Samsung UE40J6200AU – страница 4
Инструкция к Led Телевизору Samsung UE40J6200AU
ТД-ды орнату
ТД-ды қабырғаға орнату
Егер осы құрылғыны қабырғаға орнатсаңыз, өндіруші ұсынған нұсқауларды бұлжытпай
орындаңыз. Егер дұрыс орнатылмаса, құрылғы сырғып немесе құлап кетіп, бала немесе ересек
адам қатты жарақат алуы және құрылғыға елеулі зақым келтіруі мүмкін.
Қабырғалық аспа жинақты орнату
ТД-ды қабырғалық аспа жинақтың көмегімен қабырғаға орната аласыз (жеке сатылады).
ТДҚабырғалық
аспаның
қапсырмасы
Казақ
C
Қабырғалық аспа жинақты орнатуға қатысты толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан қараңыз.
Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманды көмекке шақыруды ұсынамыз. Өз
бетіңізбен орнатуды ұсынбаймыз. Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат
алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді.
VESA қабырғалық аспа жинағына қатысты ақпарат және оның
параметрлері
Қабырғалық аспа жинақты қатты қабырғаға, еденге перпендикуляр бағытта орнатыңыз. Қабырғалық аспа
жинақты гипсокартоннан басқа қабырғаға орнату алдында қосымша ақпарат алу үшін ең жақын жердегі дилерге
хабарласыңыз. Егер ТД-ды төбеге немесе көлбеу қабырғаға орнатсаңыз құлап, адам қатты жарақат алуы мүмкін.
VESA бұрандасы
Өнім
ТД өлшемі,
Стандартты
саңылауының өлшемі
С (мм)
Саны
тобы
дюйм
бұранда
(A * B), мм
32
19,8 ~ 20,8
200 x 200
40 20 ~ 21
LED-ТД
48
20,7 ~ 21,7
M8 4
55 20,3 ~ 21,3
400 x 400
60 21 ~ 22
Казақ - 11
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 11 2015-05-04 오전 10:45:02
Қабырғалық аспа жинақты ТД қосылып тұрғанда орнатпаңыз. Электр тоғы соғып, жарақат
алуыңыз мүмкін.
Стандартты ұзындықтан ұзын немесе VESA бұрандалар стандартына сай келмейтін
бұрандаларды қолданбаңыз. Өте ұзын бұрандалар ТД-дың ішкі бөлшектеріне зақым келтіруі
мүмкін.
•
Стандартты VESA бұрандасының спецификациясына сай емес қабырғалық аспа жинақ қолданылса,
бұрандалардың ұзындықтары қабырғалық аспа жинақтың спецификациясына қарай басқаша болуы
мүмкін.
•
Бұрандаларды тым қатты қатайтпаңыз. Себебі құрылғыға зақым келуі немесе құрылғы құлап, адам
жарақат алуы мүмкін. Samsung бұндай қатерлі оқиғалар үшін жауапкершілік көтермейді.
•
VESA-емес немесе ұсынылмаған қабырғалық аспа жинақ қолданылғанда немесе сатып алушы
өнімді орнату нұсқауларын орындамау салдарынан құрылғыға зақым келсе не адам жарақат алса,
Samsung жауапкершілік көтермейді.
•
ТД-ды 15 градустан асыра қисайтпаңыз.
•
ТД-ды үнемі екі адам қабырғаға орнатуға тиіс.
Сымдарды Сым бағыттағыштың көмегімен реттеу
ТД-ды дұрыс желдету
ТД-ды жақсы желдету үшін оны орнатқан кезде, ТД мен басқа заттардың (қабырғалар, жиһаздың қабырғалары
т.с.с.) арасында кем дегенде 10 см орын қалуын қамтамасыз етіңіз. Дұрыс желдетпеген кезде, құрылғының ішкі
температурасы артып, өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін.
ТД-ды тұрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолдануды
ұсынамыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі немесе ол құлап, адам
жарақат алуы мүмкін.
Тұрғыға орнату Қабырғалық аспа жинаққа орнату
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
10 см
Казақ - 12
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 12 2015-05-04 오전 10:45:03
ТД-ды тұрғыға бекіту
Көрсетілген керек-жарақтардың барлығының бар екеніне көз жеткізіп, тұрғыны құрастыру нұсқауларында
көрсетілген жолмен құрастырыңыз.
