Samsung UE46D5500RW: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung UE46D5500RW
This page is intentionally
left blank.
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:20:56
Jak používat elektronickou příručku (str. 14)
Obrázky ailustrace vtéto uživatelské příručce slouží pouze pro informaci amohou se lišit od skutečného
vzhledu výrobku. Provedení aspecifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Oznámení odigitálním televizním vysílání
1. Funkce spojené sdigitálním televizním vysíláním (DVB) jsou dostupné pouze vzemích, kde jsou vysílány signály pozemního digitálního vysílání DVB-T
(MPEG2 aMPEG4 AVC) nebo kde je přístup ke kompatibilní službě kabelové televize DVB-C (MPEG2 aMPEG4 AAC). Ohledně příjmu signálů DVB-T
nebo DVB-C kontaktujte svého místního prodejce.
2. DVB-T je standard digitálního televizního vysílání přes pozemní vysílače aDVB-C je standard digitálního televizního vysílání vsítích kabelových televizí.
Vtěchto standardech však nejsou zahrnuty zvláštní služby, jako například EPG (Elektronický programový průvodce), VOD (Video-On-Demand) adalší.
Tyto služby proto nejsou vtuto chvíli podporovány.
3. Ačkoli tento televizor splňuje nejnovější standardy DVB-T a DVB-C kdatu [srpen, 2008], kompatibilitu sbudoucím pozemním digitálním vysíláním
DVB-T akabelovou televizí DVB-C nelze zaručit.
4. Vzávislosti na zemích/oblastech, kde je tento televizor používán, mohou někteří poskytovatelé kabelové televize vyžadovat za tyto služby dodatečné
poplatky amůže být vyžadováno, abyste souhlasili sjejich smluvními podmínkami.
5. Některé funkce digitální televize nemusí být vněkterých zemích dostupné aDVB-C nemusí uněkterých poskytovatelů služeb kabelové televize
fungovat správně.
6. Další informace získáte od místního střediska péče ozákazníky Samsung.
✎
Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání vrůzných zemích. Prověřte výkon televizoru umístního
autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo vcentru telefonické podpory společnosti Samsung azjistěte, zda jej lze zlepšit změnou
konfigurace nastavení televizoru.
Upozornění týkající se statických obrázků
Nezobrazujte na obrazovce statické obrázky (např. obrazové soubory JPEG) nebo statické obrazové prvky (např. logo televizního programu, panoramatický
formát obrazu nebo formát 4:3, informační pruh scenami akcií nebo se zprávami ve spodní části obrazovky atd.). Dlouhodobé zobrazování statických
obrazů může způsobit zbytkový obraz na obrazovce LED, anepříznivě tak ovlivnit kvalitu obrazu. Abyste snížili riziko vzniku tohoto jevu, postupujte podle
níže uvedených doporučení:
• Nezobrazujte po delší dobu stejný televizní kanál.
• Vždy se obraz snažte zobrazit na celou obrazovku. Použijte nabídku pro nastavení formátu televizního obrazu anastavte nejbližší možný formát.
• Snižte hodnoty jasu akontrastu na minimum nutné pro dosažení požadované kvality obrazu. Nadměrné hodnoty mohou urychlit proces vypálení.
• Používejte často všechny funkce televizoru určené pro zkrácení doby zobrazení stejného obrazu apro snížení rizika vypálení obrazu do obrazové
vrstvy. Podrobné údaje naleznete velektronické příručce.
Zabezpečení prostoru instalace
Zajistěte potřebnou vzdálenost mezi výrobkem ajinými objekty (např. zdmi), aby byla umožněna dostatečná ventilace.
Vopačném případě může dojít kpožáru nebo problémům svýrobkem vdůsledku zvýšení teploty uvnitř výrobku.
✎
Při použití stojanu nebo při montáži na zeď používejte pouze díly společnosti Samsung Electronics.
• Použijete-li díly jiného výrobce, může dojít kpotížím svýrobkem nebo ke zranění způsobenému jeho pádem.
✎
Vzhled se může lišit vzávislosti na modelu.
• Při kontaktu stelevizorem buďte opatrní, některé části mohou být horké.
Instalace se stojanem. Instalace sdržákem na zeď.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)
Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobek a jeho elektronické příslušenství (například
nabíječku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skončení životnosti zakázáno likvidovat jako běžný komunální odpad. Možným
negativním dopadům na životní prostředí nebo lidské zdraví způsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddělením zmíněných
produktů od ostatních typů odpadu a jejich zodpovědnou recyklací za účelem udržitelného využívání druhotných surovin. Uživatelé
z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace,
kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci. Podnikoví uživatelé by měli kontaktovat dodavatele
a zkontrolovat všechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství nesmí být likvidován spolu s
ostatním průmyslovým odpadem.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích s vlastními systémy zpětného odběru baterií.)
Tato značka na baterii, návodu nebo obalu znamená, že baterie v tomto výrobku nesmí být na konci své životnosti likvidovány
společně s jiným domovním odpadem. Případně vyznačené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorňují na to, že baterie
obsahuje rtuť, kadmium nebo olovo v množství překračujícím referenční úrovně stanovené směrnicí ES 2006/66. Pokud baterie
nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob nebo životní prostředí. Pro ochranu přírodních zdrojů a pro
podporu opakovaného využívání materiálů oddělte, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím
místního bezplatného systému zpětného odběru baterií.
Čeština - 2
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 2 2011-03-08 오전 1:20:57
Příslušenství
✎
Přesvědčte se, zda jste obdrželi spolu stelevizorem všechny následující položky. Pokud některé položky
chybí, obraťte se na prodejce.
✎
Barva atvar výrobku se mohou ujednotlivých modelů lišit.
