Samsung YP-Q2AB 4Gb – страница 2
Инструкция к MP3 плееру Samsung YP-Q2AB 4Gb
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɢɞɚ ɦɟɧɸ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ
ɹɪɤɨɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ ɢ ɬ.ɞ.
Menu Design (ȼɢɞ ɦɟɧɸ): Ɇɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɫɬɢɥɶ ɨɤɧɚ
ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Matrix> (Ɇɚɬɪɢɰɚ) ɢɥɢ
<String>.
Font (ɒɪɢɮɬ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɢɩ ɲɪɢɮɬɚ ɹɡɵɤɚ
ɦɟɧɸ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɬɢɩɨɜ ɲɪɢɮɬɨɜ. ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɹɡɵɤɚɯ ɦɟɧɸ
ɩɚɪɚɦɟɬɪ <Font> (ɒɪɢɮɬ) ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ.
Reset My Skin (ɋɛɪɨɫ ɨɛɥɨɠɤɢ): ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɨɧɨɜɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ ɷɤɪɚɧɚ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ <Yes> (Ⱦɚ), ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɫɛɪɨɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɨɧɨɜɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
Display Off Time (ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ): ȿɫɥɢ ɧɢ ɨɞɧɚ ɢɡ
ɤɧɨɩɨɤ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɧɢɠɟ, ɷɤɪɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɢɡ
<15sec> (15ɫɟɤ), <30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min>
(3ɦɢɧ), <5min> (5ɦɢɧ) ɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).
ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɞɢɫɩɥɟɣ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.
Brightness (əɪɤɨɫɬɶ): ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɹɪɤɨɫɬɶ
ɷɤɪɚɧɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ <0-10> (ɨɬ 0 ɞɨ 10), ɝɞɟ 10
–
ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɹɪɤɨɫɬɢ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 21
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɹɡɵɤɚ
Ɇɟɧɸ ɜɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ mp3-ɩɥɟɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢɡ
ɦɧɨɝɢɯ ɹɡɵɤɨɜ. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɥɟɝɤɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɹɡɵɤ ɧɚ ɫɜɨɟ ɭɫɦɨɬɪɟɧɢɟ.
Menu (Ɇɟɧɸ): ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɹɡɵɤ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɧɵɯ ɦɟɧɸ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>, <䚐ạ㛨>,
<Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <襲莇蛑>, <ㅔԧЁ᭛>,
<㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>,
<Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>,
<ѳъѕ>, <þeština>, <ǼȜȜȘȞȚțȐ>, <Türkçe>, <Norsk>,
<Dansk>, <suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português
(Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ>,
<Română>, <ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina> ɢɥɢ
<Slovenský>.
Contents (ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ): ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɹɡɵɤ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ
ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɨɞɢɧ ɢɡ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɹɡɵɤɨɜ <English>,
<Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>,
<Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>,
<Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>,
<Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>,
<Hrvatski>, <Icelandic>, <Romanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish> ɢɥɢ
<Vietnamese>.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɹɡɵɤɢ ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɢɥɢ ɞɨɛɚɜɥɹɬɶɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
22 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɭɸ ɞɚɬɭ ɢ ɜɪɟɦɹ.
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ),
<Date> (Ⱦɚɬɚ), <Hour> (ɑɚɫ), <Min> (Ɇɢɧɭɬɚ),
<AM/PM>.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].
3.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɭɬ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 23
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɬɚɣɦɟɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɯɨɞɹɬ ɢɦɟɧɧɨ ɜɚɦ.
My Info (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ): Ɇɨɠɧɨ ɭɤɚɡɚɬɶ ɫɜɨɟ ɢɦɹ ɢ ɞɚɬɭ
ɪɨɠɞɟɧɢɹ. ɋɦ. ɫɬɪ. 26.
Sleep (ɋɨɧ): Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɩɥɟɟɪ ɩɨ
ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Off>
(ȼɵɤɥ.), <15min> (15ɦɢɧ), <30min> (30ɦɢɧ), <60min>
(60ɦɢɧ), <90min> (90ɦɢɧ) ɢɥɢ <120min> (120ɦɢɧ).
Auto Power Off (Ⱥɜɬɨɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ): ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɚɭɡɵ, ɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɠɚɬɚ ɧɢ ɨɞɧɚ ɤɧɨɩɤɚ, ɩɢɬɚɧɢɟ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <15sec> (15ɫɟɤ),
<30sec> (30ɫɟɤ), <1min> (1ɦɢɧ), <3min> (3ɦɢɧ), <5min>
(5ɦɢɧ) ɢɥɢ <Always On> (ȼɫɟɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧ).