Сақтық шарасы: ТД-ды қабырғаға бекіту
Абайлаңыз: ТД-ды тартса, итерсе немесе үстіне шықса, ТД құлап кетуі мүмкін.
Сондай-ақ, балалардың ТД-ға артылып тұрмауына немесе оны қозғамауына
көз жеткізіңіз. Себебі ТД аударылып кетіп, адам қатты жарақат алуы немесе
мерт болуы мүмкін. ТД жинағымен қоса берілген қауіпсіздік парағындағы
сақтық шараларының барлығын орындаңыз. Қосымша тұрақтылық пен
қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін төменде сипатталған, аударылып қалуға
қарсы құралды сатып алып орнатыңыз.
ТД-дың құлап қалуына жол бермеу
Бұл жалпылама нұсқаулар. Samsung қапсырма, бұранда және бау тәрізді заттармен қамтамасыз етпейді. Оларды
Казақ
жеке сатып алу керек. Нақты жабдық немесе құлап қалудың алдын алатын жабдық туралы кеңес алу үшін орнату
технигіне немесе ТД орнататын білікті маманға хабарласыңыз.
1. Бұрандаларды қапсырмаларға салыңыз да, қабырғаға мықтап бекітіңіз.
Бұрандалардың қабырғаға мықтап бекігеніне көз жеткізіңіз.
- Қабырғаның түріне байланысты анкер шегесі тәрізді қосымша зат
қажет болуы мүмкін.
2. Бұрандаларды ТД-дың артындағы орта тұсынан алыңыз да, қапсырмаға
салыңыз, содан кейін бұрандаларды қайтадан ТД-ға бекітіңіз.
- Бұрандалар құрылғымен бірге жеткізілмеуі мүмкін. Мұндай жағдайда,
келесі техникалық сипаттамаға ие бұрандаларды сатып алыңыз.
3. ТД-ға бекітілген қапсырмалар мен қабырғаға бекітілген қапсырмаларды
берік сым арқылы жалғап, содан кейін сымды мықтап байлаңыз.
- ТД артқа қарай құлап кетпес үшін қабырғаға таяу орнатыңыз.
- Қабырғаға бекітілген қапсырмалар ТД-ға бекітілген қапсырмалармен
бір деңгейде немесе олардан төменірек тұру үшін оларды сыммен
қосып байлаған дұрыс.
- Сымды ТД-ды жылжытпай тұрып шешіңіз.
4. Барлық қосылымдардың мықтап жалғанғанына көз жеткізіңіз.
Қосылымдардың босап не ескіріп қалмағанын мезгіл-мезгіл тексеріп
отырыңыз. Қосылымдардың берік екендігіне күмәндансаңыз, орнатушы
маманға хабарласыңыз.
Казақ - 13
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 13 2015-05-04 오전 10:45:03
Техникалық параметрлері және басқа ақпарат
Техникалық параметрлері
Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080
Жұмыс ортасының жағдайлары
Жұмыс температурасы
10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
Жұмыс ортасының
ылғалдылығы
10% - 80%, конденсатсыз
Сақтау температурасы
-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
Сақтау ылғалдылығы
5% - 95%, конденсатсыз
Айналмалы тұрғы (Сол / Оң)
0˚
Үлгі атауы
UE40J6300A / UE40J6330A /
UE32J6300A
UE40J6390A
Экран өлшемі (диагональ) 32 дюйм (80 см) 40 дюйм (101 см)
Дыбыс
(Шығыс) 20 Вт (C: 10 Вт, O: 10 Вт)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
722,1 x 432,1 x 62,9 мм
907,2 x 536,5 x 63,1 мм
Тұрғымен бірге
722,1 x 473,4 x 207,6 мм
907,2 x 585,6 x 288,1 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
5,1 кг
7,8 кг
Тұрғымен бірге
5,5 кг
8,7 кг
Үлгі атауы UE48J6300A / UE48J6330A /
UE55J6300A /
UE48J6390A
UE55J6330A / UE55J6390A
Экран өлшемі (диагональ) 48 дюйм (121 см) 55 дюйм (138 см)
Дыбыс
(Шығыс) 20 Вт (C: 10 Вт, O: 10 Вт)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
1075,8 x 631,2 x 63,5 мм
1230,6 x 718,4 x 64,0 мм
Тұрғымен бірге
1075,8 x 681,7 x 310,5 мм
1230,6 x 770,6 x 310,5 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
11,3 кг
