Karcher IB 7-40 Adv: Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд
Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд: Karcher IB 7-40 Adv

-
7
Встановити
підходящу
ємність
під
отвором
для
відводу
конденсату
.
Повільно
відкрити
клапан
скидання
тиску
та
почекати
,
поки
із
пристрою
не
вийде
весь
конденсат
і
стиснене
повітря
.
Установити
під
вихідним
отвором
для
сухого
льоду
підходящу
ємність
.
Натиснути
на
кнопку
"
Спорожнювання
контейнера
для
сухого
льоду
"
та
почекати
,
поки
контейнер
не
спорожниться
.
Спорожнювання
контейнера
для
сухого
льоду
припиняється
по
закінченні
попередньо
заданого
часу
(
див
. "
Основні
настроювання
").
При
необхідності
кілька
разів
натиснути
на
кнопку
"
Спорожнювання
контейнера
для
сухого
льоду
".
Вказівка
Утилізувати
конденсат
відповідно
до
вимог
із
захисту
навколишнього
середовища
.
Встановити
вимикач
на
„0/OFF“.
Від
’
єднати
прилад
від
шлангу
подачі
стисненого
повітря
.
Витягнути
штепсель
з
розетки
.
Очистити
та
змотати
трос
із
заземленням
.
Обережно
!
Небезпека
нещасного
випадку
внаслідок
залишків
сухого
льоду
в
приладі
.
Перед
транспортуванням
в
закритих
автомобілях
слід
усунути
сухий
лід
повністю
з
приладу
,
щоб
уникнути
загрози
для
людей
,
які
знаходяться
в
автомобілі
,
через
двоокис
вуглецю
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
транспортуванні
слід
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Перед
перевезенням
здійснити
всі
заходи
,
що
наведено
в
розіді
«
виведення
з
експлуатації
».
Завантажити
прилад
в
транспортний
засіб
.
Застопорити
гальма
рульової
передачі
.
Прикріпити
прилад
еластичними
ременями
до
автомобіля
.
Увага
!
Небезпека
отримання
травм
та
ушкоджень
!
При
зберіганні
звернути
увагу
на
вагу
пристрою
.
Цей
прилад
має
зберігатися
лише
у
внутрішніх
приміщеннях
.
Обережно
!
Небезпека
задушення
унаслідок
накопичення
вуглекислого
газу
.
Гранули
сухого
льоду
зберігати
тільки
в
добре
провітрюваних
приміщеннях
.
Основою
для
надійного
в
експлуатації
приладу
є
регулярний
техогляд
згідно
наступного
плану
огляду
.
Використовуйте
виключно
оригінальні
запасні
частини
виробника
або
ж
рекомендовані
ним
запчастини
,
такі
як
–
запасні
частини
і
деталі
,
що
швидко
зношуються
,
–
аксесуари
,
–
застосовувані
речовини
,
–
засоби
для
чищення
.
Обережно
!
Небезпека
нещасного
випадку
при
роботах
з
приладом
.
Перед
роботою
з
приладом
виконайте
всі
рекомендації
глави
«
Виведення
з
експлуатації
».
Обережно
!
Небезпека
холодового
опіку
сухим
льодом
або
холодними
частинами
приладу
.
Під
час
роботи
з
приладом
носити
захисний
одяг
або
видалити
сухий
лід
та
дати
приладу
нагрітися
.
Ніколи
не
брати
сухий
лід
до
роту
.
몇
Попередження
Небезпека
ушкодження
.
Струменевий
пістолет
не
очищувати
розчинниками
,
бензином
або
миючими
засобами
,
що
містять
олії
.
Для
того
щоб
гарантувати
надійну
експлуатацію
приладу
,
ми
рекомендуємо
вам
заключити
договір
на
техобслуговування
.
Звертайтесь
,
будь
ласка
,
до
своєї
уповноваженої
сервісної
служби
«K
д
rcher».
Уважно
огляньте
шланг
подачі
струменевої
речовини
на
предмет
розривів
,
перегибів
та
інших
пошкоджень
.
М
’
які
місця
в
шланзі
вказують
на
зношування
на
внутрішньому
боці
шлангу
.
