Philips FC6125 – страница 5



81



A Augšējais rokturis

B Pakāršanas sprauga

C Kāta teleskopiskā daļa ar bīdāmu garuma regulēšanu

D Kāta apakšējā daļa

E Apakšējais rokturis

F Netīrumu nodalījuma durvju bīdāms slēdzis

G Grozāms atbalsta punkts

H Rullīšu birste

I Caurspīdīgs priekšējais vāks

J Tīrītāja pamats

K Netīrumu nodalījums

L Lādēšanas statīvs

M Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

N Mazā kontaktdakša

O Adapteris

P Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

Q Lādēšanas indikators

R Netīrumu nodalījuma atbrīvošanas poga

S Aizturis

T Siksna

U Aiztura atbrīvošanas poga

V Bateriju nodalījuma vāciņš

W Griešanas rieva

X Ritentiņi



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un

saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

-

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz adaptera

norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

-

Nelietojiet ierīci, ja adapteris, vads, vai lādēšanas statīvs vai pati ierīce ir

bojāta. Ja ir bojāts adapteris vai lādēšanas statīvs, lai izvairītos no

negadījumiem, vienmēr nomainiet to ar tādu, kas atbilst oriģināla

tipam.

82

-

Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

-

Nekad nelietojiet ierīci vai lādēšanas statīvu ārpus telpām. Nekad

nelietojiet ierīci uz mitrām virsmām.

-

Nekad nesavāciet ūdeni, šķidrumus vai mitras ēdiena substances.

Nekad nesavāciet uzliesmojošas vielas un pelnus līdz tie nav auksti.

-

Nekad neiemērciet ierīci vai lādēšanas statīvu ūdenī vai kādā citā

šķidrumā, kā arī neskalojiet tās zem krāna.

-

Nelietojiet ierīci bez netīrumu nodalījuma vai rullīšu birstes.

-

Vienmēr izslēdziet ierīci pēc lietošanas, pirms lādēšanas un pirms

pievienojat vai atvienojat tās daļas.

-

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla pirms tīrāt vai apkopjat to.

-

Lādējiet ierīci tikai ar adapteri un/vai lādēšanas statīvu, kas ietilpst

komplektā.

-

Adapterā ir iekļauts strāvas pārveidotājs. Nenogrieziet adapteru, lai to

nomainītu ar citu kontaktdakšu, jo tādējādi tiks izraisīta bīstama

situācija.

-

Adapteris lādēšanas laikā uzsilst. Tas ir pilnīgi normāli.

-

Vienmēr nododiet ierīci Philips autorizētam servisa centram, ja

nepieciešama apskate vai remonts.

-

Lai izvairītos no savainojumiem, nelieciet rokas/pirkstus rotējošajā

rullīšu birstē.

-

Trokšņa līmenis: Lc = 75 dB [A]



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem

laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās

pieejamajiem zinātniskiem datiem.



1

Pagrieziet apakšējo rokturi par 180° pa labi vai kreisi (1). Tad

pavelciet rokturi uz augšu līdz tas ir augšējā pozīcijā (2). (Zīm. 2)

2 Pirms lietojat ierīci pirmo reizi, lādējiet to vismaz 16-18 stundas

(skatīt nodaļu ‘Lādēšana’).

 83

Sagatavošana lietošanai

1

Piestipriniet augšējo rokturi pie kāta teleskopiskās daļas.

2 Piestipriniet kāta teleskopisko daļu pie kāta apakšējās daļas (atskan

klikšķis). (Zīm. 3)

3 Piestipriniet kātu pie tīrītāja pamata apakšējā roktura (atskan

klikšķis) (Zīm. 4).

-

Lai noņemtu kātu, nospiediet pogu uz apakšējā roktura (1), un

pavelciet kātu uz augšu (2). (Zīm. 5)



Ierīce ir jāuzlādē, kad mirgo lādēšanas signāllampiņa. Uzlādējiet ierīci

16-18 stundas.

Uzlādējiet ierīci tikai tad, kad bateriju enerģija ir zema, lai izvairītos no

pāruzlādēšanas.

1 Izslēdziet ierīci pirms to uzlādējat.

2 Novietojiet kātu augšējā pozīcijā (atskan klikšķis) (Zīm. 6).

3 Iespraudiet mazo kontaktdakšu kontaktligzdā uz tīrītāja

pamata (Zīm. 7).

