурет23)

2Шаңшелегініңқақпағынашыңыз(Cурет24).

3Шелектіңішіндегісінқоқысжәшігінетөгіңіз(Cурет25).

4Шаңшелегініңқақпағынорнынақойып(1),жабыңыз(2)(Cурет26).

5

Шаңшелегінқұралғаорнатып,үстіндегітұтқасынанбасыңыз(сыртетеқалады)(Cурет27).

ЕскертуШаңшелегінағынсуменшаюғаболмайды.Байқамайшайыпқойсаңыз,орнына

салмайтұрып,міндеттітүрдеалынатынқаптышешіп,кептіріпалыңыз.(Cурет28)



ЕскертуPhilipsHEPAтүпнұсқалықсүзгілеріненбасқасүзгілердіпайдаланбаңыз.HEPA

сүзгілерінетапсырысберутуралықосымшаақпаратты«Қосалқықұралдарғатапсырысберу»

тарауынанқараңыз.

Ескертпе: Қалыпты жұмыс істеп тұрған болса, негізгі сүзгіні ауыстырудың қажеті жоқ.

Ескертпе: Поролон сүзгіні тек қатты ластанған және тиісті түрде тазалау мүмкін болмаған

жағдайда немесе зақымданған болса ауыстырыңыз.



ЕскертуЖақсыжұмысістеуіүшін,негізгіжәнепаһоролонсүзгілерініңекеуіндежылсайын

кемінде4реттазалаптұрыңыз.

ЕскертуСүзгініқолданжасамаңыз,текPhilipsтүпнұсқасүзгілерінқолданыңыз.

1Шаңшелегіншығарып,негізгісүзгініөзіңізгеқарайтартыңыз(Cурет29).

2Көккөбіксүзгісіннегізгісүзгіденшығарыңыз.(Cурет30)

Кеңес Қолдарыңызды кірлетпеу үшін, сүзгіні тілінен тартып шығаруға болады.

3Көбіксүзгісінжәненегізгісүзгініағынсуменжуыңыз(Cурет31).

Поролонсүзгініжәненегізгісүзгініщеткаменнемесетазалауқұралдарыментазаламаңыз.

Кіржуғышпеныдысжуғышқасалыптажууғаболмайды.

Ескертпе: Тазалап болғанда, сүзгінің бастапқы түсі қалпына келмегенімен, сүзу қуаты

қалпына келеді.

 47

4Көккөбіксүзгісінбұрапшығарыңыз(Cурет32).

5Көбіксүзгісінжәненегізгісүзгінікүнсәулесітікелейтүспейтінжердекемінде24сағат

кептірукерек(Cурет33).

Көбіксүзгісіменнегізгісүзгітолықкепкенінтексеріңіз.

Көбіксүзгісіменнегізгісүзгініжылубатареясыныңүстінеқойыпнемесекептіргішмашинаға

салыпкептіругеболмайды.

6Көбіксүзгісіннегізгісүзгіішінебасыпсалыңыз.(Cурет34)

7Негізгісүзгінішаңшелегінеорнатыңыз(Cурет35).



Super Clean Air HEPA сүзгісін 6 ай сайын тазалап отырыңыз. Super Clean Air HEPA сүзгісін ең

көбі 4 рет тазалауға болады. 4 рет тазалағаннан соң сүзгіні ауыстырыңыз.

1Сүзгініңторыншешуүшін,тілдітөменқарай(1),алтордыөзіңізгеқарайтартыңыз

(2).(Cурет36)

2Тілінөзіңізгеқарайтартып,SuperCleanAirHEPAсүзгісіншығарыңыз.(Cурет37)

3Сүзгінібаяуағыптұрғанжылысуменшайыңыз(Cурет38).

Жуылатынсүзгініщеткаментазалауғаболмайды.

4Сүзгібетіндегісудыақырынсілкіпжіберіңіз.Сүзгініқайтаданшаңсорғышқасалмас

бұрын,кемінде2сағаткептіріпалыңыз.

Ескертпе: Тазалап болғанда, сүзгінің бастапқы түсі қалпына келмегенімен, сүзу қуаты қалпына

келеді.

5Сүзгініорнынасалыңыз(Cурет39).

Ескертпе: Сүзгінің тілі жоғарғы жақта тұру керек.

6Сүзгініңторыншаңсорғышқақайтаорнатыңыз.(Cурет40)



ЕскертуТекPhilipsсүзгілерінпайдаланыңыз.

1Сүзгініңторыншешуүшін,тілдітөменқарай(1),алтордыөзіңізгеқарайтартыңыз

(2).(Cурет36)

2Тілінөзіңізгеқарайтартып,SuperCleanAirHEPAсүзгісіншығарыңыз(Cурет37).

3ЖаңаSuperCleanAirHEPAсүзгісінорнынасалыңыз.(Cурет39)

Ескертпе: Сүзгінің тілі жоғарғы жақта тұру керек.

4Сүзгініңторыншаңсорғышқақайтаорнатыңыз.(Cурет40)



1Құралдыөшіріп,розеткаданажыратыңыз.

2Қуатсымынжинаутүймесінбасып,сымдыжинапалыңыз(Cурет41).