✎
Kabely, které nejsou zahrnuty do obsahu balení, lze zakoupit samostatně.
✎
Po otevření balení zkontrolujte, zda se nenachází žádné příslušenství za balicím materiálem.
[
UPOZORNĚNÍ: KONEKTORY ŘÁDNĚ ZAPOJTE TAK, ABY SE OD ZAŘÍZENÍ NEODPOJILY
• Dálkový ovladač abaterie (AAA×2) • Napájecí kabel
• Návod kobsluze • Čisticí textilie
• Záruční list (vněkterých zemích není kdispozici)/ Bezpečnostní příručka
Přidržovací kroužek (4ks) Stojan objímky Adaptér karet CI CARD
AV / Komponentní adaptér Adaptér SCART
• Správní poplatek bude účtován vpřípadě, že
– a) je na vaši žádost přivolán technik ana výrobku není odhalena žádná závada
(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku);
– b) přinesete výrobek do opravárenského střediska ana výrobku není odhalena žádná závada
(např. když jste řádně nenastudovali uživatelskou příručku).
• Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před tím, než bude provedena jakákoli práce nebo
než dojde knávštěvě technika.
Sestavení stojanu objímky
Čeština - 3
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:20:58
Seznámení sovládacím panelem
✎
Barva i tvar produktu mohou být různé vzávislosti na modelu.
Ovládací panel
Snímač dálkového ovladače Zaměřte dálkový ovladač na tento bod na televizoru.
Indikátor napájení Zabliká azhasne při zapnutí napájení asvítí vpohotovostním režimu.
SOURCE
E
Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji. Toto tlačítko používejte
vnabídce na obrazovce stejným způsobem jako tlačítko ENTER
E
na
dálkovém ovladači.
MENU Slouží kzobrazení nabídky na obrazovce (OSD) sfunkcemi televizoru.
Y
Slouží knastavení hlasitosti. Vnabídce na obrazovce lze tlačítka
Y
použít stejným způsobem jako tlačítka ◄ a► na dálkovém ovladači.
z
Slouží ke změně kanálů. Vnabídce na obrazovce lze tlačítka
z
použít stejným způsobem jako tlačítka ▼ a▲ na dálkovém ovladači.
P
(Napájení)
Zapíná nebo vypíná televizor.
Pohotovostní režim
Nenechávejte televizor vpohotovostním režimu delší dobu (například po dobu dovolené). Ivpřípadě, kdy je
přístroj tlačítkem napájení vypnutý, stále spotřebovává malé množství energie. Nejlepší je odpojit napájecí kabel.
Čeština - 4
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:20:58
Popis dálkového ovladače
✎
Jedná se o speciální dálkové ovládání pro zrakově postižené osoby, na tlačítkách Power, Channel a Volume
jsou reliéfní znaky Braillova písma.
POWER
SOURCE
Zapnutí avypnutí televizoru.
Zobrazení avýběr dostupných zdrojů
videa.
Slouží kpřímému výběru režimu HDMI.
HDMI
Přímý přístup ke kanálům.
Můžete zvolit možnost Teletext ZAPNUTÝ,
TTX/MIX
PRE-CH
Návrat na předchozí kanál.
Dvojitý, Mix nebo VYPNUTÝ.
MUTE
Dočasné vypnutí zvuku.
Slouží knastavení hlasitosti.
Přepnutí kanálů.
CH LIST
Slouží kotevření nabídky na obrazovce.
Zobrazení seznamu kanálů na obrazovce.
HUB
MENU
Propojení srůznými internetovými
SMART
GUIDE
Slouží kzobrazení elektronického
službami
programového průvodce EPG.
TOOLS
INFO
Rychlý výběr často používaných funkcí.
Zobrazení informací na obrazovce
televizoru.
u
/
d
/
l
/
r
: Slouží kpřemisťování
kurzoru na položky nabídky na obrazovce.
RETURN
EXIT
ENTER
E
: Stisknutím zvolíte nabídku
Slouží knávratu do předchozí nabídky.
nebo můžete změnit příslušnou hodnotu.
Tato tlačítka se používají vnabídkách
A B C D
Správce kanálů, SMART HUB apod.
Zavře nabídku.
P.MODE
SRS
P.MODE: Stisknutím tlačítka zvolte Režim
obrazu.
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
SRS: Pomocí tlačítka SRS
Theatersound.
DUAL f-g: Výběr zvukových efektů.
Tato tlačítka se používají vrežimech
E-MANUAL: Zobrazí elektronickou
SMART HUB a Anynet+ (Anynet+).
příručku e-Manual.
P.SIZE: Nastaví Velikost obrazu.
AD/SUBT.: Zapnutí avypnutí funkce
Zvukový popis (vněkterých oblastech
není tato funkce kdispozici). / Slouží
kzobrazení digitálních titulků.
Instalace baterií (velikost baterií: AAA)
Čeština - 5
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:20:58
Změna vstupního zdroje
✎
Připojujete-li televizor kpočítači kabelem HDMI
přes konektor HDMI IN 1(DVI), měli byste
vnabídce Upravit název nastavit televizor do
Zdroj
režimu PC.
Tuto možnost lze použít kvýběru
✎
Připojujete-li televizor kpočítači kabelem HDMI-
televizního vysílání či externích vstupních
DVI přes konektor HDMI IN 1(DVI), měli byste
zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/
vnabídce Upravit název nastavit televizor do
Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní
režimu DVI PC.
přijímač (set-top box).
✎
Připojujete-li televizor kzařízení AV kabelem
■ TV / Ext. / PC / HDMI1/DVI / HDMI2
HDMI-DVI přes konektor HDMI IN 1(DVI), měli
/ HDMI3 / HDMI4 / AV / Komponent
byste vnabídce Upravit název nastavit televizor
/ USB / AllShare
do režimu Zařízení DVI.