Library Update (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ]): ȿɫɥɢ ɢɦɹ ɮɚɣɥɚ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɜɵɛɟɪɢɬɟ <Library Update> (Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢ [ȻȾ]) ɞɥɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɦɟɧɢ ɮɚɣɥɚ.
Default Set (ɉɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ): ȼɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɢɥɢ <No> (ɇɟɬ). ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <Yes> (Ⱦɚ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɜɨɡɜɪɚɬ ɤ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ.
Format (Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɬɶ
): Ɏɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ
<Yes> (Ⱦɚ) ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɱɟɝɨ ɛɭɞɭɬ ɭɞɚɥɟɧɵ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ <No> (ɇɟɬ) ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɟɪɟɞ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɟɦ.
User Button Mode (Ɋɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ) : Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɥɢ
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ [
] ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ. ɋɦ. ɫɬɪ. 27.
User Button Guide (Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤaɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ): ȼ ɤɚɠɞɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɜ ɜɟɪɯɧɟɦ ɩɪɚɜɨɦ ɭɝɥɭ ɷɤɪɚɧɚ ɧɚ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɤɧɨɩɤɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <On> (ȼɤɥ.) ɢɥɢ <Off>
(ȼɵɤɥ.).
24 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɉɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ)
About (Ɉ ɫɢɫɬɟɦɟ): ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɜɟɪɫɢɢ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɮɚɣɥɨɜ
ɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɚɦɹɬɢ.
Memory (ɉɚɦɹɬɶ) - Ɂɧɚɱɟɧɢɟ <Used> (ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɨɛɴɟɦ ɡɚɩɨɥɧɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ, <Available> (Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɫɬɚɜɲɟɣɫɹ ɩɚɦɹɬɢ, ɚ <Total> (ȼɫɟɝɨ) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨɛɳɢɣ
ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ.
Files (Ɏɚɣɥɵ) - Ɇɨɠɧɨ ɭɡɧɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɮɚɣɥɨɜ ɦɭɡɵɤɢ, ɜɢɞɟɨ,
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ, ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɛɳɟɟ ɱɢɫɥɨ ɮɚɣɥɨɜ.
Firmware (ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɉɈ) - ɉɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɬɟɤɭɳɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ.
Demo Mode (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.): ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ <On> (ȼɤɥ.), ɛɭɞɟɬ
ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɨɛɪɚɡɟɰ ɤɥɢɩɚ ɢɡ ɩɚɩɤɢ ɜɢɞɟɨ. ȿɫɥɢ ɨɛɪɚɡɟɰ
ɤɥɢɩɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, <Demo Mode> (Ⱦɟɦɨɧɫɬɪ.) ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ.
Ɉ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
1 Ƚɛ = 1,000,000,000 ɛɚɣɬ: ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɨɛɴɟɦ ɩɚɦɹɬɢ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɦɟɧɶɲɢɦ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɱɚɫɬɶ ɩɚɦɹɬɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟɦ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 25
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɦɟɧɢ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Name> (Ɇɨɟ ɢɦɹ).
3.
ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ
ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
[
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.
[ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”.
[ ] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢɦɟɧɢ ɨɧɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶɫɹ.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɧɹ ɪɨɠɞɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɱɚɫɵ ɧɚ ɬɟɤɭɳɟɟ ɜɪɟɦɹ.
ɋɦ. ɫɬɪ. 23.
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Info> (Ɇɨɢ ɞɚɧɧɵɟ).
2.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ <My Birthday> (Ⱦɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
<Year> (Ƚɨɞ), <Month> (Ɇɟɫɹɰ),
<Date> (Ⱦɚɬɚ)
.
4.
ɇɚɠɦɢɬɟ [ ].
ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɚɬɵ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ
ɧɚɩɨɦɢɧɚɧɢɟ ɨ ɜɚɲɟɦ ɞɧɟ ɪɨɠɞɟɧɢɹ.
26 _ ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɩɪɹɦɨɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜ ɤɚɠɞɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ [ ].
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <User Button Mode> (ɪɟɠɢɦɚ ɤɧɨɩɤɢ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ).
Ɇɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ
ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ.
ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɦɭɡɵɤɢ ɦɨɠɧɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ 3 ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɦɭɡɵɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɧɚɠɚɜ ɜ [ ].
