Philips AT899/06 – страница 10
Инструкция к Электрической Бритве Philips AT899/06

SLOVENSKY 181
Čistenie a údržba
Na čistenie holiaceho strojčeka a stojana na nabíjanie (len modely AT941/
AT940) nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky, abrazívne čistiace
prostriedky ani agresívne kvapaliny, ako sú benzín alebo acetón.
Pred čistením pod tečúcou vodou holiaci strojček vždy odpojte zo siete.
- Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne
výsledky holenia.
- Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.
- Na dosiahnutie najlepších výsledkov čistenia odporúčame používať
sprej na čistenie značky Philips (HQ110).
- Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš
horúca, aby ste si nepopálili ruky.
Upozornenie: Po opláchnutí môže z otvoru v spodnej časti strojčeka vytekať
voda. Je to bežný jav, ktorý nie je nebezpečný, pretože všetky elektronické
súčiastky sú uložené v uzavretej napájacej jednotke vo vnútri holiaceho strojčeka.
Čistenie holiacej jednotky tečúcou vodou
1 Vypnite holiaci strojček.
2 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.
3 Holiacu jednotku a komôrku na chĺpky oplachujte 30 sekúnd
horúcou tečúcou vodou.
Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš
horúca, aby ste si nepopálili ruky.
- Opláchnite komôrku na chĺpky a vnútro holiacej jednotky.
- Opláchnite vonkajšok holiacej jednotky.
4 Uzatvorte holiacu jednotku a otraste z nej prebytočnú vodu.
Pri otriasaní prebytočnej vody z holiacej jednotky dávajte pozor,
aby ste ňou nebuchli o iné predmety.
Holiacu jednotku a komôrku na chĺpky nesmiete sušiť pomocou uteráka
ani inej tkaniny, pretože by ste tým mohli holiacu jednotku poškodiť.
5 Holiacu jednotku znovu otvorte a nechajte celý holiaci strojček
riadne vyschnúť.

SLOVENSKY182
Čistenie holiacej jednotky čistiacou kefkou
1 Vypnite holiaci strojček.
2 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.
3 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.
4 Zámkom otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek (A) a
B
vyberte prítlačný rám (B).
A
5 Naraz vyberte a vyčistite vždy iba jednu holiacu hlavu. Každá holiaca
hlava sa skladá zo strihacej jednotky a holiaceho krytu.
Upozornenie: Nečistite viac ako jednu strihaciu jednotku a holiaci kryt súčasne,
pretože tvoria jeden spoločný celok. Ak omylom pomiešate rôzne strihacie
jednotky a holiace kryty, môže trvať niekoľko týždňov, kým opäť dosiahnu
optimálny výkon.
- Vyberte strihaciu jednotku z holiaceho krytu a očistite ju pomocou
kefky.
- Vyčistite vnútornú aj vonkajšiu časť holiaceho krytu pomocou kefky.

SLOVENSKY 183
6 Holiace hlavy vložte späť do holiacej jednotky.
Dbajte, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne do zodpovedajúcich
otvorov.
A
7 Prítlačný rám vložte späť do holiacej jednotky (A) a zámkom otočte
v smere pohybu hodinových ručičiek (B).
B
8 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti
holiaceho strojčeka. Potom holiacu jednotku zatvorte.
Upozornenie: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte,
či ste správne vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.

SLOVENSKY184
Čistenie zastrihávača pomocou čistiacej kefky (len modely
AT941/AT940/
AT918/AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/
AT811/AT799/AT797/AT796/AT790/AT756)
Zastrihávač očistite po každom použití.
1 Vypnite holiaci strojček.
2 Posuvný ovládač zastrihávača zatlačte nadol, čím vyklopíte
zastrihávač.
3 Zastrihávač očistite krátkymi štetinkami čistiacej kefky.
Kefkou pohybujte nahor a nadol pozdĺž zúbkov zastrihávača.
4 Zastrihávač zatvorte („cvaknutie“).
Tip: Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šesť mesiacov jeho
zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.Odkladanie
- Aby ste zabránili poškodeniu, dajte na holiaci strojček ochranný kryt.
- Len modely AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/
AT796/AT790: holiaci strojček odložte do dodaného puzdra.