✎
Vnabídce Zdroj budou zvýrazněny připojené
vstupy.
Upravit oblíb.:
✎
Možnosti Ext. aPC jsou vždy aktivované.
Vnabídce Zdroj zvolte stisknutím tlačítka TOOLS
možnost Upravit oblíb. Externí zdroj vstupu je možné
Upravit název
nastavit na Oblíbené.
Stiskněte vnabídce Zdroj tlačítko TOOLS. Poté
budete moci nastavit požadovaný název externích
Informace
zdrojů vstupu.
Lze zobrazit podrobné informace ovybraném
■ Video / DVD / Kabel. STB / Satel. STB / PVR
externím zařízení.
STB / AV přijímač / Hra / Videokamera / PC /
DVI PC / Zařízení DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD
Obnovit
DVD / DMA: Pojmenujte externí zařízení připojené
do vstupního konektoru, ausnadněte si tak výběr
Pokud nejsou vnabídce Zdroj zobrazená externí
vstupního zdroje.
zařízení, zvolte stisknutím tlačítka TOOLS možnost
Obnovit. Vyhledávání připojených zařízení.
✎
Nejlepším způsobem připojení kabelů kvýrobku je použití kabelů sníže uvedenou maximální tloušťkou:
• Maximální tloušťka – 14mm
Připojení antény
Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení.
✎
Přednastavení: Připojení napájení aantény.
Anténa VHF/UHF Kabel
nebo
Čeština - 6
SOURCE
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:20:59
Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení)
Při prvním zapnutí televizoru vám sekvence výzev na obrazovce pomůže provést konfiguraci základního
nastavení. Stiskněte tlačítko POWER
P
. Možnost Plug & Play je dostupná jen tehdy, je-li položka Zdroj
nastavena na možnost TV.
✎
Než zapnete televizor, ujistěte se, že je připojen anténní kabel (str.6).
Výběr jazyka
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
E
.
1
Vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (On Screen
Display).
P
Nastavení sítě Zde naleznete postup pro nastavení síťového připojení. Začněte
2
stisknutím tlačítka ENTER
E
. Chcete-li nastavení provést
později, vyberte možnost Přeskočit. Více informací získáte včásti
„Kabelové/Bezdrátové síťové připojení“ velektronické příručce.
Vyberte možnost
Stiskněte tlačítko ◄ nebo ► apoté stiskněte tlačítko ENTER
E
.
3
Prodejna nebo
Vyberte režim Domácnost. Režim Prodejna je určen pro použití vmaloobchodní
Domácnost
prodejně.
Jak vrátit nastavení přístroje zrežimu Prodejna na režim Domácnost (standardní
nastavení): Stiskněte tlačítko hlasitosti na televizoru. Po zobrazení nabídky na
obrazovce pro hlasitost stiskněte tlačítko MENU apodržte ho stisknuté po dobu
5sekund.Režim Prodejna je určen pouze pro použití vmaloobchodní prodejně.
Pokud jej vyberete, nebude možné použít několik funkcí. Pokud se na televizor
díváte doma, zvolte možnost Domácnost.
Výběr země
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
E
. Vyberte
4
příslušnou zemi.
✎
Jakmile nastavíte vnabídce Země vaši zemi, některé modely mohou
nabídnout další možnost – nastavení čísla PIN.
✎
Při zadávání čísla PIN nelze použít číslo „0-0-0-0“.
Nastavení možnosti
Režim hodin lze nastavit automaticky nebo ručně.
5
Režim hodin
Autom.: Zvolte časové pásmo, kde se nacházíte.
Manuální: Umožňuje manuálně nastavit aktuální datum ačas.
Výběr antény
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
E
. Zvolte anténu
6
jako zdroj zapamatování. Možnosti se mohou lišit vzávislosti na zemi.
Výběr kanálu
Stiskněte tlačítko ▲ nebo ▼ apoté stiskněte tlačítko ENTER
E
. Vyberte zdroj
7
kanálu, který se má uložit do paměti. Pokud zdroj antény nastavíte na možnost
Kabel, zobrazí se krok postupu, který umožní kanálům přidělit číselné hodnoty
(frekvence kanálů). Více informací získáte včásti „Kanál → Ukládání kanálů do
paměti“ velektronické příručce.
Dokončit
Stiskněte tlačítko ENTER
E
.
8
Obnovení původních nastavení této funkce...
Vyberte možnost Systém – Plug & Play (Počáteční nastavení). Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN. Výchozí kód PIN
je „0-0-0-0“. Chcete-li kód PIN změnit, použijte funkci Změna kódu PIN.
Položku Plug & Play (MENU → Systém) byste měli doma nastavit znovu ivpřípadě, že jste ji nastavili předtím vobchodě.
✎
Zapomenete-li kód PIN, stiskněte vpohotovostním režimu tlačítka dálkového ovladače vnásledujícím pořadí. Obnovíte
tak původní kód PIN „0-0-0-0“: POWER (vyp.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (zap.).
