Samsung UE32D5500RW: This page is intentionally left blank.
This page is intentionally left blank.: Samsung UE32D5500RW
This page is intentionally
left blank.
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 21 2011-03-08 오전 1:23:17
Norėdami sužinoti daugiau, žr. el. vartotojo vadovą. (14 psl.)
Paveikslėliai ir iliustracijos šioje vartotojo instrukcijoje pateikiami tik kaip pavyzdžiai ir gali skirtis nuo tikrosios
gaminio išvaizdos. Gaminio konstrukcija ir techniniai parametrai gali būti keičiami iš anksto apie tai neįspėjus.
Įspėjimas dėl skaitmeninės televizijos
1. Su skaitmenine televizija (DVB) susijęs funkcionalumas prieinamas tik tose šalyse / srityse, kur žeme transliuojami DVB-T (MPEG2 ir MPEG4 AVC)
skaitmeniniai signalai arba kur yra prieiga prie suderinamos DVB-C (MPEG2 ir MPEG4 AAC) kabelinės televizijos paslaugos. Apie galimybę gauti
DVB-T arba DVB-C televizijos signalą teiraukitės vietinio platintojo.
2. DVB-T yra Europos konsorciumo skaitmeninės antžeminės televizijos transliavimo standartas, o DVB-C yra kabelinės televizijos transliacijos
standartas. Tačiau kai kurios atskiros funkcijos, pvz., EPG (elektroninio programų gido), VOD (vaizdo rodymo pareikalavus) ir kitos, nėra įtrauktos į šią
specifikaciją. Tad šiuo metu jos neveikia.
3. Nors šis televizorius (nuo 2008 m. rugpjūčio mėn.) atitinka DVB-T ir DVB-C standartus, ateityje suderinamumas su transliuojama skaitmenine
antžemine DVB-T ir skaitmenine kabeline DVB-C televizija negarantuojamas.
4. Atsižvelgiant į šalis / vietas, kuriose šis televizorius naudojamas, kai kurie kabelinės televizijos tiekėjai gali imti papildomą mokestį už tokią paslaugą ir
jūs turėsite sutikti su jų verslo sąlygomis.
5. Kai kurios skaitmeninės televizijos gali būti neprieinamos kai kuriose šalyse arba regionuose, DVB-C gali tinkamai neveikti iš kai kurių kabelinės
televizijos teikėjų.
6. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į vietinį „Samsung“ klientų aptarnavimo skyrių.
✎
Šio televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos įtakos gali turėti šalyse taikomi skirtingi transliavimo būdai. Apie tai, ar televizoriaus veikimą
galima pagerinti iš naujo sukonfigūravus TV nustatymus, teiraukitės vietinio „Samsung“ įgaliotojo platintojo arba skambinkite į „Samsung“
skambučių centrą.
Įspėjimas apie nejudantį vaizdą
Stenkitės, kad ekrane nebūtų ilgai rodomi nejudantys vaizdai (pvz., „jpeg“ formato vaizdo failai) arba nejudantys vaizdo elementai (pvz., TV programos
logotipas, panoraminis arba 4:3 formato vaizdas, juosta su žiniomis arba vertybinių popierių biržos naujienomis ekrano apačioje ir pan.). Dėl nuolat rodomo
nejudančio vaizdo gali atsirasti dvigubas vaizdas, o tai kenkia vaizdo kokybei. Kad sumažintumėte šį pavojų, laikykitės toliau pateikiamų rekomendacijų:
• Stenkitės ilgą laiką nežiūrėti to paties TV kanalo.
• visada stenkitės žiūrėti vaizdą per visą ekraną – kuo geresniam deriniui gauti naudokite televizoriaus rodomo vaizdo formato nustatymo meniu;
• nustatykite minimalias skaisčio ir kontrasto reikšmes, būtinas pageidaujamai vaizdo kokybei gauti – dėl itin didelių reikšmių gali greičiau perdegti
ekranas;
• Dažnai naudokite visas televizoriaus funkcijas, skirtas vaizdo užlaikymo trukmei ir ekrano išdegimo tikimybei sumažinti. Išsamesnė informacija
pateikiama elektroninėje vartotojo instrukcijoje.
Kaip apsaugoti montavimo vietą
Išlaikykite reikalingą atstumą tarp gaminio ir kitų objektų (pvz., sienų), kad būtų užtikrintas tinkamas vėdinimas.
Jei to nepadarysite, dėl pakilusios temperatūros gaminio viduje gali kilti gaisras arba atsirasti gedimas.
✎
Jei naudojate stovą arba sieninį laikiklį, naudokite tik „Samsung Electronics“ tiekiamas dalis.
• Jei naudojate kito gamintojo dalis, produktas gali neveikti arba krisdamas produktas gali sužeisti.
✎
Išvaizda gali skirtis pagal gaminį.
• Atsargiai junkite televizorių, nes kai kurios dalys gali būti karštos.
Kaip montuoti naudojant stovą. Kaip montuoti naudojant sieninį laikiklį.
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Tinkamas šio gaminio išmetimas (elektros ir elektroninės įrangos atliekos)
Šis ženklas, pateiktas ant gaminio, jo priedų ar dokumentacijoje, nurodo, kad gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklio,
ausinių, USB kabelio) negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis gaminio naudojimo laikui pasibaigus. Kad būtų
išvengta galimos nekontroliuojamo atliekų išmetimo žalos aplinkai arba žmonių sveikatai ir skatinamas aplinką tausojantis antrinių
žaliavų panaudojimas, atskirkite šiuos elementus nuo kitų rūšių atliekų ir atiduokite perdirbti. Informacijos kur ir kaip pristatyti šiuos
elementus saugiai perdirbti, privatūs vartotojai turėtų kreiptis į parduotuvę, kurioje šį gaminį pirko, arba į vietos valdžios institucijas.
Verslo vartotojai turėtų kreiptis į savo tiekėją ir peržiūrėti pirkimo sutarties sąlygas. Tvarkant atliekas, šio gaminio ir jo elektroninių
priedų negalima maišyti su kitomis pramoninėmis atliekomis.
Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymas
(Taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose galioja atskiros akumuliatorių grąžinimo sistemos.)
Šis ženklas yra pateikiamas ant akumuliatoriaus, jo dokumentacijoje ar ant pakuotės nurodo, kad šio produkto akumuliatorių,
pasibaigus jų tarnavimo laikui, negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Cheminiai simboliai Hg, Cd arba Pb rodo,
kad akumuliatoriuje yra gyvsidabrio, kadmio ar švino, kurio kiekis viršija normą, nurodytą ES direktyvoje 2006/66. Jei akumuliatoriai
nebus tinkamai išmesti, šios medžiagos gali sukelti žalos žmonių sveikatai ar aplinkai. Tam, kad būtų apsaugoti gamtos ištekliai
ir skatinamas antrinių žaliavų panaudojimas, pašome atskirti akumuliatorių nuo kitų rūšių atliekų ir atiduoti perdirbti vietinėje
akumuliatorių grąžinimo sistemai.
Lietuvių kalba - 2
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 2 2011-03-08 오전 1:23:18
Priedai
✎
Įsitikinkite, kad toliau išvardyti elementai yra televizoriaus pakuotėje. Jeigu trūksta nors vieno iš jų, kreipkitės
į platintoją.
✎
Elementų spalva ir forma gali skirtis pagal modelį.
✎
Pakuotėje nesančius kabelius galima nusipirkti atskirai.
✎
Atidarę dėžę patikrinkite, ar už pakuotės medžiagų neužkrito kokie nors priedai.
[
ATSARGIAI: KIŠKITE TVIRTAI, KA D NEATJUNGTUMĖTE NUO TELEVIZORIAUS
• Nuotolinio valdymo pultas ir maitinimo elementai (AAA x 2) • Maitinimo laidas
• Nurodymai turėtojui • Valymo servetėlė
• Garantinė kortelė (pridedama ne visuose regionuose) / saugos instrukcija
Laikiklio žiedas (4 vnt.) Laido laikiklio stovas „CI“ kortelės adapteris
AV / Komponentinio kištuko
SCART jungties adapteris
adapteris
• Administracinis mokestis taikomas, jei:
– (a) iškvietėte inžinierių, tačiau jis neaptiko jokių gaminio defektų
(pvz., neperskaitėte šios vartotojo instrukcijos);
– (b) atnešėte prietaisą į remonto centrą, tačiau nebuvo aptikta jokių gaminio defektų
(pvz., neperskaitėte šios vartotojo instrukcijos).
• Prieš bet kokius remonto darbus ar atvykimą į namus, jus informuosime apie administracinio mokesčio dydį.
Laido laikiklio stovo montavimas
Lietuvių kalba - 3
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 3 2011-03-08 오전 1:23:18
Valdymo skydelio apžvalga
✎
Priklausomai nuo modelio gaminio spalva ir forma gali skirtis.
Valdymo pultas
Nuotolinio valdymo pulto
Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į šią televizoriaus vietą:
jutiklis
Indikacinė maitinimo
Įjungus maitinimą – ji sumirksi ir išsijungia, o perėjus į budėjimo veikseną –
lemputė
įsižiebia.
SOURCE
E
Įjungiamas bet kuris galimas įvesties šaltinis. Ekrano meniu naudokite
mygtukus taip, kaip naudotumėte nuotolinio valdymo pulto mygtuką
ENTER
E
.
MENU Ekrane rodomas meniu, OSD (ekrano rodinys) ir jūsų turimo televizoriaus
funkcijos.
Y
Reguliuojamas garsumas. Būdami OSD naudokite mygtukus
Y
, kaip
naudotumėte ◄ ir ► mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
z
Keičiami kanalai. Būdami OSD naudokite mygtukus
z
, kaip
naudotumėte ▼ ir ▲ mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte.
P
(Maitinimas)
Televizorius įjungiamas arba išjungiamas.
Parengties režimas
Ilgai nepalikite televizoriaus įjungto budėjimo veiksena (pvz., išvykdami atostogauti). Šiek tiek elektros energijos
sunaudojama net ir išjungus maitinimo mygtuką. Geriausia yra ištraukti maitinimo laidą.
Lietuvių kalba - 4
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 4 2011-03-08 오전 1:23:19
Nuotolinio valdymo pulto apžvalga
✎
Tai specialus nuotolinio valdymo pultas su Brailio taškais ant maitinimo, kanalo ir garsumo mygtukų, skirtas
silpno regėjimo žmonėms.
POWER
SOURCE
Įjungia ir išjungia televizorių.
Rodo ir parenka galimus vaizdo šaltinius.
Tiesiogiai parenka HDMI režimą.
HDMI
Suteikiama tiesioginė prieiga prie kanalų.
Pakaitomis galite rinktis „Teletekstas
TTX/MIX
PRE-CH
Įjungiamas ankstesnis kanalas.
įjungtas“, „Dvigubas“, „Derinys“ ir
„Išjungta“.
MUTE
Laikinai išjungiamas garsas.
Reguliuojamas garsumas.
Keičiami kanalai.
CH LIST
Atveriamas ekrano rodinys.
Ekrane rodomas kanalų sąrašas
HUB
MENU
Saitas su įvairiomis programų
SMART
GUIDE
Rodomas EPG (elektroninis programų
paslaugomis.
gidas).
TOOLS
INFO
Greitai pasirenkamos dažnai naudojamos
Informacija rodoma televizoriaus ekrane.
funkcijos.
u
/
d
/
l
/
r
: perkelia žymeklį per ekrane
rodomus elementus.
ENTER
E
: pasirenka meniu ir keičia
Grįžtama į ankstesnį meniu.
RETURN
EXIT
atitinkamą jo reikšmę.
Šie mygtukai skirti meniu Kanalų sąrašas
A B C D
ir SMART HUB bei kt.
Meniu uždaromas.
P.MODE
SRS
P.MODE: spustelėkite, jei norite pasirinkti
Vaizdo režimas.
E-MANUAL
P.SIZE
AD/SUBT.
SRS: Parenka režimą „SRS
TheaterSound”.
DUAL f-g: Garso efekto pasirinkimas.
Naudokite šiuos mygtukus režimais
E-MANUAL: rodo e-Manual.
SMART HUB ir„Anynet+“.
P.SIZE: pasirenkamas Vaizdo dydis.
AD/SUBT.: įjungia arba išjungia garso
aprašymą (kai kuriose vietose funkcija
negalima). / Rodo skaitmeninius subtitrus.
Kaip įdėti maitinimo elementus (maitinimo elementų dydis: AAA)
Lietuvių kalba - 5
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 5 2011-03-08 오전 1:23:19
Kaip pakeisti įvesties šaltinį
✎
Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI)
prievado HDMI laidu reikia nustatyti televizorių į
PC režimą per Redaguoti pavadinimą.
Šaltinis
✎
Prijungiant kompiuterį prie HDMI IN 1(DVI)
Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinkti
prievado HDMI / DVI laidu reikia nustatyti
televizoriaus ar kitus papildomus įvesties
televizorių į DVI PC režimą per Redaguoti
šaltinius, pvz., prie televizoriaus prijungtą
pavadinimą.
DVD leistuvą / „Blue-ray“ grotuvą /
✎
Prijungiant AV įrenginius į HDMI IN 1(DVI)
kabelinės televizijos priedėlį / STB
prievadą HDMI / DVI laidu reikia nustatyti
palydovinį imtuvą.
televizorių į DVI prietaisai režimą per Redaguoti
■ TV / Išor. / PC / HDMI1/DVI /
pavadinimą.
HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 /AV /
Komponentas / USB / AllShare
Redag. parank.
✎
Meniu Šaltinis prijungtos įvestys bus paryškintos.
Meniu Šaltinis paspauskite TOOLS mygtuką ir
✎
Išor. ir PC visada lieka suaktyvinti.
pasirinkite Redag. parank. Galite nustatyti išorinį
įvesties šaltinį į Mėgstamiausieji.
Redaguoti pavadinimą
Meniu Šaltinis paspaudę TOOLS mygtuką, galėsite
Informacija
pasirinkti norimus išorinius įvesties šaltinius.
Galite peržiūrėti išsamią informaciją apie pasirinktą
■ VCR / DVD / Kabelinė STB / Satelitinė STB /
išorinį įtaisą.
PVR STB / AV imtuvas / Žaidimas / Kamera /
PC / DVI PC / DVI prietaisai / TV / IPTV / Blu-
Atnaujinti
ray / HD DVD / DMA: kad būtų lengviau pasirinkti
įvesties šaltinį, priskirkite pavadinimą į įvesties lizdą
Kai meniu Šaltinis nerodomas išorinis įtaisas,
įjungtam įrenginiui.
spauskite TOOLS mygtuką, kad pasirinktumėte
Atnaujinti. Ieško prijungtų įtaisų.
✎
Kad sujungimas kabeliu būtų kuo geresnis, naudokite maksimalaus storio kabelius, kaip pavaizduota toliau:
• Maksimalus storis – 14 mm
Kaip prijungti anteną
Pirmą kartą įjungus televizorių pagrindinės nuostatos nustatomos automatiškai.
✎
Nustatyti iš anksto: kaip prijungti laidus ir anteną.
VHF / UHF antena
Kab.
arba
Lietuvių kalba - 6
SOURCE
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 6 2011-03-08 오전 1:23:20
„Plug & Play“ (pradinė sąranka)
Pirmą kartą įjungus televizorių, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigūruoti pagrindines
nuostatas. Paspauskite mygtuką POWER
P
. „Plug & Play“ veikia tik jei Šaltinis nustatytas į TV.
✎
Prieš įjungdami televizorių, patikrinkite, ar prijungtas antenos laidas (6 psl.).
Kaip pasirinkti kalbą
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
1
Pasirinkite pageidaujamą ekrano rodinių kalbą.
Tinklo nustatymas Nustatykite tinklo ryšį. Norėdami pradėti, paspauskite mygtuką
P
2
ENTER
E
. Jei ryšį norite nustatyti vėliau, pasirinkite Praleisti.
Norėdami gauti išsamesnės informacijos, žiūrėkite elektroninės
instrukcijos skyriuje „Laidinis / belaidis tinklo ryšys“.
Kaip pasirinkti Išs.
Paspauskite mygtuką ◄ arba ►, o paskui – mygtuką ENTER
E
.
3
demon. arba Naud.
Pasirinkite veikseną Naud. nam.. Veiksena Išs. demon. skirta
nam.
naudoti mažmeninės prekybos aplinkoje.
Įrenginio nuostatą Išs. demon. pakeiskite į Naud. nam.
(standartinis): paspauskite televizoriaus garsumo mygtuką.
Kai ekrane rodomas garsumas, 5 sekundėms nuspauskite ir
laikykite mygtuką MENU. Išs. demon. skirtas tik demonstravimui
parduotuvėje. Jį pasirinkus neveikia kai kurios funkcijos. Norėdami
žiūrėti namie pasirinkite Naud. nam..
Kaip pasirinkti šalį
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
. Pasirinkite
4
atitinkamą šalį.
✎
Meniu Šalis pasirinkus šalį nustatyti PIN kodą kai kuriuose modeliuose gali
prireikti papildomos parinkties.
✎
Įvedus PIN kodą kombinacija „0-0-0-0“ neprieinama.
Kaip nustatyti
Laikrodžio režimas nustatoma automatiniu arba rankiniu būdu.
5
Laikrodžio režimas
Autom.: Rinkitės savo gyvenamos vietos laiko zoną.
Rankinis: Galite nustatyti esamą datą ir laiką rankiniu būdu.
Kaip pasirinkti anteną
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
. Parenka
6
antenos šaltinį į atmintį. ši parinktis gali skirtis pagal šalį.
Kaip pasirinkti kanalą
Paspauskite mygtuką ▲ arba ▼, o paskui – mygtuką ENTER
E
. pasirinkite į
7
atmintį įrašytiną kanalo tipą. Nustatant antenos tipą ties Kab. pasirodo lentelė,
kurioje kanalams galite priskirti skaitines reikšmes (kanalų dažnius). Daugiau
informacijos žr. elektroninės instrukcijos skyriuje „Kanalas“ → „Kanalų įrašymas į
atmintį“.
Pilnas
Paspauskite mygtuką ENTER
E
.
8
Jei norite vėl nustatyti šią funkciją...
Pasirinkite Sistema– „Plug & Play“ (pradinė sąranka). Įveskite 4-ių skaitmenų PIN kodą. Numatytasis PIN kodas
yra „0-0-0-0“. Norėdami pakeisti PIN kodą naudokite funkciją Keisti PIN kodą.
Nors tai jau atlikote parduotuvėje, namuose turite vėl pakartoti „Plug & Play“ (MENU → Sistema).
✎
Jeigu pamiršote PIN kodą, gaminiui veikiant budėjimo režimu paspauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtukus nurodyta seka – PIN kodas bus atstatytas į „0-0-0-0“: POWER (išjungti) → MUTE → 8 → 2 → 4
→ POWER (įjungti).
Lietuvių kalba - 7
POWER
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 7 2011-03-08 오전 1:23:20
Kaip sujungti su AV įrenginiais
Galimi įrenginiai: DVD diskų leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, HD kabelinės televizijos blokas,
¦
HD STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, vaizdo grotuvas
HDMI sujungimas
HDMI OUT
HDMI / DVI ryšys
DVI OUT
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
HDMI arba HDMI / DVI laido naudojimas (iki 1080p)
✎
HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN
x
Su HDMI / DVI jungtimi turite naudoti HDMI IN 1(DVI) kištuką. DVD, „Blu-ray“ grotuvui, HD kabelinės
televizijos priedėliui, HD STB palydoviniam imtuvui, kabelinės televizijos priedui arba STB palydoviniam
imtuvui gali reikėti DVI-HDMI (DVI į HDMI) kabelio arba DVI-HDMI (DVI į HDMI) adapterio. Garsui reikia
PC/DVI AUDIO IN lizdo.
x
Būtinai naudokite 14 mm ar mažesnio storumo HDMI kabelį.
x
Vaizdas gali būti nerodomas tinkamai (arba visai) arba garsas gali neveikti, jei išorinis įrenginys,
kuris naudoja senesnės versijos HDMI režimą, prijungtas prie televizoriaus. Jei kyla tokių problemų,
paklauskite išorinio įrenginio gamintojo apie HDMI versiją ir, jei ji pasenusi, paprašykite plėtotės.
x
Įsitikinkite, kad perkate sertifikuotą HDMI kabelį. Kitaip vaizdo gali nerodyti arba gali įvykti prisijungimo
klaida.
Lietuvių kalba - 8
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 8 2011-03-08 오전 1:23:20
Komponentų sujungimas
COMPONENT OUT
RBGRW
R B G R W
P
R
P
B
Y
AUDIO OUT
R-AUDIO-L
AV sujungimas
VIDEO OUT
Y
Y
AUDIO OUT
RW
R W
R-AUDIO-L
SCART sujungimas
EXT
Komponentinio (iki 1080p) arba garso / vaizdo (tik 480i) laido ir „Scart“ kabelio naudojimas
✎
Veiksena Ext. (išorinis) jungtis „DTV Out“ palaiko tik MPEG SD vaizdą ir garsą.
✎
Jungiant prie AV IN, AV IN [VIDEO] spalva (žalia) neatitiks vaizdo kabelio spalvos (geltona).
✎
Geriausiai vaizdo kokybei gauti rekomenduojama ne garso ir vaizdo (A/V), o komponentinė jungtis.
Lietuvių kalba - 9
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 9 2011-03-08 오전 1:23:21
Kaip sujungti kompiuterį su garso įrenginiu
¦ Galimi įrenginiai: skaitmeninė garso sistema, stiprintuvas, DVD namų kino sistema
DVD namų kino sujungimas
OPTICAL
Ausinių sujungimas
Optinių prietaisų (skaitmeninių) arba ausinių jungčių naudojimas
✎
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
x
Skaitmeninę garso sistemą įjungus į lizdą DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), sumažinamas ir
televizoriaus, ir sistemos garsas.
x
5.1 CH (kanalo) garsas yra, jei televizorius prijungtas prie 5.1 CH palaikančio išorinio įrenginio.
x
Kai imtuvas (namų kino sistema) nustatomas į „On“, iš televizoriaus optinės jungties girdėsite garso
išvestį. Gaudamas DTV signalą televizorius 5.1 kanalo garsą siunčia į namų kino sistemos imtuvą. Kai
šaltinis yra skaitmeninis komponentas, pvz., DVD leistuvas, „Blu-ray“ grotuvas, kabelinės televizijos
blokas, STB („Set-Top-Box“) palydovinis imtuvas, kuris prie televizoriaus prijungtas per HDMI jungtį, iš
namų kino sistemos girdimas tik 2 CH garsas. Norėdami girdėti 5.1 kan. garsą, turimo DVD leistuvo,
„Blu-ray“ grotuvo, kabelinės televizijos priedėlio, STB palydovinio imtuvo skaitmeninės garso išvesties
kištuką įjunkite tiesiai į stiprintuvą arba į namų kino sistemą.
✎
Ausinės
H
: ausines galite įjungti į aparato ausinių lizdą. Kol ausinės prijungtos, įmontuotų garsiakalbių
garsas bus išjungtas.
x
Jei ausinės jungiamos prie televizoriaus, garso funkcija gali veikti ribotai.
x
Ausinių ir televizoriaus garsumas reguliuojamas atskirai.
Lietuvių kalba - 10
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 10 2011-03-08 오전 1:23:21
¦ HDMI arba HDMI / DVI arba „D-sub“ kabelio naudojimas
✎
Jungimas HDMI kabeliu gali būti nepalaikomas, atsiţvelgiant į tai, koks kompiuterio modelis.
Kompiuterio prijungimas
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
PC OUT
Ekrano veiksenos („D-Sub“ ir HDMI / DVI įvestis)
Optimali skyra yra 1920 X 1080 esant 60 Hz.
Veiksena
Skiriamoji
Sinchronizacijos
geba
Horizontalus dažnis (KHz) Vertikalus dažnis (Hz) Taškų taktų dažnis (MHz)
signalo poliškumas
(H / V)
IBM
640 x 350
31,469
70,086
25,175
+/-
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
640 x 480
35,000
66,667
30,240
-/-
MAC
832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
VESA DMT
1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
1280 x 800
62,795
74,934
106,500
-/+
1280 x 960
60,000
60,000
108,000
+/+
1360 x 768
47,712
60,015
85,500
+/+
1440 x 900
55,935
59,887
106,500
-/+
1440 x 900
70,635
74,984
136,750
-/+
1680 x 1050
65,290
59,954
146,250
-/+
VESA DMT /
DTV CEA
1920 x 1080 p. 67,500 60,000 148,500 +/+
✎
PASTABA
x
Jungdami HDMI / DVI laidą turite naudoti HDMI IN 1(DVI) lizdą.
x
Pakaitinė veiksena nepalaikoma.
x
Pasirinkus nestandartinį vaizdo formatą, televizorius gali veikti netinkamai.
x
Palaikomos atskira ir jungtinė veiksenos. SOG („Sync On Green“) sinchronizavimas nepalaikomas.
Lietuvių kalba - 11
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 11 2011-03-08 오전 1:23:22
Jungimas į BENDROSIOS SĄSAJOS lizdą
Prijungiamas CI kortelės adapteris
Prijunkite adapterį kaip parodyta toliau.
Jei norite prijungti CI CARD adapterį, atlikite toliau nurodytus
veiksmus.
✎
Rekomenduojame įdėti adapterį prieš montuojant ant
sienos, arba įdėti „CI“ arba „CI+“ kortelę.
1. Įkiškite „CI“ kortelės adapterį į dvi angas gaminyje. 1.
Televizoriaus
užpakalinė pusė
✎
Televizoriaus gale ieškokite dviejų skylučių. Dvi
skylutės yra prie COMMON INTERFACE jungties.
2. Prijunkite „CI“ kortelės adapterį į COMMON INTERFACE
prievadą gaminyje 2.
3. Įdėkite „CI“ arba „CI+“ kortelę.
Rekomenduojame CI kortelę įdėti prieš televizorių montuojant ant sienos. Sumontavus televizorių,
gali būti sunku įkišti kortelę.
Prie televizoriaus pritvirtinę CI modulį įdėkite kortelę. Modulį bus sunku pritvirtinti, jei prieš
tvirtindami įdėsite kortelę.
Ci arba CI+ CARD naudojimas
Norint žiūrėti mokamus kanalus būtina įdėti Cl arba Cl+ kortelę.
• Neįdėjus „CI“ arba „CI+“ kortelės per kai kuriuos kanalus gali būti
rodomas pranešimas „Koduotas signalas“.
• Už 2–3 minučių ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, „CI“ arba „CI+“ kortelės atpažinimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpažinimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos pranešimas, kreipkitės į paslaugų teikėją.
• Sukonfigūravus kanalų informaciją ekrane rodomas pranešimas
„Updating Completed“. Tai nurodo, kad kanalų sąrašas atnaujintas.
✎
PASTABA
x
CI arba CI+ kortelę turite įsigyti iš vietinio kabelinės televizijos paslaugų teikėjo.
x
CI arba CI+ kortelę išimkite atsargiai traukdami pirštais, nes ją numetę galite apgadinti.
x
CI arba CI+ kortelę dėkite ant kortelės nurodyta kryptimi.
x
Bendrosios sąsajos jungties COMMON INTERFACE vieta gali skirtis pagal modelį.
x
Kai kuriose šalyse ar regionuose kortelė CI ar CI+ nepalaikoma; teiraukitės savo įgaliotojo platintojo.
x
Atsiradus sunkumams, kreipkitės į paslaugos teikėją.
x
Įkiškite esamus antenos nustatymus palaikančią CI arba CI+ kortelę. Ekrano vaizdas bus iškraipytas arba
nebus rodomas.
Lietuvių kalba - 12
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 12 2011-03-08 오전 1:23:23
Tinklo ryšys
Galite nustatyti savo televizorių, kad naudojant laidinę arba belaidę jungtį jis galėtų prieiti prie interneto per jūsų
vietinį tinklą (LAN).
Tinklo ryšys – belaidis
Televizorių prie LAN galite prijungti standartiniu belaidžiu kelvedžiu arba modemu. Jei norite prijungti be laidų,
pirmiausia prijunkite „Samsung“ belaidžio ryšio LAN adapterį (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 arba WIS10ABGN
(parduodami atskirai) prie USB 1 (HDD) arba USB 2 televizoriaus galinio prievado. Žr. toliau pateiktą paveikslėlį.
Belaidis IP skirstytuvas
Sieninis LAN
(kelvedis su DHCP serveriu)
prievadas
arba
„Samsung“
belaidis LAN
LAN laidas
adapteris
„Samsung“ belaidis LAN adapteris palaiko IEEE 802,11a/b/g ir n komunikavimo protokolus. „Samsung“
rekomenduoja naudoti IEEE 802,11n. Kai leidžiate vaizdo įrašą per IEEE 802,11b/g jungtį, jis gali būti leidžiamas
nesklandžiai.
Daugelis belaidžių tinklų sistemų yra su papildoma apsaugos sistema, kuriai reikia įtaisų, besijungiančių į tinklą
per prieigos tašką arba belaidį maršruto parinktuvą (paprastai belaidį IP dalytuvą) perduoti užšifruotą saugos
kodą, vadinamą prieigos kodu.
Jei pasirinktas grynas didelio pralaidumo („Greenfield“) 802,11n režimas, o jūsų belaidžio ryšio maršruto
parinktuvo užšifravimo tipas nustatytas į WEP, TKIP ar TKIP AES (WPS2Mixed), „Samsung“ televizorius
nepalaikys ryšio, atitinkančio naujas „Wi-Fi“ sertifikato specifikacijas.
Tinklo ryšys – laidinis
Yra du pagrindiniai būdai jūsų televizoriui prijungti prie tinklo laidu, atsižvelgiant į tai, kokia yra jūsų tinklo sąranka.
Jie pavaizduoti toliau:
Sieninis modemo prievadas
Išorinis modemas
Galinis televizoriaus skydelis
(ADSL / VDSL / kabelinė televizija)
LAN laidasModemo laidas
Sieninis LAN prievadas
Galinis televizoriaus skydelis
LAN laidas
✎
Nepalaikoma, kai tinklo sparta mažesnė nei 10 Mbps.
Lietuvių kalba - 13
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 13 2011-03-08 오전 1:23:24
El. vadovo apžvalga
E-MANUAL
Galite perskaityti savo televizoriaus funkcijų apžvalgą ir instrukcijas.
O
MENU
m
→ Pagalba → e-Manual → ENTER
E
✎
Jei norite grįžti į el. instrukciją, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką
E-MANUAL.
✎
Galite naudoti funkciją Band. dab., jei meniu nesuaktyvintas.
Ekrano rodinys
Televizoriaus ekranas: rodomas
Pakeiskite kategoriją. Paspauskite
dabartinio įvesties šaltinio rodinys.
Pagrindinės funkcijos
mygtuką
l
arba
r
, kad
pasirinktumėte pageidaujamą
Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
kategoriją.
Vaizdo nustatymai
Vaizdo dydžio keitimas
Parodomas papildomų meniu
sąrašas. Paspauskite mygtuką
Vaizdo parinkčių keitimas
ENTER
E
, kad pasirinktumėte
Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas
pageidaujamą papildomą meniu.
Pagalba: Rodomas „e-Manual“
RodyklėPagalba
vad. arba Instrukcija. Paspauskite
mygtuką ENTER
E
.
Rodyklė: rodomas rodyklės rodinys.
X: Išeiti iš El. vadovo.
Žinyno naudojimas
Instrukciją pamatysite paspaudę Pagalba.
El. vadovo apžvalga
Galite perskaityti savo televizoriaus funkcijų apžvalgą
ir instrukcijas.
Pagrindinės funkcijos
Sinchronizuokite medijos failus iš įvairių
Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
„AllShare™“ sinchronizuoja jūsų skaitmeninius
įrenginių su „AllShare“
O MENU
m
→ Pagalba → e-Manual → ENTER
E
Vaizdo nustatymai
Vaizdo parinkčių keitimas
Vaizdo dydžio keitimas
nuotraukomis iš savo kompiuterio, fotoaparato
televizoriaus ekrane mėgautis muzika, lmais ir
įrenginius, kad galėtumėte didesniame
ir mobiliųjų įrenginių. Taip pat sujungia jus su
Televizoriaus ir kompiuterio sujungimas
keliais kompiuteriais.
Pagalba
Rodyklė
Grįžti
Grįžti
<El. vadovas>
<Produkto vadovas>
El. vadovas matomas taip, kaip parodyta aukščiau.
Produkto vadovas matomas taip, kaip parodyta aukščiau.
Nurodymai, kaip pereiti iš el. vadovo į atitinkamą (-us) meniu.
Pagrindinės funkcijos > Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas (5/10)
Vaizdas
Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
■
Vaizdo režimas t
Vaizdo režimas Standartinis
Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.
N Nustačius įvesties šaltinį Kompiuteris, galimas Vaizdo režimas yra tik
Band. dab.
• Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.
Standartinis arba Pramogos.
El. apš. 14
• Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.
Kontrastas 100
• Natūralus
• Filmas: tinka žiūrėti fi lmus tamsioje patalpoje.
LED televizoriams
/ Poilsis
PDP televizoriams
: tinkamas, kad neįsitemptų akys.
• Pramogos: tinkamas žiūrėti fi lmus ir žaisti žaidimus.
Šviesumas 45
E-MANUAL
Ryškumas 50
Spalva 50
Pagalba Band. dab. Pagr.
Priartinimas
Rodyklė
Atspalvis (Ž / R) Ž 50 R 50
✎
Kai kuriuose meniu ši funkcija neveikia.
Lietuvių kalba - 14
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 14 2011-03-08 오전 1:23:31
1 būdas 2 būdas
1. Jei pageidaujate, kad būtų vykdomi atitinkami
1. Rinkdamiesi turinio sritis, paspauskite mygtuką
meniu, pasirinkite Band. dab..
ENTER
E
. Pasirodys pranešimas „Ar norite tai
2. Norėdami sugrįžti į el. vadovo ekrano rodinį,
atlikti?“. Pasirinkite Taip ir paspauskite mygtuką
paspauskite mygtuką E-MANUAL.
ENTER
E
. Pasirodys ekrano rodinio langas.
2. Norėdami sugrįžti į el. vadovo ekrano rodinį,
paspauskite mygtuką E-MANUAL.
Turinio peržiūrėjimas
Pagrindinės funkcijos > Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas (5/10)
Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
O MENU
m
→ Vaizdas → Vaizdo režimas → ENTER
E
Turinio sritis: jei pasirinksite papildomą meniu,
galėsite peržiūrėti atitinkamą turinį. Norėdami
■
Vaizdo režimas t
Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.
pereiti į ankstesnį ar kitą puslapį, paspauskite
N Nustačius įvesties šaltinį Kompiuteris, galimas Vaizdo režimas yra tik
mygtuką
l
arba
r
.
Standartinis arba Pramogos.
• Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.
• Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.
• Natūralus
neįsitemptų akys.
LED televizoriams
/ Poilsis
PDP televizoriams
: tinkamas, kad
• Filmas: tinka žiūrėti filmus tamsioje patalpoje.
• Pramogos: tinkamas žiūrėti filmus ir žaisti žaidimus.
Pagalba Band. dab. Pagr. Priartinimas Rodyklė
Band. dab.: rodomas (-i) atitinkamas (-i) meniu.
Pagr.: pereinama prie pagrindinio el. vadovo ekrano rodinio.
Priartinimas: padidinamas ekrano rodinys.
Rodyklė: rodomas rodyklės rodinys.
Mastelio keitimo režimo naudojimas
Peržiūrėdami el. vadovo instrukcijas pasirinkite
Iš anksto nustatyto vaizdo režimo keitimas
Priartinimas ir padidinkite ekrano rodinį. Slinkti per
O MENU
m
→ Vaizdas → Vaizdo režimas → ENTER
E
padidintą ekrano rodinį galite mygtukais
u
arba
d
.
■
Vaizdo režimas t
Pasirinkite pageidaujamą vaizdo tipą.
✎
Norėdami grįžti prie ankstesnio žingsnio,
N Nustačius įvesties šaltinį Kompiuteris, galimas Vaizdo režimas yra tik Standartinis
paspauskite RETURN mygtuką.
arba Pramogos.
• Dinaminis: tinka šviesioje patalpoje.
• Standartinis: tinka įprastoje aplinkoje.
• Natūralus
LED televizoriams
/ Poilsis
PDP televizoriams
: tinkamas, kad neįsitemptų akys.
• Filmas: tinka žiūrėti filmus tamsioje patalpoje.
• Pramogos: tinkamas žiūrėti filmus ir žaisti žaidimus.
Grįžti
Nurodymai, kaip ieškoti reikšminio žodžio naudojant rodyklės puslapį
✎
Ši funkcija gali būti nepalaikoma, priklausomai nuo kalbos.
1. Jei norite ieškoti reikšminio žodžio, paspauskite
u
/
d
/
l
/
r
mygtuką, kad atvertumėte ekraną Rodyklė.
2. Paspauskite mygtuką
l
arba
r
, kad pasirinktumėte norimą ženklų tvarką, o tada paspauskite mygtuką
ENTER
E
.
3. Paspauskite
u
arba
d
, kad pasirinktumėte norimą matyti reikšminį žodį, o tada paspauskite mygtuką
ENTER
E
.
4. Galite peržiūrėti atitinkamą el. vadovo instrukcijos ekrano rodinį.
✎
Norėdami uždaryti Rodyklė ekraną, paspauskite mygtuką RETURN.
Lietuvių kalba - 15
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 15 2011-03-08 오전 1:23:33
Sieninio laikiklio pritvirtinimas
Sieninio laikiklio komplekto pritvirtinimas
Sieninio laikiklio komplektas (parduodamas atskirai) leidžia televizorių kabinti ant sienos.
Išsami informacija apie tai, kaip pritvirtinti sieninį laikiklį. pateikiama kartu su juo pridedamoje instrukcijoje.
Kreipkitės į specialistą, kad jis sumontuotų sieninį laikiklį.
Bendrovė „Samsung Electronics“ neatsako už tai, kad nusprendus savarankiškai montuoti televizorių, gaminys
sugadinamas arba sužalojamas jo turėtojas ar kiti asmenys.
Prieš tvirtinant sieninį laikiklį
Atvejis A. „SAMSUNG“ sieninio laikiklio
Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninio
montavimas
laikiklio montavimas
1
1
Sumontuoti sieninį laikiklį naudokite laikiklio žiedą 1.
Lietuvių kalba - 16
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 16 2011-03-08 오전 1:23:34
Sieninio laikiklio komplekto specifikacijos (VESA)
✎
Sieninio montavimo komplektas nėra pridėtas, tačiau jį galima įsigyti atskirai.
Pritvirtinkite sieninį laikiklį prie tvirtos sienos statmenai grindims. Prieš tvirtinant prie kitų statinio dalių patartina
susisiekti su artimiausiu pardavimo agentu. Jei montuojate televizorių prie lubų arba pakrypusios sienos, jis gali
nukristi ir sukelti sunkių sužalojimų.
✎
PASTABA
x
Lentelėje toliau pateikiami įprasti sieninių laikiklių matmenys.
x
Įsigijus sieninio laikiklio komplektą, pridedama išsami montavimo instrukcija ir visos dalys, reikalingos
surinkti laikiklį.
x
Nenaudokite varžtų, kurie neatitinka standartinių VESA varžtams keliamų specifikacijų.
x
Nenaudokite varžtų, kurie yra ilgesni nei standartinių matmenų varžtai arba kurie neatitinka VESA
standarto varžtų specifikacijų. Per ilgi varžtai gali pažeisti televizoriaus vidų.
x
Sieninių laikiklių, kuriems reikalingi varžtai, neatitinka standartinių VESA keliamų specifikacijų, varžtų ilgis
gali skirtis pagal sieninių laikiklių specifikacijas.
x
Neveržkite varžtų labai stipriai, nes galite pažeisti gaminį arba jis gali nukristi ir jus sužeisti. Bendrovė
„Samsung“ neatsako už tokio pobūdžio nelaimingus atsitikimus.
x
Bendrovė „Samsung“ neatsako už gaminio pažeidimą ar asmens sužalojimą, jei naudojamas ne VESA ar
ne specialiai nurodytas sieninis laikiklis arba jei klientas nesilaiko gaminio montavimo nurodymų.
x
Nemontuokite televizoriaus palenkę jį didesniu kaip 15 laipsnių kampu.
VESA specifikacijos
Standartinis
Gaminių šeima cm
Kiekis
(A * B)
varžtas
19~22 75 X 75
M4
23~27 200 X 100
LED televizoriai
32~40 200 X 200
4
M846~55 400 X 400
60~65 600 X 400
Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius įjungtas. Taip galite patirti elektros smūgį ir
susižaloti.
Lietuvių kalba - 17
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 17 2011-03-08 오전 1:23:34
Gedimų šalinimas
Jei iškilo klausimų apie televizorių, pirmiausia peržiūrėkite šį sąrašą. Jei nei vienas gedimų šalinimo patarimas netinka,
apsilankykite svetainėje www.samsung.com, tada spustelėkite „Pagalba“ arba susisiekite su paskutiniame puslapyje
išvardytais pagalbos centrais.
Problemos Sprendimai ir paaiškinimai
Televizorius neįsijungia. • Patikrinkite, ar kintamosios srovės maitinimo laidas tvirtai prijungtas prie kištukinio lizdo sienoje ir
televizoriuje.
• Patikrinkite, ar tinkamai veikia sienos kištukinis lizdas.
• Pabandykite paspausti televizoriaus mygtuką POWER, kad patikrintumėte, ar problema nėra susijusi
su nuotolinio valdymo pultu. Jei televizorius įsijungia, skaitykite problemos „Nuotolinio valdymo pultas
neveikia“ aprašymą apačioje.
Nėra vaizdo / nerodomas vaizdo įrašas. • Patikrinkite kabelių jungtis (ištraukite ir iš naujo prijunkite visus televizoriaus ir išorinių įrenginių
kabelius).
• Nustatykite savo išorinio vaizdo (kabelinės televizijos imtuvas / priedėlis, DVD, „Blu-ray“ ir pan.) išvestis
į televizoriaus įvestį. Pavyzdžiui, jei išorinio prietaiso išvestis yra HDMI, reikėtų prijungti prie HMDI
įvesties televizoriuje.
• Patikrinkite, ar prijungti įrenginiai įjungti.
• Paspaudę televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuką SOURCE įsitikinkite, kad pasirenkate
tinkamą televizoriaus šaltinį.
• Perkraukite prijungtą įrenginį atjungę ir vėl prijungę įrenginio maitinimo kabelį.
Nuotolinio valdymo pultas neveikia. • Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, įdėdami juos pagal tinkamus polius (+ / –).
• Nuvalykite jutiklio siųstuvo langelį nuotolinio valdymo pulte.
• Bandykite nukreipti tiesiai į televizorių iš 5–6 pėdų atstumo.
Kabelinės televizijos imtuvo / signalų
• Užprogramuokite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio valdymo pultą valdyti
keitiklio nuotolinio valdymo pultu
televizorių. „Samsung“ televizoriaus kodą rasite kabelinės televizijos imtuvo / signalų keitiklio nuotolinio
nepavyksta įjungti ar išjungti televizoriaus
valdymo pulto naudotojo vadove.
arba reguliuoti garso.
✎
Šiame TFT LED skydelyje yra papildomų pikselių, kuriems pagaminti reikalinga sudėtinga technologija. Tačiau
ekrane gali būti keli šviesūs ar tamsūs pikseliai. Šie pikseliai neturi įtakos gaminio veikimui.
✎
Galite išlaikyti optimalią savo televizoriaus būklę parsisiuntę naujausią firminę programinę įrangą iš tinklalapio
(samsung.com → Support → Downloads) per USB.
Licencija
Ypatybių sąrašas
Puiki skaitmeninė sąsaja ir tinklas: Su įmontuotu HD skaitmeniniu imtuvu neprenumeruojamas HD transliacijas galima
žiūrėti su kabelinės televizijos bloko / STB (priedėlio) palydoviniu imtuvu.
SMART HUB
Vartai į visą turinį vienoje vietoje.
• Viskas integruota kartu, kad jums būtų lengviau, ir turėtumėte daugiau pramogų galimybių
• Lengvai valdykite savo pramogas su paprasta ir nesudėtinga vartotojo sąsaja
• Prieiga prie įvairiausių programų, kurių kasdien daugėja
• Pritaikykite savo televizoriaus nustatymus, sugrupuodami ir surūšiuodami programas pagal savo norus
AllShare™
„AllShare™“ sujungia televizorių ir suderinamus „Samsung“ mobiliuosius telefonus arba įrenginius per tinklą.
„Anynet+“ (HDMI-CEC)
Leidžia kontroliuoti visus prijungtus „Samsung“ įrenginius, kurie palaiko „Anynet+“ su jūsų „Samsung“ televizoriaus
nuotoliniu pultu.
Lietuvių kalba - 18
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 18 2011-03-08 오전 1:23:34
Televizoriaus tvirtinimas prie sienos
Įspėjimas: traukdami, stumdami ar lipdami ant televizoriaus galite jį numesti. Ypač saugokite, kad
vaikai nesikabintų už televizoriaus ar neišjudintų jo iš vietos; televizorius gali nukristi ir juos rimtai ar
net mirtinai sužeisti. Imkitės visų saugos priemonių, nurodytų pridėtame saugos lapelyje. Norėdami
užtikrinti didesnį stabilumą ir saugumą pritaisykite nuo kritimo apsaugantį įrenginį toliau aprašomu
būdu.
Nurodymai, kad televizorius nenukristų
1. Įsukite varžtus į apkabas ir stipriai priveržkite juos prie sienos. Įsitikinkite,
kad varžtai tvirtai prisukti prie sienos.
✎
Atsižvelgiant į tai, kokia siena, gali prireikti papildomų priemonių, pvz.,
inkaro.
✎
Kadangi reikiamos apkabos, varžtai ir virvutė į komplektą neįeina,
įsigykite juos atskirai.
2. Atsukite televizoriaus galinės sienelės centre esančius varžtus, įstatykite
juos į spaustuvus, o tada vėl priveržkite juos prie televizoriaus.
✎
Varžtai į gaminio komplektą gali neįeiti. Tokiu atveju įsigykite toliau
pateiktas specifikacijas atitinkančių varžtų.
✎
Varžtų specifikacijos
x
19 ~ 27 colių: M4
Siena
x
32 ~ 65 colių: M8
3. Sujunkite prie televizoriaus ir prie sienos pritvirtintus spaustuvus tvirtu kabeliu, kurį turite stipriai surišti.
✎
PASTABA
x
Montuokite televizorių arti sienos, kad jis negalėtų kristi atgal.
x
Dirželis saugiausiai pritvirtinamas, kai prie sienos pritvirtintos apkabos yra tame pačiame aukštyje
arba žemiau nei prie televizoriaus pritvirtintos apkabos.
x
Prieš perkeldami televizorių, dirželį atriškite.
4. Patikrinkite, ar visos jungtys tinkamai sutvirtintos. Periodiškai patikrinkite, ar jungtys neatsilaisvino. Jei
abejojate, ar jungtys tvirtai priveržtos, kreipkitės į profesionalų montuotoją.
Laikymas ir priežiūra
✎
Jei ant televizoriaus ekrano užklijuosite lipdukus, juos nuėmus liks nešvarumų. Norėdami žiūrėti televizorių
juos nuvalykite.
Nepurkškite vandens arba valymo priemonės tiesiogiai
Valykite produktą minkšta, nedideliu vandens kiekiu
ant gaminio. Dėl gaminio sąlyčio su bet kokiais
suvilgyta, šluoste.
skysčiais produktas gali sugesti, kilti gaisro ar elektros
smūgio pavojus.
Lietuvių kalba - 19
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 19 2011-03-08 오전 1:23:35
Specifikacijos
Ekrano skyra 1920 x 1080
Aplinkos veiksniai
Veikimo temperatūra
nuo 10 °C iki 40 °C (nuo 50 °F iki 104 °F)
Veikimo drėgmė
nuo 10 proc. iki 80 proc., be kondensacijos
Laikymo temperatūra
nuo –20 °C iki 45 °C (nuo -4° °F iki 113 °F)
Laikymo drėgmė
nuo 5 proc. iki 95 proc., be kondensacijos
Televizoriaus sistema Analoginė: B / G, D / K, L, I (pagal pasirinktą šalį)
Skaitmeninė: DVB-T/DVB-C
Spalvų / vaizdo sistema Analoginė: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60
Skaitmeninė: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264 / AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0
Garso sistema BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC.
HDMI IN Vaizdas: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i
Garsas: 2 kanalų linijinis PCM 32 / 44,1 / 48 kHz, 16 / 20 / 24 bitų
Sukamasis stovas (Kairė / dešinė) -20˚ ~ 20˚
Modelio pavadinimas UE32D5500
UE37D5500
UE32D5520
UE37D5520
Ekrano dydis 32 coliai 37 coliai
Garsas
(išvestis) 10 W X 2
Matmenys (P x G x A)
Pagrindinė dalis
768,0 X 29,9 X 468,2 mm
890,6 X 29,9 X 537,4 mm
Su stovu
768,0 X 240,0 X 532,1 mm
890,6 X 255,0 X 602,1 mm
Svoris
Be stovo
7,5 kg
9,2 kg
Su stovu
10,2 kg
12,5 kg
Modelio pavadinimas UE40D5500
UE46D5500
UE40D5520
UE46D5520
Ekrano dydis 40 coliai 46 coliai
Garsas
(išvestis) 10 W X 2
Matmenys (P x G x A)
Pagrindinė dalis
955,8 X 29,9 X 574,0 mm
1091,8 X 29,9 X 650,4 mm
Su stovu
955,8 X 255,0 X 638,5 mm
1091,8 X 275,0 X 714,8 mm
Svoris
Be stovo
11,1 kg
13,7 kg
Su stovu
14,4 kg
17,3 kg
✎
Dizainas ir specifikacijos gali keistis be išankstinio įspėjimo.
✎
Norėdami daugiau sužinoti apie energijos tiekimą ir suvartojimą, žiūrėkite gaminio etiketę.
Lietuvių kalba - 20
[UD5500-XH]BN68-03404E-00L17.indb 20 2011-03-08 오전 1:23:35
Оглавление
- user manual
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
- This page is intentionally left blank.
