Samsung SGH-X620 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-X620
X620RU.book Page 38 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
•
Изъять адрес
: извлечение из сообщения
чтобы получить доступ к следующим опциям:
URL-адресов, адресов электронной почты или
номеров телефонов.
•
Удалить
: удаление сообщения.
•
Отправить
: отправка или повторная отправка
•
Ответ
: ответ отправителю.
сообщения.
•
Перезвонить
: вызов отправителя.
•
Редактировать
: изменение сообщения.
•
Изъять
адрес
: извлечение из сообщения
•
Переместить
: перенос сообщения из SIM-карты и
URL-адресов, адресов электронной почты или
память телефона или обратно.
номеров телефонов.
•
Отправить
: пересылка сообщения.
Удалить все
(Меню 5.1.4)
•
Редактировать
: изменение сообщения.
Данное меню используется для удаления всех сообщений
•
Извлечь медиа
: извлечение элементов мультимедиа
в каждой папке.
из сообщения в память телефона.
1. Нажмите клавишу <
Выбрать
>, чтобы проверить папки
•
Переместить
: перенос сообщения из SIM-карты в
сообщений, которые нужно очистить.
память телефона или обратно.
2. Нажмите <
Да
>.
Исходящие
(Меню 5.1.3)
3. Нажмите <
Да
>, чтобы подтвердить удаление.
Вы можете просматривать отправленные или
сохраненные текстовые сообщения.
MMS сообщения
(Меню 5.2)
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
MMS (Multimedia Message Service - служба
чтобы получить доступ к следующим опциям:
мультимедийных сообщений) позволяет передавать
сообщения, содержащие текст, изображение, голос или
•
Удалить
: удаление сообщения.
мелодию с телефона на телефон или с телефона, на
адрес электронной почты.
38
X620RU.book Page 39 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Создать
(Меню 5.2.1)
•
Добавить стр.
: добавление страниц. Переход от
Функции меню
страницы к странице осуществляется клавишами
Вы можете создать и отправить MMS-сообщение.
[Влево] или [Вправо] на экране сообщения.
1. Нажмите клавишу <
Доба.
> в строке
Тема
.
•
Тайминг стр.
: установка времени отображения
2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу <
Да
>.
страницы. Когда пройдет указанное время, на
3. Перейдите на строку
Картинка
и нажмите клавишу
дисплее автоматически появится следующая
<
Доба.
>.
страница.
4. Выберите
Создать новое
и сделайте новую
•
Эффекты текста
: изменение цвета, размера или
Сообщения
фотографию или выберите в разделе изображений
стиля текста.
требуемую картинку.
•
Удалить тему
/
картинку
/
звук
/
сообщение
: очистка
5. Перейдите на строку
Звук
и нажмите клавишу
темы, изображений, звука или текста.
<
Доба.
>.
•
Удалить стр.
: удаление добавленной страницы.
(Меню 5)
6. Выберите
Новая запись
и запишите новый звук или
•
Сохранить сообщение
: сохраняет сообщение в
выберите в разделе звуков требуемый звуковой ролик.
папке
Черновики
или
Моя Папка
.
7. Перейдите на строку
Сообщение
и нажмите клавишу
11. По завершении нажмите клавишу <
Опц.
> и выберите
<
Доба.
>.
Отправить
.
8. Введите текст сообщения.
12. Выберите поле адресата и введите номер телефона
или адрес электронной почты.
9. Нажмите клавишу <
Опц.
> и выберите
Сделано
.
Для отправки сообщения нескольким получателям
10. Нажмите клавишу <
Опц.
>, чтобы получить доступ к
нажмите клавишу [Вниз] и заполните дополнительные
следующим опциям:
поля получателей.
•
Просмотр
: просмотр созданного сообщения.
13. Нажмите клавишу <
Отправ.
>.
•
Отправить
: пересылка сообщения.
39
X620RU.book Page 40 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Входящие
(Меню 5.2.2)
•
Изъять
адрес
: извлечение из сообщения
URL-адресов, адресов электронной почты или
Данное меню позволяет просматривать полученные MMS
номеров телефонов.
сообщения. Следующие значки идентифицируют статус
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
сообщения:
•
Переместить в мою папку
: перенос сообщения в
• прочитано
папку
Моя папка
.
• не прочитано
При выборе оповещения можно выбрать элемент
•
извлекается с сервера
Извлечь
для получения сообщения с сервера MMS.