Čeština - 7
POWER
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 7 2011-03-08 오전 1:20:59
Připojení kAV zařízení
Dostupná zařízení: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite
¦
receiver, Video
Připojení kabelem HDMI
HDMI OUT
Připojení HDMI-DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Použití kabelu HDMI nebo HDMI-DVI (až 1080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
x
Pokud použijete propojení pomocí kabelu HDMI/DVI, musíte pro video použít konektor HDMI IN
1(DVI). Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač HD (set-top box),
kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box) mohou vyžadovat kabel DVI-HDMI (DVI na
HDMI) nebo adaptér DVI-HDMI (DVI na HDMI). Pro zvuk je nutný konektor PC/DVI AUDIO IN.
x
Nezapomeňte použít kabel HDMI stloušťkou 14mm nebo méně.
x
Pokud je ktelevizoru připojeno externí zařízení, které používá starší verzi režimu HDMI, nemusí
se obraz zobrazovat normálně (nebo se nezobrazí vůbec), nebo nemusí fungovat zvuk. Pokud se
vyskytnou takové potíže, požádejte výrobce externího zařízení osdělení verze režimu HDMI, apokud
je verze zastaralá, vyžádejte si aktualizaci.
x
Nezapomeňte koupit certifikovaný kabel HDMI. Vopačném případě se nemusí zobrazovat obraz nebo
může dojít kchybě připojení.
Čeština - 8
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:20:59
Komponentní připojení
COMPONENT OUT
RBGRW
R B G R W
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Připojení AV
VIDEO OUT
Y
Y
AUDIO OUT
RW
R W
R-AUDIO-L
Připojení Scart
EXT
Použití komponentního (až 1080p) nebo audio/video (pouze 480i) kabelu apoužití kabelu Scart
✎
Vrežimu Ext. podporuje výstup DTV pouze video azvuk ve formátu MPEG SD.
✎
Při připojení ke vstupu AV IN se barva konektoru AV IN [VIDEO] (zelený) nebude shodovat
svideokabelem (žlutý).
✎
Chcete-li dosáhnout té nejlepší kvality obrazu, je vhodnější místo připojení A/V použít komponentní
připojení.
Čeština - 9
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:21:00
Připojení kpočítači aaudio zařízení
¦ Dostupná zařízení: digital audio system, amplifier, DVD home theatre
Připojení domácího kina DVD
OPTICAL
Připojení sluchátek
Připojení prostřednictvím optického (digitálního) kabelu nebo sluchátek
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), snižte
hlasitost televizoru isystému.
x
5.1kanálový zvuk je kdispozici tehdy, je-li televizor připojen kexternímu zařízení spodporou
5.1kanálového zvuku.
x
Pokud je přijímač (systém domácího kina) nastaven na možnost Zapnuto, uslyšíte zvuk prostřednictvím
propojení koptickému konektoru televizoru. Pokud televizor přijímá signál DTV, bude do přijímače
systému domácího kina posílat 5.1kanálový zvuk. Je-li zdrojem digitální komponenta, například
přehrávač DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box), která je připojena
ktelevizoru prostřednictvím rozhraní HDMI, bude možné na přijímači systému domácího kina
poslouchat pouze 2kanálový zvuk. Chcete-li poslouchat 5.1kanálový zvuk, připojte výstupní konektor
digitálního zvuku zpřehrávače DVD/Blu-ray, kabelového přijímače nebo satelitního přijímače (set-top
boxu) přímo do zesilovače nebo systému domácího kina.
✎
Sluchátka
H
: Sluchátka lze připojit kvýstupu pro sluchátka na vašem zařízení. Po zapojení sluchátek
bude vypnutý výstup zvuku zvestavěných reproduktorů.
x
Funkce zvuku může být při připojení sluchátek ktelevizoru omezena.
x
Hlasitost sluchátek ahlasitost televizoru se nastavují samostatně.
Čeština - 10
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:21:00
¦ Použití kabelu HDMI nebo HDMI-DVI nebo D-sub
✎
Připojení kabelem HDMI nemusí být vzávislosti na PC podporováno.
Připojení kpočítači
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Režimy zobrazení (vstup D-Sub aHDMI-DVI)
Optimální rozlišení je 1920×1080 při 60Hz.
Režim Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz)
Bodová hodinová frekvence
Synchronizační
(MHz)
polarita (H/V)
IBM
640×350
31,469
70,086
25,175
+/-
720×400
31,469
70,087
28,322
-/+
640×480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832×624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152×870
68,681
75,062
100,000
-/-
640×480
31,469
59,940
25,175
-/-
640×480
37,861
72,809
31,500
-/-
640×480
37,500
75,000
31,500
-/-
800×600
37,879
60,317
40,000
+/+
800×600
48,077
72,188
50,000
+/+
800×600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024×768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024×768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024×768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152×864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280×1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280×1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280×800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280×800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280×960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360×768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440×900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440×900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680×1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT/
DTV CEA
1920×1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
POZNÁMKA
x
Pro připojení pomocí kabelu HDMI/DVI je nutné použít konektor HDMI IN 1(DVI).
x
Režim prokládaného zobrazení není podporován.
x
Pokud je zvolen nestandardní videoformát, nemusí přístroj fungovat správně.
x
Jsou podporovány režimy Separate (Oddělený) aComposite (Kompozitní). Režim SOG (Sync On
Green) není podporován.
Čeština - 11
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:21:01
Připojování ke slotu COMMON INTERFACE
Připojení adaptéru karet CI Card
Připevněte adaptér způsobem uvedeným níže.
Chcete-li připojit adaptér karet CI CARD, postupujte podle
následujících kroků.
✎
Adaptér doporučujeme připojit ještě před instalací sady
pro upevnění na zeď nebo před vložením karty „CI nebo
CI+ CARD“.
Zadní strana
televizoru
1. Vložte do dvou otvorů vproduktu adaptér karet CI
CARD. 1.
✎
Vyhledejte dva otvory na zadní straně televizoru.
Dva otvory se nacházejí vedle konektoru COMMON
INTERFACE.
2. Vložte do konektoru COMMON INTERFACE naproduktu adaptér karet CI CARD. 2.
3. Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“.