Замініть
дефектний
або
зношений
шланг
на
новий
.
Огляньте
електричний
кабель
і
виделку
на
предмет
пошкоджень
.
Замініть
дефектні
частини
через
сервісну
службу
.
Оглядайте
муфти
на
шланзі
подачі
речовини
для
чищення
,
на
приладі
та
на
пістолеті
на
предмет
пошкоджень
та
зношування
.
Замініть
дефектний
шланг
,
а
дефектні
муфти
на
приладі
або
пістолеті
замінітьчерез
сервісну
службу
.
Огляньте
дозатор
на
предмет
пошкоджень
та
негерметичності
.
У
разі
виявлення
пошкоджень
або
негерметичності
зверніться
до
сервісної
служби
.
Перевірити
міцність
посадки
ковпаків
кріплення
задніх
коліс
..
Віддавайте
прилад
на
перевірку
до
сервісної
служби
.
Обновлюйте
щонайменше
шланг
подачі
речовини
для
очищення
.
Для
проведення
деяких
профілактичних
робіт
слід
зняти
бокові
панелі
приладу
:
1
Бокові
панелі
2
Швидкодіючий
затвор
Відкрити
в
напрямку
проти
годинникової
стрілки
швидкодіючий
затвор
.
Зняти
бічну
панель
.
1
Гвинт
2
Нижня
частина
3
Гайка
4
Шайба
5
Змінний
фільтр
6
Верхня
частина
Викрутити
4
гвинта
.
Зняти
нижню
частину
.
Викрутити
гайку
.
Зняти
шайбу
.
Зняти
фільтр
і
замінити
на
новий
.
Знову
зібрати
водовідокремлювач
у
зворотній
послідовності
.
Згідно
BGV D 26,
спеціаліст
повинен
здійснити
наступні
перевірки
приладу
.
Результати
перевірки
повинні
бути
внесені
до
свідоцтва
про
перевірку
.
Таке
Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд
Вказівки
щодо
профілактичного
ремонту
Договір
на
техобслуговування
План
техогляду
Щоденно
перед
початком
експлуатації
Кожні
100
годин
експлуатації
Кожні
500
годин
аексплуатації
бо
щорічно
Кожні
2
роки
Відкрити
прилад
Профілактичні
роботи
Замінити
фільтрувальну
вставку
у
водовідстійнику
.
Перевірки
265
UK
Оглавление
- Deutsch
- Bestimmungsgemäße Ver- wendungFunktion Bedienelemente
- Inbetriebnahme
- Bedienung
- Außerbetriebnahme Transport Lagerung Wartung und Pflege
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- English
- Proper use Function Control elements
- Start up
- Operation
- Shutting down Transport Storage Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Français
- Utilisation conforme Fonction Eléments de commande
- Mise en service
- Utilisation
- Mise hors service Transport
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Italiano
- Uso conforme a destinazione Funzione Dispositivi di comando
- Messa in funzione
- Uso
- Messa fuori servizio
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Nederlands
- Reglementair gebruik Functie Bedieningselementen
- Inbedrijfstelling
- Bediening
- Buitenwerkingstelling Vervoer Opslag Onderhoud en reparatie
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Accessoires
- Español
- Uso previsto Función Elementos de mando
- Puesta en marcha
- Manejo
- Puesta fuera de servicio Transporte
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Português
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina Funcionamento Elementos de manuseamento
- Colocação em funcionamen- to
- Manuseamento
- Colocar fora de serviço Transporte Armazenamento Manutenção e conservação
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Dansk
- Bestemmelsesmæssig an- vendelseFunktion Betjeningselementer
- Ibrugtagning
- Betjening
- Ud-af-drifttagning Transport Opbevaring
- Service og vedligeholdelse
- Tekniske data
- Tilbehør
- Norsk
- Forskriftsmessig bruk Funksjon Betjeningselementer
- Ta i bruk
- Betjening
- Stans av driften Transport
- Lagring Vedliekhold og stell
- Tekniske data
- Tilbehør
- Svenska
- Ändamålsenlig användning Funktion Reglage
- Idrifttagning
- Handhavande
- Ta ur driftTransport Förvaring
- Skötsel och underhåll
- Tekniska data
- Tillbehör
- Suomi
