Samsung WF1124ZAC: установка стиральной машины
установка стиральной машины: Samsung WF1124ZAC
установка стиральной машины
Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции,
чтобы обеспечить правильную работу стиральной машины и предотвратить
опасность получения травм во время стирки.
ПРОВЕРКА ДЕТАЛЕЙ
01 УСТАНОВКА
Аккуратно распакуйте стиральную машину и убедитесь, что в комплект входят все детали,
указанные ниже. Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в
комплекте отсутствуют некоторые детали, обратитесь в центр по обслуживанию клиентов компании
Samsung или к дилеру компании Samsung.
Рабочая
поверхность
Освобождающий
рычаг
Дозатор
Панель
управления
Штекер
Дверца
Сливной
шланг
Трубка аварийного
Регулируемые
слива
ножки
Бак
Фильтр для мусора
Крышка фильтра
Горячая
Ящик для
(только для
жидкого
Холодная
* Заглушки
некоторых
моющего
Держатель
Гаечный ключ
отверстий
моделей)
средства
шланга
для болтов
(только для
Шланг подачи воды
некоторых
моделей)
* Заглушки отверстий для болтов: количество заглушек зависит от модели (от 3 до 6
заглушек).
установка стиральной машины _13
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:13WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:13 2011-07-05 4:31:042011-07-05 4:31:04
установка стиральной машины
СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ К УСТАНОВКЕ
Электрическое питание и заземление
Никогда не используйте удлинитель.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Используйте только кабель питания, который поставляется в комплекте со
стиральной машиной.
При подготовке к установке убедитесь, что источник питания соответствует следующим
требованиям:
• Автоматический выключатель или предохранитель переменного тока 220-240В / 50 Гц
• отдельная ответвленная цепь, обслуживающая только стиральную машину.
Стиральная машина должна быть заземлена. В случае ненадлежащей работы стиральной
машины или ее поломки заземление снижает риск поражения электрическим током,
обеспечивая путь наименьшего сопротивления для электрического тока.
Стиральная машина поставляется с кабелем питания, который снабжен вилкой с
тремя контактами и с заземлением для использования в правильно установленной и
заземленной розетке.
Никогда не подсоединяйте заземляющий провод к пластиковому водопроводу,
газопроводу или трубе горячей воды.
Неправильное подключение заземляющего провода может привести к поражению
электрическим током.
Согласуйте свои действия с квалифицированным электриком или со специалистом по
техническому обслуживанию, если не уверены, правильно ли выполнено заземление
стиральной машины. Не модифицируйте вилку, поставляемую со стиральной машиной.
Если вилка не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному электрику за
помощью в установке правильной розетки.
Подача воды
Стиральная машина будет заполнена водой надлежащим образом, если давление
воды составит 50~800 кПа. При давлении воды ниже 50 кПа может произойти сбой в
работе клапана для воды, и этот клапан может закрыться не полностью. Возможно,
для наполнения стиральной машины водой потребуется больше времени по сравнению
со значением времени, заданным в системе управления, что приведет к выключению
устройства. (Временное ограничение для наполнения стиральной машины водой,
которое служит для предотвращения переливания воды/затопления в случае ослабления
внутреннего шланга, установлено в системе управления).
Водопроводные краны должны находиться на расстоянии 120 см от задней панели
стиральной машины, чтобы обеспечить доступ прилагаемых впускных шлангов к
стиральной машине.
В большинстве магазинов сантехники продаются впускные шланги разной длины
(максимальная длина – 305 см).
Можно сократить риск возникновения утечек и ущерба, причиненного водой,
выполнив следующие действия.
• Обеспечить свободный доступ к водопроводным кранам.
• Закрывать краны, когда стиральная машина не используется.
• Периодически проверять наличие утечек через прокладки шланга для подачи
воды.
Перед первым использованием стиральной машины проверьте все подключения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
клапана для воды и водопроводных кранов на наличие утечек.
14_ установка стиральной машины
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:14WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:14 2011-07-05 4:31:042011-07-05 4:31:04
Слив
Компания Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см.
Сливной шланг должен быть проложен через зажим сливного шланга к водонапорной
трубе. сливная труба труба должна быть достаточно большой, чтобы соответствовать
внешнему диаметру сливного шланга. Сливной шланг подсоединяется на заводе.