Před montáží televizoru na zeď doporučujeme vložit kartu CI CARD. Po montáži by její vložení
mohlo být obtížné.
Kartu vložte po upevnění modulu karet CI CARD ktelevizoru. Upevnění modulu by mohlo být
obtížné, pokud kartu vložíte před jeho upevněním.
Používání karty „CI nebo CI+ CARD“
Chcete-li sledovat placené kanály, musí být vložena karta „CI nebo CI+
CARD“.
• Pokud nevložíte kartu CI nebo CI+ CARD, zobrazí některé kanály
zprávu „Zakódovaný obraz“.
• Přibližně za 2až 3minuty se zobrazí přiřazovací údaje obsahující
telefonní číslo, ID karty „CI nebo CI+ CARD“, ID hostitele adalší
informace. Pokud se objeví chybová zpráva, obraťte se na svého
poskytovatele služeb.
• Po dokončení konfigurace informací okanálech se zobrazí zpráva
„Aktualizace dokončena“, která značí, že seznam kanálů je nyní
aktualizován.
✎
POZNÁMKA
x
Kartu „CI nebo CI+ CARD“ získáte od místního poskytovatele kabelových služeb.
x
Kartu „CI nebo CI+ CARD“ opatrně vytáhněte rukama, protože vpřípadě pádu by mohlo dojít kjejímu
poškození.
x
Kartu „CI nebo CI+ CARD“ vložte ve směru na ní vyznačeném.
x
Umístění slotu rozhraní COMMON INTERFACE se může lišit podle modelu.
x
Karta „CI nebo CI+ CARD“ není vněkterých zemích aoblastech podporována. Informace vám poskytne
autorizovaný prodejce.
x
Vpřípadě jakýchkoli potíží kontaktujte poskytovatele služby.
x
Vložte kartu „CI nebo CI+ CARD“, která podporuje aktuální nastavení antény. Obraz na obrazovce bude
zkreslený nebo se nebude zobrazovat vůbec.
Čeština - 12
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 12 2011-03-08 오전 1:21:02
Připojení ksíti
Televizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat kinternetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného
nebo bezdrátového připojení.
Připojení ksíti – bezdrátové
Televizor lze ksíti LAN připojit standardním bezdrátovým směrovačem nebo modemem. Chcete-li televizor
připojit ksíti LAN bezdrátově, musíte nejprve buď do konektoru USB 1 (HDD) nebo USB 2 vzadní části
televizoru připojit adaptér „Samsung Wireless LAN Adapter“ (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN –
prodává se samostatně). Viz následující ilustrace.
Bezdrátové zařízení IP Sharer
Konektor místní
(směrovač se serverem DHCP)
sítě (LAN) na zdi
nebo
Adaptér Samsung
Wireless LAN
Kabel LAN
Adapter
Adaptér Samsung Wireless LAN Adapter podporuje komunikační protokoly IEEE 802,11a/b/g a n. Společnost
Samsung doporučuje používat protokol IEEE 802,11n. Při přehrávání videa spřipojením IEEE 802,11b/g může
docházet kpřerušování obrazu.
Většina systémů bezdrátové sítě je vybavena systémem zabezpečení, který od zařízení přistupujících ksíti přes
přístupový bod nebo bezdrátový směrovač vyžaduje vysílání šifrovaného bezpečnostního kódu, označovaného
jako přístupový nebo bezpečnostní klíč.
Je-li vybrán výhradní režim svysokou propustností (Greenfield) 802,11n a typ šifrování je pro bezdrátový
směrovač nastaven na možnost WEP, TKIP nebo TKIP AES (WPS2Mixed), televizory Samsung nepodporují
připojení odpovídající novým specifikacím certifikace Wi-Fi.
Připojení ksíti – kabelové
Vzávislosti na nastavení sítě existují dva hlavní způsoby, jak připojit televizor ksíti kabelem. Zde je naleznete
vyobrazené:
Port modemu na zdi
Externí modem
Zadní panel televizoru
(ADSL/VDSL/kabelová TV)
Kabel LANKabel modemu
Konektor místní sítě (LAN) na zdi
Zadní panel televizoru
Kabel LAN
✎
Možnost není podporována, pokud je rychlost sítě nižší než 10Mb/s.
Čeština - 13
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 13 2011-03-08 오전 1:21:03
Jak prohlížet elektronickou příručku
E-MANUAL
Můžete si přečíst úvod apokyny kfunkcích televizoru, které jsou uložené ve
vašem televizoru.
O
MENU
m
→ Podpora → e-Manual → ENTER
E
✎
Chcete-li se vrátit kelektronické příručce, stiskněte tlačítko E-MANUAL na dálkovém
ovladači.
✎
Není-li nabídka aktivovaná, nelze použít funkci Spustit.
Obrazovka
Obrazovka: Zobrazí obrazovku
Změna kategorie. Stisknutím tlačítka
saktuálním vstupním zdrojem.
Základní funkce
l
nebo
r
vyberte požadovanou
kategorii.
Změna přednastaveného režimu obrazu
Úprava nastavení obrazu
Změna velikosti obrazu
Zobrazí seznam podnabídek.
Stisknutím tlačítka ENTER
E
Změna možností nastavení obrazu
vyberte požadovanou podnabídku.
Nastavení televizoru a počítače
Nápověda: Zobrazí příručku Prův.
RejstříkNápověda
e-Manual nebo Oproduktu.
Stiskněte tlačítko ENTER
E
.
Rejstřík: Zobrazí obrazovku rejstříku.
X: Ukončí elektronickou příručku.
Používání nápovědy
Stisknutím tlačítka Nápověda zobrazíte příručku Oproduktu.
Jak prohlížet příručku e-Manual
Můžete si přečíst úvod a pokyny o funkcích televizoru
uložené ve vašem televizoru.