15,7 кг
Тұрғымен бірге
12,3 кг
16,7 кг
Үлгі атауы UE60J6300A
Экран өлшемі (диагональ) 60 дюйм (152 см)
Дыбыс
(Шығыс) 20 Вт (C: 10 Вт, O: 10 Вт)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
1365,0 x 797,4 x 64,4 мм
Тұрғымен бірге
1365,0 x 859,8 x 369,4 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
21,4 кг
Тұрғымен бірге
23,5 кг
Казақ - 14
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 14 2015-05-04 오전 10:45:04
Бейнебеттің ажыратымдылығы 1920 x 1080
Жұмыс ортасының жағдайлары
Жұмыс температурасы
10°C бастап 40°C дейін (50°F бастап 104°F дейін)
Жұмыс ортасының
ылғалдылығы
10% - 80%, конденсатсыз
Сақтау температурасы
-20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін)
Сақтау ылғалдылығы
5% - 95%, конденсатсыз
Айналмалы тұрғы (Сол / Оң)
0˚
Үлгі атауы UE40J6200A UE48J6200A
Экран өлшемі (диагональ) 40 дюйм (101 см) 48 дюйм (121 см)
Дыбыс
(Шығыс) 20 Вт (C: 10 Вт, O: 10 Вт)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
907,2 x 525,7 x 63,1 мм
1075,8 x 620,4 x 63,5 мм
Тұрғымен бірге
907,2 x 585,6 x 288,1 мм
1075,8 x 681,7 x 310,5 мм
Казақ
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
7,8 кг
11,3 кг
Тұрғымен бірге
8,7 кг
12,3 кг
Үлгі атауы
UE55J6200A
Экран өлшемі (диагональ) 55 дюйм (138 см)
Дыбыс
(Шығыс) 20 Вт (C: 10 Вт, O: 10 Вт)
Өлшемдері (Е x Б x Т)
Корпус
1230,6 x 707,4 x 64,0 мм
Тұрғымен бірге
1230,6 x 770,6 x 310,5 мм
Салмағы
Тұрғыны қоспағанда
15,7 кг
Тұрғымен бірге
16,7 кг
- Дизайны мен техникалық сипаттамалары алдын ала ескертусіз өзгертіледі.
- Қуатпен жабдықтау және пайдаланылатын қуат туралы ақпаратты өнімге жапсырылған жапсырмадан қараңыз.
Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту
ТД-ды сөндірген кезде Күту режиміне ауысады. Күту режимінде тұрған кезде де шамалы мөлшерде электр қуатын
пайдаланады. Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-ды ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде тоқ көзінен
ағытыңыз.
Казақ - 15
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 15 2015-05-04 오전 10:45:04
Лицензиялар
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана
Samsung Electronics осы мәлімдеме арқылы, осы ТД-дың 1999/5/EC ережесінің маңызды талаптары мен басқа да
тиісті шарттарына сай келетінін мәлімдейді.
Ресми Сәйкестік декларациясына http://www.samsung.com, Қолдау > Өнімге қолдау көрсету қойындысына барып,
үлгінің атауын енгізу арқылы қол жеткізуге болады.
Бұл құрылғы тек үй ішінде ғана қолдануға болады.
Бұл құрылғыны барлық ЕО елдерінде қолдануға болады.
Осы құрылғыны дұрыс тастау (Қоқысқа тасталатын электр & және электроника құрылғысы)
(Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты)
Өнімдегі, оның керек-жарақтары немесе ілеспе кітапшасындағы белгі, осы өнім мен оның электроникалық керек-
жарақтарын (мысалы, зарядтағыш құралы, құлақаспабы, USB сымы), қолданыс мерзімі аяқталғаннан кейін басқа
тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамау керек дегенді білдіреді. Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған
ортаға немесе адамдардың денсаулығына келетін зиянның алдын алуға және материалдық ресурстарды қайтадан
қажетке жаратуға өз үлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөлектеп, қалдық өнімдерді қайта
өңдеуден өткізетін жерге апарып тапсырыңыз.
Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар, осы заттарды қоршаған ортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін
осы құрылғыны қайда апарып тапсыру, қалай тапсыру туралы егжей-тегжейлі ақпаратты, осы өнімді сатып алған
бөлшек сауда орталығына немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады.
Коммерциялық мақсатта қолданушылар, өз жабдықтаушыларына хабарласып, сатып алу келісім-шартының
талаптарымен танысуы керек. Осы өнім мен оның электроникалық керек-жарақтарын басқа да коммерциялық
өнімдердің қалдықтарымен араластырып тастауға болмайды.
Осы өнімнің батареяларын қоқысқа дұрыс тастау
(Жеке қоқыс тастау жүйесін қолданатын елдерге қатысты)
Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе орамдағы мына белгі, осы өнімнің батареяларын, қолданыстан шыққаннан
кейін басқа да тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды дегенді көрсетеді. Егер батареяда Hg, Cd немесе
Pb тәрізді химиялық элементтердің белгілері көрсетілсе, онда аталмыш батареядағы сынап, кадмий немесе
қорғасынның мөлшері, Еуропалық Одақтың 2006/66 ережесінде ұсынылған деңгейден артық екендігін білдіреді.
Батареяларды дұрыс тастамаған жағдайда, бұл элементтер адам денсаулығына немесе қоршаған ортаға зиян
келтіруі мүмкін.
Табиғи ресурстарды қорғап, материалдарды қайта қолдануға өз үлесіңізді тигізу үшін, батареяларды басқа
қоқыстардан бөліп, таусылған батареяларды қабылдайтын жергілікті мекемеге тапсырыңыз.
Казақ - 16
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 16 2015-05-04 오전 10:45:05
Күту режимі
Пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД-ды ұзақ пайдаланбағанда электр көзінен ағытыңыз.
Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің
қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері
түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Знак имеет форму квадрата
Минимальная длина сторон 5 мм
Казақ
- Техникалық сипаттамасы: Kұрылғысы мәтін мен сызбаларды бейне дисплейіне арналған.
- SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС
ТОО “SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ)
050059, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36, Блок Б, 3, 4 қабат.
050059, Республика Казахстан, город Алматы, пр. Аль Фараби, д. 36, Блок Б, 3, 4 этажи.
- Бұл өнім «Samsung Electronics Со., ltd» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (үлгісіне және
көрсетілген заттаңбасына байланысты), өндіріс мекенжайы:
1. ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга» 249002, Ресей, Калуга облысы, Боровский ауданы, Коряково ауылы,
Бірінші Солтүстік жол, Иелік 1, Ресей
2. Самсунг Электроникс Словакия s.r.o Хвиездославова 807, 924 27 Галанта, Словакия
3. Самсунг Электроникс Хунгариан Co.,Ltd. H-5126 Ясфенисзару, Самсунг тер 1, Венгрия
4. Самсунг Электроникс Дисплей(M) SDN BHD(HSD) 69244, № P.T. 12692 Муким Ампанган, Туанку Джаарар
Индустриялық паркі, 71450 Серембан,Негери-Сембилан Дурал Хусус, Малайзия
Казақ - 17
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 17 2015-05-04 오전 10:45:05
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр
компании Samsung.
