Samsung SGH-X670 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-X670
X670-RU.book Page 39 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Каталог сервисов
(Меню 2.9)
Приложения
(Меню 3)
Данное меню используется для просмотра списка
Данное меню используется для игр Java, воспроизведения
телефонных номеров сервисов (Service Dialling Numbers -
музыкальных файлов и прослушивания FM-радио. Кроме
SDN), назначенных оператором связи. К данным номерам
того, в данном меню можно воспользоваться удобными
относятся номера экстренных служб и номера отдела
функциями, например, диктофоном, будильником,
обслуживания абонентов. Это меню доступно, только если
калькулятором, конвертером и секундомером.
номера SDN поддерживаются SIM-картой.
Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите
Приложения
1. Перейдите к нужному номеру.
программную клавишу <
Меню
> и выберите пункт
2. Нажмите клавишу <
Вызов
> или [].
Приложения
.
MP3-плеер
(Меню 3.1)
Это меню служит для прослушивания музыки. Сначала
(Меню 3)
необходимо сохранить музыкальные файлы в память
телефона.
Загрузка и получение музыкальных файлов
Чтобы сохранить музыкальные файлы в памяти
телефона, используйте следующие методы:
• Загрузка через беспроводное подключение к
Интернету
стр. 48
• Загрузка с компьютера с помощью программы
Samsung PC Studio
Руководство пользователя
Samsung PC Studio
39
X670-RU.book Page 40 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
• Загрузка через активное подключение Bluetooth
стр. 92
Воспроизведение музыкальных файлов
Загруженные или полученные файлы сохраняются в папке
На экране музыкального проигрывателя нажмите
Музыка
.
стр. 71
клавишу [].
При воспроизведении пользуйтесь следующими
Создание списка воспроизведения
клавишами.
1. На экране музыкального проигрывателя нажмите
программную клавишу <
Опции
> и выберите пункт
Клавиша
Функция
Добавить в список
.
Пауза или возобновление воспроизведения.
2. Выберите один из следующих параметров:
Влево Возврат к предыдущему файлу. Быстрое
•
Добавить все
: добавление в список
воспроизведения всех звуковых файлов из памяти
перемещение назад при удержании.
телефона.
Вправо Переход к следующему файлу. Быстрое
•
Добавить файл
: добавление выбранного файла в
перемещение вперед при удержании.
список воспроизведения.
Вверх Вывод на дисплей списка воспроизведения.
3. Если выбран элемент
Добавить файл
, нажмите
клавишу [ ], чтобы выбрать нужные файлы, и
Вниз Остановка воспроизведения.
нажмите <
Добав.
>.
/ Регулировка громкости.
4. Чтобы вернуться на экран музыкального
проигрывателя, нажмите клавишу <
Назад
>.
3
Выбор режима повтора.
6
Включение или отключение режима
произвольного воспроизведения.
40
X670-RU.book Page 41 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Использование опций музыкального
Доступ к списку воспроизведения
проигрывателя
На экране музыкального проигрывателя нажмите
При воспроизведении файла нажмите клавишу <
Опции
>,
клавишу [Вверх].
чтобы получить доступ к следующим опциям:
Нажмите <
Опции
>, чтобы получить доступ к следующим
•
Воспроизвести
/
Пауза
: приостановка или
опциям:
возобновление воспроизведения музыкального файла.
•
Воспроизвести
: воспроизведение выбранного файла.
•
Отправить по
: отправка текущего файла по E-mail
•
Добавить в список
: добавление файлов в список
Приложения
или Bluetooth.
воспроизведения.
•
Открыть список воспроизведения
: доступ к списку
•
Изменить порядок
: перемещение выбранного файла
воспроизведения.
на нужное место в списке.
•
Установить как
: установка файла в качестве
•
Удалить
: удаление выбранного файла или всех
мелодии, звонка для записи телефонной книги или в
(Меню 3)
файлов из списка воспроизведения.
качестве сигнала будильника.
Диктофон
(Меню 3.2)
•
Удалить
: удаление выбранных файлов из списка.
•
Настройки
: изменение настроек воспроизведения
Данное меню используется для записи голосовых
файлов по умолчанию.