SLOVENSKY 185
Výmena
Pripomenutie výmeny
Rozsvieti sa symbol holiacej hlavy, čo znamená, že holiace hlavy je potrebné
vymeniť. Poškodené holiace hlavy vymeňte okamžite.
Holiace hlavy vymieňajte len za originálne holiace hlavy HQ9 (AT941/
AT940/AT918) alebo HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/
AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/
AT751/AT750) značky Philips.
1 Symbol holiacej hlavy nepretržite bliká naoranžovo.
2 Holiaci strojček vypnite a odpojte ho zo siete alebo vyberte zo
stojana na nabíjanie (len modely AT941/AT940).
3 Stlačte uvoľňovacie tlačidlo a otvorte holiacu jednotku.
4 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.
5 Zámkom otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek (A)
B
a vyberte prítlačný rám (B).
6 Opotrebované holiace hlavy vymeňte za nové a vložte ich do holiacej
A
jednotky.
Dbajte, aby výčnelky holiacich hláv zapadli presne do zodpovedajúcich
otvorov.
A
7 Prítlačný rám vložte späť do holiacej jednotky (A) a zámkom otočte
v smere pohybu hodinových ručičiek (B).
B

SLOVENSKY186
8 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti
holiaceho strojčeka. Potom holiacu jednotku zatvorte.
Upozornenie: Ak sa holiaca jednotka hladko nezatvorí, skontrolujte,
či ste správne vložili holiace hlavy a či je uzamknutý prítlačný rám.
9 Na obnovenie upozornenia na výmenu na holiacom strojčeku stlačte
a podržte vypínač na 5 sekúnd. Oranžové svetlo zhasne.
5 sec.
Objednávanie príslušenstva
Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú
stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na predajcu
výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko starostlivosti
o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti nájdete v
priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak chcete zachovať
najlepší výkon svojho holiaceho strojčeka, pravidelne ho čistite a holiace hlavy
vymieňajte v odporúčaných časových intervaloch.
Holiace hlavy
- Odporúčame, aby ste holiace hlavy menili každé dva roky, a to za
holiace hlavy HQ9 (AT941/AT940) alebo HQ8 (AT897/AT896/
AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/
AT799/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/AT753/AT751/
AT750) značky Philips.
Čistenie
- Na dôkladné vyčistenie holiacich hláv používajte sprej na čistenie
(HQ110).
Recyklácia
- Tento symbol na výrobku znamená, že sa na daný výrobok vzťahuje
Európska smernica 2012/19/EÚ.

SLOVENSKY 187
- Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje vstavané dobíjateľné
batérie, ktoré na základe smernice Európskej únie 2006/66/ES
nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.
Výslovne odporúčame, aby ste svoj výrobok odovzdali v mieste
ociálneho zberu alebo v servisnom stredisku autorizovanom
spoločnosťou Philips, kde dobíjateľnú batériu zlikviduje odborník.
- Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu odpadu pre
elektrické a elektronické zariadenia a nabíjateľné batérie.
Postupujte podľa miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte výrobok ani
nabíjateľné batérie s bežným komunálnym odpadom. Správna likvidácia
starých výrobkov a nabíjateľných batérií pomáha zabrániť negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie.
Vyberanie nabíjateľnej batérie holiaceho strojčeka
Nabíjateľnú batériu vyberte len vtedy, keď likvidujete holiaci strojček.
Pred vybratím nabíjateľnej batérie skontrolujte, či je úplne vybitá.
1 Povoľte a vyberte skrutky na zadnej strane holiaceho strojčeka a v
komôrke na chĺpky.
2 Zložte predný a zadný panel.
3 Ohnite 6 háčikov nabok a vyberte pohonnú jednotku.
Buďte opatrní, háčiky sú ostré.
4 Vyberte nabíjateľnú batériu.
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku
www.philips.com/support alebo si preštudujte informácie v priloženom
celosvetovo platnom záručnom liste.
Obmedzenia záruky
Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzťahujú podmienky
medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.