Страна
Центр поддержки покупателей
Веб-узел
RUSSIA 8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88) www.samsung.com/ru/support
GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care 7700) www.samsung.com/support
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru/support
TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MONGOLIA +7-495-363-17-00 www.samsung.com/support
UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)
www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.com/support
Производитель:
ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга»,
249002, Калужская обл., Боровский р-н, д. Коряково, Первый Северный проезд, владение 1
© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
BN68-07177H-03
[UJ6200-RU]BN68-07177H-03L04.indb 18 2015-05-04 오전 10:45:05
E-MANUAL
Благодарим за приобретение данного устройства
Samsung. Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Модель_________ Серийный номер___________
II
Содержание
Подключения аудиовхода и аудиовыхода
Краткое руководство
19 Подключение через кабель HDMI (ARC)
20 Подключение через цифровой (оптический) аудиокабель
Использование функции Smart Hub
20 Подключение через наушники
1 Подключение к сети Интернет
20 Подключение с помощью аудиокабеля
1 Настройка Smart Hub
1 Использование функции Smart Hub
Подключение компьютера
21 Подключение через порт HDMI
Управление телевизором с помощью голоса
22 Подключение с помощью кабеля HDMI-DVI
2 Настройка Распознавание голоса
22 Подключение телевизора к домашней сети
3 Управление телевизором с помощью голоса
Соединение с мобильным устройством
Управление телевизором с помощью движений
23 Подключение с помощью кабеля MHL-HDMI
4 Настройка Управл. движениями
24 Использование функции Screen Mirroring
5 Управление телевизором с помощью жестов
25 Подключение мобильных устройств без беспроводного
Использование пульта Samsung Smart Control
маршрутизатора (Прям. подкл. Wi-Fi)
6 Управление телевизором с помощью кнопки POINTER
26 Подключение мобильного устройства через Samsung Smart
7 Настройка пульта Samsung Smart Control
View 2.0
7 Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control
Сопряжение ноутбука с телевизором - КИНO TV (функция
беспроводного подключения ПК к ТВ)
Улучшение качества просмотра спортивных событий
8 Включение функции Режим спорта
Выбор входного сигнала от внешних устройств
Редактирование каналов
Примечания по подключению!
9 Запуск функции изменения канала
28 Примечания относительно подключения через порт HDMI
9 Перемещение или удаление каналов
29 Примечания по подключению аудиоустройств
29 Примечания по подключению компьютеров
29 Примечания по подключению мобильных устройств
Подключения
30 Сведения о подключении для КИНO TV (функция
беспроводного подключения ПК к ТВ)
Подключение антенны (Антенна)
Подключение к сети Интернет
Пульт ДУ и периферийные
11 Установление проводного соединения с сетью Интернет
устройства
12 Установление беспроводного соединения с сетью Интернет
Подключение к сети с помощью мобильного адаптера
О пульте Samsung Smart Control
Устранение проблем с подключением к сети Интернет
Использование пульта Samsung Smart Control
15 Устранение проблем с подключением к проводной сети
33 Управлением телевизором с помощью кнопки POINTER
Интернет
33 Управление телевизором с помощью навигационных кнопок
16 Устранение проблем с беспроводным подключением к сети
и кнопки ввода
Интернет
34 Отображение и использование экранного пульта
Подключение видеоустройств
35 Сопряжение телевизора с пультом Samsung Smart Control
17 Подключение через кабель HDMI
Управление внешними устройствами с помощью пульта
18 Подключение через компонентный кабель
ДУ телевизора – Использование универсального пульта
ДУ
18 Подключение через композитный (аудио/видео) кабель
36 Настройка универсального пульта ДУ
II III
Использование меню инструментов на экране телевизора
53 Обновление приложений
53 Изменение порядка отображения приложений
Управление телевизором с помощью клавиатуры
53 Оценивание приобретенных приложений
38 Подключение клавиатуры
53 Использование других параметров и функций приложений
39 Использование клавиатуры
Использование e-Manual
Управление телевизором с помощью мыши
54 Запуск электронного руководства
40 Подключение USB-мыши
54 Использование кнопок в электронном руководстве
40 Использование мыши
Использование веб-браузера
Подключение геймпада Bluetooth
55 Настройки просмотра
Ввод текста с помощью экранной клавиатуры QWERTY
Использование службы МОЕ СОДЕРЖИМОЕ
41 Использование дополнительных функций
56 Прочите перед воспроизведением содержимого
мультимедиа.
57 Воспроизведение мультимедийного содержимого с
Интеллектуальные функции
компьютера или мобильного устройства
57 Воспроизведение мультимедийного содержимого,
Smart Hub
сохраненного на устройстве USB
43 Удаление или присоединение элемента в группе Недавние
58 Кнопки и функции, доступные во время просмотра
43 Автоматический запуск службы Smart Hub
фотографий
43 Тестирование соединения Smart Hub
59 Кнопки и функции, доступные во время просмотра видео
44 Использование обучающего руководства к службе Smart
61 Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения
Hub
музыки
44 Сброс настроек Smart Hub
62 Прослушивание музыки в HD-качестве
62 Функции на экране списка мультимедийного содержимого
Использование службы Smart Hub с Уч. зап. Samsung
45 Создание учетной записи Samsung
Использование службы NewsON
46 Вход в учетную запись Samsung
63 Новости
46 Связывание учетной записи Samsung с учетными записями
63 Погода
внешних служб
Управление телевизором с помощью голосовых команд
47 Изменение и добавление информации в учетную запись
65 Прочтите перед использованием функции распознавания
Samsung
голоса
47 Удаление учетной записи Samsung с телевизора
65 Изучение основ распознавания голоса
Использование службы GAMES
66 Использование функции распознавания голоса для
48 Управление службой игр с помощью всплывающего меню
повелительного управления
параметров
66 Использование функции распознавания голоса с помощью
48 Просмотр экрана с подробной информацией
интерактивного управления на небольшом расстоянии
49 Установка и запуск игры
Управление телевизором с помощью жестов (Управл.
