Karcher IB 7-40 Adv: Αντιμετώπιση βλαβών
Αντιμετώπιση βλαβών: Karcher IB 7-40 Adv

-
8
Σύμφωνα
με
το
BGV D 26
στη
συσκευή
πρέπει
να
διενεργηθούν
οι
ακόλουθοι
έλεγ
-
χοι
από
εξειδικευμένο
τεχνικό
.
Τα
αποτελέ
-
σματα
των
ελέγχων
πρέπει
να
καταγραφούν
σε
ένα
πιστοποιητικό
ελέγ
-
χου
.
Το
πιστοποιητικό
ελέγχου
πρέπει
να
φυλάσσεται
από
το
χρήστη
της
συσκευής
ως
τον
επόμενο
έλεγχο
.
Ελέγξτε
τη
συσκευή
ως
προς
την
κα
-
ταλληλότητα
και
την
καλή
λειτουργία
της
.
Ελέγξτε
τη
συσκευή
ως
προς
την
κα
-
ταλληλότητα
,
την
καλή
λειτουργία
και
τη
σωστή
εγκατάστασή
της
.
Ελέγξτε
τη
συσκευή
ως
προς
την
κα
-
ταλληλότητα
,
την
καλή
λειτουργία
και
τη
σωστή
εγκατάστασή
της
.
Κίνδυνος
!
Κίνδυνος
ατυχήματος
κατά
τις
εργασίες
στη
συσκευή
.
Πριν
εκτελέσετε
εργασίες
στη
συ
-
σκευή
,
εκτελέστε
όλα
τα
βήμα
του
κεφαλαί
-
ου
"
Απενεργοποίηση
".
Κίνδυνος
Κίνδυνος
εγκαύματος
ψύχους
από
τον
ξηρό
πάγο
ή
τα
ψυχρά
τμήματα
της
συσκευ
-
ής
.
Κατά
την
εκτέλεση
εργασιών
στη
συ
-
σκευή
φοράτε
πάντα
προστατευτικό
ρουχισμό
κατά
του
ψύχους
ή
απομακρύνε
-
τε
τον
ξηρό
πάγο
και
αφήστε
τη
συσκευή
να
ζεσταθεί
.
Μην
τοποθετείτε
ποτέ
τον
ξηρό
πάγο
στο
στόμα
.
Έλεγχοι
Έπειτα
από
αχρησία
για
διάστημα
με
-
γαλύτερο
από
ένα
έτος
Έπειτα
από
αλλαγή
του
τόπου
εγκατά
-
στασης
Έπειτα
από
εργασίες
επισκευής
ή
τρο
-
ποποιήσεις
που
μπορούν
να
επηρεά
-
σουν
στην
ασφάλεια
λειτουργίας
Αντιμετώπιση βλαβών
Βλάβες
με
ένδειξη
στην
οθόνη
Ένδει
-
ξη
οθό
-
νης
Ενδεικτική
λυχνία
(
ΕΛ
)
Πιθανό
αίτιο
Αντιμετώπιση
από
E001
Η
ΕΛ
τάσης
χειρι
-
σμού
ανάβει
με
κόκ
-
κινο
Τάση
χειρισμού
πολύ
χαμηλή
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
,
περιμένετε
λίγο
και
ενεργοποιήστε
ξανά
τη
συσκευή
.
Δώστε
εντολή
για
έλεγχο
της
πρίζας
.
Εάν
συνεχίσει
να
εμφανίζεται
ο
κωδικός
σφάλματος
,
ενημερώστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Kärcher
Χειριστής
E002
Η
ΕΛ
εκτάκτου
ανά
-
γκης
ανάβει
με
κόκ
-
κινο
Ενεργό
πλήκτρο
εκτάκτου
ανά
-
γκης
Απασφαλίστε
το
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
περι
-
στρέφοντάς
το
.
Χειριστής
E003
Η
ΕΛ
πεπιεσμένου
αέρα
ανάβει
με
κόκ
-
κινο
Πίεση
στην
παροχή
πεπιεσμέ
-
νου
αέρα
πολύ
χαμηλή
Αυξήστε
την
πίεση
.