• оповещение, что прочитано
• оповещение, что не прочитано
Исходящие
(Меню 5.2.3)
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опц.
>,
Данное меню позволяет просматривать отправленные
чтобы получить доступ к следующим опциям:
MMS сообщения. Следующие значки идентифицируют
статус сообщения:
•
Удалить
: удаление сообщения.
• отправляется в данный момент
•
Повторить
: повторный просмотр сообщения.
• отправлено
•
Ответ
: отправка ответа отправителю.
• повтор oтправки
•
Ответить всем
: отправка ответа отправителю и всем
• телефон не может отправить
получателям, указанным в полях
Кому
и
Копия
.
• открыто получателем
•
Переслать
: переадресация сообщения другому лицу.
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опц.
>,
Если в сообщении содержится медиаматериал,
чтобы получить доступ к следующим опциям:
заказанный через Интернет, эта функция недоступна.
•
Удалить
: удаление сообщения.
•
Перезвонить
: вызов отправителя.
•
Повторить
: повторный просмотр сообщения.
•
Изъять медиа
: сохранение элементов мультимедиа
•
Отправить
: отправка или повторная отправка
из сообщения в памяти телефона.
сообщения.
40
X620RU.book Page 41 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
•
Повторить
: повторный просмотр сообщения.
•
Переместить в мою папку
: перенос сообщения в
•
Отправить
: отправка или повторная отправка
папку
Моя Папка
.
сообщения.
•
Изъять медиа
: сохранение элементов мультимедиа
Черновики
(Меню 5.2.4)
из сообщения в памяти телефона.
После создания MMS-сообщения можно сохранить его в
•
Изъять
адрес
: извлечение из сообщения
этой папке для дальнейшей отправки. Сообщения,
URL-адресов, адресов электронной почты или
создание которых было прервано, также помещаются в
номеров телефонов.
Сообщения
эту папку.
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
При просмотре сообщения нажмите клавишу <
Опции
>,
Удалить все
(Меню 5.2.6)
чтобы получить доступ к следующим опциям:
Данное меню используется для удаления всех сообщений
•
Отправить
: отправка сообщения.
(Меню 5)
в каждой папке.
•
Повторить
: повторный просмотр сообщения.
1. Нажмите клавишу <
Выбрать
>, чтобы выбрать папки
•
Удалить
: удаление сообщения.
сообщений, которые нужно очистить.
•
Свойства
: просмотр свойств сообщения.
2. Нажмите <
Да
>.
Моя папка
(Меню 5.2.5)
3. Нажмите <
Да
>, чтобы подтвердить удаление.
В данном меню можно получить доступ к сообщениям,
которые были перенесены из папки "Входящие" и
Push сообщения
(Меню 5.3)
"Исходящие" или сохранены при создании. При просмотре
Данное меню используется для доступа к сообщениям от
сообщения нажмите клавишу <
Опц.
>, чтобы получить
WAP-сервера.
доступ к следующим опциям:
•
Входящие
: просмотр полученных Push сообщений.
•
Удалить
: удаление сообщения.
41
X620RU.book Page 42 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Настройки
: разрешение или запрещение получения
•
Прослушать
: подключение к голосовому серверу,
телефоном Push сообщений.
которое позволяет прослушать сообщения. К серверу
голосовой почты можно также подключиться путем
Всегда
: телефон получает Push сообщения.
нажатия и удержания клавиши [
1
] в режиме ожидания.
Никогда
: телефон отклоняет Push сообщения.
•
Номер сервера
: изменение или удаление имени и
Выборочно
: телефон получает Push сообщения от
номера сервера голосовой почты.
центра обслуживания.
•
Удалить все
: удаление всех Push сообщений.
Сообщения сети
(Меню 5.6)
Служба рассылки сообщений сети выполняет доставку
Шаблоны
(Меню 5.4)
коротких сообщений с различными темами, например,
Данное меню предназначено для использования до
сводку погоды или информацию о движении на дорогах.
10 шаблонов при создании сообщения.
Данное меню используется для изменения параметров
1. Выберите свободную позицию.
сервиса и для доступа к сообщениям сети.
2. Введите сообщение и нажмите клавишу <
Да
>.
•
Читать
: открытие полученных сообщений.