01 УСТАНОВКА
Полы
Для достижения наилучшей производительности стиральная машина должна быть
установлена на ровную и твердую поверхность. Деревянные полы, возможно, потребуется
укрепить, чтобы снизить уровень вибраций и/или неравномерную загрузку. Ковровые
покрытия и кафельные полы способствуют возникновению вибрации, при этом
наблюдается тенденция небольшого перемещения стиральной машины во время отжима.
Не следует устанавливать стиральную машину на платформу или на неустойчивую
поверхность.
Температура окружающей среды
Не устанавливайте стиральную машину в местах, где вода может замерзнуть, так как в
клапане для воды, в насосе и шлангах устройства всегда остается небольшое количество
воды. Замороженная вода в трубах может привести к повреждению ремней, насоса и
других компонентов.
Установка в нише или в шкафу
Для безопасной и правильной работы новой стиральной машины при ее установке
необходимо соблюдать следующие минимальные зазоры.
По бокам — 25 мм Сзади – 50 мм
Сверху — 25 мм Спереди — 465 мм
Если стиральная машина и сушилка установлены вместе, в передней части ниши
или шкафа должно быть свободное пространство не менее 465 мм для обеспечения
вентиляции. Если стиральная машина установлена отдельно, то особой вентиляции не
требуется.
УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
ШАГ 1
Выбор места для установки машины
Перед установкой стиральной машины убедитесь, что будущее место расположения
отвечает следующим требованиям.
• Наличие твердой, ровной поверхности без коврового покрытия или покрытия,
которое может препятствовать вентиляции.
• Защищенность от воздействия прямых солнечных лучей.
• Достаточная вентиляция.
• Отсутствие замерзания (ниже 0 °C).
• Расположение вдали от источников тепла (масло или газ).
• Достаточно места для того, чтобы кабель питания не проходил под стиральной
машиной.
установка стиральной машины _15
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:15WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:15 2011-07-05 4:31:042011-07-05 4:31:04
установка стиральной машины
ШАГ 2
Удаление транспортировочных болтов
Перед установкой стиральной машины необходимо удалить все транспортировочные
болты на задней панели устройства.
1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью
прилагаемого ключа.
Параметр
2. Держите болт гаечным ключом и извлеките его через
широкую часть отверстия. Повторите процедуру для
Параметр
каждого болта.
3. Закройте отверстия с помощью прилагаемых
Параметр
пластмассовых заглушек.
4. Положите транспортировочные болты в безопасное место, поскольку они могут
пригодиться при транспортировке стиральной машины в будущем.
Упаковочные материалы могут быть опасными для детей; храните все упаковочные
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
материалы (пластиковые и полистироловые пакеты и т.д.) в недоступном для детей
месте.
16_ установка стиральной машины
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:16WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:16 2011-07-05 4:31:042011-07-05 4:31:04
ШАГ 3
Регулировка высоты ножек
При установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный
доступ к вилке кабеля питания, шлангу подачи воды и сливной трубе.
01 УСТАНОВКА
1. Переместите стиральную машину в нужное место.
2. Выровняйте стиральную
машину, поворачивая
пальцами регулируемые
ножки в обе стороны,
как это необходимо.
3. Когда стиральная машина будет выровнена, затяните
гайки с помощью прилагаемого к стиральной машине
гаечного ключа.
ШАГ 4
Подсоединение шланга подачи воды и шланга слива
Подсоединение шланга подачи воды
Параметр
1. Возьмите шланг подачи холодной воды с
Г-образной насадкой и подсоедините его
к входному отверстию подачи холодной
воды на задней панели машины. Затяните
соединение вручную.
Один конец шланга подачи воды
необходимо подсоединить к стиральной
машине, а другой – к водопроводному
крану. Не растягивайте шланг подачи воды.
Если шланг слишком короткий, замените
шланг более длинным, выдерживающим
высокое давление.
2. Подсоедините другой конец шланга подачи
холодной воды к водопроводному крану
с холодной водой и затяните соединение
вручную. Если необходимо, можно
изменить положение шланга подачи воды
на стиральной машине. Для этого ослабьте соединение, поверните шланг и снова
затяните соединение.
Для некоторых моделей с дополнительной подачей горячей воды.
1. Возьмите шланг подачи горячей воды с красной Г-образной насадкой и подсоедините
к входному отверстию подачи горячей воды на задней панели машины. Затяните
соединение вручную.
2. Подсоедините другой конец шланга подачи горячей воды к водопроводному крану с
горячей водой и затяните соединение вручную.
3. Если требуется использовать только холодную воду, используйте Y-образную насадку.
