Samsung SGH-X670 – страница 6

X670-RU.book Page 99 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM

Информация об охране здоровья и безопасности

Безопасность при управлении автомобилем

Электронные устройства

Мобильный телефон предоставляет возможность общения

Большая часть современных электронных устройств снабжена

почти в любом месте и в любое время. Однако преимущества

защитой от радиочастотных (РЧ) сигналов. Однако некоторые

мобильных телефонов сопряжены с большой

устройства могут не иметь защиты от РЧ-сигналов, исходящих

ответственностью пользователей.

от мобильного телефона. Обсудите с изготовителем

возможность применения аналогичных защищенных устройств.

Находясь за рулем, вы прежде всего отвечаете за управление

автомобилем. При использовании мобильного телефона во

Кардиостимуляторы

время управления автомобилем соблюдайте специальные

Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов, во

правила, действующие в данном регионе или стране.

избежание возможных помех для работы этих устройств

минимальное расстояние между телефоном и

Условия эксплуатации

кардиостимулятором должно составлять 15 см. Эти

Следуйте всем действующим правилам и всегда выключайте

рекомендации совпадают с данными независимых исследований

телефон, если его использование запрещено или когда он

и нормами, заявленными в "Исследованиях по беспроводным

может вызывать помехи или являться источником опасности.

технологиям". Если у вас есть основания считать, что телефон

Подсоединяя телефон или аксессуары к другому устройству,

создает помехи, немедленно выключите его.

внимательно прочитайте в руководстве пользователя все, что

Слуховые аппараты

касается безопасности. Не соединяйте несовместимые

устройства.

Некоторые мобильные телефоны могут создавать помехи для

некоторых слуховых аппаратов. При помехах следует

Как и при использовании другого переносного

обратиться к изготовителю слухового аппарата и обсудить

радиопередающего оборудования, пользователи

должны

возможность его замены.

знать условия удовлетворительной работы оборудования и

правила безопасности. Рекомендуется использовать телефон

только в стандартном рабочем положении (держа его возле

уха, чтобы антенна находилась над вашим плечом).

99

X670-RU.book Page 100 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM

Информация об охране здоровья и безопасности

Другие медицинские приборы

Взрывоопасная среда

При использовании любых других личных медицинских приборов

Выключайте телефон, находясь в любом месте со

обратитесь к изготовителю прибора за информацией о том,

взрывоопасной атмосферой, и выполняйте требования всех

обладают ли они достаточной защитой от внешней РЧ-энергии

.

знаков и инструкций. Искры в таких местах могут вызвать

взрыв или пожар и привести к тяжелым травмам или даже к

В получении такой информации вам может помочь лечащий врач.

смерти.

Отключайте телефон в медицинских учреждениях, если вам

Пользователям рекомендуется выключать телефон, находясь

предлагается сделать это.

на бензозаправочных станциях (станциях обслуживания).

Транспортные средства

Пользователям напоминается о необходимости соблюдения

РЧ-сигналы могут влиять на неправильно установленные или

ограничений на

использование радиооборудования на складах

плохо защищенные электронные системы в транспортных

топлива (местах хранения и выдачи топлива), на химических

средствах. Посоветуйтесь с изготовителем или с его

заводах или в местах выполнения взрывных работ.

представителем относительно вашего транспортного

Места с взрывоопасной атмосферой обычно, но не всегда

средства.

ясно помечены. Непомеченными могут быть нижние палубы на

Кроме того, следует посоветоваться с изготовителем любого

судах, места передачи или хранения химических веществ,

оборудования, установленного на транспортном средстве.

транспортные средства, использующие сжиженный газ

(например, пропан или

бутан), места, где в воздухе

Запрет на использование мобильных телефонов

содержатся химические вещества или примеси (например,

Выключайте телефон в любых местах, где его использование

зерно, пыль или металлические порошки), или любые другие

запрещено.

места, в которых рекомендуется заглушать двигатель

транспортного средства.

100

X670-RU.book Page 101 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM

Информация об охране здоровья и безопасности

Экстренные вызовы

Возможно, придется отключить некоторые функции, например,

функцию "Запрет вызова" перед набором номера экстренной

Этот телефон, как и другие мобильные телефоны, использует

службы. Посмотрите это руководство или обратитесь к

радиосигналы, беспроводные и проводные сети, а также

местному оператору сотовой связи.

функции, задаваемые пользователем, которые не гарантируют

соединение при любых условиях. Поэтому не следует

Другая важная информация по безопасности

полагаться только на мобильный телефон в критически

• Телефон в автомобиле должен обслуживаться и

важных ситуациях (например, при вызове скорой помощи).

устанавливаться только квалифицированным персоналом.

Чтобы сделать или получить вызов, телефон должен быть

Неквалифицированная установка и обслуживание опасны

включен

и находиться в зоне обслуживания с достаточной

и могут привести к потере гарантии на телефон.

мощностью сигнала. В некоторых сотовых сетях или при

• Регулярно проверяйте установку и исправность всего

использовании некоторых сетевых сервисов и функций

оборудования телефона в автомобиле.

телефона экстренные вызовы могут оказаться невозможными.

• Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или

Уточните эти особенности у оператора сотовой связи.

взрывчатые вещества вместе с телефоном, его частями

или аксессуарами.

Чтобы инициировать экстренный вызов, выполните

следующие действия:

• Находясь в транспортном средстве, оборудованном

подушкой безопасности, помните, что подушка

1. Включите телефон.

раздувается с большой силой. Не располагайте никакие

2. Наберите номер экстренной службы в данном

регионе или

предметы, включая стационарное и переносное

стране (например, 01 или любой другой номер

беспроводное оборудование, над подушкой безопасности

официальной экстренной службы). Номера экстренных

или в месте ее развертывания. Если беспроводное

служб могут быть различными в различных местах.

оборудование установлено в транспортном средстве

неправильно, срабатывание подушки безопасности может

3. Нажмите клавишу [].

привести к серьезным травмам.

101

X670-RU.book Page 102 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM

Информация об охране здоровья и безопасности

• Выключайте сотовый телефон до посадки в самолет.

• Не используйте и не храните телефон в пыльных и

Использование сотовых телефонов в самолетах

грязных местах, так как это может вызвать повреждение

противозаконно и может представлять опасность для

его подвижных частей.

работы самолета.

• Не храните телефон

в жарких местах. Высокие

• Несоблюдение этих инструкций может привести к

температуры могут сократить срок службы электронных

приостановке или к отказу от предоставления нарушителю

устройств, вызвать повреждение аккумуляторов и

услуг телефонной связи, к его правовой ответственности

деформацию или оплавление пластмассовых частей

или и к тому, и к другому.

телефона.

• Не храните телефон в холодных местах. Когда телефон

Уход и техническое обслуживание

нагреется до нормальной рабочей температуры, внутри

Телефон является продуктом высоких технологий, требующим

может сконденсироваться влага, что может вызвать

соответствующего ухода. Рекомендации, приведенные ниже,

повреждение электронных печатных плат.

помогут вам соблюдать все гарантийные условия и продлить

• Не роняйте, не ударяйте

и не трясите телефон.

срок службы данного устройства на многие годы.

Неаккуратное обращение может вызвать повреждение

внутренних печатных плат.

• Держите телефон и все его части и аксессуары вне

досягаемости маленьких детей. Они могут

• Не используйте для чистки телефона едкие химикаты,

непреднамеренно повредить телефон или вдохнуть

чистящие растворы или сильные моющие средства.

мелкие детали.

Протирайте его мягкой тканью, слегка смоченной в теплой

мыльной воде.

• Держите телефон сухим

. Осадки, влажность и жидкости

могут содержать вещества, вызывающие коррозию

• Не окрашивайте телефон. Краска может заклинить

электронных цепей.

подвижные части устройства и привести к нарушению

работы.

• Не берите телефон влажными руками. Это может

привести к поражению электрическим током или

повреждению телефона.