SLOVENSKY188
Riešenie problémov
Táto kapitola obsahuje prehľad najbežnejších problémov,
ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť
pomocou nižšie uvedených informácií, navštívte webovú stránku
www.philips.com/support, na ktorej nájdete zoznam často kladených
otázok, alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.
Problém Možná príčina Riešenie
Holiaci strojček už
Holiace hlavy sú poškodené
Vymeňte holiace hlavy
neholí tak dobre ako
alebo opotrebované.
(pozrite si kapitolu „Výmena“).
kedysi.
Holiace hlavy sa zanesú zvyškami
Holiacu jednotku opláchnite teplou tečúcou
peny alebo gélu.
vodou (pozrite si kapitolu „Čistenie a
údržba“).
Dlhé chĺpky zablokovali holiace
Holiace hlavy vyčistite jednotlivo
hlavy.
(pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
Holiace hlavy nie sú vložené
Dbajte na to, aby výčnelky holiacich hláv
správne.
zapadli presne do zodpovedajúcich otvorov
(pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
Keď stlačím vypínač,
Nabíjateľná batéria je vybitá. Nabite batériu
holiaci strojček
(pozrite si kapitolu „Nabíjanie“).
nefunguje.
Teplota holiaceho strojčeka
Len čo teplota holiaceho strojčeka
je príliš vysoká. V tom prípade
dostatočne klesne, môžete ho znova zapnúť.
nebude strojček fungovať.
Holiaci strojček
Holiaci strojček nie je navrhnutý
Nabite batériu (pozrite si kapitolu
nefunguje, hoci je
na používanie pri napájaní
„Nabíjanie“) a odpojte strojček zo siete.
pripojený do siete.
priamo zo siete.

SLOVENŠČINA 189
Uvod
Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma
izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na
www.philips.com/welcome. Preberite ta uporabniški priročnik, saj
vsebuje informacije o čudovitih funkcijah brivnika in nasvete za hitrejše
ter prijetnejše britje.
Splošni opis (Sl. 1)
1 Zaščitni pokrovček
2 Brivna enota
3 Gumb za sprostitev brivne enote
4 Gumb za vklop/izklop brivnika (samo AT899/AT896/AT894/AT892/
AT891/AT890/AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)
5 Simbol brivne glave
6 Indikator polnjenja (samo AT899/AT896/AT894/AT892/AT891/AT890/
AT811/AT790/AT756/AT753/AT751/AT750)
7 Stojalo za polnjenje (samo AT941/AT940)
8 Adapter
9 Čistilna ščetka
10 Torbica za shranjevanje (samo AT941/AT940/AT897/AT894/AT891/
AT890/AT796/AT790)
11 Simbol baterije in simbol brivne glave (samo AT941/AT940/AT897)
12 Gumb za vklop/izklop brivnika (samo AT941/AT940/AT897)
13 Drsnik za sprostitev prirezovalnika (samo AT941/AT940/AT918/AT897/
AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/
AT799/AT797/AT796/AT790/AT756)
14 Prirezovalnik (samo AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/
AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/
AT799/
AT797/AT796/AT790/AT756)
Opomba: Številka tipa je navedena na hrbtni strani brivnika.
Pomembne varnostne informacije
Pred uporabo aparata in nastavkov natančno preberite te pomembne
informacije in jih shranite za poznejšo uporabo. Priložena dodatna oprema
se lahko razlikuje glede na izdelek.
Nevarnost
- Adapterja ne močite.
Opozorilo
- V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in zamenjava adapterja
z drugim nista dovoljeni, saj to lahko povzroči nevarnost.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci nad 8. letom starosti in osebe z zmanjšanimi
zičnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem,
če so prejele navodila glede varne uporabe aparata ali jih pri uporabi nadzoruje
odgovorna oseba, ki jih opozori na morebitne nevarnosti. Otroci naj se ne igrajo
z aparatom. Otroci aparata ne smejo čistiti in vzdrževati brez nadzora.
- Pred spiranjem pod tekočo vodo brivnik vedno izključite iz električnega
omrežja.
- Aparat in nastavke pred uporabo vedno preglejte. Aparata ali
nastavkov ne uporabljajte, če so poškodovani, ker se lahko poškodujete.
Poškodovani del vedno zamenjajte z originalnim.