3Құралдытігіненқойыңыз.Саптамадағышығыңқыжердітүтіктісақтауұясынасалыңыз,

түтіктіеңқысқаұзындығынареттеп,құралдыорнынақойыңыз.(Cурет42)

48



Осы жабдық үшін қосалқы құралдар сатып алу үшін,  мекенжайы

бойынша біздің торабымызға кіріңіз. Қосалқы құралдарды сатып алу кезінде қандай да бір

қиындықтарға тап болсаңыз, өз еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына

хабарласыңыз. Оның байланыс мәліметтерін дүние жүзілік кепілдік кітапшасынан табуға болады.

Сондай-ақ, мына веб-торапқа кіруге болады:. 



- HEPA сүзгілеріне FC8038 түр нөмірі бойынша тапсырыс беруге болады.

- Поролон сүзгілерді 4322 004.9369.0 түр нөмірі бойынша алуға болады.



- Жарамдылық мерзімі аяқталғанда, құрылғыны тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Қайта

өңдейтін арнайы жинау орнына тапсырыңыз. Бұл әрекет қоршаған ортаны сақтауға септігін

тигізеді (Cурет 43).

- Қуатты үнемдеу үшін, шаңсорғышты қысқа уақыт болса да, пайдаланбаған кезде өшіріп

қойыңыз.



Қызмет көрсету жұмыстары, ақпарат қажет болса немесе шешілмеген мәселе болса, Philips

компаниясының www.philips.com веб-торабын қараңыз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды

қолдау орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан табуға

болады). Еліңізде тұтынушыларды қолдау орталығы болмаған жағдайда, жергілікті Philips

дилеріне хабарласыңыз.



Бұл тарауда құралды қолданғанда жиі кездесетін қиындықтар сипатталған. Мәселе төменде

берілген ақпарат көмегімен шешілмесе, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына

хабарласыңыз.

1Соруқуатыжеткіліксіз

- Шаң шелегі толып кеткен болуы мүмкін.

Қажет болса, шаң шелегін босатыңыз.

- Сорғызу қуатының түймесі дұрыс параметрге орнатылмаған болуы мүмкін.

- Шаң шелегінің қақпағы дұрыс орнатылмаған шығар.

Қақпақты дұрыстап орнатыңыз.

- Сүзгіні тазалау немесе ауыстыру қажет болуы мүмкін.

Қажет болса, сүзгілерді тазалаңыз немесе ауыстырыңыз.

- Саптама, түтік немесе шланг бітеліп қалған болуы мүмкін.

- Тұрып қалған заттарды алып тастау үшін, бітеліп қалған бөлікті (шланг немесе түтік)

ажыратып, керісінше жалғаңыз (мүмкін болса). Шаңсорғышты қосып, тұрып қалған затты

кері бағытта сорғызып, шығаруға болады (Cурет 44).

2Саптаманыеденніңүстіндежүргізуқиын.

- Сорғызу қуатын азайтып, саптаманы еденде оңай жүргізуге болады.



49



Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad galėtumėte naudotis visu „Philips“ palaikymu,

savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome.



1 Poroloninis ltras (mėlynas)

2 Pagrindinis ltras

3 „Super Clean Air HEPA“ ltras

4 Filtro grotelės

5 Laido vyniojimo mygtukas

6 Viršutinė rankena

7 Siurbimo galios reguliavimo rankenėlė

8 Įjungimo / išjungimo mygtukas

9 Stovo įpjova

10 Maitinimo kištukas

11 Dulkių surinkimo dėžės dangtis

12 Dulkių surinkimo dėžės atlaisvinimo mygtukas

13 Dulkių surinkimo dėžė su rankena

14 Nuimamas dangtis

15 Žarnos jungimo anga

16 Žarnos jungtis

17 Žarnos jungties atlaisvinimo mygtukai

18 Rankena

19 Sukamasis ratukas

20 Laikymo įpjova

21 Informacijos apie tipą lentelė

22 Kombinuotas antgalis (tik speciniuose modeliuose)

23 Svirtinis jungiklis

24 „AeroSeal“ antgalis (tik speciniuose modeliuose)

25 Svirtinis jungiklis

26 Trijų padėčių antgalis (tik speciniuose modeliuose)

27 Svirtinis jungiklis

28 Turbo antgalis (tik speciniuose modeliuose)

29 Blizginimo padėklai

30 Ypatingo efektyvumo antgalis parketui (tik speciniuose modeliuose)

31 Stovėjimo briauna

32 Siauras antgalis (tik speciniuose modeliuose)

33 Mažas antgalis (tik speciniuose modeliuose)

34 Teleskopinis vamzdis su lengvai atlaisvinamu mygtuku

35 Antgalis su šepečiu (tik speciniuose modeliuose)

36 Priedų spaustukas

37 Galinis ratukas



Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali

prireikti ateityje.



- Niekada nesiurbkite vandens ar kitų skysčių. Niekada nesiurbkite lengvai užsidegančių medžiagų

ar nevisiškai atvėsusių pelenų.

50



- Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros

tinklo įtampą.

- Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas kištukas, maitinimo laidas arba pats prietaisas.

- Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės

priežiūros centras arba kiti panašios kvalikacijos specialistai, kitaip kyla pavojus.

- Šį prietaisą gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su silpnesniais ziniais, jutimo ir

protiniais gebėjimais arba neturintys patirties ir žinių, su sąlyga, kad jie bus pamokyti saugiai

naudotis prietaisu ir bus prižiūrimi, siekiant užtikrinti, jog jie saugiai naudoja prietaisą, ir su sąlyga,

kad jie bus supažindinti su susijusiais pavojais.

- Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu.

- Vaikams leidžiama ištuštinti ir išvalyti dulkių surinkimo dėžę bei išvalyti ar pakeisti ltrus tik

prižiūrint suaugusiam.

- Nenukreipkite žarnos, vamzdžio ar kito priedo į akis ar ausis, taip pat nekiškite į burną, kai jie

prijungti prie dulkių siurblio, o dulkių siurblys įjungtas.

- Prieš valant prietaisą arba atliekant jo priežiūrą, kištukas turi būti ištrauktas iš maitinimo tinklo

lizdo.

- Jokių prietaiso dalių neplaukite indaplovėje.

- Prieš įstatydami pagrindinį ltrą ir poroloninį ltrą atgal į prietaisą po valymo, įsitikinkite, kad jie

yra visiškai sausi.



- Kai prietaisu siurbiate pelenus, smulkų smėlį, kalkes, cemento dulkes ir panašias medžiagas, gali

užsikimšti poroloninio ltro poros. Pastebėję staigų siurbimo galios sumažėjimą, išvalykite

poroloninį ltrą.

- Naudokite tik originalius „Philips“ ltrus, nebandykite pasidaryti ltrų patys.

- Niekada nenaudokite prietaiso be ltro. Tai kenkia varikliui ir sutrumpina prietaiso naudojimo

laiką.

- Neįtraukite didelių objektų, nes jie gali užkimšti oro tėkmę vamzdyje arba žarnoje.

- Prietaisas neveiks, jei tinkamai neįdėsite dulkių surinkimo dėžės ar dulkių surinkimo dėžės

dangčio.

- Siekiant užtikrinti geriausią veikimą, valykite pagrindinį ltrą ir poroloninį ltrą bent 4 kartus per

metus.

- Nenuimkite guminių sandariklių.

- Jokių guminių sandariklių nevalykite valikliu.

- Neplaukite dulkių surinkimo dėžės po tekančiu vandeniu. Jei netyčia tai padarėte, būtinai nuimkite

nuimamą dangtį ir leiskite jam išdžiūti, prieš įstatant dulkių surinkimo dėžę atgal į prietaisą.

- Siurbiant, ypač patalpose, kuriose sausas oras, siurblys sukaupia statinį elektros krūvį. Todėl galite

patirti elektros smūgius palietę vamzdį ar kitas metalines dulkių siurblio dalis. Šie smūgiai

nekenksmingi jums ir prietaisui. Siekiant sumažinti šį nepatogumą, rekomenduojame:

1 iškrauti prietaisą, dažnai priliečiant vamzdžiu kitus metalinius daiktus patalpoje (pvz., stalo ar

kėdės kojas, radiatorių ir t. t.); (Pav. 2)

2 padidinti oro drėgnumą patalpoje, pastatant joje vandens. Pvz., galite pakabinti ant radiator

vandens pripildytus indus arba pastatyti ant radiatorių ar netoli jų dubenis su vandeniu (Pav. 3).

- Triukšmo lygis: Lc = 81 dB (A)



Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EML) standartus. Tinkamai

eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine

moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

 51





1 Norėdamiprijungtižarną,įstatykitejąįžarnosjungimoangą,koljiužsiksuos(pasigirsspragt

elėjimas)(Pav.4).

2 Norėdamižarnąatjungti,paspauskiteatlaisvinimomygtukus(1)irištraukitežarnąišžarnos

jungimoangos(2)(Pav.5).



1 Norėdamiprijungtivamzdįpriežarnosrankenos,įkiškiterankenąįvamzdį.Įstatykite

spyruoklinėsspynelėsmygtukąįvamzdyjeesančiąangą,koljisužsiksuos(pasigirsspragtelėji

mas)(Pav.6).

- Norėdami vamzdį atjungti, paspauskite lengvai atlaisvinamą mygtuką ir nuimkite rankeną nuo

vamzdžio.



1 Judindamivamzdžioksatoriųaukštyniržemynreguliuokitevamzdžioilgįtaip,kadrankena

būtųklubųlygyje(Pav.7).



- Norėdami prijungti antgalį ar priedą prie vamzdžio, įkiškite vamzdį į antgalį ar priedą. Įstatykite

spyruoklinės spynelės mygtuką į antgalyje ar priede esančią angą, kol jis užsiksuos (pasigirs sprag

telėjimas). (Pav. 8)

Pastaba. Taip pat galite prijungti antgalį ar priedus tiesiai prie rankenos.



„AeroSeal“ antgalis yra specialiai sukurtas taip, kad pasiektų gilesnius grindų plyšius ir geriau

įsiskverbtų į kilimą bei vienu kartu išvalytų daugiau dulkių ir pūkų.

- Valydami nekilimines grindis (pavyzdžiui, grindis, išklotas plytelėmis, parketu, sluoksniuota

medžiaga ir linoleumu), nustatykite siurblį į kietų grindų valymo režimą: koja paspauskite antgalio

viršuje esančią svirtį, kad iš antgalio išlįstų šepetys (Pav. 9).

- Valydami kilimus, nustatykite siurblį į kilimų valymo režimą: paspauskite svirtelę, kad šepetys sulįstų

į antgalio angą (Pav. 10).