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɟɠɢɦɟ
Ɋɟɠɢɦ ɉɚɪɚɦɟɬɪ Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜɚɦ ɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɮɚɣɥɚ.
Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
[ ]
ɉɨɜɬɨɪ A-B
ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɚɱɚɥɨ ɪɚɡɞɟɥɚ, ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ
ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɨɤɨɧɱɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɚ.
<Music> (Ɇɭɡɵɤɚ)
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ
ɇɚɡɚɞ
ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɬɪɟɤ ɦɨɠɧɨ
ɱɚɫɬɨɬɭ
ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɍɟɤɭɳɢɣ ɜɢɞɟɨɮɚɣɥ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɨɬɚɬɶ
ɇɚɡɚɞ
<Videos> (ȼɢɞɟɨ)
ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɡɚɞ.
ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ
Ɇɨɠɧɨ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.
<Pictures> (ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ)
Ɋɚɡɦɟɪ
Ɇɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ ɜ
<Texts>
ɲɪɢɮɬɚ
ɬɟɤɫɬɨɜɨɦ ɷɤɪɚɧɟ.
(Ɍɟɤɫɬɵ)
Ɂɚɩɨɦɧɢɬɶ
ɉɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢ FM-ɪɚɞɢɨ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɱɚɫɬɨɬɭ
<FM Radio> (FM-ɪɚɞɢɨ)
ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɱɚɫɬɨɬɭ.
ɂɧɬɟɪɜɚɥ ɩɟɪɟɦɨɬɤɢ ɧɚɡɚɞ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɮɚɣɥɚ.
ɨɛɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ _ 27
EmoDio
EmoDio - ȥȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȍ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍ, ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȍ
Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ ș ȘȈȏȓȐȟȕȣȔ șȖȌȍȘȎȐȔȣȔ MP3-ȗȓȍȍȘȈ, Ȉ
ȚȈȒȎȍ Ȍȓȧ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȖȑ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ EmoDio ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤɪɚɬɤɨɝɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉɄ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ <EmoDio>
ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ȿɫɥɢ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ, ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ
<EmoDio>
ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ.
ǹǰǹǺǭǴǵȃǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ
Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɡɚɩɭɫɤɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ EmoDio ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɬɜɟɱɚɬɶ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.
• Pentium 500ɆȽɰ ɢɥɢ ɜɵɲɟ
• ɉɪɢɜɨɞ CD-ROM (2X ɢɥɢ ɜɵɲɟ)
• ɉɨɪɬ USB 2.0
• ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɦɟɞɢɚɮɚɣɥɨɜ
Windows Media Player 9.0 ɢɥɢ
• Windows 2000/XP/Vista
ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ
• DirectX 9.0 ɢɥɢ ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɢɣ
• Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ 1024 ɏ 768 ɢɥɢ ɜɵɲɟ
• 300 Ɇɛɚɣɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɬɚ ɧɚ
• Ȼɪɚɭɡɟɪ Internet Explorer 6.0 ɢɥɢ
ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɡɞɧɟɣ ɜɟɪɫɢɢ
• 512 ɆȻ RAM ɢɥɢ ɜɵɲɟ
28 _ EmoDio
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODI O
EmoDio - ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨɟ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ,
ɩɨɦɨɝɚɸɳɟɟ ɭɩɨɪɹɞɨɱɢɬɶ ɮɚɣɥɵ ɧɚ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɢ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɬɨ ɢɯ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɧɚ mp3-
ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɢ ɧɟ ɬɪɚɬɢɬɶ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɩɨɢɫɤɢ ɧɭɠɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ ɧɚ ɠɟɫɬɤɨɦ ɞɢɫɤɟ.
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɵɦ
ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɮɚɣɥɨɜ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɧɚ MP3-ɩɥɟɟɪ.
ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ “EmoDio” ɦɨɠɧɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ
ɤɨɥɥɟɤɰɢɸ ɢɥɢ ɚɥɶɛɨɦ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜ.
ɇɚ ɩɥɟɟɪ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɛɥɨɝɚ ɢ ɮɚɣɥɵ,
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɧɚ RSS.
ɗɬɨ ɫɥɭɠɛɚ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɂɧɬɟɪɧɟɬ-ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ EmoDio.com. Ɉɧɚ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɜɵɝɪɭɠɚɬɶ/ɡɚɝɪɭɠɚɬɶ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ EmoDio, ɢ ɞɟɦɨɧɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɞɪɭɝɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio>, ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
<MENU> (Ɇɟɧɸ) ĺ <Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ĺ<Help> (ɋɩɪɚɜɤɚ) ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɷɤɪɚɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ <EmoDio>.