Jūs varat izmantot arī lādēšanas statīvu: iespraudiet mazo kontaktdakšu

lādēšanas statīvā, un novietojiet ierīci uz tā.

4 Iespraudiet adapteru sienas kontaktligzdā.

,

Lādēšanas signāllampiņa uzlādēšanas laikā un, kad baterija ir pilnībā

uzlādēta, deg nepārtraukti. Lādēšanas signāllampiņa izdziest, kad Jūs

atvienojat ierīci no elektrotīkla.



1

Lai atbrīvotu kātu no tā uzglabāšanas pozīcijas, uzlieciet kāju uz

tīrītāja pamata virsmas, lai novērstu tā sagāšanos. Tad pavelciet

rokturi uz savu pusi (atskan klikšķis). (Zīm. 8)

Nelieciet kāju uz ieslēgšanas/izslēgšanas pogas vai uz netīrumu

nodalījuma atbrīvošanas pogas.

84

2 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci. (Zīm. 9)

Lai izslēgtu ierīci, atkārtoti nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

3 Lai regulētu kāta garumu lietošanas laikā, nospiediet bīdāmo slēdzi

uz kāta teleskopiskās daļas (1). Tajā pašā laikā, pavirziet kāta augšējo

daļu augšup vai lejup (2) (Zīm. 10).

4 Lai lietotu tīrītāju kā rokas ierīci, noņemiet kātu un turiet tīrītāju aiz

apakšējā roktura. (Zīm. 11)

Labākam satvērienam, pastumiet rokturi uz ierīces priekšu līdz tas ir 45

grādu leņķī attiecībā pret pamatu (atskan klikšķis).



Nekad nemazgājiet ierīci vai tās daļas ūdenī vai trauku mazgājamā ierīcē.

Tīriet ierīci un tās daļas ar mitru lupatiņu.

1 Pirms tīrīt ierīci, vienmēr atvienojiet mazo kontaktdakšu vai

noņemiet ierīci no lādēšanas statīva.

2 Notīriet ierīci ar mitru drānu.



1 Pēc lietošanas vienmēr iztukšojiet netīrumu nodalījumu.

2 Novietojiet kātu augšējā pozīcijā (atskan klikšķis) (Zīm. 6).

3 Nospiediet garuma regulēšanas bīdāmo slēdzi (1), un sabīdiet kāta

teleskopisko daļu līdz zemākajai pozīcijai (2) (Zīm. 12).

4 Nospiediet netīrumu nodalījuma atbrīvošanas pogu (1), un izceliet

netīrumu nodalījumu ārā no tīrītāja pamata (2) (Zīm. 13).

5 Turiet netīrumu nodalījumu virs atkritumu spaiņa. Tad nospiediet

lejup bīdāmo pogu uz apakšējā roktura, lai atvērtu netīrumu

nodalījuma durvis, un iztukšojiet netīrumu nodalījumu (Zīm. 14).

6 Ievietojiet netīrumu nodalījumu atpakaļ tīrītāja pamatā un

nospiediet uz leju, līdz tas nostiprinās paredzētājā vietā. (Zīm. 15)

Netīrumu nodalījuma durvis aizveras automātiski, kad Jūs novietojat to

atpakaļ uz tīrītāja pamata (atskan klikšķis).

 85



1 Izslēdziet ierīci pirms tīrāt rullīšu birsti.

2 Noņemiet caurspīdīgo priekšējo vāku no tīrītāja pamata. Satveriet

vāka apakšējo malu ar abām rokām, droši pavelciet uz āru (1) un uz

augšu (2) līdz tas ir izņemts no turošajām spraugām (Zīm. 16).

3 Pagrieziet rullīšu birsti līdz griešanas rieva ir pagriezta pret Jums.

Lietojiet šķēres, lai apgrieztu matus, diegus u.c. , kas savākušies ap

rullīšu birsti (Zīm. 17).

4 Noņemiet pūkas, matus un citus netīrumus no rullīšu birstes.



1 Lai noņemtu kātu, nospiediet pogu uz apakšējā kāta (1), un pavelciet

kātu augšup (2) (Zīm. 5).

2 Apgrieziet tīrītāja pamatu ar apakšu uz augšu, nospiediet bīdāmo

atbrīvošanas pogu bultas virzienā(1), un noņemiet aizturi

(2) (Zīm. 18).