190
SLOVENŠČINA
Previdno
- Stojala za polnjenje nikoli ne potapljajte v vodo in ga ne spirajte pod
tekočo vodo.
- Aparat uporabljajte samo v predvideni namen, ki je naveden
v uporabniškem priročniku.
- Iz higienskih razlogov priporočamo, da aparat uporablja samo ena oseba.
-
Adapterja ne uporabljate v ali blizu stenskih vtičnic, v katerih je ali je bil
električni osvežilnik zraka, da preprečite nepopravljivo poškodovanje
adapterja.
- Aparata ne čistite s stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, jedkimi čistili
ali agresivnimi tekočinami, kot je bencin ali aceton.
- Med izpiranjem lahko iz vtičnice na dnu brivnika kaplja voda.
To je povsem običajno in ni nevarno, saj so vsi elektronski deli
v hermetično zaprti napajalni enoti v notranjosti brivnika.
Elektromagnetna polja (EMF)
- Ta Philipsov aparat ustreza vsem veljavnim standardom in predpisom
glede izpostavljenosti elektromagnetnim poljem.
Splošno
- Ta brivnik je vodotesen. Lahko ga uporabljate v kadi ali pod prho
in čistite pod tekočo vodo. Brivnik lahko iz varnostnih razlogov
uporabljate samo brezžično.
- Aparat je primeren za omrežno napetost od 100 do 240 V.
- Adapter omrežno napetost 100-240 V pretvori v varno nizko napetost,
nižjo od 24 V.
- Najvišja raven hrupa: Lc = 69 dB(A)
Polnjenje
Opomba: S tem brivnikom se ne morete briti, če je priključen na električno omrežje.
Ko brivnik polnite prvič ali po daljšem času neuporabe, se mora polniti tako
dolgo, dokler indikator polnjenja ne začne svetiti.
Čas polnjenja brivnika si oglejte v spodnji preglednici.
Čas polnjenja 1 ura 8 ur
AT941, AT940, AT918
AT899, AT896, AT872,
AT897, AT896, AT894
AT799, AT797, AT796,
AT892, AT891, AT890
AT790, AT770, AT756,
AT889, AT887, AT886
AT753, AT751, AT750
AT811
Čas britja je glede na način britja in čiščenja ali vrste brade lahko krajši od
navedenega v spodnji preglednici.
Minute britja 60 min 50 min 45 min 40 min
AT941 AT899 AT790, AT756,
AT897, AT894, AT892
AT753
AT940
AT891, AT890, AT811,
AT896 AT751, AT750
AT799

SLOVENŠČINA 191
Oznake polnjenja
Prazna baterija
- AT941/AT940/AT897: ko je baterija skoraj prazna (če se lahko brijete
še največ 5 minut), začne utripati oranžni simbol vtikača. Ko izklopite
brivnik, oranžni simbol vtikača utripa še nekaj sekund.
- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887,
AT886, AT872, AT811, AT799, AT797, AT796, AT790, AT770,
AT756,AT753, AT751, AT750: ko je baterija skoraj prazna (če se lahko
brijete še največ 5 minut), indikator polnjenja začne utripati oranžno.
Ko izklopite brivnik, indikator polnjenja utripa oranžno še nekaj sekund.
Hitro polnjenje (samo AT941, AT940, AT918, AT 897, AT896,
AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811)
- AT941/AT940/AT897: ko začnete polniti prazno baterijo, simbol
baterije utripa oranžno in belo.
Opomba: Ko simbol baterije utripa belo in oranžno ter postopoma samo belo,
je energije dovolj za triminutno hitro britje.
- AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887, AT886, AT811:
ko začnete polniti prazno baterijo, indikator polnjenja izmenično utripa
oranžno in zeleno.
Opomba: Če indikator polnjenja utripa oranžno in zeleno ter postopoma samo
zeleno, je energije dovolj za triminutno hitro britje.
Polnjenje
- AT941/AT940/AT897: ko se brivnik polni, utripa beli simbol baterije.