напоминаний. Длительность голосового напоминания
может достигать одного часа.
Повторять
: выбор режима повторения.
Перемешать
: настройка музыкального проигрывателя
Запись голосового напоминания
для воспроизведения музыки в произвольном порядке.
1. Для начала записи нажмите клавишу [].
Эквалайзер
: изменение анимации при воспроизведении.
Громкость
: выбор уровня громкости.
•
Свойства
: доступ к свойствам файла.
41
X670-RU.book Page 42 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
2. Говорите в микрофон.
Клавиша Функция
Для паузы или возобновления записи нажмите
/ Регулировка громкости.
клавишу [].
Вниз Остановка воспроизведения.
3. Нажмите клавишу <
Сохр.
> или [Вниз] для завершения
записи. Голосовое напоминание сохраняется
Вверх Переход в режим записи () или режим
автоматически.
просмотра ().
4. Нажмите клавишу [] для просмотра голосового
напоминания или клавишу [Вверх] для записи нового
Использование опций диктофона
напоминания.
На экране диктофона нажмите клавишу <
Опции
> для
Воспроизведение голосового напоминания
доступа к следующим опциям:
1. На экране диктофона нажмите программную клавишу
•
Запись
: запись нового голосового напоминания.
<
Опции
> и выберите пункт
Перейти к списку записей
.
•
Настройки
: настройка параметров по умолчанию для
2. Выберите голосовое напоминание.
диктофона.
Время записи
: выбор времени записи.
При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами.
Громкость
: выбор уровня громкости.
Клавиша Функция
Имя по умолчанию
: изменение префикса по
Пауза или возобновление
умолчанию для имен файлов.
воспроизведения.
•
Перейти к списку записей
: доступ к списку записей.
Влево Быстрое перемещение назад в файле.
Java-приложения
(Меню 3.3)
Вправо Быстрое перемещение вперед в файле.
Данное меню используется для доступа к встроенным
Java-играми и загруженным Java-приложениям.
42
X670-RU.book Page 43 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Игры
•
Настройки сети
: настройка профиля соединений,
который будет использоваться приложениями,
Выберите игру из списка игр и следуйте инструкциям на
требующими доступа к сети. Доступны следующие
экране. Процедура может отличаться в различных играх.
опции:
Использование опций приложений Java
APN
: ввод имени точки доступа сетевого шлюза.
В списке приложений нажмите клавишу <
Опции
> для
Имя
: ввод имени пользователя.
вызова следующих опций:
Пароль
: ввод пароля.
•
Старт
: запуск выбранного приложения.
Приложения
Прокси
: позволяет указать, следует ли использовать
•
Удалить
: удаление выбранного приложения.
прокси-сервер для запуска веб-браузера.
•
Свойства
: доступ к свойствам приложения.
Настройки прокси
: настройка следующих параметров
•
Настройки подключения
: установка параметров
прокси:
разрешения для служб, требующих дополнительной
Если установлено значение прокси
Включено
:
(Меню 3)
оплаты, например, доступ к сети и SMS.
-
IP-адрес
: ввод адреса шлюза.
•
Защита
: блокировка или отмена блокировки
-
Порт
: ввод номера порта.
приложений с целью защиты от удаления.
Если установлено значение прокси
Выключено
:
•
Новая версия
: обновление версии приложения, за
-
DNS1
: ввод первичного адреса.
исключением встроенных игр.
-
DNS2
: ввод вторичного адреса.
•
Отправить информацию в SMS
: отправка URL-
адреса, содержащего приложение, через SMS, за
исключением встроенных игр.
•
Состояние памяти
: доступ к информации о памяти
для приложений.
43
X670-RU.book Page 44 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Установка списка радиостанций
FM-радио
(Меню 3.4)
1. Подключите гарнитуру к телефону и включите радио.
Это меню используется для доступа к встроенному в телефон
2. Нажмите клавишу <
Опции
> и выберите
Добавить
.
радиоприемнику. Сначала следует подключить к телефону
гарнитуру, которая одновременно служит антенной.
3. Введите название нужной радиостанции и нажмите
клавишу [Вниз].
Включение и прослушивание радио
4. Введите частоту станции и нажмите клавишу <
Сохр.