Trijų padėčių antgalis yra daugiafunkcis antgalis, skirtas valyti kilimus ir nekilimines grindis.

- Šoniniai šepečiai surenka daugiau dulkių iš antgalio šonų, todėl galima geriau išvalyti vietas aplink

baldus ir kitus daiktus (Pav. 11).

- Dėl antgalio priekyje esančios angos galima susiurbti didesnes daleles (Pav. 12).

1 Norėdamivalytikietasgrindis,kojapaspauskiteantgalioviršujeesančiąsvirtį(Pav.13).

, Išangosišlįsšepetys,skirtaskietomsgrindimsvalyti.Iškartopakilsratukas,kadnesubraižytų

grindųirbūtųlengviaumanevruoti.

2 Valydamikilimus,kojapaspauskitesvirtinįjungiklįdarkartą.(Pav.14)

, Šepetyssulįsįantgalioangąirratukasautomatiškainusileis.

52



Kombinuotas antgalis gali būti naudojamas tiek kilimams, tiek kietoms grindų dangoms valyti.

1 Norėdamivalytikietasgrindis,kojapaspauskiteantgalioviršujeesančiąsvirtį(Pav.15).

, Išantgalioangosišlįsšepetys,skirtaskietomsgrindimsvalyti.

2 Valydamikilimus,kojapaspauskitesvirtinįjungiklįdarkartą.(Pav.16)

, Šepetyssulįsįantgalioangą.



1 Mažąantgalį,siaurąantgalįarbaantgalįsušepečiuprijunkitetiesiaiprierankenosarba

vamzdžio(Pav.17).

1 Siaurąjį antgalį naudokite, norėdami išsiurbti mažus kampus ar sunkiai pasiekiamas vietas.

2 Mažu antgaliu galima siurbti mažus plotus, pvz., kėdžių sėdynes ir sofas.

3 Antgalį su šepečiu naudokite kompiuteriams, knygų lentynoms ir t. t. valyti.



1 Užspauskitepriedųspaustukąantvamzdžio(Pav.18).

2 Užspauskitesiaurąantgalį,mažąantgalįarbašepetėlįantspaustuko.





1 Visiškaiištraukitelaidąišprietaisoirįkiškitekištukąįsieninįel.lizdą.

2 Norėdamiįjungtiprietaisą,kojapaspauskiteprietaisoviršujeesantįįjungimo/išjungimo

mygtuką(Pav.19).

3 Jeinoritetrumpamsustoti,įterpkiteantgaliostovėjimobriaunąįstovoįpjovąirpastatykite

vamzdįįpatogiąpadėtį(Pav.20).



- 



- Didžiausią siurbimo galią naudokite siurbdami labai purvinus kilimus ir kietas grindis.

- Siurbdami kilimus naudokite vidutinę siurbimo galią.

- Siurbdami baldus, staltieses ir t.t. naudokite mažiausią siurbimo galią.

Patarimas. Sumažinę siurbimo galią, galite lengviau braukti antgalį grindimis.



Priešvalantprietaisąarbaatliekantjopriežiūrą,kištukasturibūtiištrauktasišmaitinimotinklo

lizdo.

Jokiųprietaisodaliųneplaukiteindaplovėje.



Pastaba. Prietaisas veiks optimaliai, jei po naudojimo ištuštinsite dulkių surinkimo dėžę. Visuomet

ištuštinkite dulkių surinkimo dėžę, kai dulkės pasiekia didžiausią kiekį rodančią žymą (Pav. 22).

Atsargiai:Vaikamsleidžiamaištuštintiirišvalytidulkiųsurinkimodėžębeiišvalytiarpakeistiltrus

tikprižiūrintsuaugusiam.

 53

1 Paspauskitedulkiųsurinkimodėžėsatlaisvinimomygtuką,paimkiteuždulkiųsurinkimodėžės

rankenosirišprietaisoištraukitedulkiųsurinkimodėžę.(Pav.23)

2 Nuimkitedulkiųsurinkimodėžėsdangtį(Pav.24).

3 Dulkiųsurinkimodėžęištuštinkiteįšiukšliųdėžę(Pav.25).

4 Vėluždėkitedulkiųsurinkimodėžėsdangtį(1)irjįuždarykite(2)(Pav.26).

5 Dulkiųsurinkimodėžęįstatykiteatgalįprietaisąirpaspauskiteviršutinęrankenąžemyn

(pasigirsspragtelėjimas)(Pav.27).

Atsargiai:Neplaukitedulkiųsurinkimodėžėspotekančiuvandeniu.Jeinetyčiataipadarėte,būtinai

nuimkitenuimamądangtįirleiskitejamišdžiūti,priešįstatantdulkiųsurinkimodėžęatgalį

prietaisą.(Pav.28)



Atsargiai:Nenaudokitejokiųkitųltrų.Naudokitetikoriginalius„Philips“HEPAltrus.Norėdami

daugiausužinotiapieHEPAltrųužsakymą,žr.skyrių„Priedųužsakymas“.

Pastaba. Naudojant įprastai, pagrindinio ltro pakeisti nereikia.

Pastaba. Paraloninį ltrą keiskite tik tuo atveju, jei jis yra labai nešvarus ir jo negalima tinkamai išvalyti

arba jei jis yra pažeistas.



Atsargiai:Siekiantužtikrintigeriausiąveikimą,valykitepagrindinįltrąirporoloninįltrąbent4

kartuspermetus.