3 Noslidiniet siksnu nost no rullīšu birstes gala (1), un izceliet rullīšu

birsti ārā no pamata (2) (Zīm. 19).

4 Noņemiet pūkas, matus un citus netīrumus no rullīšu birstes un

rievas.



1 Uzlidiniet siksnu uz rullīšu birstes šķautņainā gala. Ievietojiet rullīšu

birstes otru galu spraugā pretī siksnai (Zīm. 20).

2 Ievietojiet rullīšu birstes galu ar siksnu otrā spraugā. (Zīm. 21)

Nespiediet rullīšu birsti spraugās ar spēku. Pagrieziet rullīšu birsti tā lai

šķautne, tajā pusē kur ir siksna, būtu pagriezta augšup.

3 Ievietojiet aizturi atpakaļ tā spraugā (1), un pabīdiet bīdāmo

atbrīvošanas pogu sākotnējā pozīcijā (atskan klikšķis) (2) (Zīm. 22)

Ja rullīšu birste ir ievietota nepareizi, bīdāmo atbrīvošanas pogu nav

iespējams pabīdīt uz noslēgto pozīciju.

86

4 Piestipriniet caurspīdīgo priekšējo vāku pie tīrītāja pamata. Satveriet

vāku ar abām rokām, droši pastumiet uz leju (1) un iekšu (2) līdz tas

nostiprinās turošajās spraugās (atskan klikšķis). (Zīm. 23)



1 Izslēdziet ierīci.

2 Noņemiet caurspīdīgo priekšējo vāku no tīrītāja pamata. Satveriet

vāka apakšējo malu ar abām rokām, droši pavelciet uz āru (1) un uz

augšu (2) līdz tas ir izņemts no turošajām spraugām (Zīm. 16).

3 Novietojiet tīrītāja pamatu ar apakšu uz augšu.

4 Pabāziet plakano skrūvgriezi zem viena no riteņiem. Pagrieziet

skrūvgriezi, lai izceltu riteni un tā asi no iedobes (Zīm. 24).

Nelieciet roku uz riteņa.

Lai ritenis un ass netrāpītu Jums vai kādam citam, nelieciet seju tuvu pie

tīrītāja pamatnes un nepagrieziet to pret citām personām.

5 Atkārtojiet soļus 4 un 5, lai noņemtu citus riteņus.

6 Noņemiet pūkas, matus un citus netīrumus no riteņiem,

asīm un iedobēm.

7 Ielieciet asis riteņos.

8 Ielieciet riteņus un asis atpakaļ iedobēs, un spiediet līdz tie

nostiprinās savā vietā (atskan klikšķis). (Zīm. 25)

9 Piestipriniet caurspīdīgo priekšējo vāku pie tīrītāja pamata. Satveriet

vāku ar abām rokām, droši pastumiet uz leju (1) un iekšu (2) līdz tas

nostiprinās turošajās spraugās (atskan klikšķis). (Zīm. 23)



Jūs varat uzglabāt ierīci trīs dažādos veidos:

1 Lai uzglabātu ierīci horizontālā pozīcijā, novietojiet to uz lādēšanas

statīva (Zīm. 26).

 87

Nepievienojiet lādēšanas statīvu pie elektrotīkla, ja ierīces baterijai nav

nepieciešama uzlādēšana.

2 Lai uzglabātu ierīci vertikālā pozīcijā, pielieciet tīrītāja pamata pusi ar

rullīšu birsti pie kāta (atskan klikšķis). Tad novietojiet ierīci atbalstītu

pret sienu (Zīm. 27).

3 Lai pakārtu ierīci pie sienas, pielieciet tīrītāja pamata pusi ar rullīšu

birsti pie kāta (atskan klikšķis). Tad pakariet ierīci aiz pakāršanas

spraugas augšējā roktura aizmugurē (Zīm. 28).



-

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei.

Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi (Zīm. 29).

-

Ja ilgāku laiku ierīci nelietosiet , atvienojiet adapteru no sienas

kontaktligzdas, lai taupītu enerģiju.



NiCd/NiMH akumulators ir kaitīgs apkārtējai videi. Nokļūstot karstumā vai

uguns tuvumā, tas var eksplodēt.

1 Izņemiet baterijas pirms atbrīvojaties no ierīces.

-

Neizmetiet baterijas kopā ar parastiem mājsaimniecības atkritumiem,

bet nododiet ociālā savākšanas vietā.