>.
1. Подключите штекер гарнитуры к разъему на левой
5. Выберите свободную позицию.
стороне телефона.
6. Повторите действие 2 для сохранения других
2. На экране FM-радио нажмите клавишу <
Опции
> и
радиостанций.
выберите
Включить радио
.
Для прослушивания сохраненных радиостанций
3. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо], чтобы
нажимайте клавиши [Вверх] или [Вниз] на экране
найти нужную радиостанцию.
FM-радио.
Для поиска доступных радиостанций нажимайте и
удерживайте клавиши [Влево] или [Вправо].
Выключение радио
4. Чтобы закрыть меню
FM-радио
, не выключая радио,
Для выключения радио нажмите клавишу <
Опции
> на
нажмите клавишу [].
экране радио и выберите "
Выключить радио
" или
Это позволит воспользоваться другими функциями
отключите гарнитуру.
телефона, слушая радио.
Использование опций радио
Прослушивая FM-радио при закрытом телефоне, можно
На экране FM-радио нажмите клавишу <
Опции
>, чтобы
заблокировать клавиши [/], предотвратив
получить доступ к следующим опциям:
возможность их случайных нажатий. Для этого нажмите
и удерживайте клавишу [].
•
Включить радио
/
Выключить радио
: включение или
выключение радио.
44
X670-RU.book Page 45 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
•
Добавить
: добавление новой радиостанции.
Просмотр мирового времени
•
Редактировать
: изменение имени или частоты
1. На карте мира нажимайте клавиши [Влево] или
радиостанции.
[Вправо], чтобы перейти к нужному городу, название
•
Автонастройка
: автоматический поиск и сохранение
которого отображается в верхней строке ( ). При
доступных радиостанций.
перемещении границы часового пояса отображаются
•
Удалить
: удаление выделенной радиостанции или
время и дата текущего часового пояса.
всех радиостанций.
2. Чтобы установить другой часовой пояс, нажмите
Приложения
•
Напоминание
: выбор подаваемого телефоном
клавишу [Вниз] для перехода к нижней строке ().
предупреждения для прослушивания радио в
3. Нажимайте клавиши [Влево] или [Вправо] для выбора
определенное время. При появлении на экране
другого города.
уведомления нажмите клавишу <
Прослуш.
>, чтобы
4. Нажмите клавишу [] для сохранения часового пояса.
включить указанную радиостанцию.
Учет перехода на летнее время
(Меню 3)
•
Включить динамик
/
Включить наушники
: изменение
1. На экране с картой мира нажмите программную
звукового режима динамика или гарнитуры.
клавишу <
Опции
> и выберите пункт
Установить
•
Настройки
: выбор громкости радио.
переход на летнее время
.
Мировое время
(Меню 3.5)
2. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать требуемые
часовые пояса.
Данное меню используется для просмотра времени в
3. Нажмите программную клавишу <
Сохр.
>.
других частях света.
45
X670-RU.book Page 46 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Выключение будильника
Будильник
(Меню 3.6)
1. Выберите будильник, который нужно выключить.
Это меню позволяет установить будильник. Тип обычного
2. Выберите
Выключено
в строках
Будильник
.
сигнала будильника соответствует настройкам типа сигнала
при вызове. Сигнал будильника не зависит от настроек звука.
3. Нажмите клавишу <
Сохр.
>.
Установка будильника
Установка сигнала будильника для выключенного
телефона
1. Выберите тип будильника.
2. Установите каждую опцию будильника:
На экране сигнала выберите команду
Автовключение
Включено
.
•
Будильник
: активация сигнала.
•
Время сигнала
: ввод времени подачи сигнала.
Если в момент подачи сигнала телефон отключен, он
включается и воспроизводит сигнал.
•
AM/PM
: выбор
AM
(до полудня) или
PM
(после
полудня) для 12-часового формата времени.
Калькулятор
(Меню 3.7)
•
День сигнала
: выбор дней для сигнала.
Это меню предназначено для выполнения основных
•
Звук сигнала
: выбор звука сигнала.
математических операций: сложения, вычитания,
3. Нажмите программную клавишу <
Сохр.
>.
умножения и деления.
Выключение будильника (сигнала)
1. Введите первое число.
