Samsung WF1500NHW – страница 2

Стирка белья с использованием переключателя циклов

Благодаря автоматической системе управления стиркой “Fuzzy Control”, разработанной

компанией Samsung, стирка выполняется очень легко. При выборе программы стирки

машина сама устанавливает правильную температуру, время и скорость стирки, которые

вы также можете изменить по своему усмотрению.

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку Вкл.

3. Откройте дверцу.

4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая

перегрузки.

5. Закройте дверцу.

6. Загрузите в соответствующие отсеки средство для стирки, кондиционер для белья и

средство для предварительной стирки (если требуется).

Режим предварительной стирки доступен только в том случае, когда выбрана

программа “Хлопок”, “Синтетика”, “Детские” и “Интенсивная”. Предварительная

стирка необходима, только если белье очень грязное.

7. Используйте переключатель циклов для выбора необходимого цикла в соответствии

с типом материала: “Хлопок”, “Синтетика”, “Ручная стирка шерсти”, “Детские”,

“Интенсивная”, “Быстрая 29’”. На панели управления будут гореть соответствующие

индикаторы.

8. Теперь с помощью соответствующих кнопок можно выбрать температуру стирки,

количество полосканий, количество оборотов для отжима и время отсрочки стирки.

9. Нажмите кнопку Старт/Пауза, и начнется стирка. Загорится индикатор стирки, и на

дисплее отобразится оставшееся время цикла.

Функция паузы

В течение 5 минут после начала стирки можно добавлять или извлекать белье.

1. Чтобы разблокировать дверцу, нажмите кнопку Старт/Пауза.

Дверцу нельзя открыть, если вода слишком ГОРЯЧАЯ или уровень воды слишком

ВЫСОКИЙ.

2. После того как дверца была закрыта, нажмите кнопку Старт/Пауза, чтобы

продолжить стирку.

Когда цикл стирки завершен:

После завершения всего цикла стирки стиральная машина выключается автоматически.

1. Откройте дверцу.

2. Извлеките белье.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 21 2011-3-31 14:58:27

22_ стирка белья

Стирка белья

Установка режима стирки вручную

Можно вручную установить режимы стирки без использования переключателя циклов.

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку Вкл. на стиральной машине.

3. Откройте дверцу.

4. Загрузите поочередно вещи, размещая их свободно в барабане машины и избегая

перегрузки.

5. Закройте дверцу.

6. Добавьте средство для стирки и, если необходимо, кондиционер для белья или

средство для предварительной стирки в соответствующие отсеки.

7. Нажмите кнопку Температура для выбора температуры стирки

(Холодная, 30 °C, 40 °C, 60 °C, 95 °C).

8. Нажмите кнопку Полоскание для выбора требуемого количества циклов полоскания.

Доступно максимум пять циклов полоскания.

Продолжительность стирки будет соответственно увеличена.

9. Нажмите кнопку Отжим для выбора скорости отжима.

При выборе функции задержки полоскания из стиральной машины можно извлекать

мокрое белье.

(

: без отжима, все индикаторы выключены: задержка полоскания).

10. Нажмите кнопку Отложить стирку несколько раз для переключения доступных

вариантов отложенного выполнения стирки (от 3 до 19 часов с шагом в один час).

Отображаемое время обозначает время окончания стирки.

11. Нажмите кнопку Старт/Пауза для запуска цикла стирки.

ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ БЕЛЬЯ

Следуйте этим простым инструкциям для получения самого чистого белья и наилучших результатов

стирки.

Перед стиркой всегда проверяйте особенности ухода за тканью в соответствии с символами

на этикетке.

Рассортируйте и постирайте белье в соответствии со следующими критериями.

• Ярлык с инструкцией по уходу: рассортируйте белье на изделия из хлопка, смешанных

тканей, синтетики, шелка, шерсти и вискозы.

• Цвет: отделите цветные вещи от белых. Новые цветные вещи стирайте отдельно.

• Размер: загрузка разных по размеру вещей в один цикл обеспечит более

эффективную стирку.