Atsargiai:Nebandykitepasidarytiltropatys.Naudokitetikoriginalų„Philips“ltrą.

1 Iškelkitedulkiųsurinkimodėžęirpatraukitepagrindinįltrąįsave(Pav.29).

2 Ištraukitemėlynąporoloninįltrąišpagrindinioltro.(Pav.30)

Patarimas. Kad neišpurvintumėte rankų, nuimdami ltrą galite naudoti maišelį.

3 Poroloninįltrąirpagrindinįltrąvalykitepotekančiuvandeniu(Pav.31).

Niekadanenaudokitešepečioarvalymopriemoniųporoloniniamltruiirpagrindiniamltrui

valyti.Taippatneplaukitejųplovimomašinojearindaplovėje.

Pastaba. Valymas neatkuria pradinės ltro spalvos, bet atkuria jo ltravimo galingumą.

4 Išgręžkitemėlynąporoloninįltrą(Pav.32).

5 Palikiteporoloninįltrąirpagrindinįltrądžiūtimažiausiai24val.,laikydamiatokiaunuo

tiesioginiųsaulėsspindulių(Pav.33).

Įsitikinkite,kadporoloninisltrasirpagrindinisltrasyravisiškaisausi.

Nedžiovinkiteporoloninioltroirpagrindinioltroantradiatoriausardžiovykloje.

6 Įstatykiteporoloninįltrąatgalįpagrindinįltrą.(Pav.34)

7 Pagrindinįltrąvėlpritvirtinkitepriedulkiųsurinkimodėžės(Pav.35).

54



Valykite „Super Clean Air HEPA“ ltrą kas 6 mėnesius. „Super Clean Air HEPA“ ltrą daugiausiai

galite išvalyti 4 kartus. Pakeiskite ltrą, kai jis bus išvalytas 4 kartus.

1 Norėdaminuimtiltrogroteles,patraukitemaišelįžemyn(1)irpatraukitegrotelessavęslink

(2).(Pav.36)

2 Ištraukite„SuperCleanAirHEPA“ltrą,patraukdamimaišelįsavęslink.(Pav.37)

3 Išskalaukiteltrąpošilta,lėtaitekančiavandenssroveiščiaupo(Pav.38).

Niekadanevalykiteplaunamoltrošepečiu.

4 Atsargiainukratykitevandenįnuoltropaviršiaus.Leiskiteltruivisiškaiišdžiūti(mažiausiai2

valandas)priešįdėdamijįatgalįdulkiųsiurblį.

Pastaba. Valymas neatkuria pradinės ltro spalvos, bet atkuria jo ltravimo galingumą.

5 Filtrąįstatykiteatgalįvietą(Pav.39).

Pastaba. Įsitikinkite, kad ltro maišelis yra viršuje.

6 Filtrogrotelesįstatykiteatgalįdulkiųsiurblį.(Pav.40)



Atsargiai:Naudokitetikoriginalius„Philips“ltrus.

1 Norėdaminuimtiltrogroteles,patraukitemaišelįžemyn(1)irpatraukitegrotelessavęslink

(2).(Pav.36)

2 Ištraukite„SuperCleanAirHEPA“ltrą,patraukdamimaišelįsavęslink(Pav.37).

3 Įstatykitenaują„SuperCleanAirHEPA“ltrąįvietą.(Pav.39)

Pastaba. Įsitikinkite, kad ltro maišelis yra viršuje.

4 Filtrogrotelesįstatykiteatgalįdulkiųsiurblį.(Pav.40)



1 Išjunkiteprietaisąirištraukitelaidąišsieninioel.lizdo.

2 Paspauskitelaidovyniojimomygtuką,kadsuvyniotumėtelaidą(Pav.41).

3 Pastatykiteprietaisąįvertikaliąpadėtį.Įkiškiteantgaliobriaunąįlaikymoangąvamzdžiui

laikyti,sureguliuokitevamzdįikitrumpiausioilgio,tadaprietaisąpadėkiteįsaugojimo

vietą.(Pav.42)



Norėdami įsigyti priedų šiam prietaisui, apsilankykite mūsų interneto svetainėje 

. Jei negalite gauti prietaisui reikiamų priedų, kreipkitės į savo šalies „Philips“ klientų aptarnavimo

centrą. Jo kontaktinius duomenis rasite visame pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke. Taip pat

galite apsilankyti . 



- HEPA ltro modelio numeris yra FC8038.

- Poroloninių ltrų modelio numeris yra 4322 004.9369.0.

 55



- Susidėvėjusio prietaiso neišmeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų

surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 43).

- Norėdami sutaupyti energijos, baigę siurbimą išjunkite prietaisą, net jei tik trumpam.



Prireikus techninės priežiūros paslaugų, informacijos arba jei iškilo problema, apsilankykite „Philips“

svetainėje adresu www.philips.com arba susisiekite su jūsų šalyje esančiu „Philips“ pagalbos

vartotojams centru. Jo telefono numerį rasite pasauliniame garantiniame lapelyje. Jei jūsų šalyje nėra

pagalbos vartotojams centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ platintoją.



Šiame skyriuje apibendrinamos problemos, dažniausiai pasitaikančios naudojantis šiuo prietaisu. Jei

žemiau pateikiama informacija nepadės išspręsti problemos, kreipkitės į jūsų šalyje esantį klientų

aptarnavimo centrą.