Základní funkce
Synchronizujte média z několika zařízení za
pomoci funkce AllShare
O MENU
m
→ Podpora → e-Manual →
Změna přednastaveného režimu obrazu
zařízení, takže si můžete vychutnat hudbu, lmy
Funkce AllShare™ synchronizuje vaše digitální
ENTER
E
Změna velikosti obrazu
Úprava nastavení obrazu
mobilních zařízení na velké televizní obrazovce.
a fotogra e z vašeho počítače, fotoaparátu a
Změna možností nastavení obrazu
Můžete také připojit více počítačů.
Nastavení televizoru a počítače
Nápověda
Rejstřík
Zpět
Zpět
<Elektronická příručka>
<Příručka Oproduktu>
Elektronická příručka se zobrazí způsobem uvedeným výše.
Příručka Oproduktu se zobrazí způsobem uvedeným výše.
Jak přepínat mezi elektronickou příručkou aodpovídajícími nabídkami.
Základní funkce > Změna přednastaveného režimu obrazu (5/10)
Obraz
Změna přednastaveného režimu obrazu
■
Režim obrazu Standardní
Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.
Režim obrazu t
N Pokud je zdroj vstupu nastaven na možnost PC, pro možnost Režim obrazu
Spustit
jsou kdispozici pouze nastavení Standardní a Zábava.
Jas buněk 14
• Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.
• Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.
Kontrast 100
• Přirozené:
snížení namáhání očí.
pro televizor LED
/ Odpočinek:
pro televizory PDP
: Vhodný pro
• Film: Vhodný pro sledování fi lmů vtmavé místnosti.
Jas 45
• Zábava: Vhodný pro sledování fi lmů aher.
E-MANUAL
Ostrost 50
Barva 50
Nápověda Spustit Domů
Zvětšený obraz
Rejstřík
Odstín (Z/Č) Z 50 Č 50
✎
Tato funkce není vněkterých nabídkách aktivní.
Čeština - 14
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 14 2011-03-08 오전 1:21:09
Postup1 Postup2
1. Vyberte možnost Spustit, chcete-li přejít do
1. Při výběru oblasti obsahu stiskněte tlačítko
odpovídající nabídky.
ENTER
E
. Zobrazí se zpráva „Chcete spustit
2. Pro návrat na obrazovku elektronické příručky
tuto funkci?”. Vyberte možnost Ano astiskněte
stiskněte tlačítko E-MANUAL.
tlačítko ENTER
E
. Zobrazí se okno snabídkou
na obrazovce.
2. Pro návrat na obrazovku elektronické příručky
stiskněte tlačítko E-MANUAL.
Zobrazení obsahu
Základní funkce > Změna přednastaveného režimu obrazu (5/10)
Změna přednastaveného režimu obrazu
O MENU
m
→ Obraz → Režim obrazu → ENTER
E
Oblast obsahu: Pokud jste vybrali podnabídku,
můžete zobrazit odpovídající obsah. Pro
■
Režim obrazu t
Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.
přechod na předchozí nebo další stránku
N Pokud je zdroj vstupu nastaven na možnost PC, pro možnost Režim
použijte tlačítko
l
nebo
r
.
obrazu jsou kdispozici pouze nastavení Standardní a Zábava.
• Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.
• Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.
• Přirozené:
pro snížení namáhání očí.
pro televizor LED
/ Odpočinek:
pro televizory PDP
: Vhodný
• Film: Vhodný pro sledování filmů vtmavé místnosti.
• Zábava: Vhodný pro sledování filmů aher.
Nápověda Spustit Domů
Zvětšený obraz
Rejstřík
Spustit: Zobrazí odpovídající nabídky.
Domů: Slouží kpřesunu na domovskou obrazovku elektronické příručky.
Zvětšený obraz: Zvětší obrazovku.
Rejstřík: Zobrazí obrazovku rejstříku.
Použití režimu zvětšeného obrazu
Při prohlížení pokynů velektronické příručce můžete
Změna přednastaveného režimu obrazu
výběrem možnosti Zvětšený obraz provést zvětšení.
O MENU
m
→ Obraz → Režim obrazu → ENTER
E
Pomocí tlačítek
u
a
d
můžete posunovat obraz
■
Režim obrazu t
Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.
zvětšené obrazovky.
N Pokud je zdroj vstupu nastaven na možnost PC, pro možnost Režim obrazu jsou
kdispozici pouze nastavení Standardní a Zábava.
✎
Chcete-li se vrátit na předcházející obrazovku,
• Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.
• Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.
stiskněte tlačítko RETURN.
• Přirozené:
pro televizor LED
/ Odpočinek:
pro televizory PDP
: Vhodný pro snížení namáhání
očí.
• Film: Vhodný pro sledování filmů vtmavé místnosti.
• Zábava: Vhodný pro sledování filmů aher.
Zpět
Hledání klíčového slova spomocí stránky rejstříku
✎
Vzávislosti na jazyku nemusí být tato funkce podporována.
1. Chcete-li hledat podle klíčového slova, zvolte stisknutím tlačítka
u
/
d
/
l
/
r
možnost Rejstřík.
2. Stisknutím tlačítka
l
nebo
r
vyberte řazení znaků apak stiskněte tlačítko ENTER
E
.
3. Stisknutím tlačítka
u
nebo
d
vyberte klíčové slovo, které chcete zobrazit, apak stiskněte tlačítko
ENTER
E
.
4. Můžete zobrazit obrazovku odpovídajícího pokynu elektronické příručky.
✎
Obrazovku Rejstřík můžete zavřít stisknutím tlačítka RETURN.