• Чувствительность: стирайте изделия из деликатных тканей отдельно, используя цикл

стирки “Деликатные” для новых изделий из шерсти, штор и шелковых изделий. См.

символы на этикетках вещей, предназначенных для стирки, или информацию по уходу

за тканью в приложении.

Проверка карманов

Перед каждой стиркой освобождайте все карманы. Наличие небольших, твердых и

острых предметов, например монеток, ножей, булавок и скрепок для бумаг может

привести к повреждениям стиральной машины. Не стирайте белье с большими пряжками,

пуговицами или другими металлическими предметами.

Металлические элементы на одежде могут повредить одежду и бак. Перед стиркой

одежды с пуговицами и вышивкой выверните ее. Если во время стирки молнии брюк и

курток открыты, они могут повредить барабан, резиновый уплотнитель, стекло дверцы, а

также другую одежду.

Перед стиркой молнии должны быть закрыты и закреплены с помощью шнурка.

Одежда с длинными завязками может запутаться с другими элементами одежды, что

может привести к их повреждению. Перед началом стирки убедитесь в том, что завязки

закреплены.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 22 2011-3-31 14:58:27

Предварительная стирка изделий из хлопка

Стиральная машина при использовании современных средств для стирки обеспечивает

превосходные результаты стирки, экономя электроэнергию, время, воду и средства для

стирки. Однако если хлопковые вещи особенно сильно загрязнены, используйте для их

стирки программу предварительной стирки со средством для стирки на основе белков.

Определение объема загрузки

Не перегружайте стиральную машину. В противном случае результаты стирки могут

оказаться неудовлетворительными. Для определения объема загрузки в соответствии с

типом белья используйте приведенную ниже таблицу.

Тип ткани Объем загрузки

WF8604/WF8602/WF8600/WF8608

WF8502/WF8500/WF8508

Модель

WF1604/WF1602/WF1600/WF1608

WF1502/WF1500/WF1508

Хлопок

- средне/

6,0 кг 5,0 кг

слабозагрязненное белье

- сильнозагрязненное белье

Синтетика 2,5 кг 2,5 кг

Ручная стирка шерсти 2,0 кг 1,5 кг

• Когда белье загружено неравномерно (на дисплее загорается индикация “UE”),

перераспределите белье. Если белье загружено неравномерно, эффективность

отжима может снизиться.

• При стирке постельного белья или пуховых одеял время стирки может

увеличиться, а также может снизиться эффективность отжима.

• Для стирки постельного белья или пуховых одеял рекомендуется загружать не

более 1,8 кг.

Бюстгальтеры следует стирать в специальных мешочках

(приобретаются отдельно).

• Металлические детали бюстгальтеров могут прорваться

и повредить белье. Поэтому их следует класть в сетчатые

мешочки для стирки белья из тонкой ткани.

• Маленькие и легкие предметы одежды, например, носки,

перчатки, чулки и носовые платки могут защемиться дверцей.

Поэтому тоже помещайте их в сетчатые мешочки для стирки

белья из тонкой ткани.

При стирке постельного белья в наволочки и пододеяльники могут попасть другие

ВНИМАНИЕ

вещи. Это может привести к образованию комка белья и стать причиной сильной

вибрации и смещения стиральной машины.

СВЕДЕНИЯ О МОЮЩИХ СРЕДСТВАХ И ДОБАВКАХ

Использование моющих средств для стирки

Тип моющих средств для стирки должен соответствовать типу ткани (хлопок, синтетика,

деликатные ткани, шерсть), ее цвету, температуре стирки и степени загрязнения.

Всегда используйте моющие средства с низким пенообразованием, разработанные для

автоматических стиральных машин.

Следуйте рекомендациям изготовителя моющих средств, основываясь на объеме белья,

степени загрязнения и жесткости используемой воды. Если степень жесткости воды

неизвестна, обратитесь в организацию, обеспечивающую водоснабжение.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 23 2011-3-31 14:58:27

24_ стирка белья

Стирка белья

Не используйте затвердевшие или застывшие средства для стирки, поскольку

они могут не раствориться в процессе стирки и оставаться в машине во время

цикла полоскания. Это может привести к некачественному полосканию белья или

переливанию через край вследствие засора отверстий.