установка стиральной машины _17
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:17WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:17 2011-07-05 4:31:042011-07-05 4:31:04
установка стиральной машины
Подсоединение шланга подачи воды
1. Снимите адаптер со шланга подачи воды.
Адаптер
Шланг
подачи
воды
2. Сначала с помощью крестообразной отвертки
ослабьте четыре винта на адаптере. Затем
1
поворачивайте часть (2) адаптера в направлении,
5 мм
2
указанном стрелкой, пока не образуется зазор
шириной около 5 мм.
3. Подсоедините адаптер к водопроводному крану и туго
затяните винты, поднимая адаптер вверх.
Поверните часть (2) в направлении, указанном стрелкой,
и соедините части (1) и (2).
Водопроводный
кран
1
2
4. Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру.
Если отпустить часть (3), шланг автоматически
подсоединится к адаптеру со щелчком.
После подсоединения шланга подачи воды
к адаптеру убедитесь, что он правильно
подсоединен, опустив шланг вниз.
3
5. Подсоедините другой конец шланга подачи воды к
впускному клапану для воды, расположенному на
Параметр
задней панели стиральной машины. Заверните шланг по
часовой стрелке до упора.
18_ установка стиральной машины
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:18WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:18 2011-07-05 4:31:052011-07-05 4:31:05
6. Включите подачу воды и убедитесь, что из клапана
подачи воды, крана или адаптера нет утечки. Если есть
утечка воды, повторите предыдущие действия.
✗
Не используйте стиральную машину, если обнаружена
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
утечка. Это может привести к поражению
01 УСТАНОВКА
электрическим током или травмам.
✗
• Если на водопроводном кране имеется резьба,
подсоедините шланг подачи воды к крану, как показано
на рисунке.
Для подачи воды используйте наиболее подходящий для этой цели водопроводный
кран. В том случае если кран имеет квадратную форму или слишком большой
диаметр, прежде чем подсоединять адаптер к водопроводному крану, извлеките
промежуточное кольцо.
Подключение шланга Aqua (только для некоторых моделей)
Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки
воды.
Он подключается к шлангу подачи воды и автоматически
препятствует потоку воды в случае повреждения шланга.
На нем также есть предупреждающий индикатор.
• Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному
крану, как показано.
установка стиральной машины _19
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:19WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:19 2011-07-05 4:31:052011-07-05 4:31:05
установка стиральной машины
Подсоединение сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами.
1. Через бортик ванны: сливной шланг должен располагаться на высоте 60 — 90 см.
Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый
держатель шланга. Во избежание перемещения сливного шланга закрепите держатель
на стене с помощью крючка или на водопроводном кране — с помощью веревки.
2. В ответвление сливной трубы раковины или специальный сифон с отводом для
слива. : ответвление сливной трубы должно располагаться выше сифона слива
раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60 см над уровнем пола.
Сливной шланг
60 – 90 см
Держатель шланга
3. В сливной трубе: рекомендуется использовать
вертикальную трубу высотой 65 см; она должна быть
не короче 60 см и не длиннее 90 см.
требуется водопроводный шланг;
• минимальный диаметр — 5 см;
• минимальная пропускная способность — 60
литров в минуту.
60 – 90 см
ШАГ 5
Питание стиральной машины
Подключите шнур питания к сетевой розетке (разрешенной электрической розетке 220–240 В/50
Гц переменного тока, защищенной с помощью предохранителя или автоматического выключателя).
(Для получения дополнительных сведений о требованиях к электричеству и заземлению см. стр. 14).
ШАГ 6
Выбор языка (для некоторых моделей с ЖК-дисплеем)
В начале настройки (после включения питания) на дисплее
появится сообщение “Language setting” (Выбор языка). можно
выбрать один из следующих языков: английский, французский,
голландский, немецкий, итальянский или испанский. (польский,
русский, турецкий, китайский или тайский.)
* Выбор языка может отличаться в зависимости от модели.
1.
Нажмите кнопку Полоскание для выбора языка.
2.
Нажмите кнопку Отжим для установки выбранного языка.
Türkçe
Для повторного выбора языка нажмите кнопки
Полоскание и Отжим одновременно и удерживайте их
ᳯᐴ
Polska
3 секунды.
Poccию
Язык ЖК-дисплея может различаться в зависимости
от модели.
20_ установка стиральной машины
WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:20WF1124ZAC-03038S_RU_v2.indd Sec4:20 2011-07-05 4:31:062011-07-05 4:31:06