1 Nepakankamasiurbimogalia

- Galbūt pilna dulkių surinkimo dėžės talpa.

Jei reikia, ištuštinkite dulkių surinkimo dėžės talpą.

- Galbūt siurbimo galios rankenėlė nustatyta netinkamai.

- Galbūt netinkamai uždėtas dulkių surinkimo dėžės dangtis.

Tinkamai uždėkite dangtį.

- Galbūt reikia išvalyti arba pakeisti ltrus.

Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite ltrus.

- Galbūt užsikimšo antgaliai, vamzdis ar žarna.

- Norėdami pašalinti susidariusį kamštį, išrinkite užsikimšusias dalis (žarną ar vamzdį) ir įstatykite jas

(kiek įmanoma toliau) priešinga puse. Įjunkite dulkių siurblį, kad oras eitų per užsikimšusią dalį

priešinga kryptimi (Pav. 44).

2 Sunkubrauktiantgalįgrindimis.

- Sumažinę siurbimo galią, galite lengviau braukti antgalį grindimis

56





Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips piedāvātā atbalsta

iespējas, reģistrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.



1 Porolona ltrs (zils)

2 Galvenais ltrs

3 Super Clean Air HEPA ltrs

4 Filtra režģis

5 Vada saritināšanas poga

6 Augšējais rokturis

7 Sūkšanas jaudas poga

8 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

9 Novietošanas vieta

10 Elektrības kontaktdakša

11 Putekļu tvertnes vāks

12 Putekļu tvertnes atbrīvošanas poga

13 Putekļu tvertne ar rokturi

14 Noņemams pārsegs

15 Šļūtenes savienošanas atvere

16 Šļūtenes savienojums

17 Šļūtenes savienojuma atbrīvošanas poga

18 Rokturis

19 Grozāmais ritenis

20 Glabāšanas nodalījums

21 Modeļa plāksnīte

22 Kombinētais uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

23 Slēdzis

24 AeroSeal uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

25 Slēdzis

26 TriActive uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

27 Slēdzis

28 Turbo uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

29 Mikrošķiedru paliktņi

30 Super parketa uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

31 Novietošanas rieva

32 Šaurais uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

33 Mazais uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

34 Teleskopiskā caurule ar pogu vieglai roktura noņemšanai

35 Sukas uzgalis (tikai atsevišķiem modeļiem)

36 Piederumu skava

37 Aizmugurējais ritenis

 57



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.



- Nekādā gadījumā nesūciet ūdeni vai kādu citu šķidrumu. Nekad nesūciet viegli uzliesmojošas

vielas vai pelnus, ja tie nav atdzisuši.



- Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst

elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

- Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta tās kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce.

- Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina Philips pilnvarota tehniskās apkopes centra darbiniekiem

vai līdzīgi kvalicētām personām, lai izvairītos no briesmām.

- Šo ierīci var lietot bērni, kuri sasnieguši astoņu gadu vecumu, kā arī personas ar pazeminātām

ziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja tās ir saņēmušas

norādījumus par ierīces drošu lietošanu un tiek uzraudzītas, lai nodrošinātu drošu lietošanu, un ja

tās ir informētas par saistītajiem riskiem.

- Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

- Bērni drīkst iztukšot un tīrīt putekļu tvertni, un tīrīt vai nomainīt ltrus tikai pieaugošo uzraudzībā.

- Nevērsiet šļūteni, cauruli vai kādu citu piederumu pret acīm vai ausīm, kā arī nelieciet tos savā

mutē, kad tie ir pievienoti putekļsūcējam vai ja tas ir ieslēgts.

- Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes, kontaktdakšai jābūt izņemtai no rozetes.

- Neizmantojiet trauku mazgājamo mašīnu, lai tīrītu kādu ierīces daļu.

- Pirms iztīrīta galvenā un porolona ltra ielikšanas ierīcē pārliecinieties, ka tie ir pilnīgi sausi.



- Kad izmantojat ierīci, lai sūktu pelnus, smiltis, kaļķus, cementa putekļus un līdzīgas vielas, porolona

ltra poras nosprostojas. Ja sūkšanas jauda ievērojami samazinās, iztīriet porolona ltru.

- Izmantojiet tikai Philips ltrus un nemēģiniet tos izgatavot paši.

- Nekad neizmantojiet ierīci bez ltra. Tā tiks sabojāts motors un saīsināts ierīces darbmūžs.

- Neiesūciet lielus priekšmetus, jo tas var nosprostot caurules vai šļūtenes gaisa plūsmu.

- Ierīce nedarbojas, ja putekļu tvertne vai tās vāks nav atbilstoši aizvērts.

- Lai nodrošinātu labāku ierīces sniegumu, tīriet gan galveno, gan porolona ltru vismaz četras

reizes gadā.

- Nenoņemiet gumijas blīvgredzenus.

- Gumijas blīvgredzenu tīrīšanai neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus.

- Putekļu tvertni nedrīkst skalot tekošā krāna ūdenī. Ja tā tomēr gadījies, noņemiet un nožāvējiet

noņemamo pārsegu pirms putekļu tvertnes ievietošanas ierīcē.

- Sūkšanas laikā, jo īpaši telpās ar zemu gaisa mitruma līmeni, putekļsūcējs uzkrāj statisko elektrību.

