Samsung ue32j4500 – страница 2

Замок Kensington для защиты от краж

Русский

English

Замок Kensington – это устройство, используемое для физического закрепления системы, когда она

используется в общественных местах. Эти замки предназначены для крепления техники, используемой в

общественном месте. Внешний вид и способ блокировки могут отличаться от изображения и зависят от

производителя. См. прилагаемое руководство пользователя.

- Найдите значок “

K

” на задней панели телевизора. Гнездо для замка Kensington находится рядом со значком

“

K

”.

- Внешний вид и цвет могут различаться в зависимости от модели.

<Дополнительно>

Чтобы заблокировать телевизор, выполните следующие действия:

1. Оберните кабель замка Kensington вокруг большого стационарного предмета, например, письменного стола или

стула.

2. Пропустите конец кабеля с замком через петлю на другом конце кабеля Kensington.

3. Вставьте стопор в гнездо замка Kensington на устройстве.

4. Закройте замок.

- Здесь приведены общие инструкции. Более подробные указания см. в руководстве пользователя к замку.

- Устройство блокировки приобретается отдельно.

Русский - 7

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 7 2015-08-05 오후 1:14:32

Подключение к телевизору других устройств

Вы можете подключать к телевизору различные внешние устройства, используя разъемы на задней панели

телевизора. Проверьте указанные разъемы и сверьтесь с инструкциями по сборке для получения дополнительной

информации о поддерживаемых внешних устройствах.

Подключение к разъему COMMON INTERFACE

(разъем для карты ТВ)

- Для подсоединения или отсоединения карты или адаптера карты CI Card выключите телевизор.

Использование карты CI CARD или CI+ CARD

Для просмотра платных каналов необходимо установить карту CI CARD или CI+

CARD.

- Если этого не сделать, на некоторых каналах будет отображаться сообщение

"Закодированный сигнал".

- Через 2–3 минуты после установки на экране отобразится информация о

сопряжении, в том числе номер телефона, идентификатор карты CI CARD или

CI+ CARD, идентификатор хоста и другие сведения. Если появится сообщение

об ошибке, обратитесь к поставщику услуги.

- После того, как настройка сведений о каналах будет закончена, на экране

отобразится сообщение "Обновление завершено", означающее, что список

каналов обновлен.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Карту CI CARD или CI+ CARD можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.

- Извлекайте карту CI или CI+ CARD, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее

повреждению.

- Вставляйте карту CI CARD или CI+ CARD в направлении, указанном на ней.

- Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.

- В некоторых странах и регионах карты CI CARD или CI+ CARD не поддерживаются. Уточните это у

официального дилера.

- При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

- Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD, поддерживающую текущие настройки антенны. Иначе, изображение на

экране будет отсутствовать или будет искажено.

Русский - 8

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 8 2015-08-05 오후 1:14:32

Подключение к сети

Русский

English

Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например, Smart Hub, а также к

обновлениям программного обеспечения.

Беспроводное сетевое соединение

Подсоедините телевизор к сети Интернет с помощью стандартного маршрутизатора или модема.

Беспроводной IP-маршрутизатор

или модем с DHCP-сервером

Порт локальной сети на стене

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

Меры предосторожности при использовании беспроводной сети

- Адаптер беспроводной локальной сети Samsung поддерживает протоколы связи IEEE 802.11A/B/G и N.

Samsung рекомендует использовать протокол IEEE 802.11N. При воспроизведении видео через соединение IEEE

802.11B/G возможны перерывы.

- Для подключения к беспроводной сети телевизор необходимо подсоединить к беспроводному маршрутизатору

или модему. Если беспроводной маршрутизатор поддерживает протокол DHCP, то для подсоединения

телевизора к беспроводной сети можно использовать протокол DHCP или статический IP-адрес.

- Выберите свободный канал для беспроводного маршрутизатора. Если выбранный для беспроводного

маршрутизатора канал занят другим устройством, могут возникнуть помехи или перебои со связью.

- Большинство беспроводных сетей защищены дополнительной системой безопасности. Чтобы включить

систему безопасности беспроводной сети, необходимо создать ключ безопасности с помощью буквенно-

цифровых символов. Данный ключ безопасности необходимо соединить с беспроводной сетью.