Папка
Временные
предназначена для временного
Голосовая почта
(Меню 5.5)
хранения сетевых сообщений – они хранятся до тех
Данное меню используется для хранения номера сервера
пор, пока телефон не будет выключен. Чтобы
голосовой почты, а также для доступа к сообщениям
сохранить сообщение в папке
Архив
, нажмите
голосовой почты.
<
Опции
> и выберите
Сохранить
, когда появится
текстовое сообщение.
Перед доступом к сообщениям голосовой почты нужно
Папка
Архив
предназначена для длительного
ввести номер сервера голосовой почты. Номер сервера
хранения сетевых сообщений.
голосовой почты можно узнать у оператора связи.
42
X620RU.book Page 43 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Прием
: включение или выключение получения
•
Путь ответа
: разрешение получателю на отправку
сообщений сети.
ответа через ваш центр сообщений.
•
Список каналов
: определение каналов, с которых
•
Отчет о доставке
: сеть будет информировать вас о
приходят сообщения сети.
доставке сообщения.
•
Язык
: выберите язык, на котором будут отображаться
MMS сообщения
(Меню 5.7.2)
сообщения сети.
Можно настроить параметры по умолчанию для получения
Для получения дополнительной информации обратитесь к
и отправки MMS-сообщений.
Сообщения
оператору связи.
•
Настр. отправки
: установка следующих параметров
для отправки MMS-сообщения.
Настройки
(Меню 5.7)
Приоритет
: установка уровня приоритета для
Данное меню используется для установки различных
сообщений.
(Меню 5)
опций для службы сообщений.
Период действия
: установка срока хранения
SMS сообщения
(Меню 5.7.1)
сообщений в центре сообщений.
Можно настроить параметры по умолчанию для получения
Доставка после
: установка временной задержки
и отправки SMS-сообщений.
перед отправкой сообщения.
•
SMS центр
: хранение или изменение номера центра
сообщений.
•
Период действия
: установка времени хранения
сообщений в центре сообщений, пока сеть пытается
выполнить их доставку.
•
Тип сообщения
: установка типа сообщения по
умолчанию.
43
X620RU.book Page 44 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Скрыть адрес
: адрес не будет отображаться на
Настройки профиля
: настройка следующих
телефоне получателя.
параметров для каждого профиля.
Отчет о доставке
: сеть будет информировать вас о
•
Название рeжима
: назначение имени для
доставке сообщения.
профиля MMS.
•
URL сервера
: ввод адреса вашего сервера MMS.
Подтвер. прочтения
: определение, будет ли телефон
запрашивать ответ на прочтение у получателя.
•
Исп. прокси
: подключение к сети GPRS с
помощью сервера прокси.
•
Настр. приема
: установка следующих параметров для
•
Настройка GPRS
: настройка параметров,
получения MMS-сообщения.
требуемых для подключения к сети GPRS.
Прием сообщений
: установка принципа получения
IP-адрес
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
сообщений.
значение
Включено
) введите адрес шлюза.
Отклонение анонимных
: отклонение сообщений от
IP-порт
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
анонимных отправителей.
значение
Включено
) введите номер порта.
Отклонение рекламы
: отклонение рекламных
DNS1
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
сообщений.
значение
Выключено
) введите первичный
Отч
ë
т разреш
ë
н
: сеть отправляет отчет о доставке
DNS-адрес.
сообщения отправителю.
DNS2
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
•
Профили MMS
: настройка необходимых параметров
значение
Выключено
) введите вторичный
для MMS сообщений.
DNS-адрес.
APN
: ввод имени точки доступа шлюза сети GPRS.
Перед изменением любых параметров MMS
телефона проконсультируйтесь у оператора связи.
Имя
: ввод имени пользователя.
Пароль
: ввод пароля.
Текущий профиль
: выбор профиля.
44
X620RU.book Page 45 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Состояние памяти
(Меню 5.8)
Домашний URL
(Меню 6.1.1)
Данное меню используется для подключения телефона к
Можно просматривать число SMS-сообщений,
сети и загрузки домашней страницы поставщика услуг
хранящихся на SIM-карте или в памяти телефона.
беспроводного Интернета. Можно также нажать клавишу
Вы можете проверить общий объем памяти для
[] в режиме ожидания.
фотокамеры и папки "Мультимедиа", а также объем
памяти, который в данный момент используется
Навигация в WAP браузере
MMS-сообщениями.
WAP и игры
Чтобы... Нажмите...