49 Управление загруженными или приобретенными играми
движениями)
67 Тестирование окружающего освещения с помощью ТВ-
Использование службы Приложения
камеры
51 Управление загруженными приложениями с помощью
68 Включение функции управления движением
всплывающего меню параметров
71 Изменение вида экрана управления движениями
52 Установка приложения
52 Включение автоматического обновления приложений
53 Удаление приложения из телевизора
53 Блокировка и разблокировка приложений
IV
Повышение реалистичности программ жанра Спорт с
Просмотр телевизора
помощью режима Режим спорта
89 Активация режима "Спорт"
Обзор информации о цифровой транслируемой
90 Автоматическое определение ключевых моментов
программе
90 Использование функций, доступных при просмотре
73 Использование телегида
спортивных событий в режиме "Спорт"
74 Просмотр информации о текущей программе
92 Просмотр матча, записанного в режиме "Спорт"
74 Переключение сигнала вещания
74 Просмотр информации о сигнале и мощности сигнала
Просмотр фильма с оптимизированным качеством
цифрового канала
изображения и звука – африканский режим просмотра
кино
Запись программ
Вспомогательные функции для просмотра
75 Запись программ
93 Просмотр телепередач с субтитрами
76 Использование функций, доступных во время записи
94 Чтение цифрового текста
программ
94 Поиск доступных каналов
76 Использование кнопок на пульте ДУ во время записи
программы
94 Выбор типа соединения антенны
77 Управление настройками списка записи по расписанию
95 Выбор языка аудио для каналов вещания
77 Просмотр записанных программ
95 Описание аудио
79 Управление записанными файлами
95 Выбор жанра
95 Использование жанра для взрослых
Настройка параметра Просмотр по расписанию
80 Настройка просмотра по расписанию для канала
Использование настроек каналов
81 Изменение настроек просмотра по расписанию
96 Выбор (страны) региона
81 Отмена просмотра по расписанию
96 Ручная настройка сигналов вещания
97 Точная настройка экрана
Использование функции Timeshift
97 Передача списка каналов
82 Использование кнопок на пульте ДУ во время
использования функции Timeshift
97 Удаление профиля оператора CAM
98 Настройка спутниковой системы
Использование параметра Список каналов
98 Изменение языка телетекста
Регистрация, удаление и редактирование каналов
98 Отображение меню параметров COMMON INTERFACE
84 Регистрация и удаление каналов
84 Редактирование зарегистрированных каналов
85 Включение/выключение защиты паролем для каналов
Настройки изображения и звука
85 Блокировка / разблокировка каналов
85 Изменение номера канала
Настройка качества изображения
99 Выбор режима изображения
Создание личного списка избранного
100 Настройка качества изображения
86 Регистрация каналов в списке избранного
101 Настройка дополнительных параметров
86 Выбор и просмотр только списков избранных каналов
102 Настройка параметров изображения
Редактирование списка избранного
Дополнительные настройки изображения
87 Использование элементов меню на экране редактирования
104 Просмотр в режиме "картинка-в-картинке" (PIP)
избранного
105 Регулировка размера и положения изображения
106 Прослушивание только аудио (Откл. экран)
106 Изменение параметров режима изображения
IV V
Настройка параметров звука
Использование других функций
107 Выбор режима звука
124 Быстрый запуск специальных функций
108 Применение звуковых эффектов
124 Регулировка прозрачности меню
124 Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст)
Использование дополнительных настроек звука
124 Увеличение шрифта (для людей с нарушенным зрением)
109 Выбор динамиков
125 Прослушивание звука телевизора через наушники Bluetooth
109 Определение типа установки телевизора
(для людей с нарушением слуха)
109 Прослушивание звука телевизора через аудиоустройство
125 Выбор языка меню
Samsung Bluetooth
125 Установка пароля
110 Воспроизведение звука через наушники Bluetooth
125 Проверка уведомлений
110 Прослушивание звука телевизора через динамик,
совместимый с Samsung Multiroom Link
126 Блокировка программ
112 Активация вывода цифрового аудиосигнала
126 Включение игрового режима
113 Сброс всех настроек звука
126 Наслаждайтесь насыщенными цветами и наивысшим
качеством изображения (BD Wise)
126 Включение/отключение звуковых сигналов
127 Блокировка/разблокировка контроллера
Система и поддержка
127 Отображение/скрытие логотипа Samsung при загрузке
Установка времени и использование таймера
127 Ускорение включения телевизора
114 Установка текущего времени
127 Устранение мерцания
116 Использование таймеров
128 Регистрация телевизора как устройства, имеющего
сертификат DivX (просмотр платных фильмов)
Использование функции защиты от выгорания экрана и
128 Восстановление заводских настроек телевизора
функций энергосбережения
128 Использование телевизора в качестве демонстрационной
118 Предотвращение выгорания экрана
модели (для розничных магазинов)
118 Снижение уровня энергопотребления телевизора
Автоматический запуск службы передачи данных
Использование функции Anynet+ (HDMI-CEC)
HbbTV
119 Настройка Anynet+ (HDMI-CEC)
119 Использование функции Anynet+ (HDMI-CEC)
Использование карты для просмотра телевизора (CI или
CI+)
Обновление программного обеспечения телевизора
130 Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE
121 Обновление программного обеспечения телевизора до
131 Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE
последней версии
с помощью адаптера карты CI
121 Автоматическое обновление ПО телевизора
132 Использование карты CI или CI+
122 Обновление ПО телевизора вручную
Функция "Телетекст"
Защита телевизора от взлома и вредоносного кода
122 Проверка телевизора и подключенных устройств хранения
данных на наличие вредоносного кода
123 Настройка дополнительных функций
VI
Прочтите перед использованием функций Распознавание
Устранение неисправностей
голоса или Управл. движениями
149 Меры предосторожности при использовании функций
Получение Поддержки
Распознавание голоса и Управл. движениями
135 Поддержка через Удаленное управление
150 Требования относительно использования функций
136 Поиск контактной информации службы
Распознавание голоса или Управл. движениями
Проблема с изображением
Прочтите перед использованием Приложения
137 Тестирование изображения
Прочтите перед использованием Web Browser
Звук слышен неотчетливо
Прочтите перед воспроизведением фото-, видео- и
139 Тестирование звука
музыкальных файлов
155 Ограничения использования фотографий, видео- и
Проблема с трансляцией
музыкальных файлов
Компьютер не подключается
156 Поддерживаемые внешние субтитры
156 Поддерживаемые внутренние субтитры
Невозможно подключиться к сети Интернет
157 Поддерживаемые форматы и разрешение изображений
Служба передачи данных
157 Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки
Запись по расписанию/функция Timeshift не работает
158 Поддерживаемые видеокодеки
Anynet+ (HDMI-CEC) не работает
Ограничения
160 Ограничения по функции PIP ("картинка в картинке")
У меня проблемы с запуском/использованием
приложений
160 Гибкий CI
Файл не воспроизводится
Ознакомьтесь с данным разделом после установки
телевизора
Необходимо восстановить настройки телевизора по
161 Размер изображения и входящие сигналы
умолчанию
161 Установка замка для защиты от краж
Другие проблемы
162 Ознакомьтесь с данным разделом перед установлением
беспроводного подключения к сети Интернет
Прочтите перед подключением компьютера
Меры предосторожности и
(поддерживаемые разрешения)
примечания
163 IBM
163 MAC
Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием
164 VESA DMT
функций записи и Timeshift
146 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием
Поддерживаемые настройки разрешения для
функций записи и записи по расписанию
видеосигналов
147 Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием
165 CEA-861
функций Timeshift
165 DVI
Примечания по использованию сервиса S Recommendation
Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием
148 Сервис S Recommendation в сочетании с голосовым
устройств Bluetooth
управлением
166 Ограничения при использовании соединения Bluetooth
148 S Recommendation
Лицензия
Глоссарий
Краткое руководство
Быстро освойте использование самых полезных функций управления телевизором.