Русский - 9

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 9 2015-08-05 오후 1:14:32

Проводное сетевое соединение

В зависимости от настроек сети существует три основных способа подключения телевизора к сети с помощью

кабеля. Эти способы показаны ниже:

Задняя панель телевизора

Порт модема на стене

Внешний модем

(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)

Кабель модема (не входит в комплект) Кабель локальной сети (не входит в комплект)

Задняя панель телевизора

Порт модема на стене

Внешний модем

IP-маршрутизатор с

(ADSL / VDSL / кабельное ТВ)

DHCP-сервером

Кабель модема

Кабель локальной сети

Кабель локальной сети

(не входит в комплект)

(не входит в комплект)

(не входит в комплект)

Задняя панель телевизора

Порт локальной сети на стене

Кабель локальной сети (не входит в комплект)

- Телевизор не поддерживает работу сети, если скорость соединения составляет 10 Мбит/с и ниже.

- Используйте для подключения кабель Cat 7.

Русский - 10

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 10 2015-08-05 오후 1:14:33

Пульт дистанционного управления

Русский

English

Ознакомьтесь с расположением функциональных кнопок на пульте дистанционного управления, в том числе

SOURCE

,

MUTE

,

Y

,

<

P

>

,

MENU

,

TOOLS

,

E

,

INFO

,

CH LIST

,

RETURN

,

GUIDE

и

EXIT

.

- На кнопках пульта

Включение

,

Канал

, и

Громкость

имеются точки Брайля специально для слабовидящих людей.

Включение и выключение телевизора.

Просмотр и выбор доступных

источников видеосигнала.

Прямой доступ к каналам.

Aльтернативный выбор значений

Возврат к предыдущему каналу.

телетекста: включен, двойной,

Включение и выключение звука.

смешанный или выключен.

Регулировка громкости.

Переключение текущего канала.

Активируйте Список каналов.

Запуск приложений

Smart Hub

. См.

главу

e-Manual

,

Функции Smart

>

Smart

Отображение меню на экране.

Hub

.

Быстрый выбор часто используемых

функций.

Отображение электронного телегида.

Перемещение курсора, выбор

элементов экранного меню и

Отображение информации о текущей

изменение значений в нем.

программе или о содержимом.

E

(Ввод): Выбор или запуск

Выход из меню.

выделенного элемента.

- нажмите и удерживайте, чтобы

Используйте эти кнопки в

открыть

Телегид

.

соответствии с указаниями,

отображающимися на экране

телевизора.

E-MANUAL

: Откройте

e-Manual

.

возврат к предыдущему меню.

SPORTS

: Включите или отключите

функцию

Режим "Спорт"

.

AD/SUBT.

: Отображение

Спец.

Используйте эти кнопки с

Возможности

.

определенными функциями.

'

: остановка воспроизведения.

Используйте эти кнопки в

соответствии с указаниями,

отображающимися на экране

телевизора.

N Названия кнопок выше могут отличаться от фактических названий.

Русский - 11

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 11 2015-08-05 오후 1:14:34

Характеристики телевизора

Разрешение экрана 1366 x 768

Условия окружающей среды

Рабочая температура

От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F)

Рабочая влажность

От 10% до 80%, без конденсации

Температура хранения

От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F)

Влажность при хранении

От 5% до 95%, без конденсации

Шарнирная подставка (влево/вправо) 0°

Звук (выход) 5 Вт X 2

Название модели UE32J4500A

Размер экрана (диагональ) 32 дюйма (80 см)

Размеры (Ш x В x Г)

Без подставки

745,4 x 442,2 x 69,0 мм

С подставкой

745,4 x 466,6 x 150,5 мм

Вес

Без подставки

3,91 кг

С подставкой

4,00 кг

- Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.

- Характеристики электропитания и сведения о потреблении электроэнергии приведены на наклейке на корпусе

устройства.

Режим ожидания

Для уменьшения потребления энергии отсоединяйте кабель питания, если вы не собираетесь использовать телевизор

в течение длительного периода времени.

Русский - 18

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 18 2015-08-05 오후 1:14:36

Лицензии

Русский

English

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or

registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Предупреждение относительно неподвижных изображений

Старайтесь избегать длительного воспроизведения на экране неподвижных изображений (например, файлов

изображений .jpeg), неподвижных объектов (например, логотипов телеканалов, биржевых или новостных лент в

нижней части экрана и т. д.), а также программ с панорамными изображениями или изображениями в формате 4:3.