Čeština - 15
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 15 2011-03-08 오전 1:21:11
Instalace sady pro upevnění na zeď
Instalace sady pro upevnění na zeď
Sada pro upevnění na zeď (prodává se samostatně) umožňuje připevnit televizor na zeď.
Podrobnější informace oinstalaci sady pro upevnění na zeď naleznete vnávodu přiloženému ksadě pro
upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si vyžádejte pomoc odborného technika.
Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená
chybnou instalací televizoru zákazníkem.
Příprava před montáží sady pro upevnění na zeď
Případ A. Montáž držáku na zeď SAMSUNG Případ B. Montáž držáku na zeď jiného výrobce
1
1
Chcete-li namontovat držák na zeď, použijte
přidržovací kroužek 1.
Čeština - 16
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 16 2011-03-08 오전 1:21:11
Specifikace sady pro upevnění na zeď (VESA)
✎
Sada pro upevnění na zeď není součástí dodávky, prodáváse samostatně.
Sadu pro upevnění na zeď instalujte na pevnou zeď kolmou kpodlaze. Při montáži do jiných stavebních
materiálů se obraťte na nejbližšího prodejce. Pokud je sada namontována na strop nebo šikmou zeď, může dojít
kjejímu uvolnění apádu, což může vést kzávažným poraněním osob.
✎
POZNÁMKA
x
Standardní rozměry sad pro upevnění na zeď jsou uvedeny vtabulce níže.
x
Pokud si zakoupíte naši sadu pro montáž na zeď, je sní dodáván také podrobný návod kinstalaci
avšechny nezbytné součásti.
x
Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají specifikaci šroubů standardu VESA.
x
Nepoužívejte šrouby delší, než je standardní rozměr. Nepoužívejte šrouby, které neodpovídají
specifikacím šroubů standardu VESA. Příliš dlouhé šrouby mohou poškodit vnitřní části televizoru.
x
Vpřípadě sad pro upevnění na zeď, které neodpovídají specifikacím pro šrouby VESA, se může délka
šroubů lišit vzávislosti na jejich specifikacích.
x
Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. To by mohlo způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění
osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození
nebo zranění.
x
Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby vpřípadě použití
nespecifikovaného držáku na zeď, popřípadě držáku, který neodpovídá standardu VESA, nebo vpřípadě
nedodržení pokynů kinstalaci výrobku.
x
Neinstalujte televizor snáklonem větším než 15stupňů.
Specifikace VESA
Produktová řada palce
Standardní šroub Počet
(A * B)
19~22 75×75
M4
23~27 200×100
Televizor LED
32~40 200×200
4
M846~55 400×400
60~65 600×400
Sadu pro upevnění na zeď neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranění
osob elektrickým proudem.
Čeština - 17
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 17 2011-03-08 오전 1:21:12
Odstraňování potíží
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace vtomto seznamu. Pokud se
žádný ztěchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.
Samsung.com“ aklepněte na tlačítko Support (Podpora). Nebo použijte telefonní linku zákaznické podpory
uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Potíže Řešení avysvětlení
Televizor se nezapne. • Ujistěte se, zda je napájecí kabel pevně připojen do elektrické zásuvky aktelevizoru.
• Ujistěte se, zda je elektrická zásuvka funkční.
• Stisknutím tlačítka POWER na televizoru ověřte, zda není problém způsoben dálkovým ovladačem.
Pokud se televizor zapne, přejděte kčásti „Dálkový ovladač nefunguje“ níže.
Žádný obraz/video. • Zkontrolujte připojení kabelů (odpojte aznovu připojte všechny kabely připojené ktelevizoru
aexterním zařízením).
• Nastavte výstupy videa externího zařízení (terminál kabelové nebo satelitní televize, DVD, Blu-ray
apod.) tak, aby odpovídaly připojením ke vstupu televizoru. Je-li například nastaven výstup externího
zařízení na HDMI, měl by být připojen ke vstupu HDMI na televizoru.
• Zkontrolujte, zda jsou připojená zařízení zapnutá.
• Ujistěte se, zda jste stisknutím tlačítka SOURCE na dálkovém ovladači televizoru zvolili správný zdroj
pro televizor.
• Znovu připojte napájecí kabel zařízení, apřipojené zařízení tak restartujte.
Dálkový ovladač nefunguje. • Vyměňte baterie dálkového ovladače, přičemž dodržte správnou polaritu (+/−).
• Vyčistěte okénko vysílací diody na dálkovém ovladači.
• Zkuste namířit dálkový ovladač přímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 až 1,8m.
Dálkový ovladač dekódovacího zařízení/
• Naprogramujte dálkový ovladač dekódovacího zařízení/ set-top boxu tak, aby umožnil ovládání
set-top boxu nevypne či nezapne televizor
televizoru. Kód televizoru SAMSUNG naleznete vuživatelské příručce dekódovacího zařízení/ set-top
nebo neumožňuje nastavit jeho hlasitost.
boxu.
✎
Tento panel TFT LED se skládá ze subpixelů, zpracovaných vysoce vyspělou technologií. Na obrazovce se
však přesto může vyskytovat několik světlých nebo tmavých pixelů. Tyto pixely nebudou mít žádný vliv na
výkon výrobku.
✎
Televizor můžete udržovat voptimálním stavu tak, že stáhnete nejnovější aktualizaci firmwaru zwebových
stránek (samsung.com → Podpora → Stáhnout) prostřednictvím zařízení USB.
Licence
Seznam funkcí
Excellent Digital Interface & Networking: Se zabudovaným HD digitálním tunerem lze sledovat nepředplacené
vysílání vHD bez satelitního přijímače sdekódovacím zařízením / set-top boxem.