EmoDio _ 29
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ EMODI O
( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢɥɢ ɉɄ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ, ɚ ɧɟ ɱɟɪɟɡ USB-ɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɶ.
ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɤ ɉɄ ɜɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɉɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɢɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɉɄ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɨɪɦɚɬ FAT 32 ɞɥɹ
ɮɚɣɥɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ȼ ɫɢɫɬɟɦɟ Windows Vista ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɹ” ɢ ɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȿɫɥɢ USB-ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɉɄ, ɤɨɝɞɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɚɡɪɹɠɟɧɚ, ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɉɄ ɩɥɟɟɪ ɛɭɞɟɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɡɚɪɹɠɚɬɶɫɹ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɜɚɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɢ ɨɬɧɨɫɹɳɚɹɫɹ ɤ ɧɟɣ
®
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Gracenote ɢ ɫɥɭɠɛɨɣ Gracenote CDDB
SM
Music Recognition Service
.
CDDB ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɨɜɚɪɧɵɦ ɡɧɚɤɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
Ʌɨɝɨɬɢɩ Gracenote ɢɥɨɝɨɬɢɩ Gracenote CDDB, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɨɝɨɬɢɩ ɌPowered by
Gracenote CDDBɍ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote. Music
Recognition Service ɢ MRS ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Gracenote.
30 _ EmoDio
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɥɟɟɪ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɴɟɦɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ.
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɤ ɉK.
1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK.
2. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɬɨɥɟ
<My Computer> (Ɇɨɣ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ) <Q2>.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥɵ/ɩɚɩɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɫ ɜɚɲɟɝɨ ɉK, ɢ
ɩɟɪɟɬɚɳɢɬɟ ɢɯ ɦɵɲɶɸ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɭɸ ɜɚɦɢ
ɩɚɩɤɭ ɧɚ ɫɴɟɦɧɨɦ ɞɢɫɤɟ <Q2>.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɩɚɩɤɢ ɢɥɢ ɮɚɣɥɵ ɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹ ɜ ɩɥɟɟɪ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ ɛɭɞɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɩɟɪɟɞɚɱɟ. Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ USB ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɷɬɨɝɨ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ.
ɉɨɪɹɞɨɤ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉɄ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ
ɩɨɪɹɞɤɚ ɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɩɥɟɟɪɟ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɟɪɟɧɟɫɟɬɟ ɧɚ
ɩɥɟɟɪ ɮɚɣɥ DRM (Digital Rights Management), ɬɨ ɮɚɣɥ
ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
ȼɢɞɟɨɮɚɣɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
<EmoDio>.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ DRM?
DRM (Digital Rights Management) ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ ɢ ɫɟɪɜɢɫ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɪɢɛɵɥɟɣ ɢ ɩɪɚɜ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ ɩɪɚɜɚ. Ɏɚɣɥɵ
ɫ DRM ɡɚɳɢɬɨɣ – ɷɬɨ ɩɥɚɬɧɵɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ
ɧɟɡɚɤɨɧɧɨɝɨ
ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɤɨɧɧɨ ɤɭɩɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ MP3.
EmoDio _ 31
ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDz
ɑɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɥɟɟɪɚ ɢ ɞɚɧɧɵɯ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɥɟɟɪɚ ɨɬ ɉK, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
1. Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟ ɤɭɪɫɨɪ ɦɵɲɢ ɧɚ ɡɧɚɱɤɟ
ɜ ɩɪɚɜɨɦ ɧɢɠɧɟɦ ɭɝɥɭ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɫɬɨɥɚ
ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɡɚɞɚɱ ɢ ɳɟɥɤɧɢɬɟ ɥɟɜɨɣ
ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ.
2. ɓɟɥɤɧɢɬɟ ɤɧɨɩɤɨɣ ɦɵɲɢ ɧɚ ɫɨɨɛɳɟɧɢɢ
1
<Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> (Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
Ɂɚɩɨɦɢɧɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ USB - ɞɢɫɤ)
3. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɨɬ ɉK.
2
ɇɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɩɥɟɟɪ ɨɬ ɉK ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɮɚɣɥɨɜ. ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɩɥɟɟɪɚ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ,
ɤɨɝɞɚ ɯɪɚɧɹɳɢɟɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɟɟɪɚ ɮɚɣɥɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɹɬɫɹ ɧɚ ɜɚɲɟɦ ɉK.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɨɩɵɬɤɭ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
32 _ EmoDio
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ - ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ ɤ ɩɥɟɟɪɭ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɩɥɟɟɪ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ ɛɚɬɚɪɟɢ.