SLOVENŠČINA192
- AT899, AT896, AT872, AT799, AT797, AT796, AT790, AT770,
AT756,AT753, AT751, AT750: ko se brivnik polni, indikator polnjenja
utripa zeleno.
Baterija napolnjena
- AT941/AT940/AT897: ko je baterija napolnjena, beli simbol baterije
sveti neprekinjeno.
Opomba: Po približno 30 minutah simbol baterije zaradi varčevanja z energijo
neha svetiti.
- AT899, AT896, AT918, AT896, AT894, AT891, AT890, AT889, AT887,
AT886, AT872, AT811, AT799, AT797, AT796, AT790, AT770,
AT756,AT753, AT751, AT750: ko je baterija napolnjena, indikator
polnjenja sveti zeleno.
Opomba: Po približno 30 minutah indikator polnjenja zaradi varčevanja z
energijo neha svetiti.
Polnjenje
1 Manjši vtikač vstavite v brivnik.
2 Vstavite adapter v stensko vtičnico.
, Indikator polnjenja označuje stanje napolnjenosti brivnika
(oglejte si razdelek “Oznake polnjenja” v tem poglavju).
Polnjenje na stojalu za polnjenje (samo AT941/AT940)
1 Manjši vtikač vstavite v stojalo za polnjenje.
2 Vstavite adapter v stensko vtičnico.
3 Postavite brivnik na polnilno stojalo.
, Indikator polnjenja označuje stanje napolnjenosti brivnika
(oglejte si razdelek “Oznake polnjenja” v tem poglavju).

SLOVENŠČINA 193
Uporaba brivnika
Opomba: Ta brivnik lahko uporabljate v kadi ali pod prho. Zato ga zaradi
varnosti ne morete uporabljati priključenega na napajanje.
Nasveti in namigi za britje
- Ta brivnik je primeren za mokro in suho uporabo. Uporabljajte ga
z brivskim gelom ali peno za udobnejše britje oziroma za suho britje.
Opomba: Če brivnik uporabljate za mokro britje, vam priporočamo, da
uporabljate brivski gel ali peno. Z brivnikom ne uporabljajte goste brivske pene
ali olja za britje.
- Za optimalne rezultate brivnik po koži premikajte v krožnih gibih.
- Brivnik je vodotesen in ga lahko uporabljate v kadi ali pod prho.
- Vaša koža bo morda potrebovala 2–3 tedne, da se bo privadila na
Philipsov sistem britja.
Mokro britje
1 Navlažite kožo.
2 Na kožo nanesite brivski gel ali peno.
3 Brivno enoto spirajte pod tekočo vodo, da bo gladko drsela po koži.
4 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
5 Brivne glave premikajte po koži s krožnimi gibi.
Opomba: Brivnik redno spirajte pod tekočo vodo, da bo gladko drsela po koži.
6 Po britju enkrat pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite brivnik in
si posušite obraz.
7 Očistite brivnik (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
Opomba: Z brivnika obvezno sperite ves brivski gel ali peno.

SLOVENŠČINA194
Suho britje
1 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
2 Brivne glave premikajte po koži s krožnimi gibi.
3 Po britju enkrat pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite brivnik.
4 Očistite brivnik (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
Prirezovanje (samo AT941/AT940/AT918/AT897/AT896/AT894/
AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT799/AT797/
AT796/AT790/AT756)
Prirezovalnik lahko uporabljate za oblikovanje zalizcev in brkov.
1 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol.
2 Za vklop brivnika pritisnite gumb za vklop/izklop.
, Zdaj lahko začnete s striženjem.
3 Po striženju enkrat pritisnite gumb za vklop/izklop, da izklopite
brivnik.
4 Očistite prirezovalnik (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
5 Zaprite prirezovalnik (“klik”).

