Philips AT899/06 – страница 12
Инструкция к Электрической Бритве Philips AT899/06
УКРАЇНСЬКА 221
Примітка: Регулярно полощіть бритву під краном, щоб вона гладко
ковзала по шкірі.
6 Після гоління натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб вимкнути
бритву, і витріть обличчя.
7 Почистіть бритву (див. розділ “Чищення та догляд”).
Примітка: Слідкуйте, щоб на бритві не було залишків пінки або гелю для
гоління.
Сухе гоління
1 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву.
2 Ведіть бритвеними головками по шкірі, виконуючи рухи по колу.
3 Після гоління натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб вимкнути
бритву.
4 Почистіть бритву (див. розділ “Чищення та догляд”).
Підстригання (лише AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/
AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT799/AT797/
AT796/AT790/AT756)
Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати тример.
1 Щоб відкрити тример, посуньте повзунець тримера донизу.
2 Натисніть кнопку “увімк./вимк.”, щоб увімкнути бритву.
, Тепер можна почати підстригати волосся.
3 Після підстригання натисніть кнопку “увімк./вимк.”,
щоб вимкнути бритву.
4 Почистіть тример (див. розділ “Чищення та догляд”).
5 Закрийте тример (“клацання”).
УКРАЇНСЬКА222
Чищення та догляд
У жодному разі не використовуйте для чищення бритви та зарядної
підставки (лише AT941/AT940) стиснене повітря, жорсткі губки,
абразивні засоби чи рідини для чищення, такі як бензин або ацетон.
Завжди від’єднуйте бритву від мережі перед тим, як промити її під краном.
- Для оптимальної ефективності гоління чистіть бритву після
кожного гоління.
- Регулярне чищення гарантує кращу роботу бритви.
- Для досягнення найкращих результатів чищення рекомендується
використовувати розпилювач для чищення Philips (HQ110).
- Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не
надто гаряча, щоб не обпекти руки.
Примітка: Під час промивання вода може витікати із гнізда на дні
бритви. Це є нормально і цілком безпечно, оскільки вся електроніка
знаходиться у герметичному блоці живлення всередині бритви.
Чищення бритвеного блока під краном
1 Вимкніть бритву.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
3 Спололосніть бритвений блок і відділення для волосся гарячою
водою з-під крана протягом 30 секунд.
Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода не
надто гаряча, щоб не обпекти руки.
- Сполосніть відділення для волосся і внутрішню частину бритвеного
блока.
- Промийте бритвений блок ззовні.
4 Закрийте бритвений блок та обтрусіть воду, що залишилася після
промивання.
Будьте обережні, щоб не вдарити бритвений блок під час
витрушування води, що залишилася.
У жодному разі не витирайте бритвений блок і відділення для волосся
рушником чи тканиною, щоб не пошкодити бритвений блок.
5 Відкрийте бритвений блок знову і залишіть його відкритим, доки
бритва повністю не висохне.
УКРАЇНСЬКА 223
Чищення бритвеного блока щіткою для чищення
1 Вимкніть бритву.
2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
3 Витягніть бритвений блок із бритви.
4 Поверніть замок проти годинникової стрілки (A) та зніміть
B
фіксуючу рамку (B).
A
5 Виймайте та чистіть одну бритвену головку за раз.
Бритвена головка складається із леза та сітки.
Примітка: Одночасно чистіть лише одне лезо та одну захисну сітку,
щоб не переплутати пари. Якщо випадково переплутати лезо чи
сітку, може знадобитися декілька тижнів, щоб відновити оптимальну
ефективність гоління.
- Зніміть лезо зі сітки та почистіть його щіткою.
- Почистіть щіткою сітку ззовні та зсередини.
УКРАЇНСЬКА224
6 Вставте бритвені головки назад у бритвений блок.
Виступи на головках повинні попадати точно у пази.
A
7 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок (A) і поверніть
замок за годинниковою стрілкою (B).
B
8 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині
бритви, після чого закрийте його.
Примітка: Якщо бритвений блок важко закрити, перевірте,
чи правильно вставлено бритвені головки та чи зафіксовано фіксуючу
рамку.
УКРАЇНСЬКА 225
Чищення тримера щіткою для чищення (лише AT941/AT940/AT918/
AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/
AT811/AT799/AT797/AT796/AT790/AT756)
Чистіть тример після кожного використання.
1 Вимкніть бритву.
2 Щоб відкрити тример, посуньте повзунець тримера донизу.
3 Почистити тример можна за допомогою щіточки для чищення,
використовуючи сторону з короткою щетиною.
Проводьте щіточкою вгору-вниз вздовж зубців тримера.
4 Закрийте тример (“клацання”).
Порада: Для оптимальної ефективності зрізання один раз на шість
місяців змащуйте зубці тримера краплею машинного мастила.
Зберігання
- Одягніть на бритву захисний ковпачок для запобігання
пошкодження.
- Лише AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/AT796/
AT790: Зберігайте бритву у футлярі з комплекту.