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
,
περιμένετε
λίγο
και
ενεργοποιήστε
ξανά
τη
συσκευή
.
Χειριστής
E004
Η
ΕΛ
δοσολόγησης
ανάβει
με
κόκκινο
Βλάβη
στη
μονάδα
δοσολόγη
-
σης
Απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
,
περιμένετε
λίγο
και
ενεργοποιήστε
ξανά
τη
συσκευή
.
Εάν
συνεχίσει
να
εμφανίζεται
ο
κωδικός
σφάλματος
,
ενημερώστε
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
της
Kärcher
Χειριστής
E005
Η
ΕΛ
πιστολέτου
ψεκασμού
ανάβει
με
κόκκινο
Βλάβη
στη
σύνδεση
της
συ
-
σκευής
με
το
πιστολέτο
ψεκα
-
σμού
.
Ελέγξτε
τους
συνδέσμους
του
κυκλώματος
ελέγχου
.
Εξετάστε
το
καλώδιο
ελέγχου
για
βλάβες
.
Χειριστής
E006
Η
ΕΛ
πιστολέτου
ψεκασμού
ανάβει
με
κόκκινο
Βραχυκύκλωμα
στο
πιστολέτο
ψεκασμού
ή
στο
καλώδιο
ελέγ
-
χου
Αντικαταστήστε
το
πιστολέτο
ψεκασμού
ή
τον
ελαστι
-
κό
σωλήνα
ψεκασμού
με
το
καλώδιο
ελέγχου
.
Χειριστής
E007
Η
ΕΛ
πεπιεσμένου
αέρα
ανάβει
με
κόκ
-
κινο
Βλάβη
στη
ρυθμιστική
βαλβίδα
πεπιεσμένου
αέρα
Απευθυνθείτε
στην
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελα
-
τών
.
Χειριστής
E008
Η
ΕΛ
πιστολέτου
ψεκασμού
ανάβει
με
πορτοκαλί
Η
σκανδάλη
του
πιστολέτου
ψεκασμού
ήταν
ενεργή
κατά
την
ενεργοποίηση
ή
την
απα
-
σφάλιση
του
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
Αφήστε
τη
σκανδάλη
του
πιστολέτου
ψεκασμού
.
Χειριστής
123
EL

-
9
Βλάβες
χωρίς
ένδειξη
στην
οθόνη
Βλάβη
Πιθανό
αίτιο
Αντιμετώπιση
από
Δεν
υπάρχει
ένδειξη
στην
οθόνη
,
αν
και
ο
γενικός
διακόπτης
εί
-
ναι
ενεργοποιημένος
Ο
ρευματολήπτης
δεν
είναι
συνδεδεμένος
στην
πρίζα
.
Συνδέστε
το
ρευματολήπτη
στην
πρίζα
.
Χειριστής
Έπεσε
η
ασφάλεια
F1
Αφαιρέστε
την
πλευρική
επένδυση
και
πιέσετε
την
ασφάλεια
F1,
για
να
την
απασφαλίσετε
.
Χειριστής
Απουσία
δέσμης
ψε
-
κασμού
πεπιεσμένου
αέρα
παρά
τη
χρήση
της
σκανδάλης
Πολύ
χαμηλή
πίεση
παροχής
πεπιεσμένου
αέρα
Ελέγξτε
την
πίεση
.
Χειριστής
Πολύ
χαμηλή
ρύθμιση
πίεσης
ψεκασμού
Ρυθμίστε
την
πίεση
δέσμης
ψεκασμού
σε
υψηλό
-
τερη
τιμή
.
Χειριστής
Διακοπή
της
παροχής
ρεύματος
Ελέγξτε
την
παροχή
ρεύματος
.
Η
ενδεικτική
λυ
-
χνία
"
Συσκευή
ΟΝ
"
πρέπει
να
ανάψει
με
πράσι
-
νο
.
Χειριστής
Ενεργό
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
Απασφαλίστε
το
πλήκτρο
εκτάκτου
ανάγκης
πε
-
ριστρέφοντάς
το
.