-

Jūs varat arī nogādāt ierīci Philips servisa centrā. Centra personāls

izņems baterijas un atbrīvosies no ierīces apkārtējai videi drošā veidā.

Pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta un atvienota no elektrības tīkla, pirms

izņemat baterijas.

Izņemiet akumulatoru tikai tad, kad tas ir pilnīgi izlādējies.

2 Darbiniet ierīci līdz tā apstājas.

3 Atskrūvējiet skrūves, un noņemiet bateriju nodalījuma

vāku (Zīm. 30).

4 Atvienojiet spailes vienu pēc otras, un izņemiet baterijas (Zīm. 31).

88



Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa

vietni

www.philips.com vai sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu

centru (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu

valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību Philips preču

tirgotājiem vai Philips Sadzīves un personīgās higiēnas ierīču nodaļas

pakalpojumu dienestam.



Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Ierīce

Jūs neesat uzlādējis

Uzlādējiet ierīci (skatīt nodaļu

nedarbojas.

ierīci.

‘Lādēšana’).

Jūs neesat pareizi

Pareizi pievienojiet adapteru

pievienojuši adapteru

sienas kontaktligzdai.

sienas kontaktligzdai.

Jūs neesat pareizi

Pareizi iespraudiet mazo

iesprauduši mazo

kontaktdakšu ierīcē vai lādēšanas

kontaktdakšu ierīcē

statīvā.

vai lādēšanas statīvā.

Ierīce

Netīrumu nodalījums

Iztukšojiet netīrumu nodalījumu

neefektīvi

ir pilns.

(skatīt nodaļu ‘Tīrīšana’).

savāc

netīrumus.

Rullīšu birste ir

Iztīriet rullīšu birsti (skatīt nodaļu

aizsērējusi ar

‘Tīrīšana’).

netīrumiem.

 89

Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Ierīcei ir īss

Baterijām ir

Pilnībā izlādējiet bateriju ļaujiet

darbības

izstrādājies atmiņas

ierīcei darboties līdz tā apstājas.

laika.

efekts.

Tad uzlādējiet baterijas

16-19 stundas. Atkārtojiet šo

izlādēšanas-uzlādēšanas ciklu

3-5 reizes.

Netīrumi

Netīrumu nodalījums

Iztukšojiet netīrumu nodalījumu

izkļūst no

ir pilns.

(skatīt nodaļu ‘Tīrīšana’).

ierīces.

Netīrumu nodalījuma

Pārliecinieties, ka netīrumu

durvis nav pareizi

nodalījuma durvis ir noslēgtas

noslēgtas.

pirms ievietojat netīrumu

nodalījumu ierīcē (skatīt nodaļu

‘Tīrīšana’).

96

5 Powtórz czynności od 4 do 5, aby zdjąć pozostałe kółka.

6 Usuń kłaczki kurzu, włosy i inne zabrudzenia z kółek, osiek i

rowków.

7 Włóż ośki do kółek.

8 Włóż kółka i ośki z powrotem do rowków i dociśnij mocno, aby

znalazły się w odpowiedniej pozycji (usłyszysz „kliknięcie”). (rys. 25)

9 Z powrotem zamocuj przezroczystą osłonę przednią do podstawy

szczotki elektrycznej. Chwyć pokrywę obiema dłońmi, dociśnij ją

mocno w dół (1) i do wewnątrz (2), dopóki nie wskoczy do

otworów (usłyszysz „kliknięcie”). (rys. 23)

Przechowywanie

Urządzenie można przechowywać na trzy sposoby:

1 Aby przechowywać urządzenie w pozycji poziomej, postaw je na

podstawie ładującej (rys. 26).

Nie podłączaj podstawy ładującej do sieci elektrycznej, jeśli akumulatory

urządzenia nie wymagają naładowania.

2 Aby przechowywać urządzenie w pozycji pionowej, nachyl bok

podstawy szczotki elektrycznej ze szczotką obrotową w kierunku

rury (usłyszysz „kliknięcie”). Następnie oprzyj urządzenie o

ścianę (rys. 27).

3 Aby zawiesić urządzenie na ścianie, nachyl bok podstawy szczotki

elektrycznej ze szczotką obrotową w kierunku rury (usłyszysz

„kliknięcie”). Następnie powieś urządzenie na gwoździu, korzystając

z otworu znajdującego się na końcu uchwytu górnego (rys. 28).