SLOVENŠČINA 195
Čiščenje in vzdrževanje
Brivnika in stojala za polnjenje (samo AT941/AT940) ne čistite s
stisnjenim zrakom, čistilnimi gobicami, jedkimi čistili ali agresivnimi
tekočinami, kot je bencin ali aceton.
Pred spiranjem pod tekočo vodo brivnik vedno izključite iz električnega
omrežja.
- Za optimalno delovanje očistite brivnik po vsaki uporabi.
- Redno čiščenje zagotavlja boljšo kakovost britja.
- Za najboljše rezultate čiščenja vam priporočamo, da uporabite čistilno
pršilo Philips (HQ110).
- Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda
prevroča, da si ne poparite rok.
Opomba: Med izpiranjem lahko iz vtičnice na dnu brivnika teče voda.
To je povsem običajno in ni nevarno, saj so vsi elektronski deli v hermetično
zaprti napajalni enoti v notranjosti brivnika.
Čiščenje brivne enote s tekočo vodo
1 Izklopite brivnik.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.
3 Brivno enoto in predelek za odrezane dlačice 30 sekund spirajte pod
vročo tekočo vodo.
Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda
prevroča, da si ne poparite rok.
- Sperite predelek za odrezane dlačice in notranji del brivne enote.
- Sperite zunanji del brivne enote.
4 Zaprite brivno enoto in otresite odvečno vodo.
Ko iz brivne enote otresate preostalo vodo, pazite, da z njo nikamor ne
udarite.
Brivne enote in predelka za odrezane dlačice ne brišite z brisačo ali
papirnatim robčkom, ker lahko poškodujete brivno enoto.
5 Ponovno odprite brivno enoto in jo pustite odprto, dokler se brivnik
v celoti ne posuši.

SLOVENŠČINA196
Čiščenje brivne enote s ščetko
1 Izklopite brivnik.
2 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.
3 Brivno enoto odstranite z brivnika.
4 Zaklep obrnite v levo (A) in odstranite nosilni okvir (B).
B
A
5 Odstranite in očistite vsako brivno glavo posebej. Vsaka brivna glava
je sestavljena iz rezila in ležišča.
Opomba: Hkrati čistite le eno rezilo in pripadajoče ležišče, saj spadata skupaj.
Če po pomoti med seboj zamenjate rezila in ležišča brivnih glav, lahko traja
več tednov, preden se znova vzpostavi optimalno britje.
- Rezilo odstranite iz ležišča in očistite s ščetko.
- Notranji in zunanji del ležišča očistite s ščetko.

SLOVENŠČINA 197
6 Brivne glave namestite nazaj v brivno enoto.
Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti.
7 Nosilni okvir namestite nazaj na brivno enoto (A) in zaklep obrnite v
A
desno (B).
B
8 Zatič brivne enote vstavite v režo na zgornjem delu brivnika.
Nato zaprite brivno enoto.
Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno vstavili
brivne glave in ali je nosilni okvir zaklenjen.
Čiščenje prirezovalnika s ščetko (samo AT941/AT940/AT918/AT897/
AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/
AT799/AT797/AT796/AT790/AT756)
Prirezovalnik očistite po vsaki uporabi.
1 Izklopite brivnik.
2 Prirezovalnik odprite tako, da potisnete drsno stikalo navzdol.