Η
ενδεικτική
λυχνία
"
Συσκευή
ΟΝ
"
πρέπει
να
ανάψει
με
πράσινο
.
Χειριστής
Λανθασμένη
σύνδεση
του
αγωγού
ελέγχου
Ελέγξτε
τη
σύνδεση
μεταξύ
του
αγωγού
ελέγχου
και
του
πιστολέτου
ψεκασμού
,
καθώς
και
μεταξύ
του
αγωγού
ελέγχου
και
της
συσκευής
.
Χειριστής
Ο
αγωγός
ελέγχου
είναι
ελαττωματικός
Αντικαταστήστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
μέσου
ψε
-
κασμού
.
Χειριστής
Πολύ
αδύναμη
δέσμη
πεπιεσμένου
αέρα
Πολύ
χαμηλή
ρύθμιση
πίεσης
δέσμης
ψεκα
-
σμού
Ρυθμίστε
την
πίεση
δέσμης
ψεκασμού
σε
υψηλό
-
τερη
τιμή
.
Χειριστής
Πολύ
χαμηλή
πίεση
στην
παροχή
πεπιεσμέ
-
νου
αέρα
ή
πολύ
μικρή
διακινούμενη
ποσό
-
τητα
του
συμπιεστή
.
Ελέγξτε
την
πίεση
και
τη
διακινούμενη
ποσότητα
.
Χειριστής
Εμπλοκή
του
σετ
φίλτρου
στο
διαχωριστή
νερού
.
Αντικαταστήστε
το
εξάρτημα
φίλτρου
στο
διαχω
-
ριστή
υγρασίας
.
Χειριστής
Φραγμένος
ελαστικός
σωλήνας
μέσου
ψε
-
κασμού
ή
πιστολέτο
Αφήστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
μέσου
ψεκασμού
και
το
πιστολέτο
ψεκασμού
να
ξεπαγώσουν
και
αντιμετωπίστε
την
εμπλοκή
.
Αυξήστε
την
πίεση
εργασίας
και
/
ή
μειώστε
την
προσθήκη
ξηρού
πάγου
.
Χειριστής
Απουσία
σφαιριδίων
ξηρού
πάγου
από
τη
δέσμη
πεπιεσμένου
αέρα
Προσθήκη
ξηρού
πάγου
απενεργοποιημένη
(
μόνον
στο
IB 7/40 Advanced),
το
πλήκτρο
ενεργοποίησης
/
απενεργοποίησης
προσθή
-
κης
ξηρού
πάγου
στο
πιστολέτο
ψεκασμού
ανάβει
με
κόκκινο
,
ένδειξη
στην
οθόνη
"Ice
off".
Πιέστε
το
πλήκτρο
προσθήκης
ξηρού
πάγου
στο
πιστολέτο
ψεκασμού
.
Χειριστής
Κενό
δοχείο
ξηρού
πάγου
Γεμίστε
το
δοχείο
ξηρού
πάγου
Χειριστής
Τήξη
ξηρού
πάγου
Αδειάστε
το
δοχείο
ξηρού
πάγου
και
γεμίστε
με
φρέσκα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
.
Χειριστής
Ο
αναδευτήρας
στο
δοχείο
ξηρού
πάγου
δεν
λειτουργεί
Απευθυνθείτε
στην
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πε
-
λατών
.
Χειριστής
Υπερφόρτωση
κινητήρα
του
μηχανισμού
δο
-
σολόγησης
Αφήστε
τη
διάταξη
προσθήκης
να
ξεπαγώσει
Χειριστής
Είσοδος
πεπιεσμένου
αέρα
στο
δοχείο
ξη
-
ρού
πάγου
Καθαρίστε
τη
δίοδο
εξισορρόπησης
πίεσης
στο
μηχανισμό
δοσολόγησης
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτη
-
σης
πελα
-
τών
Βλάβη
στο
δίσκο
του
δοσομετρητή
της
μονά
-
δας
δοσολόγησης
Αντικαταστήστε
το
δίσκο
δοσομετρητή
.