- Käyttötarkoitus Toiminta Hallintalaitteet
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Käytön lopettaminen Kuljetus Säilytys Huolto ja hoito
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Varusteet
- Πίνακας περιεχομένων
- Χρήση σύμφωνα με τους κα - νονισμούς Λειτουργία Στοιχεία χειρισμού
- Έναρξη λειτουργίας
- Χειρισμός
- Απενεργοποίηση
- Μεταφορά Αποθήκευση Συντήρηση και φροντίδα
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Türkçe
- Kurallara uygun kullan ı m Fonksiyon Kumanda elemanlar ı
- İş letime alma
- Kullan ı m ı
- Kullan ı m d ı ş ı nda
- Ta ş ı ma Depolama Bak ı m ve koruma
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Оглавление
- Использование по назначе - нию Назначение Элементы управления
- Начало работы
- Управление
- Вывод из эксплуатации
- Транспортировка Хранение Техническое обслуживание и уход
- Помощь в случае непола - док
- Технические данные
- Принадлежности
- Magyar
- Rendeltetésszer ű használat Funkció Kezelési elemek
- Üzembevétel
- Használat
- Üzemen kívül helyezés Transport Tárolás Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- M ű szaki adatok
- Tartozékok
- eština
- Používání v souladu s ur č e- ním Funkce Ovládací prvky
- Uvedení do provozu
- Obsluha
- Zastavení provozu
- P ř eprava Ukládání Údržba a ošet ř ování
- Technické údaje
- P ř íslušenství
- Slovenšina
- Namenska uporaba Delovanje Upravljalni elementi
- Zagon
- Uporaba
- Ustavitev obratovanja
- Transport Skladiš č enje Vzdrževanje in nega
- Tehni č ni podatki
- Pribor
- Polski
- U ż ytkowanie zgodne z prze- znaczeniem Funkcja Elementy obs ł ugi
- Uruchamianie
- Obs ł uga
- Wy łą czenie z ruchu Transport Przechowywanie Dogl ą d i piel ę gnacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Românete
- Utilizarea corect ă Func ţ ionarea Elemente de operare
- Punerea în func ţ iune
- Utilizarea
- Scoaterea din func ţ iune Transport Depozitarea Îngrijirea ş i între ţ inerea
- Remedierea defec ţ iunilor
- Date tehnice
- Accesorii
- Slovenina
- Používanie výrobku v súlade s jeho ur č ením Funkcia Ovládacie prvky
- Uvedenie do prevádzky
- Obsluha
- Vyradenie z prevádzky Transport Uskladnenie Údržba a ošetrovanie
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Hrvatski
- Namjensko korištenje Funkcija Komandni elementi
- Stavljanje u pogon
- Rukovanje
- Stavljanje izvan pogona
- Transport Skladištenje Održavanje i njega
- Tehni č ki podaci
- Pribor
- Съдържание
- Употреба по предназначе - ние Функция Обслужващи елементи
- Пускане в експлоатация
- Обслужване
- Спиране на експлоатация
- T рансп o рт Съхранение Поддръжка и грижи
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности
- Eesti
- Sihipärane kasutamine Funktsioon Teeninduselemendid
- Kasutuselevõtt
- Käsitsemine
- Kasutuselt võtmine
- Transport Hoiulepanek Tehnohooldus ja korrashoid
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Latviešu
- Noteikumiem atbilstoša lieto- šana Darb ī ba Vad ī bas elementi
- Ekspluat ā cijas uzs ā kšana
- Apkalpošana
- Ekspluat ā cijas p ā rtraukšana
- Transport ē šana Glab ā šana Apkope un kopšana
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Lietuviškai
- Naudojimas pagal paskirt į Veikimas Valdymo elementai
- Naudojimo pradžia
- Valdymas
- Naudojimo nutraukimas
- Transportavimas Laikymas Prieži ū ra ir aptarnavimas
- Techniniai duomenys
- Priedai
- Перелік
- Правильне застосування Призначення Елементи керування
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Зняття з експлуатації
- Транспортування Зберігання Технічне обслуговування й догляд
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари