Samsung SPF-71E – страница 3
Инструкция к Цифровой Фоторамке Samsung SPF-71E
Komponenter
Kontrollera att alla komponenter medföljer i förpackningen.
USB-kabelStrömadapterNätsladdBruksanvisning Garanti
Översikt framsida/baksida
Menu-knapp (visar menyn)
Navigeringsknappar
Enter-knapp (spela/stopp under bildspel)
Back-knapp (bakåt)
Bildspelsknapp (start bildspel direkt)
Kensington-lås
Strömutgång
Strömbrytare på/av
Plats för SD minneskort
USB nedåtström (för USB-enheter)
USB uppåtström (för PC-anslutning)
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
Anslutningar
Anslut nätsladden till strömanslutningen på baksidan av produkten.
Anslut strömsladden till strömadaptern. Koppla in strömsladden för produkten i ett
näraliggande uttag.
Bilderna är endast för referens, de gäller inte vid alla tillfällen (eller i alla länder).
Gör att du kan sätta i ett SD-minneskort. (endast SD Card)
Används för att ansluta en extern USB-kompatibel enhet till Digital Photo Frame.
Används för att ansluta Digital Photo Frame till en dator.
Uppdatera rmware
Förberedelser
Digital Photo Frame, Firmwareuppdatering av l., SD Card eller USB-minne
Gå till www.samsung.com för den senaste uppdateringen av den fasta programvaran.
Anslut SD Card eller USB-minne till datorn
Anslut SD Card eller USB-minne till datorn.
Kopiera uppdateringslen för rmware till SD Card eller USB-minne.
Se tilll att kopiera rmwareuppdateringslen till rotkatalogen.
Anslut SD Card eller USB-minne till Digital Photo Frame
Avlägsna SD Card eller USB-minne från datorn och anslut det till Digital Photo Frame.
Om Digital Photo Frame är frånslagen slår du på den.
Updating
Tryck på knappen Back för att återgå till huvudskärmen.
Navigera tills du nått följande väg. [Settings] -> [Update/Reset] -> [Firmware Update]
Tryck på Enter och välj lämplig minnesplats.
Vänta tills du får ett meddelande att det är klart.
Tryck på strömbrytaren för att slå av Digital Photo Frame.
Avlägsna SD Card eller USB-minne.
Tryck på strömbrytaren igen för att slå på Digital Photo Frame.
/
Svenska
41
BN68-01567C-03.indb 41 2008-09-23 �� 5:27:02
Operations
Inställningar
Om ingen knapp trycks in på (10) minuter aktiveras skärmsläckaren.
Om du trycker på menyknappen visas menyn för det valda alternativet på skärmen.
Skärmsläckaren startar inte i bildspelsstatus.
Språk, Ljusstyrka,Direkt bildspel, Autopassa stående,
Alternativ
Ramminneskopia
Knappar
Egenskap Startläge, Skärmsläckare, Bakgrund för startskärm, Autobild på/av
MENU
Öppnar eller stänger en meny.
Uppdatera/Återställ
Firmwareuppdatering, Återställ inställningar, Produktinformation
Navigeringsknappar
Flyttar posterna eller ändrar värdet.
Väljer en funktion.
Går tillbaka till föregående skärmvisning.
Felsökning
Håll ned den här knappen i tre (2) sekunder för att återgå till huvudskärmen.
Startar ett bildspel.
Symptom Orsaker och åtgärder
När du spelar upp ett bildspel med knappen [ ] spelas fotona upp
Jag har anslutit en extern
Kontrollera anslutningen mellan produkt och extern
från den plats som senast spelades upp. Om fotona på den plats som
enhet men den kan inte
lagringsenhet.
senast spelades upp har tagits bort kommer de automatiskt att sökas
identieras.
Kontrollera om den fungerar när du har anslutit den till en PC.
efter och spelas upp som ett bildspel.
Det tar en lite stund att visa
Om upplösningen är hög eller lstorleken är stor kan det ta
Foton
nästa foto.
en stund att visa bilden på skärmen.
Om du trycker på menyknappen visas menyn för det valda alternativet på skärmen.
När du väljer en
Öppna, Kopiera, Ta bort
Specikationer
mapp
När du väljer en
Starta bildspel, Kopiera, Kopiera alla ler, Ta bort, Radera alla ler,
Alternativ Specifikationer
miniatyr.
Ange som bakgrund
Modellnamn SPF-71E
Om du kopierar ett foto från ett externt minne (SD, USB-minne) till det interna minnet och
följande alternativ är aktiverat (Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized)
Typ 7” (17 cm) TFT (analog)
minskar storleken för skärmkvaliteten automatiskt innan kopiering. Det ger ett omformat
Panel
foto som visas optimalt på skärmen. Men EXIF (kamerarelaterad information) är borttagen
Upplösning 480 x 234
när det här alternativet används.
Format som stöds JPEG (Progressive,CMYK JPEG stöds inte.)
Se till att det omformade fotot endast används i Digital Photo Frame.
Det kan ta en stund om det är många ler som kopieras samtidigt.
Inbyggt minne 120 MB
Stoppa bildspel, Bildspelsinställning, Ljusstyrka, Rotera, Zoom,
Bildspelsmenyn
Klassicering Extern strömadapter (12V, 2A, 24W)
Bildförhållande, Ta bort, Ange som bakgrund
Effekt
Normal mode : under 7W
Endast bilder med en upplösning på mindre än 8000 (bredd) * 8000 (höjd) pixlar kan visas
Förbrukning
Power off mode : under 1W
på skärmen.
Mått
217.5 x 156.5 x 43 mm
Klocka
Allmänt
(BxDxH)
Datum och tid, Tidsformat, Datumformat, Klocktyp
Vikt 496.3 g
Produktens utförande kan variera beroende på modell och specikationerna kan ändras utan
föregående meddelande i syfte att förbättra produkten.
Svenska
42
BN68-01567C-03.indb 42 2008-09-23 �� 5:27:02
Svenska
43
Varning! Viktiga säkerhetsinstruktioner
(Läs det avsnitt som motsvarar märkningen på din Samsung-produkt innan du börjar att installera produkten.)
VARNING
Den här symbolen talar om att det är hög spänning på insidan. Det är farligt att
komma i kontakt med någon invändig del i den här produkten.
RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA INTE
VARNING! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR, AVLÄGSNA INTE SKYDDET (ELLER
Den här symbolen gör dig uppmärksam på att det finns viktig skriftlig dokumenta-
BAKSIDAN). DET FINNS INGA UNDERHÅLLSDELAR INVÄNDIGT. ÖVERLÅT ALL SERVICE ÅT KVALIFICERAD
tion, som följer med produkten, gällande användning och underhåll.
PERSONAL.
• Springor och öppningar i kåpan och på baksidan eller under är nödvändiga för ventilationen.
• Tänk på att sätta in strömsladden ordentligt. När du drar ur strömsladden, kontrollera att du
Dessa springor och öppningar får inte täckas över, ventilationen måste vara tillräcklig för att
drar i kontakten och inte i själva kabeln. Vidrör inte strömsladden med blöta händer.
apparaten ska fungera.
• Om apparaten inte fungerar som den ska, särkilt om det är onormala ljud eller om den luktar
- Täck inte över springor och öppningar med tyg eller andra material.
onormalt,
- Täck inte över springor och öppningar på så sätt att apparaten placeras på en säng, soffa,
-ska du omedelbart koppla bort strömmen och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett
mappa eller liknande.
servicecenter.
- Placera inte apparaten på ett trångt ställe, som exempelvis i en bokhylla eller i ett skåp, om
• Kontakta ett auktoriserat servicecenter innan du installerar enheten på en plats med mycket
det inte ventilationen är tillräcklig.
damm, höga eller låga temperaturer, hög fuktighet, kemikalier och där den används dygnet
- Installera produkten med angivet avstånd till väggen (se informationen nedan).
runt, som till exempel flygplatser och tågstationer. Om du inte gör det kan det leda till skada
• Placera inte apparaten nära ett element eller annan värmekälla, eller där den utsätts för direkt
på enheten.
solljus.
• Använd bara jordad kontakt och uttag.
• Placera inga vattenbehållare (t.ex. vaser) på apparaten, det kan orsaka elektriska stötar.
- Dålig jordning kan orsaka elektriska stötar eller skada på utrustningen. (Endast klass 1 utrust-
• Utsätt inte apparaten för regn, och placera den inte nära vatten (t.ex. badkar, tvättbalja, diskho,
ning.)
tvättfat, i en fuktig källare eller nära en pool). Om apparaten skulle blir blöt ska du koppla ur
• Om du vill koppla från apparaten från strömkällan måste kontakten kopplas från huvudström-
den från strömkällan och kontakta en auktoriserad återförsäljare omedelbart. Tänk på att dra ut
men och den ska göras helt funktionsduglig.
strömsladden från kontaktuttaget före rengöring.
• Låt inte barn hänga i produkten.
• Överbelasta inte vägguttagen, förlängningskablar eller adaptrar som överskrider kapaciteten
• Förvara tillbehör (batterier osv.) på en säker plats utom räckhåll för barn.
kan orsaka brand och/eller elektriska stötar.
• Installera inte produkten på en instabil plats, till exempel en ostadig hylla, lutande golv eller
• Strömkablar ska placeras så att ingen kliver på dem eller så att de kläms av objekt som plac-
en plats som är utsatt för vibrationer.
erats på dem. Var extra noggrann vid de anslutande ställena, där den går in i kontakten och där
• Tappa inte produkten och utsätt den inte för stötar. Slå av produkten, dra ur strömsladden och
den går in i apparaten.
kontakta ett servicecenter om den skadas.
• För att skydda apparaten vid åskväder eller om den lämnas obevakad och ej används under en
• Koppla ur nätsladden ur vägguttaget och torka av produkten med en mjuk torr trasa. Använd
längre tidsperiod ska du koppla ur den ur vägguttaget och koppla ur antennen eller kabelsyste-
inga kemikalier så som vax, alkohol, thinner, insektsmedel, luftfräschare, smörj- eller
met. Det förhindrar skador som orsakas av blixt och svängningar i elnätet.
rengöringsmedel. Det kan skada utseendet eller radera det som är tryckt på produkten.
• Innan du ansluter växelströmssladden till ett likströmsadapteruttag ska du kontrollera att lik-
• Apparaten ska inte utsättas för dropp eller skvätt från vatten.
strömsadapterns volttal stämmer överens med den strömkälla du ska koppla den till.
• VARNING! - FÖR ATT FÖRHINDRA BRANDRISK, FÖRVARA ALLTID LJUS ELLER
• Stick aldrig in metalldelar i apparatens öppningar. Om du gör det kan du utsätta dig själv för
ANDRA BRINNANDE FÖREMÅL PÅ AVSTÅND FRÅN PRODUKTEN.
fara eller elektriska stötar.
• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig röra apparatens insida. Endast kvalificerade
tekniker får öppna den här apparaten.
BN68-01567C-03.indb 43 2008-09-23 �� 5:27:02
Parçalar
Lütfen, paket içinde tüm parçaların bulunduğunu kontrol edin.
USB kablosuGüç AdaptörüElektrik kablosuKullanım Kılavuzu Garanti
Ön / Arka Genel Bakış
Menü düğmesi (Menüyü gösterir)
Gezinme düğmeleri
Giriş düğmesi (Slayt gösterisini oynatır/durdurur)
Geri düğmesi
Slayt gösterisi düğmesi (Slayt gösterisini hemen başlatır)
Kensington Kilidi
Elektrik prizi
Güç Açma/Kapatma düğmesi
SD bellek kartı yuvası
USB Akış Aşağı (USB depolama aygıtları için)
USB Akış Yukarı (PC bağlantısı için)
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
Bağlantılar
Güç adaptörünü ürünün arkasındaki bağlantı noktasına takın.
Elektrik kablosunu güç adaptörüne bağlayın. Ürünün güç kablosunu yakındaki bir
prize takın.
Buradaki görüntüler sadece referans içindir ve her durumda (veya her ülkede) geçerli değildir.
SD bellek kartını takmanızı sağlar. (Yalnızca SD Kartı)
Harici USB desteği olan bir aygıtı dijital fotoğraf çerçevenize bağlamak için kullanılır.
Dijital fotoğraf çerçevenizi bilgisayara bağlamak için kullanılır.
Ürün yazılımını güncelleme
Hazırlıklar
Dijital Fotoğraf Çerçevesi, Ürün yazılımı güncelleme dosyası, SD kart ya da USB memory stick
En son ürün yazılımı güncellenmesi için www.samsung.com adresini ziyaret edin
SD kart ya da USB memory stick’i PC’ye bağlayın
SD kart ya da USB memory stick’i PC’nize bağlayın.
Ürün yazılımı güncelleme dosyasını SD karta ya da USB memory stick’e kopyalayın.
Ürün yazılımı güncelleme dosyasını kök dizine kopyaladığınızdan emin olun.
SD kart ya da USB memory stick’i Dijital Fotoğraf Çerçevesine bağlayın
SD kartı ya da USB memory stick’i PC’nizden çıkarın ve Dijital Fotoğraf Çerçevenize bağlayın.
Dijital Fotoğraf Çerçeveniz kapalıysa lütfen açın.
Güncelleme
Ana ekrana dönmek için Back düğmesine basın.
Aşağıdaki duruma erişene kadar gezinmeye devam edin. [Ayarlar] -> [Güncelleme/Sıfırlama] -> [Ürün Yazılımı Güncelleme]
Enter düğmesine basın ve uygun bellek konumunu seçin.
İşlemin tamamlandığını söyleyen mesajı bekleyin.
Dijital Fotoğraf Çerçevesini kapatmak için güç düğmesine basın.
SD kart ya da USB memory stick’i çıkarın.
Dijital Fotoğraf Çerçevesini açmak için güç düğmesine tekrar basın.
/
Türkçe
44
BN68-01567C-03.indb 44 2008-09-23 �� 5:27:04
Operations
Ayarlar
On (10) dakika boyunca hiçbir düğmeye basılmazsa, ekran koruyucu etkinleştirilir.
Menü düğmesine basarsanız, seçilen öğenin menüsü ekranda görüntülenir.
Ancak, ekran koruyucu slayt gösterisi durumunda çalışmaz.
Dil, Parlaklık, Doğrudan Slayt Gösterisi, Dikey Fotoğrf Oto Sığdır,
Seçenekler
Çerçeve Belleğini Kopyala
Düğmeler
Tercih
Başlangıç Modu, Ekran Koruyucu, Ana Arkaplan, Otomatik Resim Açık/Kapalı
MENU
Bir menüye girer veya bir menüden çıkar.
Güncelle/Sıfrl Yerleşik Bellek Güncelleme, Ayarları Sıfırla, Ürün Bilgileri
Gezinme düğmeleri
Öğeleri hareket ettirir ve değeri ayarlar.
Bir işlev seçer.
Bir önceki ekrana döner.
Sorun Giderme
Ana ekrana dönmek için bu düğmeyi (2) saniye basılı tutun.
Bir slayt gösterisini başlatır.
Belirtiler Nedenler ve Eylemler
[ ] düğmesine basarak bir slayt gösterisi oynatıldığında, son
Bir harici depolama aygıtı
görüntülenen fotoğrafın konumundaki fotoğraar oynatılıyor. Son
Ürün ve harici depolama aygıtı arasındaki bağlantıları kontrol edin.
bağladım, ancak bağladığım
oynatılan fotoğrafın konumundaki fotoğraar kaldırılmışsa, otomatik
Bilgisayara bağlandıktan sonra çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
aygıt tanınmıyor.
olarak aranır ve daha sonra, bir slayt gösterisinde oynatılır.
Bir sonraki fotoğrafın
Çözünürlük yüksekse veya dosya boyutu büyükse, ekranda
Fotoğraf
gösterilmesi biraz zaman alır.
görüntülenmesi biraz zaman alır.
Menü düğmesine basarsanız, seçilen öğenin menüsü ekranda görüntülenir.
Bir klasör seçerken Aç, Kopyala, Sil
Özellikler
Bir Küçük Resim
Slayt Gösterisini Bşlt, Kopyala, Tüm Dosyaları Kopyala, Sil, Tüm
seçilirken.
Dosyaları Sil, Arkaplan Olrk Ayarla
Öğeler Özellikler
Bir fotoğrafı harici bellekten (SD, USB bellek) dahili belleğe kopyalarken ve şu seçenek
Model Adı SPF-71E
(Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized) etkinken, ekran kalitesi boyutu
kopyalama işleminden önce otomatik olarak azaltılır. Bu, yeniden boyutlandırılmış
Tür 7 inç (17cm) TFT (Analog)
fotoğrafın ekranda ideal şekilde görüntülenmesini sağlar. Ancak bu seçenek
Panel
kullanıldığında EXIF (kamerayla ilgili bilgiler) çıkarılır.