• Для обычного сигнала нажмите любую клавишу.
• Для ввода знака десятичного разделителя или
• Для сигнала будильника нажмите клавишу <
Да
> или
скобок нажмите клавишу <
.()
>.
клавишу [ ].
•
Нажмите клавишу
[] или []
для перемещения
Нажатие любой клавиши, за исключением <
Да
> или
курсора.
[], приведет к возобновлению подачи сигнала через
2. Нажмите одну из клавиш перемещения для доступа к
5 минут. Сигнал будет подаваться не более 5 раз.
необходимой математической операции.
46
X670-RU.book Page 47 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
3. Введите второе число.
4. С помощью клавиш [Влево] или [Вправо] выберите
конечную единицу.
4. Для просмотра результата нажмите клавишу [].
На дисплее отображается эквивалент введенного
5. При необходимости продолжения вычислений
значения.
повторите действия, начиная с действия 2.
Использование опций конвертера
Конвертер
(Меню 3.8)
Нажмите <
Опции
>, чтобы получить доступ к следующим
Это меню служит для пересчета (например, денежных
опциям:
Приложения
единиц и температуры).
•
Очистить
: очистка текущих значений величин.
Выполнение пересчета
•
Обратно
: обратный пересчет.
1. Выберите конвертер.
•
Курсы валют
: изменение списка курсов валют.
2. С помощью клавиш [Влево] или [Вправо] выберите
исходную единицу измерения и нажмите клавишу
Таймер
(Меню 3.9)
(Меню 3)
[Вниз].
Это меню позволяет установить промежуток времени для
3. Введите величину для пересчета и нажмите клавишу
обратного отсчета. По истечении установленного
[Вниз].
промежутка времени будет подан сигнал.
• Для ввода знака десятичного разделителя
Запуск таймера
нажмите клавишу [].
1. Нажмите программную клавишу <
Установ.
>.
• Чтобы добавить к значению температуры знак
2. Введите продолжительность промежутка времени для
плюса (+) или минуса (-), нажмите клавишу [].
обратного отсчета и нажмите программную клавишу
<
Да
>.
3. Для начала обратного отсчета нажмите клавишу [].
47
X670-RU.book Page 48 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Отключение таймера
WAP браузер
(Меню 4)
• Чтобы выключить звуковой сигнал таймера, нажмите
Браузер WAP (Wireless Application Protocol - протокол
любую клавишу.
беспроводной связи) позволяет получать доступ к Интернету
• Чтобы остановить таймер до подачи сигнала, нажмите
через беспроводную сеть. С помощью беспроводной сети вы
клавишу [] на экране таймера.
можете получить доступ к обновленным сведениям и
мультимедийному содержимому сети, например, к играм,
Секундомер
(Меню 3.10)
заставкам, мелодиям и звуковым файлам.
Это меню позволяет измерять истекшее время. Может
Чтобы открыть это меню, в режиме ожидания нажмите
быть измерен промежуток времени не более 10 часов.
программную клавишу <
Меню
> и выберите команду
WAP
1. Для начала отсчета нажмите клавишу [].
браузер
.
2. Для замера интервала нажмите клавишу [ ]. Всего
Домашняя страница
(Меню 4.1)
можно замерить 4 интервала.
Это меню позволяет подключить телефон к сети и
SIM AT
(Меню 3.11)
загружает домашнюю страницу поставщика услуг
Данное меню доступно, если используется SIM-карта,
беспроводного доступа к Интернету. Можно также в
поддерживающая набор инструментальных приложений
режиме ожидания нажать клавишу [].
SIM (Application Tool kit). В нем представлены
Перемещение в веб-браузере
дополнительные сервисы, например, новости, сводка
погоды, спортивные события, развлечения и местные
Чтобы... Нажмите...
услуги. Доступные услуги могут отличаться в зависимости
прокрутить элементы
клавишу [Вверх] или
от оператора связи. Для получения дополнительной
браузера
[Вниз].
информации см. инструкции к SIM-карте или обратитесь к
оператору связи.
48
X670-RU.book Page 49 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Использование опций WAP-страницы
Чтобы... Нажмите...