1
Узнайте, как использовать функции Smart Hub и Режим спорта, чтобы быстро начать просмотр телевизора.
Использование функции Smart Hub
Подключение к сети Интернет
(MENU/123) MENU Сеть Настройки сети
Подключите телевизор к сети Интернет с помощью проводного или беспроводного соединения.
Настройка Smart Hub
Нажмите кнопку на пульте ДУ. При первом запуске Smart Hub будет отображен экран Настроить Smart
Hub. Следуйте инструкциям на экране для настройки необходимых параметров.
Добро пожал. в Smart Hub
Самый простой способ для доступа к прямому эфиру, фильмам, приложениям, играм и многому другому.
Настроить Smart Hub Подробнее
Использование функции Smart Hub
Используйте несколько функций, предоставляемых службой Smart Hub, на одном экране.
"
Для получения дополнительной информации см. раздел "Smart Hub".
2
Управление телевизором с помощью голоса
"
Данная функция поддерживается только моделями серии S9.
Настройка Распознавание голоса
(MENU/123) MENU Система Распознавание голоса
Настройте необходимые для распознавания голоса параметры, например язык и параметр активации
функции Телевизионный диктор.
Система
Спец. возможности
Настройка
Режим спорта
Язык меню
Русский
Интеллект. защита
Настр. унив. пульта ДУ
Распознавание голоса
"
Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.
2 3
Управление телевизором с помощью голоса
(MENU/123) MENU Система Распознавание голоса
Нажмите и удерживайте кнопку MENU/123 на пульте Samsung Smart Control. Будет отображен экран
Распознавание голоса. Когда на экране отобразится значок
, произносите команды медленно и умеренно
громким голосом в микрофон на пульте Samsung Smart Control.
"
Эта функция доступна только на некоторых моделях в определенных регионах.
"
Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью голосовых
команд".
4
Управление телевизором с помощью движений
"
Данная функция поддерживается только моделями серии S9.
Настройка Управл. движениями
(MENU/123) MENU Система Управл. движениями
Выполните Проверка среды управления движениями и завершите настройки, необходимые для запуска
управления с помощью движений, например настройку Скор. указателя и необходимость отображения
Анимационное руководство по движениям.
Система
Настройка
Режим спорта
Язык меню
Русский
Интеллект. защита
Настр. унив. пульта ДУ
Распознавание голоса
Управл. движениями Вкл.
"
Фактический вид меню вашего телевизора может отличаться от показанного на изображении.
4 5
Управление телевизором с помощью жестов
(MENU/123) MENU Система Управл. движениями Управл. движениями
1.
Установите для параметра Управл. движениями значение Вкл..
2.
Повернитесь к камере, поднимите руку в удобное положение, полностью выпрямив указательный
палец вверх и медленно перемещайте его вправо или влево.
3.
Медленно проведите рукой вправо или влево, чтобы переместить указатель на функцию.
4.
Согните указательный палец, чтобы выбрать функцию, а затем выпрямите его снова, чтобы запустить
выбранную функцию.
"
Управл. движениями можно использовать как в режиме управления движениями в определенном направлении,
так и в режиме управления пальцем.
"
Для использования данной функции дополнительную ТВ-камеру необходимо подключать к специальному
порту USB на задней панели телевизора.
"
Для получения дополнительной информации см. раздел "Управление телевизором с помощью жестов (Управл.
движениями)".
6
Использование пульта Samsung Smart Control
"
Данная функция поддерживается только моделями серии S9 или моделями серий J6300, J6330, J6390 в странах
СНГ.
Управление телевизором с помощью кнопки POINTER
Коснитесь кнопки POINTER и перемещайте пульт Samsung Smart Control. Указатель перемещается по экрану
в направлении движения пульта Samsung Smart Control. Переместите указатель к одному из перечисленных
ниже значков на экране и нажмите кнопку POINTER.
●
: отображение экранного пульта ДУ.
●
: настройка громкости или выбор динамиков.
●
: отображение списка каналов.
●
: запуск службы Smart Hub.