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼ ɫɩɢɫɤɟ ɦɭɡɵɤɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ.
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 33
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ ( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ɋɩɢɫɨɤ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɮɚɣɥɟ, ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɦɹ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ
ɬɪɟɤɚ ɢ ɟɝɨ ɠɚɧɪ, ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɬɟɝɨɜ ID3 ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ. Ɏɚɣɥ, ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ID3-ɬɟɝɚ ɫ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ,
ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɤɚɤ [Unknown] (ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɨ).
Now Playing (ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ): ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɮɚɣɥ ɢɥɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Artists (ɂɫɩɨɥɧɢɬ.): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ.
Albums (Ⱥɥɶɛɨɦɵ
): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɚɥɶɛɨɦɚɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ [
] , ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶ <List Type> (Ɍɢɩ ɫɩɢɫɤɚ). ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Album Art> (Ɉɛɥɨɠɤɚ ɚɥɶɛɨɦɚ) ɞɥɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɟ ɚɥɶɛɨɦɚ ɢ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɚ
ɢɥɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ <List> (ɋɩɢɫɨɤ) ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɨɞɧɨɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɚɥɶɛɨɦɚ.
Songs (Ʉɨɦɩɨɡɢɰɢɢ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɧɨɦɟɪɨɜ ɮɚɣɥɨɜ ɢɥɢ ɜ
ɚɥɮɚɜɢɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɦɟɧ ɮɚɣɥɨɜ.
Genres (ɀɚɧɪɵ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɠɚɧɪɚɦ.
Playlists (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ): Ⱦɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɩɨ ɫɩɢɫɤɚɦ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Recently Added (ɇɟɞɚɜɧɨ ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɟ) : Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ 3 ɫɩɢɫɤɨɜ ɧɟɞɚɜɧɨ
ɞɨɛɚɜɥɟɧɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɩɨ ɞɚɬɟ.
Most Played(50) (ɑɚɫɬɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ (50).): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɩɢɫɨɤ 50 ɥɭɱɲɢɯ
ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɢɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Recorded Files (Ɂɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɜɫɟ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟ ɮɚɣɥɵ.
Music Browser (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɵɤɢ): Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɜɫɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɮɚɣɥɵ,
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟ ɜ ɩɚɩɤɟ Ɇɭɡɵɤɚ.
ɉɥɟɟɪ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ MP3,
WMA, Ogg ɢ FLAC.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɦɭɡɵɤɢ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɑɬɨ ɬɚɤɨɟ ɬɟɝ ID3?
ɗɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɚɹ ɤ ɮɚɣɥɭ MP3 ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɬɚɤɚɹ, ɤɚɤ ɟɝɨ ɧɚɡɜɚɧɢɟ,
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ, ɧɚɡɜɚɧɢɟ ɚɥɶɛɨɦɚ, ɝɨɞ ɜɵɩɭɫɤɚ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɠɚɧɪ ɢ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ.
34 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
ǬǰǹǷdzǭDZ ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰȇ ǴǻǯȃDzǰ
1
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ
1
9
2
2
ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ
10
3
3
ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ
11
4
ǺȍȒțȡȐȑ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȑ
4
ȚȘȍȒ/ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖȉȡȍȋȖ
12
5
ȒȖȓȐȟȍșȚȊȈ ȚȘȍȒȖȊ
13
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ șȒȖȘȖșȚȐ
6
5
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
6
ȅȒȘȈȕ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ
7
ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȚȘȍȒȈ
7
14
8
Ƕȉȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
8
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ/
15
9
ȗȈțȏȣ/ ȗȖȐșȒȈ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ
10
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ
11
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ
12
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
13
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔȈ DNSe
14
ǰȕȌȐȒȈȚȖȘ ȝȖȌȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
15
ǺȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ɉɨɤɚɡɚɧɧɚɹ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɪɢɜɨɞɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɫɩɪɚɜɤɢ. ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɣ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 35
ǵǨǮǴǰǺǭ DzǵǶǷDzǰ Ǭdzȇ ǻǷǸǨǪdzǭǵǰȇ
ǪǶǹǷǸǶǰǯǪǭǬǭǵǰǭǴ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɬɟɤɭɳɢɣ ɮɚɣɥ ɫ ɧɚɱɚɥɚ.
Ⱦɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ ɧɚɱɚɥɚ
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɥɟɜɨ]
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɢɞɟɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɫɬɢ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɮɚɣɥ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚɡɚɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɚɭɡɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɶ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɩɪɚɜɨ]
ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ,ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɜɩɟɪɟɞ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɮɚɣɥɚ.
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɜɟɪɯ]
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ/ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
Ʉɧɨɩɤɚ [ȼɧɢɡ]
ɉɪɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɮɚɣɥɨɜ VBR ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɧɨɩɤɢ [ȼɥɟɜɨ], ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɫɜɟɪɯɭ, ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
36 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ
ȿɫɥɢ ɮɚɣɥɵ ɭɠɟ ɡɚɝɪɭɠɟɧɵ ɧɚ mp3-ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ, ɬɨ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɥɟɣɥɢɫɬ
“ɂɡɛɪɚɧɧɨɟ” ɦɨɠɧɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ EmoDio ɢɥɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
ǻȌȈȓȍȕȐȍ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
].
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete Playlist>
(ɍɞɚɥɢɬɶ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ).
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɟɧ.
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȐȔȍȕȐ șȗȐșȒȈ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 1-3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Edit Playlist Name>
(ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɢɦɹ ɜ ɫɩɢɫɤɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ).
5. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ
ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
[
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.
[
] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”.
[
] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɂɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɨ.
ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ,
ɨɧ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɹɬɶɫɹ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɡɞɚɧ ɧɟ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɟ, ɧɟɥɶɡɹ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 37
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ
( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖȊȖȋȖ șȗȐșȒȈ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ) ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ
[
].
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add New Playlist>
(Ⱦɨɛ. ɧɨɜ. ɫɩ. ɜɨɫɩɪ.).
4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɢɦɹ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
[ ] : Ɋɟɠɢɦ ɜɜɨɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹ ɫ ɡɚɝɥɚɜɧɵɯ ɢ ɫɬɪɨɱɧɵɯ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɯ
ɛɭɤɜ ɧɚ ɰɢɮɪɵ.
[
] : ɋɢɦɜɨɥɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɹɬɶ ɩɨ ɨɞɧɨɦɭ ɡɚ ɪɚɡ.
[ ] : Ɇɨɠɧɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ “-”.
[ ] : ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɨɜɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ.
Ʉɪɨɦɟ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ 1, ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ
ɟɳɟ 4 ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɩɢɫɤɚ.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɫɨɡɞɚɧɢɢ ɫɩɢɫɤɚ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ <EmoDio> ɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɟɝɨ ɧɚ ɩɥɟɟɪ ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ <EmoDio>.
38 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ
( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȋ șȗȐșȖȒ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Music Browser> (Ȼɪɚɭɡɟɪ ɦɭɡɵɤɢ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ
ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
].
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Add to Playlist> (Ⱦɨɛ. ɜ ɩɥɟɣɥɢɫɬ).
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɣ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɚɜɥɟɧ ɜ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ȼ ɤɚɠɞɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ ɦɨɠɧɨ ɞɨɛɚɜɢɬɶ ɞɨ 200 ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɮɚɣɥɨɜt.
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɣ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɝɨ ɮɚɣɥɚ.
ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ _ 39
ǹǶǯǬǨǵǰǭ ǷdzǭDZdzǰǹǺǨ ǵǨ MP3-ǷdzǭǭǸǭ
( ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
1.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɡɧɚɱɨɤ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɦɟɧɸ
.
2. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Playlists> (ɉɥɟɣɥɢɫɬɵ).
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɩɥɟɣɥɢɫɬ.
4. ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɮɚɣɥ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɢ ɧɚɠɦɢɬɟ [
].
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete from Playlist>
(ɍɞɚɥ. ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ).
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɭɞɚɥɹɟɬɫɹ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ.
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ Ȑȏ șȗȐșȒȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 1-3, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜɵɲɟ.
4.
ɇɚɠɦɢɬɟ
[ ].
5. ȼɵɛɟɪɢɬɟ <Delete All from Playlist>
(ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɟɫɶ ɫɩɢɫɨɤ).
ȼɫɟ ɮɚɣɥɵ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɞɚɥɟɧ ɢɡ ɩɥɟɣɥɢɫɬɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɝɨ
ɉɈȾɋɄȺɁɄȺ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
40 _ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ ɦɭɡɵɤɢ