SLOVENŠČINA198
3 Prirezovalnik očistite s stranjo ščetke za čiščenje s krajšimi ščetinami.
Ščetko pomikajte navzgor in navzdol ob zobcih prirezovalnika.
4 Zaprite prirezovalnik (“klik”).
Namig: Da bi zagotovili optimalno delovanje, namažite zobce prirezovalnika
vsakih šest mesecev s kapljico olja za šivalne stroje.
Shranjevanje
- Na brivnik namestite zaščitni pokrovček, da preprečite poškodbe.
- Samo AT941/AT940/AT897/AT894/AT892/AT891/AT890/AT796/
AT790: brivnik hranite v priloženi torbici.
Zamenjava
Opomnik za zamenjavo
Simbol brivne glave začne svetiti in označuje, da morate brivne glave
zamenjati. Poškodovane brivne glave zamenjajte takoj.
Brivne glave zamenjajte samo z originalnimi brivnimi glavami Philips HQ9
(AT941/AT940/AT918) ali HQ8 (AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/
AT889/AT887/AT886/AT872/AT811/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/
AT753/AT751/AT750).
1 Simbol brivne glave sveti oranžno.
2 Izklopite brivnik. Brivnik izključite iz električnega omrežja ali
odstranite s stojala za polnjenje (samo AT941/AT940).
3 Pritisnite gumb za sprostitev brivne enote.
4 Brivno enoto odstranite z brivnika.

SLOVENŠČINA 199
5 Zaklep obrnite v levo (A) in odstranite nosilni okvir (B).
B
6 Odstranite brivne glave in v brivno enoto namestite nove.
A
Izbokline brivnih glav naj se natančno prilegajo vdolbinam v brivni enoti.
A
7 Nosilni okvir namestite nazaj na brivno enoto (A) in zaklep obrnite
v desno (B).
B
8 Zatič brivne enote vstavite v režo na zgornjem delu brivnika.
Nato zaprite brivno enoto.
Opomba: Če se brivna enota ne zapre gladko, preverite, ali ste pravilno vstavili
brivne glave in ali je nosilni okvir zaklenjen.
9 Za 5 sekund pridržite gumb za vklop/izklop, da ponastavite opomnik
za zamenjavo na brivniku. Oranžni indikator ugasne.
5 sec.

SLOVENŠČINA200
Naročanje dodatne opreme
Če želite kupiti dodatno opremo ali nadomestne dele, obiščite spletno
stran www.shop.philips.com/service ali Philipsovega prodajalca.
Obrnete se lahko tudi na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji
državi (kontaktne podatke si oglejte na mednarodnem garancijskem listu).
Da bo brivnik vedno deloval optimalno učinkovito, ga redno čistite in
menjajte brivne glave v priporočenih intervalih.
Brivne glave
- Priporočamo vam, da brivne glave zamenjajte vsaki dve leti. Vedno jih
zamenjajte z brivnimi glavami Philips HQ9 (AT941/AT940) ali HQ8
(AT897/AT896/AT894/AT891/AT890/AT889/AT887/AT886/
AT872/AT811/AT799/AT797/AT796/AT790/AT770/AT756/
AT753/AT751/AT750).
Čiščenje
- Za temeljito čiščenje brivnih glav uporabite čistilno pršilo (HQ110).
Recikliranje
- Ta simbol na izdelku pomeni, da zanj velja evropska direktiva 2012/19/EU.
- Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje akumulatorsko baterijo, za katero
velja evropska direktiva 2006/66/ES, ki določa, da je ni dovoljeno
odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
Močno priporočamo, da izdelek odnesete na uradno zbirno mesto ali
Philipsov servisni center, da odstranijo akumulatorsko baterijo.
- Poizvedite, kako je na vašem območju organizirano ločeno zbiranje
odpadnih električnih in elektronskih izdelkov ter akumulatorskih baterij.
Upoštevajte lokalne predpise ter izdelka in akumulatorskih baterij ne
odlagajte z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Pravilno odlaganje starih
izdelkov in akumulatorskih baterij pomaga preprečevati morebitne
negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
Odstranjevanje akumulatorske baterije brivnika
Akumulatorsko baterijo odstranite samo, če boste brivnik zavrgli.
Ko akumulatorsko baterijo odstranite, mora biti popolnoma prazna.
1 Odvijte vijake na hrbtni strani brivnika in v predelku za odrezane dlačice.
2 Odstranite sprednjo in hrbtno ploščo.
3 Upognite 6 kaveljčkov na stran in izvlecite napajalno enoto.
Previdno, kaveljčki so ostri.
4 Odstranite akumulatorsko baterijo.