Çözünürlük 480 x 234
Bu nedenle lütfen yeniden boyutlandırılan fotoğrafın yalnızca Dijital Fotoğraf Çerçevesinde
Desteklenen Biçimler JPEG (Aşamalı, CMYK JPEG desteklenmiyor.)
kullanılacağından emin olun.
Aynı anda çok sayıda dosya kopyalanırsa, işlem uzun sürebilir.
Yerleşik Bellek 120 MB
Slayt Gösterisi
Slayt Gösterisini Drdr, Slayt Gstrsi Ayarları, Parlaklık, Döndür, Parlaklık,
Derecelendirme
Harici Güç Adaptörü (12V, 2A, 24W)
Menüsü
En-Boy Oranı, Sil, Arkaplan Olrk Ayarla
Güç
Normal mode : 7W altında
Ekranda yalnızca 8000 (genişlik) * 8000 (yükseklik) pikselden daha az çözünürlükteki
Tüketim
Power off mode : 1W altında
fotoğraar gösterilebilir.
Boyutlar
217.5 x 156.5 x 43 mm
Saat
Genel
(GxDxY)
Tarih ve Saat, Saat Biçimi, Tarih Biçimi, Saat Türü
Ağırlık 496.3 g
Ürün tasarımı modele göre değişebilir; özellikler, ürün performansını iyileştirmek amacıyla
önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir.
Türkçe
45
BN68-01567C-03.indb 45 2008-09-23 �� 5:27:04
Uyarı! Önemli Güvenlik Talimatları
(Ürünü kurmaya çalışmadan önce lütfen Samsung ürününüzün üzerindeki işaretlerle ilgili uygun bölümü okuyun.)
DİKKAT
Bu ürünün içindeki parçalarla herhangi bir şekilde temas etmek tehlikelidir.
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ - AÇMAYIN
DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYIN. İÇİNDE
Bu sembol, bu ürünle birlikte çalıştırma ve bakımla ilgili önemli yazılı belgelerin
KULLANICININ MÜDAHALE EDEBİLECEĞİ PARÇA YOKTUR. TÜM BAKIM İŞLERİ İÇİN YETKİLİ PERSONELE
verildiği konusunda sizi uyarır.
BAŞVURUN.
• Kabindeki ve arka veya alttaki yuvalar ve açıklıklar gerekli havalandırmayı sağlamak
• Güç kablosunun tam olarak oturduğundan emin olun. Güç kablosunu çıkarırken fişten tutarak
içindir. Bu cihazın güvenle çalışabilmesi ve aşırı ısınmadan korunması için, bu yuvaların ve
prizden çektiğinizden emin olun. Güç kablosuna ıslak elle dokunmayın.
açıklıkların engellenmemesi veya kapatılmaması gerekir.
• Cihazınızı çok tozlu, sıcak, soğuk, nemli ortamlı, kimyasal maddeye maruz kalacağı veya
- Yuvaları ve açıklıkları kumaşla veya diğer malzemelerle kapatmayın.
havaalanı, tren istasyonu vs. gibi 24 saat boyunca çalışacağı yerlere takarken yetkili bir servis
- Bu cihazı yatak, koltuk, halı veya diğer benzer yüzeylerin üzerine koyarak yuvaları ve
merkeziyle görüşün. Aksi takdirde, cihazınızda ciddi hasar oluşabilir.
açıklıkları engellemeyin.
• Yalnızca gerektiği gibi topraklanmış fiş ve prizleri kullanın.
- Yeterli havalandırma sağlanmadıkça bu cihazı kitaplık veya gömme dolap gibi kapalı bir
- Topraklama işleminin düzgün yapılmaması elektrik çarpmasına veya cihazın bozulmasına
alana koymayın.
neden olabilir. (Yalnızca Sınıf l Cihaz.)
• Bu cihazı radyatörün veya rezistanslı ısıtıcının yakınına veya üzerine veya doğrudan güneş
• Cihazın elektrik bağlantısını kesmek için, fişin elektrik prizinden çıkarılması gerekir, bu
ışığına maruz kalacağı bir yere koymayın.
nedenle fiş kullanılabilir durumda olmalıdır.
• İçinde su bulunan vazo gibi kapları bu cihazın üzerine yerleştirmeyin, aksi halde yangın teh-
• Çocukların üründe sallanmasına izin vermeyin.
likesi veya elektrik çarpmasıyla sonuçlanabilir.
• Aksesuarları (pil v.b.) çocuklardan uzak güvenli bir yerde saklayın.
• Bu cihazı yağmura maruz bırakmayın veya suyun yakınına yerleştirmeyin (küvet, lavabo, evye
• Ürünü sağlam olmayan raf, eğik zemin veya titreşimli yer gibi sağlam olmayan yerlere
veya çamaşır yıkama yeri, ıslak bodrum veya yüzme havuzu yakını vb.). Bu cihaz kazayla
kurmayın.
ıslanırsa, fişten çekin ve hemen yetkili bir satıcıyla görüşün. Temizliğe başlamadan önce güç
• Ürünü düşürmeyin ve herhangi bir darbeye maruz bırakmayın. Ürün hasar görürse, güç kablo-
kablosunu prizden çektiğinizden emin olun.
sunu çıkarın ve servis merkezine başvurun.
• Yangın veya elektrik çarpmasına neden olabileceğinden prizlere, uzatma kablolarına veya
• Elektrik kablosunu prizden çıkarın ve ürünü yumuşak, kuru bir bezle silin. Balmumu, ben-
adaptörlere kapasitesinden fazla yüklenmeyin.
zin, alkol, tiner, böcek ilacı, oda spreyi, yağlayıcılar ya da deterjan gibi kimyasal maddeler
• Güç kabloları, üzerlerinde yürünmeyecek ya da üzerlerine veya yanlarına yerleştirilen nesneler
kullanmayın. Aksi halde ürünün görünüşü bozulabilir veya üzerindeki yazılar silinebilir.
tarafından ezilmeyecek şekilde döşenmeli ve fiş, adaptör ve cihazdan çıktıkları noktadaki
• Cihaz damlayan veya sıçrayan sıvılara maruz kalmamalıdır.
kablolara özellikle dikkat edilmelidir.
• UYARI - YANGIN ÇIKMASINI ÖNLEMEK İÇİN, MUMLARI VEYA DİĞER AÇIK
• Bu cihazı yıldırımlı fırtınalardan korumak için veya uzun süre kullanılmayacağı zaman fişten
ALEVLİ NESNELERİ HER ZAMAN ÜRÜNDEN UZAKTA TUTUN.
çekin ve anteni veya kablo sistemini ayırın. Bu, yıldırım ve elektrik hatlarındaki dalgalanma-
lardan kaynaklanan zararı önleyecektir.
• AC güç kablosunu DC adaptör çıkışına bağlamadan önce, DC adaptörü voltajının yerel elek-
Türkçe
trik şebekesi gerilimine uyduğundan emin olun.
• Bu cihazın açık kısımlarından içeri hiçbir metal nesne sokmayın. Aksi halde elektrik çarpabilir.
• Elektrik çarpmasından kaçınmak için, bu cihazın içine hiçbir zaman dokunmayın. Bu cihazı
yalnızca yetkili bir teknisyen açmalıdır.
46
BN68-01567C-03.indb 46 2008-09-23 �� 5:27:05
部件
请检查包装内的部件是否齐全。
USB 缆线电源适配器电源线用户手册 保修卡
前/后视图
菜单按钮（显示菜单）
导航按钮
确定按钮（播放/停止幻灯片演示）
后退按钮
幻灯片演示按钮（立即开始幻灯片演示）
防盗锁
电源插座
电源打开/关闭按钮
SD 存储卡插槽
USB 下游端口（用于 USB 存储设备）
USB 上游端口（仅用于 PC 连接）
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
连接
将电源适配器连接到本产品背面的端口。
将电源线连接到电源适配器。 将产品电源线插入邻近的插座中。
此处提供的图片仅供参考，不适用于所有的情况（或国家）。
您可插入 SD 存储卡。 （仅用于 SD 卡）
将支持 USB 的存储设备连接至数码相框。
您可以使用USB缆线将电子相框与PC的USB终端连接 。
更新固件
准备
数码相框, 固件更新文件, SD 卡或 USB 记忆棒
如需最新固件更新，请访问 www.samsung.com 。
将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC
将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至 PC.