Tā rezultātā, pieskaroties putekļsūcēja caurulei vai citām tērauda detaļām, jūs varat saņemt

elektriskās strāvas triecienus. Šie triecieni nav bīstami un nerada ierīces bojājumus. Lai mazinātu

šo nevēlamo efektu, iesakām:

1 izlādēt ierīci, laiku pa laikam pieskaroties ar cauruli citiem telpā esošiem priekšmetiem

(piemēram, galda vai krēsla kājām, radiatoram u.c. priekšmetiem); (Zīm. 2)

2 palielināt telpā gaisa mitrumu, novietojot tajā ūdens tvertnes. Piemēram, varat piekārt pie

radiatoriem ar ūdeni pildītas tvertnes vai novietot ar ūdeni pildītas bļodas uz radiatoriem vai to

tuvumā (Zīm. 3).

- Trokšņa līmenis: Lc = 81 dB (A)



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EML). Ja rīkojaties

atbilstoši un saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, ierīce ir droši izmantojama saskaņā

ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.

58





1 Laipievienotušļūteni,ievietojiettošļūtenessavienojumaatverē,līdztānoksējasparedzētajā

vietā(atskanklikšķis)(Zīm.4).

2 Laišļūteniatvienotu,nospiedietatbrīvošanaspogas(1)unizvelcietšļūtenesnošļūtenes

savienojumaatveres(2)(Zīm.5).



1 Laipievienotucaurulišļūtenesrokturim,ievietojietrokturicaurulē.Ievietojietatsperes

bloķēšanaspogucaurulesatverēlīdztānoksējasparedzētajāvietā(atskanklikšķis)(Zīm.6).

- Lai atvienotu cauruli, nospiediet roktura vieglas noņemšanas pogu un izvelciet rokturi no

caurules.



1 Virzietcaurulesnoslēguaugšupvailejupunnoregulējietcaurulesgarumutā,lairokturis

atrastosgurnulīmenī(Zīm.7).



- Lai caurulei pievienotu uzgali vai kādu citu piederumu, ievietojiet to uzgalī vai piederumā.

Ievietojiet atsperveida slēdzi uzgaļa vai piederuma atverē līdz tas noksējas paredzētajā vietā

(atskan klikšķis). (Zīm. 8)

Piezīme. Varat pievienot uzgali vai piederumu tieši rokturim.



AeroSeal uzgalis ir īpaši izstrādāts, lai ar to varētu iztīrīt grīdas spraugas un paklājus, savācot vairāk

putekļu un pūku ar vienu kustību.

- Grīdām ar cietu segumu (piemēram, grīdām ar īžu, parketa, lamināta un linoleja segumu)

izmantojiet cietu grīdu iestatījumu: ar pēdu piespiediet uzgaļa virspusē izvietoto balansiera slēdzi,

lai sukas galu izvirzītu no korpusa (Zīm. 9).

- Lai tīrītu paklājus, izmantojiet paklāju iestatījumu: vēlreiz nospiediet uzgaļa slēdzi, lai suku ievilktu

atpakaļ uzgalī (Zīm. 10).



Tri-Active uzgalis ir paredzēts gan paklāju, gan cietu grīdas segumu tīrīšanai.

- Sānu sukas uztver vairāk putekļu un netīrumu uzgaļa malās un atvieglo tīrīšanu gar mēbelēm un

citiem priekšmetiem (Zīm. 11).

- Atvere uzgaļa priekšpusē ļauj uzsūkt lielākas daļiņas (Zīm. 12).

1 Laitīrītucietāsgrīdas,arkājunospiedietslēdziuzgaļavirspusē(Zīm.13).

, Noapvalkaiznākārāsukasjoslacietogrīdutīrīšanai.Tajāpatlaikātiekpaceltsritentiņš,lai

pasargātunoskrāpēšanasunpalielinātumanevrēšanasspēju.

2 Laitīrītupaklājus,nospiedietvēlreizslēdzi.(Zīm.14)

, Sukasjoslapazūduzgaļaapvalkāunritentiņšautomātiskitieknolaists.



Kombinēto uzgali var izmantot gan paklāju, gan cieta seguma grīdu tīrīšanai.

1 Laitīrītucietāsgrīdas,arkājunospiedietslēdziuzgaļavirspusē(Zīm.15).

, Noapvalkaiznākārāsukasjoslacietogrīdutīrīšanai.

2 Laitīrītupaklājus,nospiedietvēlreizslēdzi.(Zīm.16)

, Sukasjoslapazūduzgaļaapvalkā.

 59



1 Piestiprinietuzgaligrūtipieejamuvietutīrīšanai,mazouzgalivaisukasuzgalitieširokturimvai

caurulei(Zīm.17).

1 Šauro uzgali izmantojiet šauru stūru un grūti pieejamu vietu tīrīšanai.

2 Izmantojiet mazo uzgali mazu zonu tīrīšanai, piem., krēslu sēdekļu un dīvānu tīrīšanai.

3 Izmantojiet sukas uzgali datoru, grāmatu plauktu u. c. tīrīšanai.



1 Nospiedietpiederumaskavuuzcaurules(Zīm.18).

2 Ievietojietšaurouzgali,mazouzgaliunsukasuzgaliskavā.





1 Pilnībāizvelcietelektrībasvadunoierīcesuniespraudiettākontaktdakšusienaskontaktligzdā.

2 Nospiedietieslēgšanas/izslēgšanasslēdziierīcesvirspusēarpēdu,laiieslēgtuierīci(Zīm.19).

3 Javēlatiesuzbrīdipārtrauktdarbu,ievietojietizvirzījumuuzuzgaļanovietošanasvietā,lai

novietotucauruliērtāpozīcijā(Zīm.20).



