Samsung UE40D5500RW: This page is intentionally left blank.

This page is intentionally

left blank.

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:19:18

További információ az elektronikus útmutató használatáról (14. oldal)

A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt

termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés

1. A digitális televízióhoz (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban érhetők el, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC)

digitális földi jeleket sugároznak, illetve elérhető kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek

vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.

2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles

digitális műsorszórásra vonatkozó szabvány. Azonban ebben a specifikációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG

(elektronikus műsorújság), a VOD (igény szerinti videoszolgáltatás) stb. Így ezek a funkciók jelenleg nem használhatók.

3. Jóllehet a tv-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a

mindenkori DVB-T földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.

4. Attól függően, hogy mely országban, illetve régióban használják a tv-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel az

ilyen szolgáltatásért, és előfordulhat, hogy az előfizetőnek a szolgáltató által meghatározott feltételeket kell elfogadnia.

5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális televízióval kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem érhetők el, és hogy a DVB-C bizonyos

kábelszolgáltatók esetén nem működik megfelelően.

6. Amennyiben további információra van szüksége, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.

✎

A tv-készülék vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. A tv-készülék

teljesítményével kapcsolatban forduljon a legközelebbi SAMSUNG forgalmazóhoz vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatához, hogy

megtudhassa, lehet-e azon javítani a tv-készülék beállításainak újrakonfigurálásával.

Állóképre vonatkozó figyelmeztetés

Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy

hírsáv a képernyő alján stb.) megjelenítését a képernyőn. Ugyanazon állókép folyamatos megjelenítése szellemképeket okozhat a LED képernyőn, ami

rontja a képminőséget. Ha szeretné csökkenteni ennek mértékét, kérjük, tartsa be az alábbi ajánlásokat:

• Ne nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát.

• Mindig próbálja meg teljes képernyőn megjeleníteni a képet. A lehető legjobb illeszkedés beállításához használja a TV-készülék Képformátum menüjét.

• Csökkentse a kívánt képminőség eléréséhez szükséges minimumra a fényerő és a kontraszt értékét. A magas értékek felgyorsíthatják a kiégési

folyamatot.

• Rendszeresen használja a tv-készülék összes olyan funkcióját, amely mérsékli a képernyőbeégést és a képernyő kiégését. A további részleteket lásd

az elektronikus útmutatóban.

Felszerelési távolság

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében.

Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.

✎

Állvány vagy falikonzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

• Más gyártó alkatrészeinek használata a készülék meghibásodásához vagy a készülék leesésének következtében személyi sérüléshez vezethet.

✎

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

• Óvatosan érjen a tv-készülékhez, mert egyes részei forrók lehetnek.

Felszerelés állványra. Felszerelés falikonzolra.

10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus

tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba

helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól,

és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése

érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra

vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás

céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a

terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem

szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak,

hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot

vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy

a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el

az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

Magyar - 2

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 2 2011-03-08 오전 1:19:19

Tartozékok

✎

Győződjön meg róla, hogy a tv-készülék következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék

hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

✎

A tartozékok színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

A csomagban nem mellékelt kábelek külön vásárolhatók meg.

✎

A doboz kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy a csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e

további tartozék.

[

VIGYÁZAT: ÜGYELJEN A MEGFELELŐ CSATLAKOZTATÁSRA, KÜLÖNBEN A VEZETÉKEK

KICSÚSZHATNAK A KÉSZÜLÉKBŐL

• Távirányító és elemek (2 db AAA) • Tápkábel

• Használati útmutató • Törlőkendő

• Garanciajegy (nem minden régióban) / Biztonsági útmutató

Rögzítőgyűrű (4 db) Kábeltartó-rögzítő CI-kártyaadapter

AV / Komponens csatlakozó SCART-csatlakozó

• Előfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie, ha

– (a) szerelőt hív, de a termék nem hibás

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót)

– (b) szervizbe viszi a terméket de a termék nem hibás

(azaz ha Ön elmulasztotta elolvasni a használati útmutatót).

• Az adminisztrációs díj összegét munkatársaink még a munka megkezdése, illetve a kiszállás előtt közlik

Önnel.

A kábelek Kábeltartó-rögzítő

Magyar - 3

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:19:19

A vezérlőpanel

✎

A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

Vezérlőpanel

A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a tv-készülék ezen pontjára.

Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban

pedig folyamatosan világít.

SOURCE

E

Váltás a különböző bemeneti források között. A képernyőmenüben ezt a

gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER

E

gombját.

MENU A tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítése.

Y

A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a

Y

gombokat ugyanúgy

használja, ahogy a távirányítón a ◄ és a ► gombokat.

z

Csatornaváltás. A képernyőmenüben a

z

gombokat ugyanúgy

használja, ahogy a távirányítón a ▼ és a ▲ gombokat.

P

(Tápellátás)

A tv-készülék ki- és bekapcsolása.

Készenléti üzemmód

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például nyaralás idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt

egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti

a tápcsatlakozást.

Magyar - 4

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:19:20

A távirányító

✎

Ez a különleges távirányító gyengén látók számára készült, ezért a be-/kikapcsoló, a Csatorna és a

Hangerő gomb Braille írással van jelölve.

POWER

SOURCE

A televízió be- és kikapcsolása.

Az elérhető videoforrások megjelenítése

és kiválasztása.

A HDMI mód közvetlen kiválasztása.

HDMI

Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.

Váltás a teletext BE, Dupla, Mix vagy KI

TTX/MIX

PRE-CH

Visszalépés az előző csatornára.

opciók között.

MUTE

A hang átmeneti kikapcsolása.

A hangerő beállítása.

Csatornaváltás.

CH LIST

A képernyőmenü megnyitása.

A csatornalista megjelenítése a képernyőn.

HUB

MENU

Különféle alkalmazások szolgáltatásainak

SMART

GUIDE

Az elektronikus műsorújság (EPG)

elérése.

megjelenítése.

TOOLS

INFO

A gyakran használt funkciók gyors

Információk megjelenítése a tv-képernyőn.

kiválasztása.

u

/

d

/

l

/

r

: A kurzor mozgatása a

képernyőmenü valamelyik elemére.

Visszatérés az előző menübe.

RETURN

EXIT

ENTER

E

: A menü kiválasztása és az

adott elem értékének módosítása.

Ezek a gombok például a Csatornalista

A B C D

és SMART HUB menükhöz

Kilépés a menüből.

használatosak..

P.MODE

SRS

P.MODE: A Kép üzemmód kiválasztása.

SRS: Az SRS Theatersound üzemmód

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

kiválasztása.

DUAL f-g: Hanghatás kiválasztása.

E-MANUAL: Az e-Manual megjelenítése.

Ezeket a gombokat a SMART HUB és

P.SIZE: A Képméret kiválasztása.

Anynet+ üzemmódban használhatja.

AD/SUBT.: A hangalámondás be- és

kikapcsolása (nem minden régióban

érhető el). / A digitális felirat megjelenítése.

Az elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

Magyar - 5

[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:19:20