Отсек для моющих средств

Данная стиральная машина оснащена отдельными отсеками для моющих средств

и кондиционера для белья. Перед запуском стиральной машины добавьте в

соответствующие отсеки все необходимые средства для стирки.

НЕ открывайте отсеки средств для стирки во время работы машины.

1. Выдвиньте отсек для средств для стирки с левой

стороны от панели управления.

2. Перед запуском стиральной машины добавьте в

отсек

моющих средств для стирки рекомендуемое

количество средства для стирки.

3. При необходимости добавьте рекомендуемое

количество кондиционера для белья в

соответствующий отсек .

НЕ добавляйте никаких порошковых/жидких моющих

ВНИМАНИЕ

средств в отсек для кондиционера (

)

.

4. При использовании цикла предварительной стирки

рекомендуемое количество средства для стирки

следует добавить в отсек для предварительной

стирки.

При стирке больших предметов одежды НЕ

используйте следующие типы средств для стирки.

МАКС

• Средства для стирки в таблетках и капсулах

• Средства для стирки при использовании шара и

сетки

Концентрированные или густые кондиционеры для

белья перед загрузкой в отсек следует разбавлять небольшим количеством воды

(для предотвращения переливания через край вследствие блокировки отверстий).

Будьте осторожны, не допускайте перелива кондиционера при закрывании ящика

для моющих средств после добавления кондиционера в отсек для предварительной

стирки.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 24 2011-3-31 14:58:29

Чистка и обслуживание

стиральной машины

Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее

производительность, избежать мелкого ремонта и продлить срок службы.

03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

АВАРИЙНЫЙ СЛИВ ВОДЫ ИЗ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Отключите стиральную машину от розетки

электропитания.

2. Откройте крышку фильтра с помощью монетки или

ключа.

Крышка

фильтра

3. Выверните заглушку трубки аварийного слива,

Трубка аварийного

повернув ее влево.

слива

4. Возьмитесь за заглушку на конце трубки и медленно

вытяните трубку аварийного слива на расстояние не

более 15 см.

5. Дайте воде стечь в таз.

Воды может остаться больше, чем вы

рассчитывали. Приготовьте большую ёмкость.

6. Вставьте трубку аварийного слива обратно и

установите заглушку.

7. Установите крышку фильтра на место.

Заглушка трубки

аварийного слива

ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Протрите поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой

тканью с использованием неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхность насухо мягкой тканью.

3. Избегайте попадания воды на поверхность стиральной машины.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 25 2011-3-31 14:58:30

32_ приложение

Приложение

ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ НА ЭТИКЕТКАХ ОДЕЖДЫ

Следующие символы обозначают указания по уходу за одеждой. Этикетки на одежде содержат четыре символа в

следующем порядке: стирка, отбеливание, сушка и глажение, сухая чистка, если необходимо.

Использование символов обеспечивает согласованность среди производителей товаров как на родине, так и

за рубежом. Следуйте указаниям на этикетках, чтобы продлить срок службы одежды и устранить проблемы,

связанные со стиркой.

Можно гладить при температуре

Прочный материал

100°C (макс.).

Деликатная ткань Нельзя гладить.

Можно стирать при температуре

При сухой химической чистке можно

95°C.

использовать любой растворитель.

Сухая химическая чистка только с

Можно стирать при температуре

использованием перхлорида, бензина

60°C.

для заправки зажигалок, чистого

спирта или чистящего средства R113.

Сухая химическая чистка только

Можно стирать при температуре

с использованием авиационного

40°C.

бензина, чистого спирта или

чистящего средства R113.

Можно стирать при температуре

Нельзя использовать сухую

30°C.

химическую чистку.

Можно стирать только вручную. Сушка на плоской поверхности.

Только сухая химическая чистка. Можно вешать для сушки.

Можно отбеливать в холодной

Сушить на плечиках для одежды

воде.

Можно сушить в сушилке при

Не использовать отбеливатель.

нормальной температуре.

Можно гладить при температуре

Можно сушить в сушилке при

200°C (макс.).

пониженной температуре.

Можно гладить при температуре

Нельзя сушить в сушилке.

150°C (макс.).

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Данное устройство изготовлено из материалов, подлежащих вторичной переработке. Если вы решили

утилизировать устройство, следуйте местным правилам по утилизации бытовых отходов. Отрежьте кабель

питания, чтобы устройство нельзя было подключить к электропитанию. Снимите дверцу, чтобы животные или

маленькие дети не оказались запертыми в баке машины.

• Не превышайте количество средства для стирки, рекомендованное в инструкциях производителя.

• Используйте пятновыводители и отбеливатели перед запуском цикла стирки, только если это крайне

необходимо.

• Полная загрузка белья позволит вам сэкономить расход воды и электроэнергии (точный вес загружаемого

белья зависит от используемой программы стирки).

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ БЕЗОПАСНОСТИ

Данное устройство соответствует европейским требованиям по безопасности, директиве EC 93/68

и стандарту EN 60335.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 32 2011-3-31 14:58:38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ

WF8604 / WF8602 / WF8600 / WF8608

WF1604 / WF1602 / WF1600 / WF1608

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Ш 600 мм х Г 550 мм х В 850 мм

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа

ОБЪЕМ ВОДЫ 48л

WF8604

WF8602 / WF8600 / WF8608

WF1604

WF1602 / WF1600 / WF1608

ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ

61 кг 59 кг

ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И

6 кг

ОТЖИМА

WF8604 / WF8602 / WF8600 / WF8608

МОДЕЛЬ

WF1604 / WF1602 / WF1600 / WF1608

220 В 150 Вт

СТИРКА

240 В 150 Вт

220 В 2000 Вт

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ

СТИРКА И

МОЩНОСТЬ

НАГРЕВАНИЕ

240 В 2400 Вт

WF8604

WF8602

WF8600

WF8608

МОДЕЛЬ

WF1604

WF1602

WF1600

WF1608

ОТЖИМ

230 В 580 Вт 530 Вт 500 Вт 430 Вт

СЛИВ 34 Вт

WF8604 / WF8602 / WF8600 / WF8608

МОДЕЛЬ

WF1604 / WF1602 / WF1600 / WF1608

ВЕС УПАКОВКИ

БУМАГА 2,5 кг

ПЛАСТИК 1,0 кг

WF8604

WF8602

WF8600

WF8608

МОДЕЛЬ

ОБОРОТЫ

WF1604

WF1602

WF1600

WF1608

ОТЖИМА

об/мин 1400 1200 1000 800

КЛАСС ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ

I

ТОКОМ

Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в

целях усовершенствования продукта.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 33 2011-3-31 14:58:38

34_ приложение

Приложение

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ТИП СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ

WF8502 / WF8500 / WF8508

WF1502 / WF1500 / WF1508

ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Ш 600 мм х Г 450 мм х В 850 мм

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ 50 кПа – 800 кПа

ОБЪЕМ ВОДЫ 40л

WF8502

WF8500 / WF8508

WF1502

WF1500 / WF1508

ВЕС БЕЗ УПАКОВКИ

56 кг 54 кг

ОБЪЕМ ЗАГРУЗКИ ДЛЯ СТИРКИ И

5 кг

ОТЖИМА

WF8502 / WF8500 / WF8508

МОДЕЛЬ

WF1502 / WF1500 / WF1508

220 В 150 Вт

СТИРКА

240 В 150 Вт

220 В 2000 Вт

ПОТРЕБЛЯЕМАЯ

СТИРКА И

МОЩНОСТЬ

НАГРЕВАНИЕ

240 В 2400 Вт

WF8502

WF8500

WF8508

МОДЕЛЬ

WF1502

WF1500

WF1508

ОТЖИМ

230 В 550 Вт 500 Вт 430 Вт

СЛИВ 34 Вт

WF8502 / WF8500 / WF8508

МОДЕЛЬ

WF1502 / WF1500 / WF1508

ВЕС УПАКОВКИ

БУМАГА 2,5 кг

ПЛАСТИК 1,0 кг

WF8502

WF8500

WF8508

МОДЕЛЬ

ОБОРОТЫ

WF1502

WF1500

WF1508

ОТЖИМА

об/мин 1200 1000 800

КЛАСС ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ

I

ТОКОМ

Внешний вид и характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления в

целях усовершенствования продукта.

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях.

Рекомендуемый период: 7лет.

Изготовитель оставляет за собой право изменять дизайн и спецификации без

предварительного уведомления потребителя.

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 34 2011-3-31 14:58:38

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Изготовитель Samsung Samsung Samsung

Модель WF8500NHW WF8500NMW8 WF1500NHW

Класс энергетической эффективности A A A

Потребление электроэнергии, кВт.ч /цикл

стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C

0.95 0.95 0.95

Реальный расход электроэнергии зависит от режима

эксплуатации машины

Класс качества стирки

A A A

A: максимальный G:минимальный

Класс качества отжима

C C C

A: максимальный G:минимальный

Максимальная частота вращения, об/мин 1000 1000 1000

Загрузка стиральной машины, кг (стирка) 5.0 5.0 5.0

расход воды за цикл, л 40 40 40

стирка 60 60 60

Корректированный уровень

звуковой мощности, дБА

отжим 74 74 74

* На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 35 2011-3-31 14:58:38

- Сертификат: РОСС KR. AB57. B04385

- Срок действия: с 13.07.2010 г. по 12.07.2013 г.

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: САМСУНГ

ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН ФИРМОЙ АЛЬТТЕСТ - МОСКВА

Импортер в России:

ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009, г. Москва,

Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2

В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ ПОЖЕЛАНИЙ

Страна ТЕЛЕФОН ВЕБ-УЗЕЛ

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

GEORGIA 8-800-555-555 -

ARMENIA 0-800-05-555 -

AZERBAIJAN 088-55-55-555 -

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

www.samsung.com/ua

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.com/ua_ru

BELARUS 810-800-500-55-500 -

MOLDOVA 00-800-500-55-500 -

Код: DC68-02583C-09_RU

WF8500NH-02583C-09_RU.indd 36 2011-3-31 14:58:39

WF1604NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8604NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1602NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8602NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1600NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8600NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1608NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8608NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1502NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8502NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1500NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8500NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1508NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8508NH(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1604NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8604NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1602NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8602NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1600NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8600NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1608NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8608NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1502NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8502NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1500NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8500NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF1508NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

WF8508NM(A/C/D/F/G/H/R/S/T/V/W/Z)(7/8/9)

Пральна машина

посібник користувача

лише уявіть можливості

Дякуємо за придбання побутової техніки

Samsung.

Для отримання повного спектру послуг

зареєструйте свій виріб на веб-сайті за адресою

www.samsung.com/register

WF8500NH-02583C-09_UK.indd 1 2011-3-31 14:59:30

2_ функції вашої нової пральної машини Samsung

Функції вашої нової пральної

машини Samsung

Нова пральна машина змінить ваші уявлення про прання білизни. Пральна

машина Samsung має усі властивості, від надзвичайної місткості до

заощадження електроенергії, які допоможуть перетворити буденну роботу у

задоволення.

• Система догляду за дитячим одягом

Пральна машина Samsung обладнана програмами прання, які забезпечують

додатковий захист одягу дітей із чутливою шкірою.

Ці програми зменшують ризик подразнення шкіри у дітей, зводячи до мінімуму залишки

засобу для прання. На додаток, ці програми класифікують білизну відповідно до різних

типів, і прання виконується з урахуванням характеристик білизни, тож діти почуваються

чистими і свіжими, коли б не одягли свій одяг.

• Замок від дітей

Замок від дітей дозволяє запобігти втручанню допитливих дитячих рук у роботу

пральної машини.

Ця захисна функція не дозволяє дітям бавитися пральною машиною і подає сигнал,

коли вмикається.

• Відкладення запуску

Дозволяє відкласти цикл до 19 годин із кроком збільшення на 1 годину і підвищити

зручність використання пральної машини, особливо коли потрібно вийти з дому.

• Швидке прання

Не гайте часу! Цикл прання, що триває менше 30 хвилин, не затримуватиме вас вдома,

якщо ви обмежені у часі.

29-хвилинна програма швидкого прання може бути вдалим рішенням у вашому

заклопотаному житті. Тепер улюблений одяг можна прати всього за 29 хвилин!

• Програма ручного прання

Спеціальний догляд За делікатними тканинами забезпечує відповідна температура,

дбайливий режим прання і точна разрохована кількість води.

• Керамічний нагрівач

Наш справді інноваційний керамічний нагрівач зробить вашу пральну машину більш

надійною і захистить її в умовах використання жорсткої води завдяки гладкому та

витривалому керамічному покриттю, що перешкоджає утворенню накипу.

WF8500NH-02583C-09_UK.indd 2 2011-3-31 14:59:30

• Широкі дверцята

Надзвичайно широке віконце дверцят для зручного спостереження за пранням! Без

зусиль завантажуйте та виймайте білизну великого розміру, таку як постіль, рушники

тощо.

У цьому посібнику міститься важлива інформація про встановлення, використання

і догляд за новою пральною машиною Samsung. У ньому ви знайдете опис панелі

керування, інструкції щодо використання машини і підказки для оптимального

використання її надсучасних функцій і можливостей. У розділі “Усунення несправностей

та інформаційні коди” на сторінці 29 розповідається про те, що слід робити, коли із

машиною щось негаразд.

WF8500NH-02583C-09_UK.indd 3 2011-3-31 14:59:30

4_ інформація з техніки безпеки

Інформація з техніки безпеки

У цьому посібнику зустрічаються позначки “Попередження” і “Увага” .

Ці попереджувальні позначки та важливі інструкції з техніки безпеки не охоплюють

всі можливі умови і ситуації, які можуть виникнути. Користувач повинен керуватись

здоровим глуздом та бути уважним і обережним під час встановлення, догляду

і експлуатації пральної машини. Компанія Samsung не несе відповідальності за

пошкодження, які виникають через неналежне використання виробу.

ВАЖЛИВІ СИМВОЛИ БЕЗПЕКИ І ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику

користувача:

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

до серйозної травми або смерті.

Ризиковані дії чи недотримання заходів безпеки можуть призвести

УВАГА

до отримання незначної травми або пошкодження майна.

Щоб знизити ризик виникнення пожежі, вибуху, ураження

електричним струмом чи травмування під час використання

УВАГА

пральної машини, дотримуйтесь основних заходів безпеки:

НЕ намагайтеся виконати цю дію.

НЕ розбирайте виріб.

НЕ торкайтесь.

Чітко дотримуйтесь вказівок.

Від’єднайте вилку від мережі.

Перевірте, чи машину заземлено, щоб уникнути ураження

електричним струмом.

Зателефонуйте до центру обслуговування по допомогу.

Примітка

Знаки попередження подані тут з метою запобігання травмуванню вас чи інших осіб.

Просимо чітко їх дотримуватись.

Прочитавши цей розділ, зберігайте його у надійному місці для довідки у майбутньому.

Перш ніж використовувати пристрій, прочитайте прочитайте інструкцію інструкцію.

Як і будь-яке електричне обладнання, яке має рухомі деталі, цей виріб може

становити небезпеку. Для безпечного користування пристроєм, ознайомтеся з його

роботою і будьте обережні під час його експлуатації.

Встановіть і зберігайте пральну машину в приміщенні, подалі від впливу навколишнього

середовища.

Встановіть і збалансуйте положення пральної машини на підлозі, яка може витримати її вагу.

Пральну машину слід належним чином заземлити. Не вмикайте машину у

незаземлену розетку.

WF8500NH-02583C-09_UK.indd 4 2011-3-31 14:59:32