Длительное отображение неподвижного изображения может привести к выгоранию изображения на светодиодном

экране, что может снизить качество изображения. Чтобы уменьшить риск возникновения подобной проблемы,

выполняйте следующие рекомендации:

•

Старайтесь не смотреть очень долго один и тот же телевизионный канал.

•

Старайтесь всегда использовать полноэкранный режим. Используйте меню настройки формата изображения

на телевизоре, чтобы обеспечить его оптимальное соответствие размеру экрана.

•

Чтобы избежать появления остаточных изображений, уменьшите уровень яркости и контрастности.

•

Используйте все возможности изделия, предназначенные для сокращения эффекта остаточного изображения

и выгорания экрана. Более подробная информация содержится в электронном руководстве.

Рекомендация – только для стран ЕС

Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор удовлетворяет основным требованиям и

другим положениям директивы 1999/5/EC.

Официальное заявление о соответствии можно найти по адресу http://www.samsung.com, выбрав "Поддержка" >

"Поддержка по продукту" и указав название модели.

Данное оборудование можно использовать только в помещении.

Данное оборудование можно использовать во всех странах ЕС.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом

Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного

продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного

продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть

дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.

Русский - 19

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 19 2015-08-05 오후 1:14:37

Правильная утилизация данного изделия (утилизация электрического и электронного оборудования)

(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)

Подобная маркировка на изделии, принадлежностях или в руководстве предупреждает, что по истечении срока службы

изделие или электронные принадлежности (например, зарядное устройство, наушники, кабель USB) не следует выбрасывать

вместе с другим бытовым мусором. Чтобы избежать вредного воздействия на окружающую среду или на здоровье человека

от неконтролируемой утилизации отходов, следует отделять маркированные подобным образом изделия от другого мусора

для соответствующей переработки и повторного использования в качестве сырья.

За подробной информацией о месте и способе экологически безопасной утилизации бытовым потребителям следует

обращаться к продавцу изделия или в органы местного самоуправления.

Промышленным потребителям необходимо обратиться к поставщику и проверить условия договора купли-продажи.

Подобные изделия и электронные принадлежности не следует утилизировать вместе с другими производственными

отходами.

Правильная утилизация батарей изделия

(действует в странах, в которых существует система разделения отходов)

Подобная маркировка на батарее, руководстве или упаковке свидетельствует о том, что батареи изделия в конце срока его

использования нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Символы химических элементов Hg, Cd или Pb

в маркировке указывают на то, что в батарее содержится ртуть, кадмий или свинец в концентрации, превышающей уровни,

установленные директивой EC 2006/66. В случае нарушения требований по утилизации батареи эти вещества могут нанести

вред здоровью людей или окружающей среде.

Для защиты природных ресурсов и в целях повторного использования материалов не выбрасывайте батареи с другими

бытовыми отходами, а утилизируйте их в соответствии с правилами местной системы возврата батарей.

Русский - 20

- Техническое описание: Устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической

информации.

- Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»

- 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10

- Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd».

Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства:

1. ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», Первый Северный проезд, Владение 1, деревня Коряково, Боровский

район, Калужская область, 249002, Россия.

2. Самсунг Электроникс Словакия s.r.o Хвиездославова 807, 924 27 Галанта, Словакия

3. Самсунг Электроникс Хунгариан Co.,Ltd. H-5126 Ясфенисзару, Самсунг тер 1, Венгрия

4. Самсунг Электроникс Дисплей(M) SDN BHD(HSD) 69244, № P.T. 12692 Муким Ампанган, Индустриальный парк

Туанку Джаарар, 71450 Серембан, Негери-Сембилан Дурал Хусус, Малайзия

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 20 2015-08-05 오후 1:14:38

Adaptor information

Во избежание опасных ситуаций используйте только указанную модель адаптера

Manufacturer: SAMSUNG

Adaptor model: A5919_FSM

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall

not be placed onthe apparatus.

For power cord use, see user manual.

ATENCION: SOLO PARA USO EN INTERIORES

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 21 2015-08-05 오후 1:14:38

This page is intentionally

left blank.

[UJ4500-RU]BN68-07426B-00L04.indb 22 2015-08-05 오후 1:14:38