На любой веб-странице нажмите программную клавишу
выбрать элемент браузера клавишу [] или <>.
[] для доступа к следующим опциям:
вернуться на предыдущую
клавишу <
Назад
> или [
C
].
•
Перейти к URL
: ввод URL-адреса вручную.
страницу
•
Закладки
: переход в меню
Закладки
.
вернуться на домашнюю
удерживайте клавишу [
C
].
•
Сообщения
: просмотр сообщений в папке
Мои
страницу
сообщения
. Можно также создать и отправить новое
WAP браузер
SMS-сообщение.
Использование параметров меню WAP браузера
•
Мультимедиа
: переход в меню
Мультимедиа
.
На веб-странице нажмите клавишу [] или выберите в
Закрытие браузера
верхней части экрана.
Нажмите клавишу [ ], чтобы завершить сетевое
•
Назад
: возврат на предыдущую страницу.
(Меню 4)
соединение и закрыть браузер.
•
Домой
: переход на домашнюю страницу.
•
Выход
: выход из веб-браузера.
Закладки
(Меню 4.2)
•
Обновить
: перезагрузка текущей страницы с учетом
Это меню служит для сохранения URL-адресов, к которым
обновленной информации.
необходим быстрый доступ.
•
Показать URL
: отображение URL-адреса текущей
Добавление избранного адреса URL
веб-страницы.
1. Выберите свободную позицию.
•
О программе
: просмотр информации о версии и
2. Введите название закладки и нажмите клавишу [Вниз].
авторских правах на браузер.
3. Введите URL-адрес и нажмите клавишу [].
49
X670-RU.book Page 50 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Доступ к странице закладки
Настройки профиля
(Меню 4.5)
При выборе закладки запускается веб-браузер, который
Это меню используется, чтобы установить профили
загружает ассоциированную страницу.
соединений для WAP-браузера. Информацию об
установках этих параметров уточните у оператора связи.
Использование опций избранного URL
Для каждого сервера доступны следующие опции:
Сохранив элемент, нажмите программную клавишу
<
Опции
> для вызова следующих опций:
•
Название
профиля
: назначение имени профилю
сервера.
•
Перейти
: доступ к WAP-сайту по закладке.
•
Домашний
URL
: установка адреса домашней
•
Редактировать
: изменение URL-адреса и имени
страницы.
закладки.
•
Канал
: выбор канала для каждого типа принимаемого
•
Удалить
: удаление выделенной закладки или всех
сетевого адреса.
закладок.
•
Прокси
: позволяет указать, следует ли использовать
Перейти к URL
(Меню 4.3)
прокси-сервер для запуска веб-браузера.
Используйте это меню, чтобы ввести вручную URL-адрес и
•
Настройки GPRS
: позволяет настроить следующие
открыть WAP-страницу.
параметры сети GPRS:
Если установлено значение прокси
Включено
:
Очистить кэш
(Меню 4.4)
IP-адрес прокси
: ввод IP-адреса прокси-сервера.
Данное меню используется для очистки кэша – временной
Порт прокси
: ввод номера порта прокси-сервера.
памяти, в которой хранятся просматриваемые
WAP
-
APN
: ввод имени точки доступа шлюза сети GPRS.
страницы.
Имя
: ввод имени пользователя.
50
X670-RU.book Page 51 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Пароль
: ввод пароля.
Номер дозвона
: ввод номера телефона PPP-сервера.
Если установлено значение прокси
Выключено
:
Имя
: ввод имени пользователя.
DNS1
: ввод первичного адреса.
Пароль
: ввод пароля.
DNS2
: ввод вторичного адреса
.
Тип данных
: выбор типа данных.
APN
: ввод имени точки доступа шлюза сети GPRS.
Текущий профиль
(Меню 4.6)
Имя
: ввод имени пользователя
.
Это меню служит для выбора профиля соединения,
Пароль
: ввод пароля
.
WAP браузер
используемого для работы WAP-браузера.
•
Настройки GSM
: позволяет настроить следующие
параметры сети GSM:
Если установлено значение прокси
Включено
:
IP-адрес прокси
: ввод IP-адреса прокси-сервера.
(Меню 4)
Порт прокси
: ввод номера порта прокси-сервера.
Номер дозвона
: ввод номера телефона PPP-сервера.
Имя
: ввод имени пользователя.
Пароль
: ввод пароля.
Тип данных
: выбор типа данных.
Если установлено значение прокси
Выключено
:
DNS1
: ввод первичного адреса.
DNS2
: ввод вторичного адреса.
51
X670-RU.book Page 52 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
2. Нажмите клавишу <
Опции
>, чтобы получить доступ к
Сообщения
(Меню 5)
следующим опциям создания сообщений:
Меню
Сообщения
служит для отправки и получения SMS-
•
Отправить
: отправка сообщения.
сообщений, MMS-сообщений и E-mail. Кроме того,
•
Сохранить и отправить
: сохранение сообщения в
доступны функции Push-сообщений и сообщений сети.
папке
Отправленные
и отправка.
Чтобы открыть это меню, нажмите клавишу <
Меню
> в
•
Добавить
: добавление в текст шаблона, записи
режиме ожидания, а затем выберите
Сообщения
.
телефонной книги или закладки.
•
Добавить картинку
/
Добавить анимацию
/
Новое сообщение
(Меню 5.1)
Добавить мелодию
: вложение простой картинки,
Это меню используется для создания и отправки
анимации или мелодии.
сообщений.
•
Вложить
: добавление записи телефонной книги в
SMS сообщение
(Меню 5.1.1)
качестве визитной карточки или данных календаря
в виде вложения в формате данных.
SMS (служба коротких сообщений) позволяет отправлять
•
Сохранить в
: сохранение сообщения в другую
и получать текстовые сообщения, которые могут
папку.
содержать простые картинки, анимацию и мелодии.
•
Выбор языка
: изменение языка, который будет
1. Введите сообщение.
использован в режиме ввода T9.
Максимально допустимое количество символов в
•
Стиль текста
: изменение атрибутов текста.
сообщении может отличаться у разных операторов
мобильной связи. Если сообщение превышает это
3. Закончив, нажмите программную клавишу <
Опции
> и
максимальное значение, телефон разделяет
выберите пункт
Сохранить и отправить
или
сообщение.
Отправить
.
52
X670-RU.book Page 53 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
4. Введите номер телефона получателя.
6. После добавления элементов нажмите клавишу
<
Опции
>, чтобы получить доступ к следующим
Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам,
опциям при редактировании сообщения:
заполните дополнительные поля получателей.
•
Редактировать
: изменение темы или текста
5. Нажмите клавишу [ ], чтобы отправить сообщение.
сообщения.
MMS сообщение
(Меню 5.1.2)
•
Просмотр
: просмотр, как будет выглядеть
MMS (служба мультимедийных сообщений) позволяет
сообщение на экране телефона получателя.
отправлять сообщения, содержащие сочетание текста,
•
Отправить
: отправка сообщения.
Сообщения
изображений и аудиоклипов, с телефона на другой
•
Сохранить в
: сохранение сообщения в другую
телефон или адрес электронной почты.
папку.
1. Выберите строку
Тема
.
•
Изменить изображение
/
Изменить видео
/
2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [].
Изменить звук
: замена добавленных элементов.
(Меню 5)
3. Выберите строку
Картинки и видео
или
Звук
, затем
•
Добавить стр.
: добавление страниц. Для
добавьте изображение, видеоклип или звуковой файл.
перехода на другую страницу используйте
клавиши [Влево] или [Вправо].
• Максимальный допустимый размер сообщения
•
Удалить стр.
: удаление добавленной страницы.
может отличаться в зависимости от оператора
связи.
•
Редактировать стр.
: изменение длительности
• В зависимости от типа файла или системы DRM
отображения страницы или перехода на
(управление цифровым доступом) пересылка
следующую или предыдущую страницу.
некоторых файлов может оказаться невозможной.
•
Вложить
: вложение визитных карточек, данных
4. Выберите строку
Сообщение
.
календаря или файла документа, хранящегося в
папке
Другие файлы
.
5. Введите текст сообщения и нажмите клавишу [].
53
X670-RU.book Page 54 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
•
Удалить тему
/
Удалить мультимедиа
/
Удалить
5. Выберите строку
Прикрепить файл
и укажите одну из
звук
/
Удалить сообщение
: удаление
следующих опций для добавления файлов:
добавленного элемента.
•
Добавить картинки
/
Добавить видео
/
Добавить
7. По завершении нажмите клавишу <
Опции
> и
звуки
/
Добавить
музыку
: добавление медиа-
выберите
Отправить
.
файлов из памяти телефона.
8. Введите телефонный номер или адрес E-mail.
В зависимости от типа файлов или системы
управления цифровым доступом отправка
Чтобы отправить сообщение нескольким адресатам,
некоторых файлов может оказаться
заполните дополнительные поля получателей.
невозможной.
9. Нажмите клавишу [ ], чтобы отправить сообщение.
•
Другие файлы
: добавление файлов документов,
(Меню 5.1.3)
которые хранятся в папке
Другие файлы
.
Можно создавать и отправлять сообщения E-mail, в
•
Отправить
: отправка сообщения электронной
которых содержится текст, аудиоролики или изображения.
почты.
Для использования этой функции необходимо подписаться
•
Сохранить в
: сохранение сообщения электронной
на услуги E-mail, а также настроить профиль и учетную
почты в другую папку.
запись E-mail.
стр. 65
•
Вложить
: добавление визитной карточки или
1. Выберите строку
Тема
.
данных календаря в виде вложения в формате
2. Введите тему сообщения E-mail и нажмите клавишу
данных.
[].
6. После добавления элементов нажмите клавишу
3. Выберите строку
Сообщение
.
<
Опции
>, чтобы получить доступ к следующим
опциям:
4. Введите текст сообщения E-mail и нажмите клавишу
[].
•
Редактировать
: изменение темы или текста.
54
X670-RU.book Page 55 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
•
Просмотр
: открытие выбранного файла.
Чтобы отправить сообщение E-mail нескольким
•
Добавить картинки/Добавить видео/Добавить
адресатам, заполните дополнительные поля
звуки/Добавить музыку
: добавление медиа-
получателей.
файлов из памяти телефона.
9.
Для отправки сообщения E-mail нажмите клавишу [].
•
Другие файлы
: добавление файлов документов,
Мои сообщения
(Меню 5.2)
которые хранятся в папке
Другие файлы
.
•
Отправить
: отправка сообщения электронной
Данное меню используется для доступа к полученным и
почты.
Сообщения
отправленным сообщениям, а также к сообщениям, в
•
Сохранить в
: сохранение сообщения электронной
процессе отправки которых произошел сбой.
почты в другую папку.
Входящие
(Меню 5.2.1)
•
Вложить
: добавление визитной карточки или
В этой папке сохраняются все полученные сообщения,
данных календаря в виде вложения в формате
кроме сообщений E-mail.
(Меню 5)
данных.
•
Удалить тему
/
Удалить сообщение
: удаление
Просмотр сообщения
темы или текста сообщения.
В списке сообщений могут отображаться следующие
•
Удалить
: удаление выделенного вложения или
значки, которые идентифицируют тип сообщения:
всех вложений.
• SMS-сообщение или отчет о доставке
•
Удалить все вложения
: удаление всех вложений.
отправленных сообщений
7. По завершении нажмите клавишу <
Опции
> и
• MMS-сообщение
выберите
Отправить
.
• MMS-уведомление
8. Введите адрес E-mail.
• Push-сообщение с веб-серверов.
55
X670-RU.book Page 56 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
• Сообщение настроек, в котором содержатся
•
Добавить в черный список
: добавление номера
параметры сети оператора связи.
телефона отправителя в черный список, чтобы
блокировать получение дальнейших сообщений от
• В зависимости от системы управления цифровым
этого отправителя.
доступом (DRM), сообщения, имеющие веб-
•
Изъять адрес
: извлечение из сообщения
содержимое, могут не пересылаться.
URL-адресов, адресов электронной почты или
•
Значок
!
рядом со значком сообщения означает
номеров телефонов.
высокий приоритет сообщения. Значок серого цвета
означает низкий приоритет.
•
Изъять медиа
: сохранение мультимедийного
содержимого сообщения в памяти телефона.
•
Печать через Bluetooth
: печать сообщения на
Функции обработки сообщений
принтере, совместимом с технологией Bluetooth.
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
Некоторые принтеры могут быть несовместимы с
чтобы получить доступ к следующим опциям:
телефоном.
SMS-сообщения
•
Защита
: защита сообщения от удаления.
•
Ответить по
: отправка ответного сообщения по SMS
MMS сообщения
/
MMS-оповещения
или MMS.
•
Извлечь
: извлечение сообщения с сервера MMS.
•
Переслать
: пересылка сообщения другим адресатам.
•
Ответить по SMS
: отправка ответного сообщения по
•
Удалить
: удаление сообщения.
SMS.
•
Переместить в телефон
/
Переместить в SIM
:
•
Ответить по MMS
: отправка сообщения отправителю
перемещение сообщения в память телефона или на
или всем получателям через MMS.
SIM-карту.
•
Переслать
: пересылка сообщения другим адресатам.
56
X670-RU.book Page 57 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
•
Удалить
: удаление выделенного сообщения или всех
Push-сообщения
сообщений.
•
Перейти к URL
: подключение к URL-адресу, который
•
Добавить в черный список
: добавление номера
указан в сообщении.
телефона отправителя в черный список для
•
Удалить
: удаление сообщения.
блокировки получения дальнейших сообщений от
•
Изъять адрес
: извлечение из сообщения URL-адреса,
этого отправителя.
адреса электронной почты или телефонного номера.
•
Изъять адрес
: извлечение из сообщения
Черновики
(Меню 5.2.2)
URL-адресов, адресов электронной почты или
Сообщения
номеров телефонов.
В этой папке сохраняются сообщения для последующей
•
Изъять медиа
: сохранение мультимедийного
отправки.
содержимого сообщения в памяти телефона.
При выборе SMS-сообщения или сообщения электронной
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
почты оно открывается в режиме редактирования, который
(Меню 5)
позволяет изменить или отправить это сообщение.
Отчеты о доставке
•
Удалить
: удаление отчета.
При выборе MMS-сообщения оно открывается в режиме
просмотра, так же, как и сообщения в папке "Входящие".
Сообщения конфигурации
Для изменения MMS-сообщения нажмите клавишу
•
Инсталл
: применение конфигурации телефона,
<
Опции
> и выберите
Редактировать
.
указанной в сообщении.
Исходящие
(Меню 5.2.3)
•
Изъять
адрес
: извлечение из сообщения
URL-адресов, адресов электронной почты или
В этой папке сохраняются сообщения, которые телефон
номеров телефонов.
пытается отправить или не смог отправить.
•
Удалить
: удаление сообщения.
•
Защита
: защита сообщения от удаления.
57
X670-RU.book Page 58 Saturday, April 8, 2006 1:04 PM
Функции меню
Состояние сообщения идентифицируется следующими
•
Печать через Bluetooth
: печать сообщения на
значками:
принтере, совместимом с технологией Bluetooth.
Некоторые принтеры могут быть несовместимы с
• сбой при отправке SMS-сообщения
телефоном.
• MMS-сообщение отправлено
•
Защита
: защита сообщения от удаления.
•
MMS-сообщение отправлено повторно
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
• сбой при отправке MMS-сообщения
Отправленные
(Меню 5.2.4)
• сообщение E-mail отправлено
• сбой при отправке сообщения E-mail
В этой папке сохраняются отправленные сообщения.
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
чтобы получить доступ к следующим опциям:
чтобы получить доступ к следующим опциям:
•
Открыть файл
: открытие выбранного файла.
•
Открыть файл
: открытие выбранного файла.
•
Сохранить файл
: сохранение выбранного файла.
•
Сохранить файл
: сохранение выбранного файла.
•
Отправить снова
: повторная отправка сообщения.
•
Переслать
: пересылка сообщения другим адресатам.
•
Переслать
: пересылка сообщения другим адресатам.
•
Удалить
: удаление сообщения.
•
Удалить
: удаление сообщения.
•
Переместить в телефон
/
Переместить в SIM
:
перенос сообщения в память телефона или на
•
Переместить в телефон
/
Переместить в SIM
:
SIM-карту.
перенос сообщения в память телефона или на
SIM-карту.
58