- 



- Lai tīrītu īpaši netīrus paklājus un cietās grīdas, izmantojiet maksimālo sūkšanas jaudu.

- Paklāju tīrīšanai izmantojiet vidēju sūkšanas jaudu.

- Lai tīrītu mēbeles, galdautus u. tml., izmantojiet minimālo sūkšanas jaudu.

Padoms. Samazinot sūkšanas jaudu, varēsiet pārvietot uzgali pa grīdu daudz vieglāk.



Pirmsierīcestīrīšanasvaiapkopes,kontaktdakšaijābūtizņemtainorozetes.

Nemazgājietputekļsūcējadaļastraukumazgājamāmašīnā.



Piezīme. Lai nodrošinātu vislabāko sniegumu, iztukšojiet putekļu tvertni pēc katras lietošanas. Vienmēr

iztukšojiet putekļu tvertni, kad tajā ir maksimālais putekļu daudzums (Zīm. 22).

Ievērībai!Bērnidrīkstiztukšotuntīrītputekļutvertni,untīrītvainomainītltrustikaipieaugošo

uzraudzībā.

1

Nospiedietputekļutvertnesatbrīvošanaspogu,satveriettāsrokturiunizcelietnoierīces.(Zīm.23)

2 Noņemietputekļutvertnesvāku(Zīm.24).

3 Iztukšojietputekļutvertniatkritumuspainī(Zīm.25).

4 Uzliecietatpakaļputekļutvertnesvāku(1)unaizverietto(2)(Zīm.26).

5 Ievietojietputekļutvertniatpakaļierīcēunnospiedietrokturi(atskanklikšķis)(Zīm.27).

Ievērībai!Putekļutvertninedrīkstskalottekošākrānaūdenī.Jatātomērgadījies,noņemietun

nožāvējietnoņemamopārsegupirmsputekļutvertnesievietošanasierīcē.(Zīm.28)

60



Ievērībai!Nelietojietcitusltrus.IzmantojiettikaioriģinālosPhilipsHEPAltrus.Sīkāku

informācijuparHEPAltrupasūtīšanuskatietnodaļā„Piederumupasūtīšana”.

Piezīme. Parastos lietošanas apstākļos galveno ltru mainīt nav nepieciešams.

Piezīme. Nomainiet porolona ltru, kad tas ir ļoti netīrs un to nevar iztīrīt vai arī, ja tas ir bojāts.



Ievērībai!Lainodrošinātulabākuierīcessniegumu,tīrietgangalveno,ganporolonaltruvismaz

četrasreizesgadā.

Ievērībai!LietojiettikaioriģinālosPhilipsltrusunnemēģinietpašitosizgatavot.

1 Izņemietputekļutvertniunpavelcietgalvenoltruvirzienāpretsevi(Zīm.29).

2 Izņemietnogalvenāltraziloporolonaltru.(Zīm.30)

Padoms. Lai nenosmērētu rokas, ltra izņemšanai varat izmantot birku.

3 Noskalojietporolonaungalvenoltrutekošākrānaūdenī(Zīm.31).

Galvenāunporolonaltratīrīšanainekadneizmantojietsukasvaitīrīšanaslīdzekļus.Nemazgājiet

tosveļasvaitraukumazgājamajāmašīnā.

Piezīme. Tīrīšana neatjauno ltra oriģinālo krāsu, bet tā atjauno ltrācijas jaudu.

4 Izspiedietūdeninozilāporolonaltra(Zīm.32).

5 Ļaujietporolonaungalvenajamltramžūtvismaz24h,nenovietojottotiešāsaules

gaismā(Zīm.33).

Pārliecinieties,kaporolonaungalvenaisltrsirpilnīgisausi.

Nežāvējietporolonaungalvenoltruuzradiatoriemvaicentrifūgasžāvētājā.

6 Iespiedietporolonaltruatpakaļgalvenajāltrā.(Zīm.34)

7 Atkārtotipievienojietgalvenoltruputekļutvertnei(Zīm.35).



Tīriet Super Clean Air HEPA ltru reizi sešos mēnešos. Varat tīrīt Super Clean Air HEPA ltru

maksimums četras reizes. Nomainiet ltru pēc tam, kad tas ir mazgāts četras reizes.

1 Lainoņemtultrarežģi,nospiedietpogu(1)unpavelcietrežģivirzienāuzsevi(2).(Zīm.36)

2 IzvelcietSuperCleanAirHEPAltru,pavelkottābirkuvirzienāuzsevi.(Zīm.37)

3 Noskalojietltrusiltā,lēnitekošākrānaūdenī(Zīm.38).

Nekadnetīrietltruarsuku.

4 Rūpīginopurinietūdeninoltravirsmas.Ļaujietltrampilnībānožūt(vismaz2stundas),

pirmsievietojattoatpakaļputekļsūcējā.

Piezīme. Tīrīšana neatjauno ltra oriģinālo krāsu, bet tā atjauno ltrācijas jaudu.