Υπηρεσία
εξυπηρέτη
-
σης
πελα
-
τών
124
EL
Оглавление
- Deutsch
- Bestimmungsgemäße Ver- wendungFunktion Bedienelemente
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Außerbetriebnahme Transport Lagerung Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Proper use Function Control elements
- Start up
- Operation
- Shutting down Transport Storage Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Français
- Utilisation conforme Fonction Eléments de commande
- Mise en service
- Utilisation
- Mise hors service Transport
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Italiano
- Uso conforme a destinazione Funzione Dispositivi di comando
- Messa in funzione
- Uso
- Messa fuori servizio
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Nederlands
- Reglementair gebruik Functie Bedieningselementen
- Inbedrijfstelling
- Bediening
- Buitenwerkingstelling Vervoer Opslag Onderhoud en reparatie
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Accessoires
- Español
- Uso previsto Función Elementos de mando
- Puesta en marcha
- Manejo
- Puesta fuera de servicio Transporte
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Funcionamento Elementos de manuseamento
- Colocação em funcionamen- to
- Manuseamento
- Colocar fora de serviço Transporte Armazenamento Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Bestemmelsesmæssig an- vendelseFunktion Betjeningselementer
- Ibrugtagning
- Betjening
- Ud-af-drifttagning Transport Opbevaring
- Service og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Forskriftsmessig bruk Funksjon Betjeningselementer
- Ta i bruk
- Betjening
- Stans av driften Transport
- Lagring Vedliekhold og stell
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Ändamålsenlig användning Funktion Reglage
- Idrifttagning
- Handhavande
- Ta ur driftTransport Förvaring
- Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Käyttötarkoitus Toiminta Hallintalaitteet
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Käytön lopettaminen Kuljetus Säilytys Huolto ja hoito
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς Λειτουργία Στοιχεία χειρισμού
- Έναρξη λειτουργίας
- Χειρισμός
- Απενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Συντήρηση και φροντίδα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kurallara uygun kullan ı m Fonksiyon Kumanda elemanlar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m ı
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Использование по назначе - нию Назначение Элементы управления
- Начало работы
- Управление
- Вывод из эксплуатации
- Транспортировка Хранение Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае непола - док
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Rendeltetésszer ű használat Funkció Kezelési elemek
- Üzembevétel
- Használat
- Üzemen kívül helyezés Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Používání v souladu s ur č e- ním Funkce Ovládací prvky
- Uvedení do provozu
- Obsluha
- Zastavení provozu
- P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Namenska uporaba Delovanje Upravljalni elementi
- Zagon
- Uporaba
- Ustavitev obratovanja
- Transport Skladiš č enje Vzdrževanje in nega
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem Funkcja Elementy obs ł ugi
- Uruchamianie
- Obs ł uga
- Wy łą czenie z ruchu Transport Przechowywanie Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Utilizarea corect ă Func ţ ionarea Elemente de operare
- Punerea în func ţ iune
- Utilizarea
- Scoaterea din func ţ iune Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Používanie výrobku v súlade s jeho ur č ením Funkcia Ovládacie prvky
- Uvedenie do prevádzky
- Obsluha
- Vyradenie z prevádzky Transport Uskladnenie Údržba a ošetrovanie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Namjensko korištenje Funkcija Komandni elementi
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Stavljanje izvan pogona
- Transport Skladištenje Održavanje i njega
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Употреба по предназначе - ние Функция Обслужващи елементи
- Пускане в експлоатация
- Обслужване
- Спиране на експлоатация
- T рансп o рт Съхранение Поддръжка и грижи
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Sihipärane kasutamine Funktsioon Teeninduselemendid
- Kasutuselevõtt
- Käsitsemine
- Kasutuselt võtmine
- Transport Hoiulepanek Tehnohooldus ja korrashoid
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Latviešu
- Noteikumiem atbilstoša lieto- šana Darb ī ba Vad ī bas elementi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Apkalpošana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Lietuviškai
- Naudojimas pagal paskirt į Veikimas Valdymo elementai
- Naudojimo pradžia
- Valdymas
- Naudojimo nutraukimas
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Techniniai duomenys
- Priedai
- Перелік
- Правильне застосування Призначення Елементи керування
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Зняття з експлуатації
- Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари