Samsung UE32D5500RW: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung UE32D5500RW
This page is intentionally
left blank.
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:19:59
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του e-Manual (σελ. 14)
Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να διαφέρουν από την
πραγματική εμφάνιση του προϊόντος. Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση
1. Η λειτουργικότητα που σχετίζεται με την ψηφιακή τηλεόραση (DVB) είναι διαθέσιμη μόνο στις χώρες/περιοχές όπου υπάρχει επίγεια εκπομπή ψηφιακού
σήματος DVB-T (MPEG2 και MPEG4 AVC) ή όπου έχετε πρόσβαση σε μια συμβατή υπηρεσία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG2 και MPEG4
AAC). Αποταθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο σχετικά με τη δυνατότητα λήψης σήματος DVB-T ή DVB-C.
2. Το DVB-T είναι το πρότυπο DVB της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίγεια μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης και το DVB-C είναι το αντίστοιχο
πρότυπο για τη μετάδοση ψηφιακού σήματος τηλεόρασης μέσω καλωδίων. Ωστόσο, ορισμένες διαφοροποιημένες δυνατότητες, όπως το EPG
(Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος), το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση) κ.ο.κ. δεν περιλαμβάνονται σε αυτές τις προδιαγραφές. Συνεπώς, δεν είναι δυνατή
η υποστήριξή τους αυτή τη στιγμή.
3. Αν και αυτή η τηλεόραση πληροί τα τελευταία πρότυπα DVB-T και DVB-C [όπως ίσχυαν τον Αύγουστο του 2008], δεν είναι δυνατό να εγγυηθεί η
συμβατότητα με μελλοντικές επίγειες εκπομπές ψηφιακού σήματος DVB-T και εκπομπές ψηφιακού σήματος καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C.
4. Ανάλογα με την περιοχή χρήσης αυτής της τηλεόρασης, ορισμένοι πάροχοι καλωδιακής τηλεόρασης ενδέχεται να χρεώνουν επιπλέον για τέτοιου είδους
υπηρεσίες ενώ, επίσης, ενδέχεται να υποχρεωθείτε να αποδεχθείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις παροχής υπηρεσιών εκ μέρους τους.
5. Ορισμένες λειτουργίες ψηφιακής τηλεόρασης ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε ορισμένες χώρες ή περιοχές και το DVB-C ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά με μερικούς παρόχους.
6. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της Samsung.
✎
Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του
τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν η απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να
βελτιωθεί με την επαναδιαμόρφωση των ρυθμίσεων της τηλεόρασης.
Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες
Αποφεύγετε να προβάλλετε στατικές εικόνες (όπως αρχεία φωτογραφιών jpeg) ή στοιχεία στατικής εικόνας (όπως το λογότυπο κάποιου τηλεοπτικού προγράμματος, το πανοραμικό ή
το 4:3 φορμά εικόνας, τη γραμμή χρηματιστηρίου ή ειδήσεων στο κάτω μέρος της οθόνης κλπ.) στην οθόνη. Η συνεχής προβολή στατικών εικόνων μπορεί να προκαλέσει την εμφάνιση
ειδώλου στην οθόνη LED, πράγμα που θα επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο να προκληθεί αυτό το πρόβλημα, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:
• Αποφεύγετε να προβάλλετε το ίδιο τηλεοπτικό κανάλι για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
• Πάντα να προσπαθείτε να προβάλλετε κάθε εικόνα σε πλήρη οθόνη, χρησιμοποιήστε το μενού μορφής εικόνας της τηλεόρασης για την καλύτερη δυνατή αντιστοίχιση.
•
Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση στις ελάχιστες τιμές που απαιτούνται για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας, υπερβολικές τιμές ενδέχεται να επιταχύνουν τη διαδικασία φθοράς.
• Να χρησιμοποιείτε συχνά όλες τις δυνατότητες της τηλεόρασης που έχουν σχεδιαστεί για τη μείωση της διατήρησης εικόνας και του καψίματος οθόνης, ανατρέξτε στο e-Manual για λεπτομέρειες.
Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάσταση
Τηρήστε τις απαιτούμενες αποστάσεις ανάμεσα στο προϊόν και τα άλλα αντικείμενα (π.χ. τους τοίχους) για να διασφαλίσετε το σωστό εξαερισμό του.
Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή κάποιο πρόβλημα με το προϊόν λόγω αύξησης της εσωτερικής θερμοκρασίας του προϊόντος.
✎
Όταν χρησιμοποιείτε βάση ή στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που παρέχονται από τη Samsung Electronics.
• Αν χρησιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλου κατασκευαστή, ενδέχεται να δημιουργηθεί πρόβλημα με το προϊόν ή τραυματισμός, λόγω πτώσης του προϊόντος.
✎
Η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το προϊόν.
• Να είστε προσεκτικοί εάν αγγίξετε την τηλεόραση, γιατί κάποια μέρη της μπορεί να είναι ζεστά.
Εγκατάσταση με βάση. Εγκατάσταση με στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος (Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση και για άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει ότι το προϊόν
και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να ρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά
απορρίμματα μετά το τέλος του κύκλου ζωής τους. Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή
την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους
απορριμμάτων και να τα ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα
πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες, προκειμένου
να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς
το περιβάλλον ανακύκλωση. Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή τους και να ελέγξουν τους όρους
και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα
συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να
απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb
υποδεικνύουν ότι η μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.
Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη υγεία ή το
περιβάλλον. Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν
συστήματος ανακύκλωσης μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της επαναχρησιμοποίησης υλικών.
Ελληνικά - 2
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 2 2011-03-08 오전 1:19:59
Πρόσθετα εξαρτήματα
✎
Βεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασής σας.
Αν λείπει κάποιο είδος, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία.
✎
Το χρώμα και το σχήμα των ειδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
✎
Τα καλώδια που δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα της συσκευασίας μπορούν να αγοραστούν
ξεχωριστά.
✎
Ελέγξτε ότι δεν υπάρχουν τυχόν αξεσουάρ κρυμμένα πίσω από υλικά της συσκευασίας καθώς ανοίξατε
το κουτί.
[
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΟΚΟΛΛΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ
ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ
• Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) • Καλώδιο ρεύματος
• Οδηγίες χρήσης • Πανί καθαρισμού
• Κάρτα εγγύησης (Δεν διατίθεται σε ορισμένες περιοχές) / Οδηγίες για την ασφάλεια
Δακτύλιος συγκράτησης (4ea) Βάση καλωδίου-θήκης στήριξης Προσαρμογέας κάρτας CI Card
AV / Προσαρμογέας εξαρτημάτων Προσαρμογέας Scart
• Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που είτε
– (α) κατόπιν αιτήματός σας κληθεί κάποιος τεχνικός χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν
(εάν αμελήσατε να διαβάσατε αυτές τις οδηγίες χρήσης)
– (β) προσκομίσατε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών όπου και πάλι δεν διαπιστώθηκε ελάττωμα στο
προϊόν (εάν αμελήσατε να διαβάσατε αυτές τις οδηγίες χρήσης).
• Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσόν της χρέωσης πριν από την έναρξη οποιασδήποτε εργασίας ή κατ’
οίκον επίσκεψη.
Συναρμολόγηση της βάσης καλωδίου στήριξης
Ελληνικά - 3
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:20:00
Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου
✎
Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο.
Πίνακας ελέγχου
Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς αυτό το σημείο της τηλεόρασης.
Ενδεικτική λυχνία
Αναβοσβήνει και σβήνει όταν το προϊόν βρίσκεται σε λειτουργία, ενώ
λειτουργίας
παραμένει αναμμένη στην κατάσταση αναμονής.
SOURCE
E
Εναλλακτική επιλογή όλων των διαθέσιμων πηγών εισόδου. Στο μενού
της οθόνης, χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί όπως χρησιμοποιείτε το
κουμπί ENTER
E
στο τηλεχειριστήριο.
MENU Προβολή στην οθόνη των ενδείξεων οθόνης (OSD), με τις δυνατότητες
της τηλεόρασης.
Y
Ρύθμιση της έντασης του ήχου. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα
Y
κουμπιά όπως θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ◄ και ► στο
τηλεχειριστήριο.
z
Αλλαγή του καναλιού. Στις ενδείξεις OSD, χρησιμοποιήστε τα
z
κουμπιά όπως θα χρησιμοποιούσατε τα κουμπιά ▼ και ▲ στο
τηλεχειριστήριο.
P
(Ρεύμα)
Άναμμα ή σβήσιμο της τηλεόρασης.
Κατάσταση αναμονής
Μην αφήνετε την τηλεόραση σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν
λείπετε σε διακοπές). Εξακολουθεί να καταναλώνει μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος, ακόμη και αν
έχετε πατήσει το κουμπί λειτουργίας για να τη σβήσετε. Καλύτερα να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος.
Ελληνικά - 4
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:20:00
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου
✎
Το τηλεχειριστήριο αυτό είναι ειδικό για άτομα με προβλήματα όρασης, καθώς φέρει κουκκίδες Braille
στα κουμπιά λειτουργίας, καναλιών και έντασης ήχου.
POWER
SOURCE
Άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης.
Προβάλλει και επιλέγει τις διαθέσιμες
πηγές βίντεο.
Γίνεται απευθείας επιλογή του τρόπου
HDMI
λειτουργίας HDMI.
Άμεση πρόσβαση στα κανάλια.
Εναλλακτικά, επιλέξτε Ενεργ. Teletext,
TTX/MIX
PRE-CH
Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι.
Διπλή οθόνη, Μικτή οθόνη ή Απενερ.
MUTE
Προσωρινή απενεργοποίηση του ήχου.
Ρύθμιση της έντασης του ήχου.
Αλλαγή του καναλιού.
CH LIST
Άνοιγμα των ενδείξεων OSD.
Προβολή της λίστας καναλιών στην
HUB
MENU
οθόνη.
Σύνδεση σε διάφορες διαδικτυακές
SMART
GUIDE
Προβολή των πληροφοριών EPG
υπηρεσίες.
(Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος).
TOOLS
INFO
Γρήγορη επιλογή των λειτουργιών που
Προβολή πληροφοριών στην οθόνη της
χρησιμοποιούνται συχνά.
τηλεόρασης.
u
/
d
/
l
/
r
: Μετακίνηση του δείκτη στο
στοιχείο μενού της οθόνης.
EXIT
ENTER
E
: Επιλογή του μενού και
Επιστροφή στο προηγούμενο μενού.
RETURN
αλλαγή της τιμής του αντίστοιχου
στοιχείου
Αυτά τα κουμπιά προορίζονται για τα
A B C D
μενού Λίστα καναλιών και SMART
Έξοδος από το μενού.
HUB κ.ο.κ.
P.MODE
SRS
P.MODE: Πατήστε για να επιλέξετε τη
Λειτ. εικόνας.
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
SRS: Επιλέγει τον τρόπο λειτουργίας
SRS Theatersound.
DUAL f-g: Επιλογή εφέ ήχου.
Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στους
E-MANUAL: Εμφανίζει το e-Manual.
τρόπους λειτουργίας SMART HUB και
P.SIZE: Επιλέγει το Μέγεθος εικόνας.
Anynet+.
AD/SUBT.: Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση της ηχητικής
περιγραφής (δεν είναι διαθέσιμη
σε ορισμένες περιοχές). / Προβολή
ψηφιακών υποτίτλων.
Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA)
Ελληνικά - 5
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:20:01
Αλλαγή της πηγής εισόδου
✎
Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα
HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI, θα
πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση σε
Πηγή
λειτουργία PC στο Επεξεργασία ονόματος.
Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για
✎
Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα
να επιλέξετε την τηλεόραση ή κάποια
HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI,
άλλη εξωτερική πηγή εισόδου, όπως
θα πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση
συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής
σε λειτουργία DVI PC στο Επεξεργασία
Blu-ray/δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/
ονόματος.
δέκτη STB δορυφορικής τηλεόρασης.
✎
Κατά τη σύνδεση ενός υπολογιστή στη θύρα
■ TV / Εξωτ. / PC / HDMI1/DVI /
HDMI IN 1(DVI) μέσω καλωδίου HDMI, θα
HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / AV /
πρέπει να ρυθμίσετε την τηλεόραση σε
Component / USB / AllShare
λειτουργία Συσκευές DVI στο Επεξεργασία
✎
Οι συνδεδεμένες είσοδοι επισημαίνονται στην
ονόματος.
ρύθμιση Πηγή.
✎
Οι επιλογές Εξωτ. και PC παραμένουν πάντα
Επεξ. αγαπημ.
ενεργοποιημένες.
Στο μενού Πηγή, πατήστε το κουμπί TOOLS για να
επιλέξετε Επεξ. αγαπημ. Μπορείτε να ορίσετε μια
Επεξεργασία ονόματος
εξωτερική πηγή εισόδου για τα Αγαπημένα.
Από τη ρύθμιση Πηγή, πατήστε το κουμπί TOOLS
και, στη συνέχεια, μπορείτε να ορίσετε ένα όνομα
Πληροφορίες
εξωτερικής πηγής της αρεσκείας σας.
Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
■ VCR / DVD / Καλωδιακό STB / Δορυφορικό
με το επιλεγμένο εξωτερικό αρχείο.
STB / PVR STB / Δέκτης AV / Παιχνίδι /
Βιντεοκάμερα / PC / DVI PC /Συσκευές DVI /
Ανανέωση
TV / IPTV / Blu- ray / HD DVD / DMA: Δώστε
όνομα στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην
Στην Πηγή, εάν δεν εμφανίζονται οι εξωτερικές
υποδοχή εισόδου, για να κάνετε ευκολότερη την
πηγές, πατήστε το κουμπί TOOLS για να επιλέξετε
επιλογή πηγής εισόδου.
Ανανέωση. Αναζήτηση για συνδεδεμένες συσκευές.
✎
Για τη βέλτιστη σύνδεση καλωδίων στο προϊόν, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε καλώδια με μέγιστο
πάχος σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές:
• Μέγιστο πάχος - 0,55 ίντσες (14 mm)
Σύνδεση σε κεραία
Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις.
✎
Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας.
Κεραία VHF/UHF
Καλωδιακή
ή
Ελληνικά - 6
SOURCE
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:20:01
Plug & Play (Αρχική ρύθμιση)
Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας
βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κουμπί POWER
P
. Η λειτουργία Plug &
Play είναι διαθέσιμη μόνον όταν η Πηγή είναι ρυθμισμένη σε TV.
✎
Προτού ανάψετε την τηλεόραση, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένη η κεραία (σελ. 6)
Επιλογή γλώσσας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί
1
ENTER
E
.
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα ενδείξεων οθόνης (On Screen Display).
P
Ρύθμιση του δικτύου
Ρύθμιση της σύνδεσης δικτύου. Πατήστε το κουμπί ENTER
E
για
2
έναρξη. Εάν θέλετε να το ρυθμίσετε αργότερα, επιλέξτε Αγνόηση.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση
ενσύρματου/ασύρματου δικτύου” στο e-Manual.
Επιλογή του Επίδειξη
Πατήστε το κουμπί◄ ή ► και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
E
.
3
καταστ. ή του Οικιακή
Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας Οικιακή χρήση. Ο τρόπος λειτουργίας Επίδειξη καταστ.
χρήση
προορίζεται για καταστήματα.
Επαναφορά των ρυθμίσεων της τηλεόρασης από Επίδειξη καταστ. σε Οικιακή χρήση
(τυπικός τρόπος λειτουργίας): Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου στην τηλεόραση. Όταν
εμφανιστούν στην οθόνη οι ενδείξεις OSD έντασης ήχου, κρατήστε πατημένο το κουμπί
MENU για 5 δευτερόλεπτα.Η επιλογή Επίδειξη καταστ. προορίζεται αποκλειστικά για
καταστήματα. Εάν την επιλέξετε, αρκετές λειτουργίες δεν θα είναι διαθέσιμες προς χρήση.
Επιλέξτε Οικιακή χρήση εάν πρόκειται για παρακολούθηση στο σπίτι.
Επιλογή χώρας Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
E
. Επιλέξτε
4
την κατάλληλη χώρα.
✎
Αφού επιλέξετε τη χώρα στο μενού Χώρα, ορισμένα μοντέλα ενδέχεται να
διαθέτουν μια πρόσθετη επιλογή για τη ρύθμιση του αριθμού ΡΙΝ.
✎
Κατά την εισαγωγή του αριθμού PIN, η τιμή “0-0-0-0” δεν είναι διαθέσιμη.
Ρύθμιση της επιλογής
Ρυθμίστε τη Ελεγχόμενη αυτόματα ή μη αυτόματα.
5
Ελεγχόμενη
Auto: Επιλέξτε τη ζώνη ώρας όπου είστε.
Χειροκ.: Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε μη αυτόματα την τρέχουσα ώρα και ημερομηνία.
Επιλογή κεραίας
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
E
. Επιλέξτε
6
πηγή κεραίας για αποθήκευση στη μν. Η επιλογή ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη
χώρα.
Επιλογή καναλιού
Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
E
. Επιλογή
7
της πηγής καναλιών για αποθήκευση στη μνήμη. Όταν ρυθμίζετε την πηγή κεραίας σε
Καλωδιακή, εμφανίζεται ένα βήμα που σας επιτρέπει να εκχωρήσετε αριθμητικές τιμές
(συχνότητες καναλιών) στα κανάλια. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα “Κανάλι” → “Απομνημόνευση καναλιών” του e-Manual.
Ολοκληρώθηκε Πατήστε το κουμπί ENTER
E
.
8
Αν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότητας...
Επιλέξτε Σύστημα - Plug & Play (Αρχική ρύθμιση). Εισαγάγετε τον τετραψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Ο
προεπιλεγμένος κωδικός PIN είναι “0-0-0-0”. Αν θέλετε να αλλάξετε τον κωδικό PIN, χρησιμοποιήστε τη
λειτουργία Αλλαγή ΡΙΝ.
Θα πρέπει να εκτελέσετε ξανά Plug & Play (MENU → Σύστημα) και πάλι στο σπίτι, παρόλο που το κάνατε
στο κατάστημα.
✎
Αν ξεχάσετε τον κωδικό ΡΙΝ, πατήστε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου με την ακόλουθη σειρά σε
κατάσταση αναμονής για επαναφορά του κωδικού ΡΙΝ στην τιμή “0-0-0-0”: POWER (απενεργ.) →
MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (ενεργ.).
Ελληνικά - 7
POWER
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 7 2011-03-08 오전 1:20:02
Σύνδεση σε συσκευές AV
Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-
¦
Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, συσκευή βίντεο (VCR)
Σύνδεση HDMI
HDMI OUT
Σύνδεση HDMI προς DVI
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Χρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI (ανάλυση έως 1080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
x
Αν χρησιμοποιείτε σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή
HDMI IN 1(DVI) για βίντεο. Μια συσκευή DVD, Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD
ή δορυφορικός δέκτης HD STB ενδέχεται να χρειάζεται καλώδιο DVI-HDMI (DVI σε HDMI) ή
προσαρμογέα DVI-HDMI (DVI σε HDMI). Η υποδοχή PC/DVI AUDIO IN απαιτείται για ήχο.
x
Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο HDMI πάχους 14 mm ή μικρότερου.
x
Η εικόνα ενδέχεται να μην εμφανίζεται κανονικά (εάν εμφανίζεται καθόλου) ή ο ήχος ενδέχεται
να μην λειτουργεί εάν κάποια συσκευή που χρησιμοποιεί παλαιότερη έκδοση HDMI είναι
συνδεδεμένη στην τηλεόραση. Εάν προκύψει τέτοιο πρόβλημα, ενημερωθείτε από τον
κατασκευαστή της εξωτερικής συσκευής σχετικά με την έκδοση του HDMI και, εάν είναι
πεπαλαιωμένη, ζητήστε αναβάθμιση.
x
Φροντίστε να αγοράσετε ένα πιστοποιημένο καλώδιο HDMI. Διαφορετικά, η εικόνα ενδέχεται να
εμφανίζεται κενή ή να προκύψει σφάλμα σύνδεσης.
Ελληνικά - 8
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:20:02
Σύνδεση σήματος
συνιστωσών
COMPONENT OUT
RBGRW
R B G R W
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
Σύνδεση AV
VIDEO OUT
Y
Y
AUDIO OUT
RW
R W
R-AUDIO-L
Σύνδεση SCART
EXT
Χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσών (έως και 1080p) ή Audio/Video (μόνο για 480i) και καλωδίου Scart
✎
Στον τρόπο λειτουργίας Εξωτ., η υποδοχή DTV Out υποστηρίζει μόνο βίντεο και ήχο SD μορφής
MPEG.