УКРАЇНСЬКА226
Заміна
Нагадування про заміну
Засвітиться символ бритвеної головки, повідомляючи про необхідність
заміни бритвених головок. Пошкоджені бритвені головки потрібно
заміняти відразу. Заміняйте бритвені головки лише оригінальними
бритвеними головками Philips HQ9 (AT941/AT940/AT918) або
HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/
AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/AT751/AT750).
1 Символ бритвеної головки постійно світиться оранжевим
світлом.
2 Вимкніть бритву. Від’єднайте бритву від мережі або зніміть її із
зарядної підставки (лише AT941/AT940).
3 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте блок для гоління.
4 Витягніть бритвений блок із бритви.
5 Поверніть замок проти годинникової стрілки (A) та зніміть
B
фіксуючу рамку (B).
6 Вийміть бритвені головки і встановіть у бритвений блок нові.
A
Виступи на головках повинні попадати точно у пази.
A
7 Встановіть фіксуючу рамку на бритвений блок (A) і поверніть
замок за годинниковою стрілкою (B).
B
УКРАЇНСЬКА 227
8 Вставте виступ бритвеного блока у виїмку на верхній частині
бритви, після чого закрийте його.
Примітка: Якщо бритвений блок важко закрити, перевірте,
чи правильно вставлено бритвені головки та чи зафіксовано фіксуючу
рамку.
9 Щоб скинути нагадування про заміну на бритві, натисніть та
утримуйте кнопку “увімк./вимк.” протягом 5 секунд. Оранжевий
індикатор згасне.
5 sec.
Замовлення приладь
Щоб придбати приладдя чи запасні частини, відвідайте веб-сайт
www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips.
Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips
у Вашій країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні).
Щоб забезпечити оптимальну роботу бритви, чистіть її регулярно та
заміняйте бритвені головки згідно з рекомендаціями.
Бритвені головки
- Рекомендується заміняти бритвені головки кожні два роки.
Заміняйте їх бритвеними головками Philips HQ9 (AT941/AT940)
або Philips HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/
AT887/AT886/AT872/AT811/AT799/AT797/AT796/AT790/
AT770/AT756/AT753/AT751/AT750).
Чищення
- Щоб добре почистити бритвені головки, скористайтеся
розпилювачем для чищення (HQ110).
Утилізація
- Цей символ на виробі означає, що цей виріб відповідає вимогам
Директиви ЄС 2012/19/EU.
УКРАЇНСЬКА228
- Цей символ означає, що виріб містить вбудовану акумуляторну
батарею, яка відповідають вимогам Директиви ЄС 2006/66/EC і
яку не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами.
Ми наполегливо радимо Вам віднести свій виріб в офіційний пункт
прийому чи до сервісного центру Philips, щоб спеціалісти вийняли
з нього акумуляторну батарею.
- Дізнайтеся про місцеву систему розділеного збору електричних
та електронних пристроїв і акумуляторних батарей.
Дотримуйтесь місцевих норм і не утилізуйте цей виріб та
акумуляторні батареї зі звичайними побутовими відходами.
Належна утилізація старих виробів і акумуляторних батарей
допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє
середовище та здоров’я людей.
Виймання акумулятора з бритви
Виймайте акумулятор лише тоді, коли викидаєте бритву. Перед тим,
як вийняти акумулятор, перевірте, чи він повністю розряджений.
1 Відкрутіть гвинти на задній панелі бритви та у відділенні для
волосся.
2 Зніміть передню і задню панелі.
3 Відігніть 6 гачків і вийміть блок живлення.
Будьте обережні, оскільки гачки гострі.
4 Вийміть акумуляторну батарею.
Гарантія та підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний
талон.
Обмеження гарантії
Умови міжнародної гарантії не поширюються на бритвені головки
(леза та захисні сітки), бо вони можуть зношуватися.
Усунення несправностей
У цьому розділі зведено основні проблеми, які можуть виникнути під
час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за
допомогою інформації, поданої нижче, відвідайте веб-сайт
www.philips.com/support для перегляду списку частих запитань або
зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.
УКРАЇНСЬКА 229
Проблема Можлива причина Вирішення
Бритва не голить так,
Бритвені головки пошкоджені
Замініть бритвені головки
як раніше.
або зношені.
(див. розділ “Заміна”).
Залишки пінки або гелю для
Сполосніть бритвений блок гарячою
гоління забили бритвені головки.
водою з-під крана
(див. розділ “Чищення та догляд”).
Довгі волоски заважають
Почистіть бритвені головки по черзі
бритвеним головкам.
(див. розділ “Чищення та догляд”).
Бритвені головки вставлено
Виступи на бритвених головках мають
неправильно.
заходити в пази
(див. розділ “Чищення та догляд”).
Бритва не працює
Акумуляторна батарея
Зарядіть батарею
після натиснення
розрядилася.
(див. розділ “Заряджання”).
кнопки “увімк./вимк.”.
Надто висока температура
Як тільки температура бритви
бритви. У такому разі бритва не
достатньо знизиться, її можна знову
працює.
вмикати.
Бритва не працює, не
Бритву неможливо
Зарядіть батарею
зважаючи на те, що її
використовувати під’єднаною до
(див. розділ “Заряджання”) і
під’єднано до мережі.
мережі.
від’єднайте бритву від мережі.
8222.002.0079.4