将固件更新文件复制到 SD 卡或 USB 记忆棒.
请确保将固件更新文件复制到根目录中。
将 SD 卡或 USB 记忆棒连接至数码相框
从 PC 上取下 SD 卡或 USB 记忆棒，然后将卡连接至数码相框。
如果数码相框处于关闭状态，请将其开启。
正在更新
按下 Back 按钮返回主画面。
浏览至以下选项。 [设置] -> [更新/重置] -> [固件更新]
按下 Enter 并选择适当的存储位置。
请稍等直至系统弹出消息指示操作已完成。
按电源按钮关闭数码相框。
取下 SD 卡或 USB 记忆棒。
再次按电源按钮开启数码相框。
/
简体中文
47
BN68-01567C-03.indb 47 2008-09-23 �� 5:27:06
Operations
设置
十 (10) 分钟内未按任何按钮，将会激活屏幕保护程序。
在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。
但在幻灯片演示状态下，屏幕保护程序将不启动。
选项 语言, 亮度, 指示幻灯片, 自动调整肖像照片, 存储器复制
按钮
首选项 开始模式, 屏幕保护程序, 主页背景, 自动打开/关闭图片
MENU
进入或退出菜单。
导航按钮
在菜单项之间移动，调整设置值。
更新/重置 固件更新, 重新设置, 产品信息
选择功能。
返回到上一画面。
故障排除
按住此按钮二 (2) 秒钟将返回主画面。
开始幻灯片演示。
故障现象 可能的原因和建议采取的措施
按 [ ] 按钮播放幻灯片时，会播放上次播放相片所在位置的相片。
我已连接外部存储设备，但
检查本产品与外部设备之间的缆线连接。
如果上次播放相片所在位置的相片已被删除，系统会自动搜索这些相
是它无法被识别。
检查本产品与PC之间的缆线连接。
片，然后在幻灯片中播放。
需要过一会才显示下一张
如果分辨率很高或文件较大，则相片在屏幕上的显示可能会
相片
相片。
较慢。
在您按菜单按钮时，所选项目的菜单将显示在屏幕上。
选择文件夹时 打开, 复制, 删除
规格
开始幻灯片演示, 复制, 复制所有文件, 删除, 删除所有文件,
选择缩略图时。
设置为背景
项目 规格
在将相片从外部存储设备（SD、USB 存储器）复制到内部存储器并启用以下选项 (Settings ->
Options -> Frame Memory Copy -> Resized) 时，画面质量尺寸在复制前将会自动缩小。 这
型号名称 SPF-71E
使重新调整过尺寸的相片在屏幕上的显示效果非常理想。 但在使用此选项时，EXIF（照相机相关
类型 7” (17cm) TFT（模拟）
信 息 ）将 被 删 除 。
面板
因此请确保重新调整过尺寸的相片只用在数码相框中。
分辨率 480 x 234
如果同时复制大量文件，可能需要较长的时间。
支持格式 JPEG (不支持 Progressive JPEG 和 CMYK JPEG。）
停止幻灯片演示, 幻灯片演示设置, 亮度, 旋转, 缩放, 宽高比, 删
幻灯片菜单
除, 设置为背景
内置存储器 120 MB
此屏幕仅可显示分辨率低于 8000 （宽） * 8000 （高）像素的照片。
额定功率 外部 DC 电源适配器（12V, 2A, 24W)
电源
正常工作 : 低于 7W
时钟
功耗
电源关闭: 低于 1W
日期和时间, 时间格式, 日期格式, 时钟类型
尺寸
217.5 x 156.5 x 43 mm
总体的
(宽x高x深)
重量 496.3 g
产品的设计可能根据型号不同而有所差别，并且出于对产品性能提高的原因规格可能会有所变
更，恕不另行通知。
简体中文
48
BN68-01567C-03.indb 48 2008-09-23 �� 5:27:06
简体中文
49
警告！重要安全说明
使用产品前，请仔细阅读和您购买的 Samsung 产品上的标记相应部分
警告
此符号表示内部存在危险高电压。
与产品内部任何部件的任何形式接触都是危险的。
有电击的危险 请勿打开
注意：为减少电击的危险，请勿卸下机盖。
此符号提醒您关于操作和保养本产品随附的重要说明。
内部没有用户可维修的部件。
请让合格的维修人员进行维修。
•机箱内及后部和底部的开槽和洞孔是为了提供必要的通风而设计。
请立即拔下电源插座然后联系授权经销商或服务中心。
为了确保本机器的可靠操作和防止它过热，切勿堵塞或遮盖这些开槽和洞孔。
•避免摔落遥控器。
- 不要用布或其他材料遮盖开槽和洞孔。
•
电视机由低温的地方移至温暖的区域后，为使机内结露充分散发干燥，应放置一段时间后再加电开机。
-
不要将本机器放在床上、沙发、地毯或其他类似物体表面上而使开槽和洞孔被堵塞。
电源电
压
会在电视机的背面标示 ，频率为50
式60Hz
。
-
不要将本机器放置在受限制的空间，如：书柜或嵌入的橱柜，除非有适当的通风条件。
•如果要在多尘、高温或低温、高湿度、含化学物质的环境以及机场或火车站等 24 小时使用
•不要将本机器放置在电暖炉或暖气片附近或上方，或阳光可直射的地方。
的地方安装产品，请务必与授权的服务中心联系。否则，显示器可能会严重受损。否则，产
•
请勿将蜡烛、烟灰缸、熏香、可燃气体或易爆物质等产热物件放置在产品附近（例如，花瓶）。
品可能会严重受损。
•不要将盛有水的容器放置在本机器上，因为这样可能导致火患或电击的危险。
•只使用适当接了地的插头和插座。
•
不要将本机器暴露在雨中或靠近水的地方（例如靠近浴缸、水盆、厨房水槽，或洗衣池、
- 接地不好可能造成电击或设备损伤。 (仅适用于 l 类设备。)
潮湿的地下室，或靠近游泳池）。如果本机器被意外弄湿，请立即拔下电源插头然后联系
•要断开设备的电源，必须将插头从电源插座拔出，因此电源插头应易于操作。
授权经销商。清洁电视机时，请使用不含挥发性物质的干燥软布。在进行清洁之前，请确
•请勿允许儿童攀爬本产品。
保拔掉电源线。
•请将附件（电池等）保存在儿童无法靠近的位置。
•勿使墙上插座、延长电线或便利插座超载，因为这样可以导致火灾或电击。
•
请勿将本产品安装在不稳定的位置，如摇晃的架子、倾斜的地面或受外部振动影响的位置。
•
电源线应布置在不会被踩到或被上方或旁边物体挤压的位置，应特别注意插头处、便利插
•
请勿使产品坠落或受到冲击。如果产品损坏，请断开电源，并与服务中心联系
。
座处以及机器接出处的电线。
•
从电源插座中拔出电源线后用柔软的干布擦拭本产品。 千万不要使用蜡、苯、酒精、稀释剂、
•
为在雷电天气下或无人看管或长时间不用的情况下为更好地保护本机器，请拔下其插头，
杀虫剂、空气清新剂、润滑剂或清洁剂等任何化学品。 这可能会损坏产品外观或擦除产品上印
并断开天线或电缆系统的连接。这样可以预防机器在雷电期间或电源线路出现电涌的情况
刷的信息。
下被损坏。
•切勿将液体溅洒到本设备上。
•将交流电源线连接到直流电适配器插座前，请确定直流电适配器的电压指示器符合您当地的
•警告 - 为了防止发生火灾，请确保本产品始终远离蜡烛或其他明火。
电源供应。
•切勿将任何金属物件插入本机器的洞孔，否则可能会导致电击的危险。
•
为防止电击，切勿接触本机器的内部。只有合格的技术人员可以打开本机器的机盖。
•请确保将电源线牢固地插入插座。在断开电源线连接时，请确保抓住电源插头，然后将插头
从插座拔出。请勿用湿手触碰电源线。
•如果本机器操作不正常，特别是如果有发出任何不寻常的声音或气味的时候，
BN68-01567C-03.indb 49 2008-09-23 �� 5:27:07
元件
請檢查產品包裝中所有元件是否齊全。
使用手冊
保固
USB 纜線電源變壓器電源線
前面/背面概觀
「功能表」按鈕（顯示功能表）
瀏覽按鈕
「確定」按鈕（開始/停止幻燈片播放）
「返回」按鈕
幻燈片播放按鈕（直接啟動幻燈片播放）
防盜鎖
電源插座
電源開/關按鈕
SD 記憶卡插槽
USB 下行（用於 USB 儲存裝置）
USB 上行（用於連接電腦）
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
連接
將電源變壓器連接至產品背面的端子。
將電源線連接至電源變壓器。將產品的電源線插入附近的插座。
此處的影像僅供參考，並非適用於所有型號（或國家）。
允許您插入 SD 記憶卡。（僅 SD 卡）
將數位相框連接至支援 USB 的儲存裝置。
使用 USB 纜線將數位相框連接至電腦的 USB 端子。
更新韌體
準備工作
數位相框 , 韌體更新檔案。, SD 卡或 USB 記憶卡
請造訪 www.samsung.com 以取得最新的韌體更新。
將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至電腦
將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至您的電腦
將韌體更新檔案複製至 SD 卡或 USB 記憶卡
務 必 將 韌 體更新 檔 案 複 製 至 根目 錄。
將 SD 卡或 USB 記憶卡連接至數位相框
從電腦上移除 SD 卡或 USB 記憶卡並將其連接至您的數位相框。
若您的數位相框處於關閉狀態，將其開啟
更新
請按 「Back」 按鈕返回至主畫面。
瀏覽，直至找到以下選項：[設定] -> [更新/重設] -> [更新韌體]
按 「Enter」 並選擇適當的記憶位置。
在出現訊息提示完成前，請等待。
按電源按鈕關閉數位相框。
移除 SD 卡或 USB 記憶卡。
再次按電源按鈕開啟數位相框。
/
繁體中文
50
BN68-01567C-03.indb 50 2008-09-23 �� 5:27:08
Operations
設定
如果十 (10) 分鐘內無任何按鈕操作，會啟動螢幕保護。
如果按下「Menu」按鈕，所選項目的功能表會顯示於螢幕上。
但是，在幻燈片播放狀態下螢幕保護不會啟動。
Language, Brightness, Direct Slideshow, Auto Fit Portrait Photo,
Options
Frame Memory Copy
按鈕
Preference Starting Mode, Screen Saver, Home Background, Auto Picture On/Off
MENU
進入或結束功能表。
瀏覽按鈕
在選項間移動並調整值。
Update/Reset Firmware Update, Reset Settings, Product Information
選擇功能。
返回 上 一 畫面。
疑難排解
按住此按鈕二 (2) 秒鐘以返回至主畫面。
啟動幻燈片播放。
問題 原因和解決方法
按 [ ] 按鈕播放幻燈片時，會播放上次播放相片所在位置的相片。
我已連接一個外部儲存裝
檢查本產品與外部儲存裝置之間的連線。
如果上次播放相片所在位置的相片已被移除，則系統會自動搜尋相片，
置，但系統無法辨識。
檢查在連接至電腦後，它是否能夠工作。
然後以幻燈片形式播放。
顯示下一張相片需要花費一
若解析度較高或檔案較大，相片顯示在螢幕上需要花費一些
相片
些時間。
時間。
如果按下「Menu」按鈕，所選項目的功能表會顯示於螢幕上。
在選擇資料夾時 Open, Copy, Delete
規格
Start Slideshow, Copy, Copy All files, Delete, Delete All files,
選擇縮圖時。
Set as background
項目 規格
在將外部記憶體（SD、USB 記憶體）的相片複製至內部記憶體且以下選項 (Settings -> Options ->
Frame Memory Copy -> Resized) 已啟用時，在複製前其尺寸（畫面品質）會自動減小。這樣可以
型號名稱 SPF-71E
恰到好處地將重新調整尺寸的相片顯示於螢幕中。但是在使用此選項時，EXIF（與相機有關的
類型 7” (17cm) TFT（類比）
資 訊）會 被移 除 。
面板
因此，請確認重新調整尺寸的相片僅使用於數位相框。
解析度 480 x 234
若一次複製許多檔案，可能要花費很長時間。
支援的格式 JPEG（不支援漸進式 JPEG、CMYK JPEG）。
Stop Slideshow, Slide Show Settings, Brightness, Rotate, Zoom, Aspect Ratio,
幻燈片播放功能表
Delete, Set as Background
內建記憶體 120 MB
只有解析度小於 8000（寬度）* 8000（高度）的照片可以顯示在螢幕上。
額定值 外部電源變壓器 (12V, 2A, 24W)
電源
標準模式：低於 7W
時鐘和鬧鐘
耗電量
關機模式：低於 1W
Date and Time, Time Format, Date Format, Clock Type
尺寸
217.5 x 156.5 x 43 mm
總體的
(寬 x 高x 深)
重量 496.3 g
產品設計可能因型號而異，而且產品規格可能由於產品效能增強而有所變更，恕不事先通知。
繁體中文
51
BN68-01567C-03.indb 51 2008-09-23 �� 5:27:08
警告！重要安全指示
安裝本產品之前，請仔細閱讀與您的 Samsung 產品上之標記相應的適當章節。
注意
此符號標示內含高電壓。
以任何形式與本產品內部之任何部件接觸均可導致危險。
電擊危險，請勿打開
注意：為了減少電擊的危險，請勿卸下護蓋（或後蓋）。
此符號提醒您本產品有提供關於操作與維護的重要說明文件。
裝置內沒有使用者可維修之部件。
讓合格的專業技術人員執行所有維修工作。
•機殼與後蓋或底蓋上的槽口與開口均為提供必要的通風而設。為了確保本裝
打開本裝置的外箱。
置之可靠操作以及避免它過熱，切勿堵塞或遮蔽這些槽口與開口。
•切記插入電源線直至其穩固到位。移除電源線時，請務必抓緊電源插頭，然
- 請勿使用衣料或其他材料遮蔽這些槽口與開口。
後再從插座上將其拔出。切勿用濕手觸摸電源線。
- 請勿將本裝置放在床上、沙發、地毯或其他類似表面上而使這些槽口與開
•如果本裝置未正常操作，特別是發出異常聲音或臭味時，請即刻斷開它的連
口被堵塞。
接， 然後聯絡授權的經銷商或服務中心。
- 請勿將本裝置放在空間狹窄封閉之處，例如書櫥或內建式壁櫥，除非具備
•若要在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站
足夠的正確通風設施。
等全天候使用顯示器的地方安裝顯示器，請務必聯絡授權的服務中心。若要
•請勿將本裝置放在靠近暖氣設備或散發熱的地方，或者陽光可以直射的地
在粉塵多、高溫或低溫、高濕度、含化學物質的環境中以及機場或車站等
方。
全天候使用的地方安裝產品，請務必聯絡授權的服務中心。若不這樣做，
•切勿將本產品置於發熱物品附近（花瓶等），例如，蠟燭、煙灰缸、熏香、
您的顯示器可能會嚴重損毀。否則可能會對您的產品造成嚴重損害。
易燃氣體或爆炸物。
•只使用適當接了地的插頭和插座。
•請勿將包含水的器具放在本裝置的上面，因為這將可能導致火患或電擊。
- 接地不好可能造成觸電或設備損損。 (僅限於 l 類設備。)
•請勿將本裝置暴露在雨中或放在靠近水的地方（靠近浴缸、洗手盆、廚房水
•要斷開設備與電源的連接，必須將插頭從電源插座上拔除，因此電源插頭
槽，或洗衣盆、潮濕的地下室，或靠近游泳池，等等）。如果本裝置被意
應容易操作。
外濺濕，請即刻斷開電源連接，然後聯絡授權的經商。在清潔前，切記從
•切勿讓小孩靠在本產品上。
插座拔出電源線。
•將附件（電池等）存放於兒童無法觸及的安全位置。
•不要讓牆上插座、延伸線或便利盒超載，因為這將可能導致火患或電擊。
•切勿將本產品安裝於不穩固的位置，例如，搖晃的架子、傾斜的地板或受到
•電源線的舖設方式應該注意，不要讓它有可能被踩踏或被附近物件擠壓、特
震動的地方。
別留意插頭、便利盒的插頭電纜，以及從裝置出來的電纜。
•切勿墜落或撞擊本產品。若產品受損，請斷開電源線並聯絡服務中心。
•若要保護本裝置免受閃電暴風雨襲擊或長期不使用本裝置時提供保護，請從
•先從電源插座拔下電源線，然後用乾燥的軟布擦拭本產品。 切勿使用任何
牆上插座拔下電源線，然後斷開天線或電纜系統的連接。這將可以預防在
化學制劑，如蠟、苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、空氣清新劑、潤滑劑或清
繁體中文
發生閃電或電湧時對裝置的傷害。
潔劑。 這樣可能會損壞產品外觀或擦掉產品上的印刷內容。
•將 AC 電源線連接到 DC 配接器之前，請確定 DC 配接器指定的電壓符合您
•切勿讓設備滴到或濺到水。
本地的電源供應。
•警告 - 為防止著火，請務必使此產品遠離蠟燭或其他明火。
•請勿將任何金屬物件插入本裝置的開口處。這樣做可能會導致電擊的危險。
•為了防止電擊，請永遠不要碰觸裝置的內部。只有合格的專業技術人員可以
52
BN68-01567C-03.indb 52 2008-09-23 �� 5:27:09
付属品
すべての 付属品がパッケージに含まれていることを確認してください。
USBケーブル電源アダプタ電源コードユーザーマニュアル 保証書
前面 / 背面図
メニュー ボタン (メニューを表示)
ナビゲーション ボタン
Enter ボタン (スライドショーの再生/停止)
Back ボタン
スライドショー ボタン (スライドショーを直ちに開始)
Kensington ロック
電源
電源オン/オフ ボタン
SD メモリ カード スロット
USB ダウンストリーム (USB ストレージ デバイス用)
USB アップストリーム (PC 接続用)
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
接続
アダプタ ケーブルを製品背面の電源端子に接続します。
電源コードを電源アダプタに接続します。製品の電源コードをコンセントに差し込みます。
図はあくまでもイメージであり、実際の製品とは異なる場合もございます。。
SDカード挿入部分
デジタル フォト フレームを USB をサポートするストレージ デバイスに接続します。
デジタルフォトフレームとPCをUSBで接続します。
ファームウェアをアップデートする
準備
デジタルフォトフレーム, ファームウェア更新ファイル, SD カードまたは USB メモリ スティック
最新のファームウェアのアップデートについては、www.samsung.comをご覧ください。
SD カードまたは USB メモリ スティックを PC に接続します
SD カードまたは USB メモリ スティックをお使いの PC に接続します
ファームウェア更新ファイルを SD カードまたは USB メモリ スティックにコピーします
ファームウェア更新ファイルはルートディレクトリにコピーしてください
SD カードまたは USB メモリ スティックをデジタル フォト フレームに接続します
SD カードまたは USB メモリカードを PC から取り外し、デジタル フォト フレームに接続します。
デジタル フォト フレームがオフになっている場合はオンにしてください。
更新
1. 〔設定〕 → 〔更新/リセット〕 → 〔ファームウェアの更新〕でEnterを押します
2. ファームウェアが保存されているメモリを選択します。
3. 完了メッセージ表示後、SDカードまたはUSBメモリを取り外します
4. 再起動します
/
日本語
53
BN68-01567C-03.indb 53 2008-09-23 �� 5:27:10
Operations
設定
10分間ボタン操作がない場合、スクリーンセーバーが作動します。
メニュー ボタンを押した場合には、選択した項目のメニューが画面上に表示されます。
＊スライドショー時を除く
言語, 明るさ, 直接スライドショー, 自動調整ポートレイト写真,
オプション
フレーム メモリのコピー
ボタン
MENU
メニューを開始または終了します。
設定 開始モード, スクリーンセーバー, ホーム背景, オートピクチャーオン/オフ
ナビゲーション ボタン
項目を移動したり、値を調整します。
更新/リセット ファームウェアの更新, 設定のリセット, 製品情報
項目を選択します。
前の画面に戻ります。
トラブルシュー ティング
このボタンを 2 秒間押し続けると、メイン画面に戻ります。
スライドショーを開始します。
症状 原因と対策
[ ]ボタンを押してスライドショーを再生しているときに、最後に再生した写
製品と外部デバイス間の接続を確認してください 。
真が再生されます。最後に再生された写真が削除された場合、
外部デバイスを認識しません。
外部デバイスがPCでも動作するかチェックしてください。
写真がある場所を自動的に検索しスライドショーを開始します。
解像度が高かったり、ファイルサイズが大きいと
写真
写真表示に時間がかかります。
表示までに時間がかかります。
メニュー ボタンを押した場合には、選択した項目のメニューが画面上に表示されます。
フォルダを選択して
開く, コピー, 削除
いるとき
仕様
サムネイルを選択し
スライドショーを開始, コピー, すべてのファイルをコピー, 削除, すべてのファ
ているとき。
イルを削除, 背景として設定
項目 仕様
『設定→フレームメモリのコピー→リサイズ』が有効になっている場合、
モデル名 SPF-71E
外部メモリからコピーした写真は自動的に、デジタルフォトフレームの画面サイズに
タイプ 7” (17cm) TFT (アナログ)
合わせリサイズされます。この際、EXIF（カメラについての情報）は削除されます。
パネル
したがって、リサイズした写真はデジタルフォトフレームのみで使用してください。
解像度 480 x 234
一度に多数のファイルをコピーをすると時間がかかる場合があります。
サポートするフォーマット
JPEG (プログレッシブ、CMYK JPEG はサポートしていません)
スライドショー メ
スライドショーを停止, スライドショー設定, 明るさ, 回転, ズーム, アスペクト
内蔵メモリ 120 MB
ニュー
比, 削除, 背景として設定
タイプ 外付け電源アダプタ（12V, 2A, 24W)
表示可能解像度 ： 8000（幅）×8000（高さ） 未満
電源
通常: : 7W未満
消費電力
時計
オフモード : 1W未満
日付と時刻, 時刻表示形式, 日付表示形式, 時計のタイプ
寸法 (WxHxD) 217.5 x 156.5 x 43 mm
一般事項
重量 496.3 g
製品のデザインはモデルによって異なり、仕様は性能の改良のために予告なく変更される場合が
あります。
日本語
54
BN68-01567C-03.indb 54 2008-09-23 �� 5:27:10
日本語
55
警告！安全に関するご注意
(製品をお使いいただく前に必ず下記注意事項をお読みください。)
警告
この記号は、内部が高電圧であることを示しており、触れると大変危険です。
感電の恐れがありますので絶対にカバーを開けたり分解しないでください
修理については弊社東雲サービスセンター
この記号は、操作やメンテナンスに関する重要な内容を示してます。
（0120-327-527 平日9：00～17：00）までお問い合わせください。
• キャビネットおよび背面または下部にあるスロットや開口部は、必要な換気を行うた
• ほこりが多い場所、非常な高温または低温にさらされる場所、湿度の高い場所、化
めのものです。 十分な換気ができないと、火災の恐れがございます。
学溶媒が使用されている場所、および空港や駅など24時間製品を使用する場所に
- スロットや開口部を布などで覆わないでください。
製品を設置する場合には、事前に必ず弊社東雲サービスセンターにご相談くださ
- 製品をベッド、ソファ等の上に置かないでください。スロットや開口部がふさがれる
い。 ご相談せずに設置した場合に生じた不具合につきましては責任をおいかねま
恐れがございます。
すのでご了承ください。
- 本棚やキャビネット内等、換気ができないような場所での使用はしないでください.
• アース接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行ってください。また、アース接
• 本製品を暖房器具や温風吹出口の近くや上、または日光が直接あたる場所に置
続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行ってください。
かないでください。
- 感電の原因となることがあります。 (クラス1の機器のみ。)
•
ろうそく、灰皿、可燃性ガス等、火気および爆発物の近くに製品を置かないでください。
• 本製品の上に乗ったりしないでください。製品の損傷や思わぬけがをする恐れが
•
浴槽、洗面台、流し、洗濯機、湿った床等、水気の近くに置かないでください。火災や
あります。
感電の恐れがあります。万が一本製品が濡れてしまった場合は、コンセントからプラ
• アクセサリ（バッテリなど）は、お子様の手の届かない場所に保管してください。
グを外し、ご購入の販売店及び弊社東雲サービスセンターに直ちにご連絡ください。
• 不安定な場所に製品を設置しないでください。
• タコ足配線等、コンセントや延長コードに負荷がかかるような使い方はしないでくだ
•
製品を落下させたり、衝撃を与えないでください。製品が破損した場合は、電源コードを
さい。火災や感電の恐れがございます。
外して、ご購入いただいた販売店及び弊社東雲サービスセンターまでご連絡ください。
• 電源プラグや電源コードを踏んだり、上に物を置いたりしないでください。
• 製品を清掃する時は必ずコンセントからプラグを外してから行ってください。
• 雷等から本製品を保護するため、及び火災を防ぐため長期間使用しない場合はプ
清掃は、柔らかい乾いた布で拭いてください。また、ワックス、ベンジン、アルコー
ラグをコンセントから外してください。
ル、シンナー、空気清浄スプレー、潤滑剤、または溶媒などの化学薬品は使用しな
• AC電源コードをDCアダプタ・コンセントに接続する前に、DCアダプタの電圧指定が
いでください。
使用地域の電源に対応していることを確認してください。
• 本製品は家庭用ですので業務用としての使用はご遠慮ください。
•
本製品の開口部に金属製のものを入れないでください。感電する恐れがございます。
• 本製品付属されているアダプターや電源コードセットは本製品専用です。
• 電源コードをしっかりと挿入してください。また、電源コードを取り外すときは電源プ
本製品に付属されているアダプターや電源コードセットを他製品に使用したり、付属
ラグを掴んで外してください。
品でないアダプターや電源コードセットを本製品に使用したりしないでください。
• 濡れた手で電源コードに触れないでください。感電の恐れがございます。
• 本製品が正しく動作しなかったり、異音や異臭が発生した場合にはプラグをコンセ
ントから外し、直ちにご購入いただいた販売店及び弊社東雲サービスセンターまで
お問い合わせください 。
BN68-01567C-03.indb 55 2008-09-23 �� 5:27:10
구성품
구성품이 모두 들어 있는지 확인한 후 빠진 제품이 있으면 구입한 대리점으로 연락해 주세요
USB 케이블직류 전원 장치전원선사용자 설명서 보증서
앞면 / 뒷면
메뉴 버튼 (메뉴가 하단 왼쪽에 나타납니다.)
탐색 버튼
선택 버튼 (슬라이드 쇼 실행 중 재생/일시정지 됩니다)
이전 버튼
슬라이드쇼 버튼 (슬라이드 쇼를 시작합니다.)
도난 방지용 잠금 장치
전원 단자
전원 버튼 (전원을 켜고 끕니다.)
SD 메모리 카드 슬롯
다운 스트림(USB를 지원하는 저장 장치와 연결합니다.)
업 스트림 (PC와 연결합니다.)
1
9
2
/
6
10
9
11
7
8
/
10
3
4
11
6 7
8
5
연결 하기
직류 전원 장치의 연결선을 제품 뒷면의 단자에 연결합니다.
전원선을 직류 전원 장치에 연결합니다.
SD 메모리 카드 위쪽에 있는 화살표 방향으로 밀어 넣어 주세요.
다운 스트림 단자와 USB를 지원하는 외부기기를 USB 케이블로 연결합니다.
PC와 USB 단자를 제품 구입시 제공하는 USB 케이블을 사용하세요.
펌웨어 업데이트
준비
전자 액자 , 업데이트용 펌웨어 파일 , USB 메모리 또는 SD 카드
www.sec.co.kr를 방문하여 최신 업데이트 파일을 다운로드 받으세요.
PC에 USB 메모리 또는 SD 카드를 연결
SD 카드 또는 USB 메모리를 컴퓨터에 연결하세요.
SD 카드 또는 USB 메모리를 컴퓨터에 연결하세요.
펌웨어 업데이트 파일을 SD 카드 또는 USB 메모리로 복사하세요.
이때 반드시 ROOT 디렉토리에 복사하여야 합니다.
USB 메모리 또는 SD 카드를 전자액자에 연결
SD 카드 또는 USB 메모리를 전자액자에 연결하세요.
컴퓨터로부터 SD 카드 또는 USB 메모리를 분리하여, 전자액자에 연결하세요.
전자액자의 전원이 꺼져있으면, 전원을 켜세요.
전자 액자가 꺼져 있으면 전원을 켜세요.
업데이트 하기
메인화면에서 [설정]-[업데이트/설정 초기화]의 [펌웨어 업데이트]를 선택합니다.
펌웨어가 있는 경로를 선택 하세요.
업데이트 가 진행 되는 동안 화면에 표시 됩니다.
업데이트가 끝나면 제품의 전원을 끄고 USB 메모리 또는 SD 카드를 제거한 후 다시 전원을 켜세요.
/
본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)
한국어
56
BN68-01567C-03.indb 56 2008-09-23 �� 5:27:12
사용 하기
설정
10분 이상 어떤 버튼도 조작하지 않으면 화면보호를 위해 슬라이드쇼 또는 시계모드로 자동전환 됩
제품의 MENU버튼을 누르면 선택된 항목에 대한 메뉴가 화면에 나타납니다.
니다.
일반 설정
언어, 밝기, 세로사진 자동 맞춤, 세로사진 자동 맞춤, 내부메모리 복사
버튼
기타설정 시작모드, 화면보호기, 홈메뉴 배경화면, 화면 꺼짐/켜짐 설정
MENU
메뉴를 열거나 메뉴를 빠져나올 때 사용합니다.
업데이트/설정 초기화 펌웨어 업데이트, 설정 초기화, 제품 기본 정보 안내
, , ,
메뉴를 이동하거나 값을 조정할 때 사용합니다.
원하는 기능을 선택할 때 누릅니다.
문제 해결
이전단계로 돌아갈 때 사용합니다.
2초간 누르면 메인 화면으로 전환됩니다.
장애 현상 원인 및 대책
슬라이드쇼를 시작합니다.
외부 저장장치를 연결했는데
제품과 외부저장장치의 연결상태를 확인하세요.
버튼을 눌러 슬라이드쇼가 실행될 경우에는 마지막으로 재생된 사진들이 슬
인식이 안 돼요.
PC에 연결하여 동작되는지 확인하세요.
라이드쇼 됩니다. 마지막으로 재생된 사진들이 없어졌을 경우, 사진이 있는
곳을 자동으로 검색하여 슬라이드쇼를 실행합니다.
다음 사진으로 전환되는 동작
해상도가 높거나 파일의 크기가 큰 경우 화면이 늦게 나타날 수
에 시간이 걸려요.
있습니다
사진
제품의 MENU버튼을 누르면 선택된 항목에 대한 메뉴가 화면에 나타납니다.
폴더를 선택했을 때 열기, 복사, 삭제
제품 사양
썸네일을 선택했
슬라이드쇼 시작, 복사, 모든 파일 복사, 삭제, 모든 파일 삭제,
을 때
배경 설정
구분 상세내용
외부 메모리 저장장치(SD/MMC/MS, USB 메모리)에서 내부 메모리로 사진을 복사하는 경우 [설
모델명 SPF-71E
정-일반설정-내부메모리 복사]가 [최적 사이즈]로 설정되어 있으면, 사진의 용량(화질)이 전자액자
유형 7형(17 cm) TFT(아날로그)
의 화면에 알맞게 자동으로 크기가 줄여져 저장되며,사진내에 함께 저장된 EXIF(카메라 관련정보)
패널
정보는 사라지므로, 내부 메모리로 저장된 사진은 전자액자에서만 사용하시기 바랍니다.
해상도 480 x 234
한꺼번에 많은 사진을 복사할 경우 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.
JPEG
(Progressive 와 CMYK 형식의 사진은 지원하지
슬라이드쇼 멈춤, 슬라이드쇼 설정, 밝기, 회전, 확대, 화면비율,
지원 포멧
슬라이드쇼
않습니다.)
삭제, 배경 설정
내장 메모리 120 MB
사진 파일의 해상도가 8000(가로)*8000(세로) 픽셀 미만의 경우에만 재생됩니다.
등급 외장 직류 전원 장치(12V, 2A, 24W)
시계
전원
소비전력 일반 : 7W 미만, 전원끔 : 1W 미만
날짜/시간 설정, 시간표시, 날짜표시, 시계 종류
크기
217.5 x 156.5 x 43 mm
일반
(폭x높이x깊이)
무게 496.3 g
제품의 디자인은 모델에 따라 다를 수 있으며 규격내용은 성능개선을 위해 예고없이 변경될 수 있
습니다.
한국어
57
BN68-01567C-03.indb 57 2008-09-23 �� 5:27:12
경고！안전을 위한 주의 사항
(제품 사용전, 설명서 및 구매하신 삼성 제품 표기의 내용을 자세히 읽어주세요.)
경 고
이 기호는 내부에 고압전압이 있어 감전의 위험이 있음을 나타냅니다.
제품 내부의 임의 부품을 임의 형식으로 접속 시 위험할 수 있습니다.
전기에 감전될 수 있으니 함부로 만지지 마세요.
주의 : 사용자 임의로 절대 분해수리, 개조하지 마세요.
이 기호는 제품을 사용 및 수리하는데 중요한 설명을 나타냅니다.
감전, 화재의 위험이 있습니다. 수리가 필요할 때는 서비스 센터로 연락하세요.
제품의 외관이나 후면 또는 바닥에 있는 홈이나 구멍은 제품의 통풍에 필요한 부분입니다. •
기기가 정상적으로 작동하지 않을 때 특히 기기에서 이상한 냄새가 나거나 소리가 날 때에는 •
기기의 정상 작동과 과열 방지를 위해 이러한 부분을 막거나 가리지 마세요.
즉시 플러그를 뽑고 지정 판매점이나 서비스 센터에 연락하세요.
- 홈이나 구멍을 천이나 다른 물질로 가리지 마세요.
본 제품을 먼지가 많은 곳이나 기온이 높거나 낮은 곳, 습도가 높은 곳, 화학 물질이 있는 곳 등에 •
- 침대, 소파, 깔개 위에 기기를 엎어 두어 홈이나 구멍이 가려지는 일이 없도록 하세요.
설치하거나 공항이나 기차역 등에 설치해 하루종일 가동시켜야 할 경우에는 공인된 서비스 센터에
- 책장, 붙박이장 등 통풍이 안 되는 제한된 공간에 기기를 두지 마세요.
연락하세요.
난방기, 방열기의 상단 혹은 근처, 그리고 직사광선이 많은 곳에 기기를 두지 마세요. •
플러그와 콘세트는 정품만 사용하세요. •
화재나 전기 충격의 위험이 있으니 기기 위에 물이 담긴 용기를 두지 마세요. •
- 정품(반드시 1급 제품만 사용)이 아닌 것은 전기 충격이나 제품 손상을 초래할 수 있습니다.
기기를 비에 맞게 하거나 물 근처 (욕조, 세면대, 싱크대, 세탁조, 눅눅한 지하실, 수영장 •
본 기기에 전원공급을 중단하고 싶을 때는 콘센트에서 전원 플러그를 뽑으시면 됩니다. 차후 •
근처 등)에 두지 마세요. 만일 기기가 물에 젖는 사고가 발생하면 즉시 플러그를 뽑고 지정
다시 제품의 사용을 원할 때에는 전원 플러그를 꽂으면 됩니다.
판매점에 연락하세요. 청소전에는 반드시 플러그를 뽑으세요.
어린이가 제품에 매달리거나 위에 올라가지 않도록 하세요. •
화재나 전기 충격의 위험이 있으니 한 콘센트에 무리하게 많은 전원선이나 연결코드, 어댑터 등을 꼽지 •
제품의 부속품(건전지 등)은 어린이 손에 닿지 않는 곳에 두세요. •
마세요.
흔들리는 선반 위나 경사진 곳, 진동이 있는 곳 등의 불안정한 장소에는 설치하지 마세요. •
전원선은 밟히거나 다른 선들과 엉키지 않도록 한쪽에 잘 정리하고 플러그 끝과 어댑터 쪽의 •
제품에 물건을 떨어뜨리거나 충격을주지 마세요. 제품이 파손된 경우에는 전원을 뽑고 서비스센터에 •
코드 부분, 그리고 코드의 시작 부분을 특별히 잘 관리해야 합니다.
연락하세요.
번개나 폭풍이 있을 때, 오랫동안 제품을 사용하지 않을 때에는 플러그를 뽑아 두고 안테나나 •
청소할 때에는 전원코드를 뽑고 부드러운 마른 헝겊으로 닦아 주세요. 왁스, 벤젠, 알코올, •
케이블도 연결을 해제해 주세요. 이를 통해 전력의 급격한 변화와 번개로 인한 피해를 줄이고
시너, 모기약, 방향제, 윤활제, 세정제 등의 화학 약품을 사용하지 마세요. 외관을 손상시키거나
제품의 손상을 막을 수 있습니다.
표시사항이 지워질 수 있습니다.
AC 전원 코드를 DC 어댑터 콘센트에 연결하기 전에 DC 어댑터의 정격 전압이 귀댁에 •
기기가 물이 떨어지거나 튀는 곳에 노출되지 않게 하세요 •
공급되는 전압과 일치하는지 확인하세요.
경고 - 화재 위험이 있으니 절대 제품 가까이에 양초나 기타 화염물질을 두지 •
절대로 기기의 개폐된 부분에 금속 물질을 넣지 마세요. 전기 충격을 일으킬 수 있습니다. •
마세요.
한국어
전기 충격의 위험이 있으니 절대로 기기 내부를 마지지 마세요. 공인된 기술자 이외에는 •
기기를 열어서는 안 됩니다.
플러그가 흔들리지 않도록 안쪽 끝까지 꽂아 주시고 뽑을 때에는 선이 아닌 플러그 부분을 •
잡아야 합니다. 플러그는 절대 젖은 손으로 만지지 마세요.
58
BN68-01567C-03.indb 58 2008-09-23 �� 5:27:13
Regulatory Compliance Statements
Your Samsung product is marked to indicate its
User Information
compliance class
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment. If necessary, consult with your dealer or an experienced
- Federal Communications Commission (FCC) - USA
radio/television technician for additiona suggestions. You may find the booklet called How to Identify and
Resolve Radio/TV Interference Problems helpful.
- Industry Canada Equipment Standard for Digital Equipment (ICES-003) - Canada
This booklet was prepared by the Federal Communications Commission. It is available from the U.S.
- Voluntary Control Council for Interference (VCCI) - Japan
Government Printing Office.
- Bureau of Standards Metrology and Inspection (BSMI) - Taiwan
Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
- Ministry of Information and Communication (MIC) - Republic of Korea
- Italian Post Ministry (Homologation) - Italy
The party responsible for product compliance:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
FCC Class B Notice
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
Suite #290, Irvine, CA92612 USA
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
Warning
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product.
Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations.
NOTE:
It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal or exceeds
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
the monitor voltage rating.
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
For 120 Volt applications, use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5-15P
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
type(parallel blades) plug cap. For 240 Volt applications use only UL Listed detachable power supply cord
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
with NEMA configuration 6-15P type (tandem blades) plug cap.
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
This television receiver provides display of television closed captioning in accordance with Section 15.119
interference by one or more of the following measures:
of the FCC rules.
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
(TV broadcast receivers with picture screens 13 inches or larger in diameter models only)
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
59
BN68-01567C-03.indb 59 2008-09-23 �� 5:27:13
60
ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B
reach a power point, you should obtain a suitable safety approved extension lead or consult your dealer
for assistance. However, if there is no alternative but to cut off the plug, remove the fuse and then safely
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
dispose of the plug.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Do NOT connect the plug to a mains socket as there is a risk of shock hazard from the bared flexible
cord.
VCCI Class B Notice
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議(VCCI)の基準に基づくクテスB情報技術装置です。
IMPORTANT
この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョ
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
ン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。
BLUE - NEUTRAL BROWN - LIVE
取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。
As these colours may not correspond to the coloured markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows :
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE
or BLACK. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked with the letter L or
European Notice(Europe Only)
coloured BROWN or RED.
Products with the CE marking comply with the EMC Directive(89/336/EEC),
(92/31/EEC),(93/68/EEC) and the Low Voltage Directive(73/23/EEC) issued by the
Commission of the European Community.
WARNING:
Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:
DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL, WHICH IS MARKED WITH THE
- EN55022: Radio Frequency Interference
LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL , OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.
- EN55024: Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment
- EN61000-3-2: Power Line Harmonics
- EN61000-3-3: Voltage Fluctuations
Russia Only - PCT Notice
-
EN55013: Radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipments
- EN55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipments
가정용 방송통신기기 B급기기 (MIC Class B Notice)
이 기기는 가정용(B급)으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로
하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
Wiring the Mains Power Supply Plug(UK Only)
IMPORTANT NOTICE
The mains lead on this equipment is supplied with a moulded plug incorporating a fuse. The value of the
fuse is indicated on the pin face of the plug and, if it requires replacing, a fuse approved to BSI1362 of the
same rating must be used.
Never use the plug with the fuse cover omitted if the cover is detachable. If a replacement fuse cover is
required, it must be of the same colour as the pin face of the plug. Replacement covers are available from
your dealer.
If the fitted plug is not suitable for the power points in your house or the cable is not long enough to
BN68-01567C-03.indb 60 2008-09-23 �� 5:27:13