-

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi

odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu

zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego

zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 29).

 97

-

Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, wyjmij

zasilacz z gniazdka elektrycznego w celu zaoszczędzenia energii.



Akumulatory NiCd lub NiMH są szkodliwe dla środowiska naturalnego.

Mogą też wybuchnąć pod wpływem wysokiej temperatury lub ognia.

1 Przed wyrzuceniem zużytego urządzenia wyjmij z niego

akumulatory.

-

Nie wyrzucaj akumulatorów z odpadami gospodarstwa domowego,

lecz oddaj je do ocjalnego punktu zbiórki surowców wtórnych.

-

Urządzenie można także dostarczyć do centrum serwisowego rmy

Philips, którego pracownicy wyjmą i usuną akumulatory w sposób

bezpieczny dla środowiska naturalnego.

Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że urządzenie jest

wyłączone i odłączone od zasilania.

Wyjmować można tylko całkowicie wyczerpany akumulator.

2 Włącz urządzenie i pozostaw je aż do samoczynnego zakończenia

pracy.

3 Odkręć śruby i zdejmij pokrywkę komory akumulatora (rys. 30).

4 Odłącz pojedynczo styki i wyjmij akumulatory (rys. 31).



W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą

stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum

Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce

gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o

pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do

Działu Obsługi Klienta rmy Philips Domestic Appliances and Personal

Care BV.

98



Problem Prawdopodobna

Rozwiązanie

przyczyna

Urządzenie

Urządzenie nie zostało

Naładuj urządzenie (patrz

nie działa.

naładowane.

rozdział „Ładowanie”).

Zasilacz został

Podłącz prawidłowo zasilacz do

nieprawidłowo

gniazdka elektrycznego.

podłączony do

gniazdka

elektrycznego.

Mała wtyczka została

Włóż prawidłowo małą

nieprawidłowo

wtyczkę do urządzenia lub do

podłączona do

podstawy ładującej.

urządzenia lub do

podstawy ładującej.

Urządzenie

Pojemnik na kurz jest

Opróżnij pojemnik na kurz

nie zbiera

zapełniony.

(patrz rozdział „Czyszczenie”).

kurzu

skutecznie.

Szczotka obrotowa

Wyczyść szczotkę obrotową

jest zapchana.

(patrz rozdział „Czyszczenie”).

Urządzenie

W akumulatorach

Całkowicie rozładuj akumulator,

ma krótki

wystąpił „efekt

pozwalając, by urządzenie

czas pracy.

pamięci”.

działało, aż do samoczynnego

zakończenia pracy. Następnie

ładuj akumulatory przez

16–19 godzin. Powtórz ten cykl

ładowania 3–5 razy.

 99

Problem Prawdopodobna

Rozwiązanie

przyczyna

Kurz

Pojemnik na kurz jest

Opróżnij pojemnik na kurz

wydostaje

zapełniony.

(patrz rozdział „Czyszczenie”).

się z

urządzenia.

Drzwiczki pojemnika

Przed włożeniem pojemnika na

na kurz są

kurz z powrotem do urządzenia

niewłaściwie

upewnij się, że drzwiczki

zamknięte.

pojemnika są zamknięte (patrz

rozdział „Czyszczenie”).





A Mâner superior

B Oriciu pentru atârnare

C Partea telescopică a tijei, cu posibilitate de ajustare a lungimii

D Partea inferioară a tijei

E Mâner inferior

F Uşiţa tăvii colectoare

G Balama pivotantă

H Perie rotativă

I Capac frontal transparent

J Baza aspiratorului

K Tavă colectoare

L Bază de încărcare

M Mufă pentru conector mic

N Conector mic

O Adaptor

P Butonul Pornit/Oprit

Q Led încărcare

R Buton de eliberare a tăvii colectoare

S Element de xare

T Curea

U Siguranţă de eliberare a elementului de xare

V Capacul compartimentului pentru baterii

W Crestătură pentru tăiere

X Roţi

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.

-

Înainte de a conecta aparatul, vericaţi ca tensiunea indicată pe

adaptor să corespundă tensiunii locale.

-

Nu utilizaţi aparatul dacă adaptorul, cablul, baza de încărcare sau

aparatul prezintă defecţiuni. Dacă adaptorul sau baza de încărcare

prezintă defecţiuni, înlocuiţi-le cu altele de acelaşi tip, pentru a evita

orice pericol.