✎
Κατά τη σύνδεση σε AV IN, το χρώμα του βύσματος AV IN [VIDEO] (πράσινο) δεν θα αντιστοιχεί
στο καλώδιο βίντεο (κίτρινο).
✎
Για επίτευξη της βέλτιστης ποιότητας εικόνας, συνιστάται σύνδεση σήματος συνιστωσών αντί για
σύνδεση A/V.
Ελληνικά - 9
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:20:03
Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου
Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού
¦
κινηματογράφου DVD
Σύνδεση με σύστημα οικιακού
κινηματογράφου DVD
OPTICAL
Σύνδεση ακουστικών
Χρήση της οπτικής (ψηφιακής) υποδοχής σύνδεσης ή της υποδοχής σύνδεσης ακουστικών
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), μειώστε
την ένταση ήχου της τηλεόρασης και του ηχοσυστήματος.
x
Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική συσκευή που υποστηρίζει 5.1 κανάλια, είναι
διαθέσιμος ήχος 5.1 καναλιών (CH).
x
Εάν ο δέκτης (σύστημα οικιακού κινηματογράφου) ενεργοποιηθεί, θα μπορείτε να ακούτε τον
ήχο που εξέρχεται από την οπτική υποδοχή της τηλεόρασης. Όταν η τηλεόραση λαμβάνει σήμα
ψηφιακής τηλεόρασης, η τηλεόραση στέλνει ήχο 5.1 καναλιών στο δέκτη του συστήματος οικιακού
κινηματογράφου. Αν η πηγή σήματος είναι κάποιο ψηφιακό εξάρτημα, όπως συσκευή DVD/
συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτης STB (Set-Top-Box)
δορυφορικής τηλεόρασης και είναι συνδεδεμένη στην τηλεόραση μέσω HDMI, ακούγεται ήχος
μόνον 2 καναλιών από το δέκτη του συστήματος οικιακού κινηματογράφου. Αν θέλετε να ακούσετε
ήχο 5.1 καναλιών, συνδέστε την υποδοχή εξόδου ψηφιακού ήχου της συσκευής DVD/συσκευής
αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτη STB δορυφορικής τηλεόρασης
απευθείας με έναν ενισχυτή ή ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου.
✎
Ακουστικά
H
: Μπορείτε να συνδέσετε τα ακουστικά σας στην έξοδο ακουστικών της τηλεόρασης.
Όταν είναι συνδεδεμένα τα ακουστικά, απενεργοποιείται ο ήχος από τα ενσωματωμένα ηχεία.
x
Η λειτουργία ήχου ενδέχεται να υπόκειται σε περιορισμούς κατά τη σύνδεση ακουστικών στην
τηλεόραση.
x
Η ένταση ήχου των ακουστικών και η ένταση ήχου της τηλεόρασης ρυθμίζονται ξεχωριστά.
Ελληνικά - 10
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:20:03
¦ Χρήση καλωδίου HDMI ή καλωδίου HDMI σε DVI ή καλωδίου D-sub
✎
Η σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI μπορεί να μην υποστηρίζεται, αναλόγως του υπολογιστή.
Σύνδεση με υπολογιστή
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI σε DVI)
Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz.
Τρόπος
Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (KHz)
Κατακόρυφη συχνότητα
Συχνότητα ρολογιού pixel
Πολικότητα
λειτουργίας
(Hz)
(MHz)
συγχρονισμού (Ο/Κ)
IBM
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 x 800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440 x 900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Για σύνδεση μέσω καλωδίου HDMI/DVI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την υποδοχή HDMI IN
1(DVI).
x
Ο τρόπος λειτουργίας Ιnterlace δεν υποστηρίζεται.
x
Η τηλεόραση ενδέχεται να μη λειτουργεί φυσιολογικά, αν επιλεγεί κάποια μη τυπική μορφή βίντεο.
x
Υποστηρίζονται οι τρόποι λειτουργίας ξεχωριστού και σύνθετου σήματος. Δεν υποστηρίζεται ο
τρόπος λειτουργίας SOG (Sync On Green).
Ελληνικά - 11
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:20:04
Σύνδεση σε υποδοχή ΚΟΙΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ
Σύνδεση του προσαρμογέα κάρτας CI
Συνδέστε τον προσαρμογέα όπως φαίνεται παρακάτω.
Για να συνδέσετε τον προσαρμογέα κάρτας CI CARD,
ακολουθήστε αυτά τα βήματα.
✎
Σας συνιστούμενα προσαρτήσετε τον προσαρμογέα
πριν από την εγκατάσταση της βάσης τοίχου ή την
τοποθέτηση της κάρτας “CI ή CI+ CARD”.
Πίσω μέρος της
τηλεόρασης
1. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα της κάρτας CI CARD
στις δύο οπές του προϊόντος1.
✎
Εντοπίστε τις δύο οπές στο πίσω μέρος της
τηλεόρασης. Οι δύο οπές βρίσκονται δίπλα στη
θύρα COMMON INTERFACE.
2. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα της κάρτας CI CARD στη θύρα COMMON INTERFACE του προϊόντος
2.
3. Τοποθετήστε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”.
Συνιστούμε να εισάγετε την κάρτα CI προτού στερεώσετε την τηλεόραση στον τοίχο. Ενδέχεται
να είναι δύσκολη η εισαγωγή της μετά την τοποθέτηση στον τοίχο.
Εισαγάγετε την κάρτα αφού συνδέσετε την υπομονάδα CI στην τηλεόραση. Θα είναι δύσκολο να
συνδέσετε την υπομονάδα αν εισάγετε την κάρτα προτού τη συνδέσετε.
Χρήση της κάρτας “CI ή CI+ CARD”
Για να παρακολουθήσετε συνδρομητικά κανάλια, πρέπει να
τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”.
• Αν δεν τοποθετήσετε την κάρτα “CI ή CI+ CARD”, σε ορισμένα
κανάλια εμφανίζεται το μήνυμα “Κωδικοποιημένο σήμα”.
• Οι πληροφορίες ζεύξης, που περιλαμβάνουν έναν αριθμό
τηλεφώνου, το αναγνωριστικό της κάρτας “CI ή CI+ CARD”, το
αναγνωριστικό κεντρικού υπολογιστή και άλλες πληροφορίες,
θα εμφανιστούν σε περίπου 2~3 λεπτά. Αν εμφανιστεί κάποιο
μήνυμα σφάλματος, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών που
χρησιμοποιείτε.
• Όταν ολοκληρωθεί η διαμόρφωση των πληροφοριών καναλιών, εμφανίζεται το μήνυμα “Η ενημέρωση
ολοκληρώθηκε”, υποδεικνύοντας ότι η λίστα καναλιών είναι ενημερωμένη.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Πρέπει να προμηθευτείτε μια κάρτα “CI ή CI+ CARD” από έναν τοπικό πάροχο υπηρεσιών
καλωδιακής τηλεόρασης.
x
Όταν αφαιρείτε την κάρτα “CI ή CI+ CARD” τραβήξτε την προσεκτικά προς τα έξω, μιας και αν σας
πέσει η κάρτα “CI ή CI+ CARD” μπορεί να υποστεί ζημιά.
x
Τοποθετήστε την κάρτα “CI ή CI+ CARD” με την κατεύθυνση που επισημαίνεται στην κάρτα.
x
Η θέση της υποδοχής COMMON INTERFACE ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο.
x
Η κάρτα “CI ή CI+ CARD” δεν υποστηρίζεται σε ορισμένες χώρες και περιοχές, επικοινωνήστε με
έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο.
x
Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα, επικοινωνήστε με έναν πάροχο υπηρεσιών.
x
Τοποθετήστε την κάρτα “CI ή CI+ CARD” που υποστηρίζει τις τρέχουσες ρυθμίσεις της κεραίας. Η
εικόνα θα παραμορφωθεί ή δεν θα προβάλλεται.
Ελληνικά - 12
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 12 2011-03-08 오전 1:20:05
Σύνδεση δικτύου
Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να προσπελαύνει το Διαδίκτυο μέσω του τοπικού
δικτύου (LAN) με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης.
Σύνδεση δικτύου - Ασύρματη
Για ασύρματη σύνδεση, θα πρέπει πρώτα να συνδέσετε έναν προσαρμογέα ασύρματου δικτύου, “Samsung
Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - πωλούνται ξεχωριστά) είτε στη θύρα
USB 1 (HDD) είτε στη θύρα USB 2 στο πίσω μέρος της τηλεόρασής σας. Δείτε την παρακάτω εικόνα.
Ασύρματος δρομολογητής IP
Θύρα LAN στον
(δρομολογητής με διακομιστή
τοίχο
DHCP)
ή
Προσαρμογέας
ασύρματου δικτύου
LAN της Samsung
Καλώδιο LAN
Ο προσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύου LAN της Samsung υποστηρίζει τα πρωτόκολλα επικοινωνίας
IEEE 802,11a/b/g και n. Η Samsung συνιστά τη χρήση του πρωτοκόλλου IEEE 802,11n. Όταν αναπαράγετε
βίντεο μέσω σύνδεσης IEEE 802,11b/g, η αναπαραγωγή του βίντεο ενδέχεται να μην γίνεται ομαλά.
Τα περισσότερα συστήματα ασύρματης δικτύωσης, ενσωματώνουν ένα σύστημα ασφαλείας που απαιτεί
συσκευές που προσπελαύνουν το δίκτυο μέσω ενός σημείου πρόσβασης ή δρομολογητή ασύρματου
δικτύου (συνήθως μια συσκευή ασύρματου δικτύου για κοινή χρήση μιας διεύθυνσης IP) για μετάδοση ενός
κρυπτογραφημένου κωδικού ασφαλείας που ονομάζεται κλειδί πρόσβασης.
Εάν επιλεγεί η λειτουργία Pure High-throughput (Greeneld) 802,11n και ο τύπος κρυπτογράφησης οριστεί
στο WEP, το TKIP ή το TKIP AES (WPS2Mixed) για το δικό σας ασύρματο δρομολογητή, οι τηλεοράσεις
Samsung δεν θα υποστηρίζουν κάποια σύνδεση συμβατή με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.
Σύνδεση δικτύου - Ενσύρματη
Ανάλογα με τη διαμόρφωση του δικτύου σας, υπάρχουν δύο βασικοί τρόποι ενσύρματης σύνδεσης της
τηλεόρασής σας στο δίκτυό σας. Αυτοί απεικονίζονται παρακάτω:
Θύρα μόντεμ στον τοίχο
Εξωτερικό μόντεμ
Πίσω πάνελ τηλεόρασης
(ADSL/VDSL/Καλωδιακή τηλεόραση)
Καλώδιο LANΚαλώδιο μόντεμ
Θύρα LAN στον τοίχο
Πίσω πάνελ τηλεόρασης
Καλώδιο LAN
✎
Εάν η ταχύτητα μεταγωγής του δικτύου είναι μικρότερη από 10 Mbps, δεν υποστηρίζεται.
Ελληνικά - 13
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 13 2011-03-08 오전 1:20:06
Τρόπος προβολής του e-Manual
Μπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή και τις οδηγίες σχετικά με τις
E-MANUAL
δυνατότητες που υπάρχουν αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σας.
O
MENU
m
→ Υποστήριξη → e-Manual → ENTER
E
✎
Εάν επιθυμείτε να επιστρέψετε στο e-Manual, πατήστε το κουμπί E-MANUAL στο
τηλεχειριστήριο.
✎
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Δοκιμή εάν το μενού δεν είναι
ενεργοποιημένο.
Προβολή στην οθόνη
Οθόνη τηλεόρασης: Εμφανίζει στην
Αλλαγή της κατηγορίας. Πατήστε το
οθόνη την τρέχουσα πηγή εισόδου.
Βασικά χαρακτηριστικά
κουμπί
l
ή
r
για να επιλέξετε την
κατηγορία που θέλετε.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας
Αλλαγή του μεγέθους της εικόνας
Εμφανίζεται η λίστα υπομενού.
Πατήστε το κουμπί ENTER
E
Αλλαγή των επιλογών εικόνας
για να επιλέξετε το υπομενού που
Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας
θέλετε.
Βοήθεια: Προβολή του Οδηγού
ΕυρετήριοΒοήθεια
e-Manual ή του Εγχειριδίου
χρήσης. Πατήστε το κουμπί
Ευρετήριο: Προβολή της οθόνης ευρετηρίου.
ENTER
E
.
X: Έξοδος από το e-Manual.
Χρήση της Βοήθειας
Για προβολή των Οδηγιών χρήσης, πατήστε το Βοήθεια.
Τρόπος προβολής του e-Manual
Μπορείτε να διαβάσετε την εισαγωγή και τις
οδηγίες σχετικά με τις δυνατότητες που υπάρχουν
Βασικά χαρακτηριστικά
Συγχρονισμός πολυμέσων από πολλαπλές
αποθηκευμένες στην τηλεόρασή σας.
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
Το AllShare™ συγχρονίζει τις ψηφιακές σας
συσκευές με το AllShare
O MENU
m
→ Υποστήριξη → e-Manual →
Προσαρμογή των ρυθμίσεων εικόνας
Αλλαγή του μεγέθους της εικόνας
οθόνη της τηλεόρασής σας μουσική, ταινίες και
συσκευές ώστε να απολαμβάνετε στη μεγαλύτερη
φωτογραφίες από τον υπολογιστή, την κάμερα και
ENTER
E
Αλλαγή των επιλογών εικόνας
σύνδεση σε πολλαπλούς υπολογιστές.
τις φορητές σας συσκευές. Επίσης, είναι δυνατή η
Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σας
Βοήθεια
Ευρετήριο
Επιστροφή
Επιστροφή
<Οδηγός E-manual>
<Οδηγός προϊόντος>
Ο οδηγός e-Manual εμφανίζεται όπως παραπάνω.
Ο οδηγός προϊόντος εμφανίζεται όπως παραπάνω.
Τρόπος εναλλαγής μεταξύ του e-Manual και των αντίστοιχων μενού.
Βασικά χαρακτηριστικά > Αλλαγή της προεπιλεγμένης Λειτ. εικόνας (5/10)
Εικόνα
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
■
Λειτ. εικόνας t
Λειτ. εικόνας Τυπικό
Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας.
N Όταν ως πηγή εισόδου έχει οριστεί το PC, η Λειτ. εικόνας είναι διαθέσιμη
Δοκιμή
μόνο σε Τυπικό και Ψυχαγωγία.
Φως κυψέλης 14
• Δυναμική: Κατάλληλη για ένα φωτεινό δωμάτιο.
• Τυπικό: Κατάλληλη για κανονικό περιβάλλον.
Αντίθεση 100
• Φυσική εικόνα
μείωση της καταπόνησης των ματιών.
για τηλεοράσεις LED
/ Χαλαρή
για τηλεοράσεις PDP
: Κατάλληλη για τη
• Κινημ. ταινία: Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε ένα
Φωτεινότητα 45
• Ψυχαγωγία: Κατάλληλη για παρακολούθηση ταινιών και παιχνίδια.
σκοτεινό δωμάτιο.
E-MANUAL
Ευκρίνεια 50
Χρώμα 50
Βοήθεια Δοκιμή
Αρχική σελίδα
Ζουμ Ευρετήριο
Απόχρ(G/R) Κ 50 Π 50
✎
Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενού.
Ελληνικά - 14
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 14 2011-03-08 오전 1:20:14
Μέθοδος 1 Μέθοδος 2
1. Επιλέξτε Δοκιμή μ αν θέλετε να εκτελέσετε τα
1. Πατήστε το κουμπί ENTER
E
κατά την επιλογή
αντίστοιχα μενού.
των Περιεχομένων. Στην οθόνη θα εμφανιστεί
2. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του e-Manual,
το μήνυμα “Να γίνει εκτέλεση;” is displayed.
πατήστε το κουμπί E-MANUAL.
Επιλέξτε Ναι και, στη συνέχεια, πατήστε το
κουμπί ENTER
E
. Θα εμφανιστεί το παράθυρο
ενδείξεων οθόνης.
2. Για να επιστρέψετε στην οθόνη του e-Manual,
πατήστε το κουμπί E-MANUAL.
Προβολή των Περιεχομένων
Βασικά χαρακτηριστικά > Αλλαγή της προεπιλεγμένης Λειτ. εικόνας (5/10)
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
O MENU
m
→ Εικόνα → Λειτ. εικόνας → ENTER
E
Περιεχόμενα: Εάν επιλέξετε ένα υπομενού,
μπορείτε να προβάλλετε τα αντίστοιχα
■
Λειτ. εικόνας t
Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας.
περιεχόμενα. Για να μεταβείτε στην
N Όταν ως πηγή εισόδου έχει οριστεί το PC, η Λειτ. εικόνας είναι
προηγούμενη ή στην επόμενη σελίδα, πατήστε
διαθέσιμη μόνο σε Τυπικό και Ψυχαγωγία.
• Δυναμική: Κατάλληλη για ένα φωτεινό δωμάτιο.
το κουμπί
l
ή
r
.
• Τυπικό: Κατάλληλη για κανονικό περιβάλλον.
• Φυσική εικόνα
Κατάλληλη για τη μείωση της καταπόνησης των ματιών.
για τηλεοράσεις LED
/ Χαλαρή
για τηλεοράσεις PDP
:
• Κινημ. ταινία: Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε ένα
σκοτεινό δωμάτιο.
• Ψυχαγωγία: Κατάλληλη για παρακολούθηση ταινιών και παιχνίδια.
Βοήθεια Δοκιμή
Αρχική σελίδα
Ζουμ Ευρετήριο
Δοκιμή: Εμφανίζει τα αντίστοιχα μενού.
Αρχ.: Μετάβαση στην αρχική οθόνη του e-Manual.
Ζουμ: Μεγεθύνει μια οθόνη.
Ευρετήριο: Προβολή της οθόνης ευρετηρίου.
Χρήση της λειτουργίας Ζουμ
Όταν προβάλλετε τις οδηγίες του e-Manual,
Αλλαγή της προεπιλεγμένης λειτουργίας εικόνας
επιλέξτε Ζουμ για μεγέθυνση της οθόνης. Μπορείτε
O MENU
m
→ Εικόνα → Λειτ. εικόνας → ENTER
E
να εκτελέσετε κύλιση στη μεγεθυσμένη οθόνη
■
Λειτ. Εικόνας t
Επιλέξτε τον προτιμώμενο τύπο εικόνας.
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά
u
ή
d
.
N Όταν ως πηγή εισόδου έχει οριστεί το PC, η Λειτ. εικόνας είναι διαθέσιμη μόνο σε
Τυπικό και Ψυχαγωγία.
✎
Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη,
• Δυναμική: Κατάλληλη για ένα φωτεινό δωμάτιο.
• Τυπικό: Κατάλληλη για κανονικό περιβάλλον.
πατήστε το κουμπί RETURN.
• Φυσική εικόνα
για τηλεοράσεις LED
/ Χαλαρή
για τηλεοράσεις PDP
: Κατάλληλη για τη
μείωση της καταπόνησης των ματιών.
• Κινημ. ταινία: Κατάλληλη για την παρακολούθηση ταινιών σε ένα σκοτεινό δωμάτιο.
• Ψυχαγωγία: Κατάλληλη για παρακολούθηση ταινιών και παιχνίδια.
Επιστροφή
Τρόπος αναζήτησης λέξης-κλειδιού με τη χρήση σελίδας ευρετηρίου
✎
Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται, ανάλογα με τη γλώσσα.
1. Εάν επιθυμείτε να εκτελέσετε αναζήτηση λέξης-κλειδιού, πατήστε το κουμπί
u
/
d
/
l
/
r
για να επιλεγεί
το Ευρετήριο.
2. Πατήστε το κουμπί
l
ή το κουμπί
r
για να επιλέξετε τη σειρά χαρακτήρων που επιθυμείτε και, στη
συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTER
E
.
3. Πατήστε το κουμπί
u
ή το κουμπί
d
για να επιλέξετε τη λέξη-κλειδί που θέλετε να δείτε και, κατόπιν,
πατήστε το κουμπί ENTER
E
.
4. Μπορείτε να προβάλετε την αντίστοιχη οθόνη οδηγιών του e-Manual.
✎
Για να κλείσετε την οθόνη Ευρετήριο, πατήστε το κουμπί RETURN.
Ελληνικά - 15
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 15 2011-03-08 오전 1:20:16
Εγκατάσταση του στηρίγματος για τοίχο
Εγκατάσταση του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο (πωλείται ξεχωριστά) σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον
τοίχο.
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν
το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του
στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο.
Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung
Electronics δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Προετοιμασία για εγκατάσταση του Κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
Περίπτωση A. Χρήση του στηρίγματος
Περίπτωση B. Χρήση του στηρίγματος
τοποθέτησης στον τοίχο της SAMSUNG
τοποθέτησης στον τοίχο κάποιας άλλης εταιρείας
1
1
Για να στερεώσετε ένα στήριγμα τοποθέτησης στον
τοίχο, χρησιμοποιήστε το Δακτύλιο συγκράτησης 1.
Ελληνικά - 16
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 16 2011-03-08 오전 1:20:16
Προδιαγραφές (VESA) κιτ τοποθέτησης στον τοίχο
✎
Το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο δεν παρέχεται, αλλά πωλείται ξεχωριστά.
Εγκαταστήστε το στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο σε έναν σταθερό τοίχο, που είναι κάθετος προς το
δάπεδο. Όταν το τοποθετείτε σε άλλα υλικά κατασκευής, επικοινωνήστε πρώτα με την πλησιέστερη
αντιπροσωπία. Αν τοποθετηθεί σε οροφή ή τοίχο με κλίση, ενδέχεται να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο εμφανίζονται στον παρακάτω πίνακα.
x
Με την αγορά του κιτ τοποθέτησης στον τοίχο της εταιρείας μας, σας παρέχεται ένα λεπτομερές
εγχειρίδιο εγκατάστασης και όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα για τη συναρμολόγησή του.
x
Μη χρησιμοποιείτε βίδες που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA.
x
Μη χρησιμοποιείτε βίδες που είναι μακρύτερες από τις τυπικές διαστάσεις ή που δεν πληρούν τις
προδιαγραφές των τυπικών βιδών VESA. Οι βίδες με υπερβολικό μήκος ενδέχεται να προκαλέσουν
ζημιά στο εσωτερικό της τηλεόρασης.
x
Για τα στηρίγματα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν πληρούν τις προδιαγραφές των τυπικών βιδών
VESA, το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με τις προδιαγραφές του στηρίγματος
τοποθέτησης στον τοίχο.
x
Μη βιδώνετε τις βίδες υπερβολικά σφιχτά, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο προϊόν ή να
προκληθεί πτώση του προϊόντος και τραυματισμός. Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για
τέτοιου είδους ατυχήματα.
x
Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή τραυματισμό, αν
χρησιμοποιηθεί στήριγμα τοποθέτησης στον τοίχο που δεν ικανοποιεί τις προδιαγραφές VESA ή δεν
είναι εγκεκριμένο ή αν ο πελάτης δεν ακολουθήσει τις οδηγίες εγκατάστασης του προϊόντος.
x
Μην τοποθετείτε την τηλεόραση υπό κλίση μεγαλύτερη από 15 μοίρες.
Προδιαγραφές VESA
Τύπος προϊόντος Ίντσες
Τυπική βίδα Ποσότητα
(A * B)
19~22 75 X 75
M4
23~27 200 X 100
Τηλεόραση LED
32~40 200 X 200
4
M846~55 400 X 400
60~65 600 X 400
Μην τοποθετείτε το κιτ τοποθέτησης στον τοίχο με την τηλεόραση αναμμένη. Ενδέχεται να
προκληθεί τραυματισμός, λόγω ηλεκτροπληξίας.
Ελληνικά - 17
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 17 2011-03-08 오전 1:20:17
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις
συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία “www. samsung.com” και, στη συνέχεια, κάντε κλικ
στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου.
Προβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις
Η τηλεόραση δεν ανάβει. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο σταθερά στην πρίζα και την τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί.
• Δοκιμάστε να πατήσετε το κουμπί POWER στην τηλεόραση, για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα
δεν οφείλεται στο τηλεχειριστήριο. Αν η τηλεόραση ανάψει, ανατρέξτε στην ενότητα “Το
τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί” παρακάτω.
Απουσία εικόνας/βίντεο. • Ελέγξτε τις συνδέσεις καλωδίων (αφαιρέστε και επανασυνδέστε όλα τα καλώδια της τηλεόρασης
και των εξωτερικών συσκευών).
• Ρυθμίστε την έξοδο βίντεο της εξωτερικής συσκευής (δέκτης καλωδιακής/δορυφορικής
τηλεόρασης, συσκευή αναπαραγωγής DVD/Blu-ray κλπ.) ώστε να αντιστοιχεί στις συνδέσεις
εισόδου της τηλεόρασης. Για παράδειγμα, αν η έξοδος μιας εξωτερικής συσκευής είναι HDMI, θα
πρέπει να συνδεθεί σε κάποια είσοδο HDMI στην τηλεόραση.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδεδεμένες συσκευές είναι ενεργοποιημένες.
• Φροντίστε να επιλέξετε τη σωστή πηγή της τηλεόρασης, πατώντας το κουμπί SOURCE στο
τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.
• Επανεκκινήστε τη συνδεδεμένη συσκευή, επανασυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος της συσκευής.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, με τους πόλους (+/–) προς τη σωστή κατεύθυνση.
• Καθαρίστε το παράθυρο μετάδοσης του αισθητήρα στο τηλεχειριστήριο.
• Δοκιμάστε να στρέψετε το τηλεχειριστήριο απευθείας προς την τηλεόραση, από απόσταση περίπου 2
μέτρων.
Το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής
• Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή ώστε
τηλεόρασης/αποκωδικοποιητή δεν ανάβει
να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής τηλεόρασης/
και δεν σβήνει την τηλεόραση ή δεν
αποκωδικοποιητή για τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG.
προσαρμόζει την ένταση του ήχου.
✎
Αυτή η οθόνη TFT LED χρησιμοποιεί ένα πάνελ που αποτελείται από δευτερεύοντα pixel και απαιτείται εξελιγμένη
τεχνολογία για την παραγωγή τους. Ωστόσο, ενδέχεται να υπάρχουν μερικά φωτεινά ή σκοτεινά pixel στην οθόνη.
Αυτά τα pixel δεν επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος.
✎
Προκειμένου να διατηρήσετε την τηλεόρασή σας στη βέλτιστη κατάσταση, εκτελέστε λήψη του τελευταίου
υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία (samsung.com → Υποστήριξη → Λήψεις) μέσω USB.
Άδεια χρήσης
Κατάλογος χαρακτηριστικών
Εξαιρετική ψηφιακή διασύνδεση και δυνατότητες σύνδεσης σε δίκτυο: Με ενσωματωμένο ψηφιακό δέκτη υψηλής ευκρίνειας (HD), είναι
δυνατή η προβολή μη συνδρομητικών μεταδόσεων HD χωρίς να απαιτείται ξεχωριστός δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης ή δέκτης STB (Set-
Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης.
SMART HUB
Η πύλη για όλο το περιεχόμενο που ενσωματώνεται σε ένα σημείο
• Είναι πλήρως ενσωματωμένη για να σας καθοδηγούν για καλύτερες και διαφορετικές επιλογές αναψυχής
• Ελέγξτε την αναψυχή σας με ένα απλό και εύχρηστο περιβάλλον χρήσης
• Κάθε μέρα προστίθεται πρόσβαση σε διάφορες εφαρμογές App
• Προσαρμοστε την τηλεόρασή σας, ομαδοποιώντας τις App και ταξινομήστε ανάλογα με τις προτιμήσεις σας
AllShare™
Το AllShare™ συνδέει την τηλεόρασή σας και τα συμβατά κινητά τηλέφωνα/συσκευές της Samsung μέσω δικτύου.
Anynet+(HDMI-CEC)
Σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet+ με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης
Samsung.
Ελληνικά - 18
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 18 2011-03-08 오전 1:20:17
Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχο
Προσοχή: Αν τραβήξετε, σπρώξετε ή σκαρφαλώσετε επάνω στην τηλεόραση, ενδέχεται να προκαλέσετε
την πτώση της. Ειδικότερα, διασφαλίστε ότι τα παιδιά σας δεν κρέμονται από την τηλεόραση και δεν την
αποσταθεροποιούν. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, η τηλεόραση ενδέχεται να ανατραπεί, προκαλώντας σοβαρό
τραυματισμό ή θάνατο. Ακολουθήστε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που υποδεικνύονται στο φυλλάδιο
για την ασφάλεια που παρέχεται. Για πρόσθετη σταθερότητα και ασφάλεια, εγκαταστήστε τη συσκευή
προστασίας από πτώση, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Για να μην πέσει η τηλεόραση
1. Περάστε τις βίδες στους σφιγκτήρες και βιδώστε τους στέρεα στον τοίχο.
Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν στερεωθεί καλά στον τοίχο.
✎
Ενδέχεται να χρειαστείτε επιπλέον υλικά, όπως ένα άγκιστρο, ανάλογα με
τον τύπο του τοίχου.
✎
Μιας και οι απαραίτητοι σφιγκτήρες, οι βίδες και το σχοινί δεν παρέχονται,
αγοράστε τα ξεχωριστά.
2. Αφαιρέστε τις βίδες από το πίσω κεντρικό μέρος της τηλεόρασης, περάστε τις
βίδες στους σφιγκτήρες και, στη συνέχεια, βιδώστε τις και πάλι στην τηλεόραση.
✎
Οι βίδες ενδέχεται να μην παρέχονται μαζί με το προϊόν. Σε αυτήν την
περίπτωση, αγοράστε βίδες σύμφωνα με τις ακόλουθες προδιαγραφές.
✎
Προδιαγραφές για τις βίδες
x
Για μήκος 19 ~ 40 ιντσών: M4
x
Για μήκος 32 ~ 65 ιντσών: M8
Τοίχος
3. Συνδέστε τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση και τους
σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον τοίχο με ένα δυνατό συρματόσχοινο και,
στη συνέχεια, δέστε το σχοινί σφιχτά.
✎
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
x
Τοποθετήστε την τηλεόραση κοντά στον τοίχο, ώστε να μην μπορεί να πέσει προς τα πίσω.
x
Είναι πιο ασφαλές να συνδέσετε το σχοινί έτσι ώστε οι σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στον τοίχο να
βρίσκονται στο ίδιο ή σε χαμηλότερο ύψος από τους σφιγκτήρες που είναι στερεωμένοι στην τηλεόραση.
x
Λύστε το σχοινί προτού μετακινήσετε την τηλεόραση.
4. Επιβεβαιώστε ότι όλες οι συνδέσεις έχουν στερεωθεί καλά. Να πραγματοποιείτε περιοδικούς ελέγχους των συνδέσεων
για τυχόν ίχνη καταπόνησης και εξασθένησης. Αν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία για την ασφάλεια των συνδέσεών σας,
αποταθείτε σε έναν επαγγελματία για την εγκατάσταση.
Αποθήκευση και συντήρηση
✎
Εάν επικολλάτε ορισμένα αυτοκόλλητα στην οθόνη τηλεόρασης, μετά την αποκόλληση του
αυτοκόλλητου παραμένουν ρύποι. Καθαρίστε τους για να δείτε σωστά τηλεόραση.
Μην ψεκάζετε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό
Καθαρίστε το προϊόν με ένα μαλακό πανί που έχετε
απευθείας επάνω στο προϊόν. Οποιαδήποτε εισροή
βρέξει με λίγο νερό.
υγρού στο προϊόν, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη
στο προϊόν, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Ελληνικά - 19
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 19 2011-03-08 오전 1:20:18
Προδιαγραφές
Ανάλυση οθόνης 1920 x 1080
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Θερμοκρασία λειτουργίας
10 έως 40 °C (50 έως 104 °F)
Υγρασία λειτουργίας
10% έως 80%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Θερμοκρασία φύλαξης
-20 έως 45 °C (-4 έως 113 °F)
Υγρασία φύλαξης
5% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών
Σύστημα προβολής τηλεοπτικού
Αναλογικό: B/G, D/K, L, I (Ανάλογα με την επιλογή χώρας)
σήματος
Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C
Σύστημα χρώματος/βίντεο Αναλογικό: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Ψηφιακό: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Σύστημα ήχου BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Βίντεο: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i
Ήχος: 2 κανάλια Linear PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.
Περιστροφή βάσης (Αριστερά/Δεξιά) -20˚ ~ 20˚
Όνομα μοντέλου UE32D5500
UE37D5500
UE32D5520
UE37D5520
Μέγεθος οθόνης 32 ίντσες 37 ίντσες
Ήχος
(Έξοδος) 10 W X 2
Διαστάσεις (ΠxΒxΥ)
Σώμα
768,0 X 29,9 X 468,2 mm
890,6 X 29,9 X 537,4 mm
Με βάση
768,0 X 240,0 X 532,1 mm
890,6 X 255,0 X 602,1 mm
Βάρος
Χωρίς βάση
7,5 kg
9,2 kg
Με βάση
10,2 kg
12,5 kg
Όνομα μοντέλου UE40D5500
UE46D5500
UE40D5520
UE46D5520
Μέγεθος οθόνης 40 ντσες 46 ντσες
Ήχος
(Έξοδος) 10 W X 2
Διαστάσεις (ΠxΒxΥ)
Σώμα
955,8 X 29,9 X 574,0 mm
1091,8 X 29,9 X 650,4 mm
Με βάση
955,8 X 255,0 X 638,5 mm
1091,8 X 275,0 X 714,8 mm
Βάρος
Χωρίς βάση
11,1 kg
13,7 kg
Με βάση
14,4 kg
17,3 kg
✎
Η σχεδίαση και οι προδιαγραφές ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
✎
Για πληροφορίες σχετικά με την την τροφοδοσία και την κατανάλωση ρεύματος, ανατρέξτε στην ετικέτα
που είναι επικολλημένη στο προϊόν.
Ελληνικά - 20
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 20 2011-03-08 오전 1:20:18
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