SMART HUB
Brána kveškerému obsahu integrovanému na jednom místě
• Vše je integrováno, abyste se dostali kjednodušším arozmanitějším možnostem zábavy
• Řiďte si svůj život zábavy se snadno použitelným, jednoduchým auživatelsky příjemným rozhraním
• Spouštějte zněj různé aplikace, jejichž počet každým dnem narůstá
• Přizpůsobte si svůj televizor, seskupujte atřiďte aplikace podle svých potřeb
AllShare™
AllShare™ propojí váš televizor akompatibilní mobilní telefony/ zařízení Samsung prostřednictvím sítě.
Anynet+(HDMI-CEC)
Funkce Anynet+ umožňuje ovládání všech připojených zařízení Samsung, která podporují funkci Anynet+,
pomocí dálkového ovladače televizoru Samsung.
Čeština - 18
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 18 2011-03-08 오전 1:21:12
Připevnění televizoru ke zdi
Upozornění: Posunování či tažení televizoru nebo lezení na něj může způsobit pád televizoru.
Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavěšovaly děti nebo jiným způsobem nenarušovaly
jeho stabilitu. Mohlo by dojít kpřevrhnutí televizoru avážným nebo ismrtelným zraněním. Dodržujte
všechna bezpečnostní opatření uvedená na dodaném bezpečnostním letáku. Pro zvýšení stability
abezpečnosti namontujte dále uvedené zařízení zabraňující pádu.
Zamezení pádu televizoru
1. Vložte šrouby do svorek apevně je připevněte ke zdi. Ověřte si, zda jsou
šrouby ve zdi nainstalovány dostatečně pevně.
✎
Vzávislosti na typu zdi je možné, že budete potřebovat další materiál,
například hmoždinky.
✎
Svorky, šrouby alanko, které budete potřebovat, nejsou součástí
dodávky aje nutné je zakoupit samostatně.
2. Ze středu zadní části televizoru vyjměte šrouby, vložte šrouby do svorek
apřipevněte je zpět ktelevizoru.
✎
Šrouby nemusí být dodány spolu svýrobkem. Vtakovém případě
zakupte šrouby podle následujících specifikací.
✎
Specifikace šroubů
x
Pro 19 ~ 80 palců : M4
Stěna
x
Pro 32 ~ 65palců: M8
3. Pomocí pevného lanka propojte svorky připevněné ktelevizoru asvorky připevněné ke zdi apoté lanko
pevně zavažte.
✎
POZNÁMKA
x
Umístěte televizor vblízkosti zdi, aby nemohl spadnout směrem dozadu.
x
Je bezpečné spojit lanko takovým způsobem, že svorky připevněné ke zdi jsou ve stejné výšce nebo
níže než svorky připevněné ktelevizoru.
x
Chcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko.
4. Zkontrolujte, zda jsou všechna připevnění dostatečně zajištěna. Pravidelně kontrolujte, zda připevnění
nevykazují známky únavy nebo poškození materiálu. Máte-li jakékoli pochybnosti obezpečnosti připevnění
svého televizoru, obraťte se na kvalifikovaného montážního pracovníka.
Skladování aúdržba
✎
Pokud na obrazovku televizoru nalepíte nějaké samolepky, zanechají po odstranění nečistoty. Tyto nečistoty
před sledováním televizoru odstraňte.
Nestříkejte vodu ani čisticí prostředek přímo na
Výrobek čistěte měkkým hadříkem lehce navlhčeným
výrobek. Kapalina, která vnikne do výrobku, může
vodou.
způsobit nefunkčnost, požár nebo úraz elektrickým
proudem.
Čeština - 19
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 19 2011-03-08 오전 1:21:12
Specifikace
Rozlišení displeje 1920×1080
Provozní prostředí
Provozní teplota
10 °C až 40 °C (50°F až 104°F)
Provozní vlhkost
10% až 80%, bez kondenzace
Skladovací teplota
-20 °C až 45 °C (-4°F až 113°F)
Skladovací vlhkost
5% až 95%, bez kondenzace
Televizní systém Analogový: B/G, D/K, L, I (vzávislosti na výběru země)
Digitální: DVB-T/DVB-C/DVB-S2
Systém barev/video Analogový: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Digitální: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Systém zvuku BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Zvuk: 2kanálový lineární PCM 32/ 44,1/ 48kHz, 16/20/24bitů.
Otáčení stojanu (doleva/doprava) -20˚ ~ 20˚
Název modelu UE32D5500
UE37D5500
UE32D5520
UE37D5520
Velikost obrazovky 32palce 37palce)
Zvuk
(Výstup) 10W×2
Rozměry (Š×H×V)
Tělo
768,0 X 29,9 X 468,2 mm
890,6 X 29,9 X 537,4 mm
Se stojanem
768,0 X 240,0 X 532,1 mm
890,6 X 255,0 X 602,1 mm
Hmotnost
Bez stojanu
7,5 kg
9,2 kg
Se stojanem
10,2 kg
12,5 kg
Název modelu UE40D5500
UE46D5500
UE40D5520
UE46D5520
Velikost obrazovky 40 palce 46 palce
Zvuk
(Výstup) 10W×2
Rozměry (Š×H×V)
Tělo
955,8 X 29,9 X 574,0 mm
1091,8 X 29,9 X 650,4 mm
Se stojanem
955,8 X 255,0 X 638,5 mm
1091,8 X 275,0 X 714,8 mm
Hmotnost
Bez stojanu
11,1 kg
13,7 kg
Se stojanem
14,4 kg
17,3 kg
✎
Provedení aspecifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
✎
Údaje onapájení aspotřebě energie naleznete na štítku umístěném na výrobku.
Čeština - 20
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 20 2011-03-08 오전 1:21:13
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