прокрутить элементы браузера клавишу [Вверх]
WAP и игры
(Меню 6)
или [Вниз].
Меню
WAP и игры
позволяет вызывать навигатор WAP,
играть в Java-игры и получать доступ к картинкам и
выбрать элемент браузера <>.
(Меню 6)
мелодиям, которые хранятся в памяти телефона.
вернуться на предыдущую
<> или [
C
].
Чтобы открыть это меню, нажмите клавишу <
Меню
> в
страницу
режиме ожидания, затем выберите
WAP и игры
.
вернуться на домашнюю
[] и выберите
страницу
Домашний URL
.
WAP браузер
(Меню 6.1)
Браузер WAP (Wireless Application Protocol - протокол
Выбор и использование параметров меню браузера
беспроводной связи) позволяет получать доступ к
1. Нажмите клавишу <
Меню
> и выберите
WAP браузер
.
Интернету беспроводным способом. С помощью WAP
Или выберите в верхней части экрана.
браузера можно получать доступ к обновляемой
2. Выберите одну из следующих опций браузера:
информации и к различным мультимедийным объектам,
например, к заставкам и мелодиям.
45
X620RU.book Page 46 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Назад
: возврат на предыдущую страницу.
Закладки
(Меню 6.1.2)
•
Начало
: возврат на домашнюю страницу.
Данное меню используется для сохранения адресов URL,
•
Выход
: выход из WAP браузера.
что позволяет получать быстрый доступ к веб-сайтам.
•
Перезагрузка
: перезагрузка текущей страницы.
Добавление избранного адреса URL
•
Показать URL
: отображение URL-адреса текущей
1. Выберите свободную позицию.
веб-страницы. Текущую страницу можно сделать
2. Введите URL-адрес закладки и нажмите клавишу
домашней страницей WAP браузера.
<
Да
>.
•
О программе...
: просмотр информации о версии
3. Введите имя закладки.
WAP-браузера.
4. Нажмите клавишу <
Да
>, чтобы сохранить закладку.
Использование опций WAP-страниц
Использование опций избранного URL
На любой WAP странице нажмите клавишу [] для
доступа к следующим параметрам:
После сохранения элемента нажмите клавишу
<
Выбрать
>, чтобы получить доступ к следующим
•
Перейти к URL
: ввод URL-адреса вручную.
параметрам:
•
Закладки
: переход к меню
Закладки
.
Меню 6.1.2
•
Перейти к URL
: открытие страницы закладки.
•
Сообщения
: просмотр папок
Входящие
и
Исходящие
в меню
SMS сообщения
. Можно также создавать и
•
Редактировать
: изменение адреса и имени закладки.
отправлять новые SMS сообщения.
стр. 37
•
Удалить
: удаление закладки.
•
Мультимедиа
: переход к меню
Мультимедиа
.
стр. 48
Перейти к URL
(Меню 6.1.3)
Выход из WAP браузера
Используйте это меню, чтобы ввести вручную URL-адрес
Нажмите
[]
для выхода из браузера.
и открыть веб-страницу.
46
X620RU.book Page 47 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Очистить кэш
(Меню 6.1.4)
•
Исп. прокси
: подключение к сети GPRS с помощью
сервера прокси.
Данное меню используется для очистки кэша, который
•
Настройка GPRS
: настройка следующих параметров
представляет собой временную память, где хранятся
сети GPRS:
недавно открытые веб-страницы.
IP-адрес
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
значение
Включено
) ввод адреса шлюза.
Настройки профиля
(Меню 6.1.5)
IP-порт
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
Данное меню предназначено для установки серверов
Включено
) ввод номера порта.
WAP и игры
прокси, которые будут использоваться телефоном при
DNS1
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
запуске WAP браузера. Оператор связи может сообщить
Включено
) введите первичный DNS-адрес.
вам, требуется ли использовать прокси-сервер и какие
DNS2
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
параметры настройки для этого нужны. Информацию об
Включено
) введите вторичный DNS-адрес.
установках этих параметров уточните у оператора связи.
(Меню 6)
APN
: ввод имени точки доступа шлюза сети GPRS.
Для каждого прокси-сервера доступны следующие опции:
Имя
: ввод имени пользователя.
Перед изменением любых параметров телефона
Пароль
: ввод пароля.
проконсультируйтесь у оператора связи.
•
Настройки GSM
: настройка следующих параметров
сети GSM:
•
Название
профиля
: назначение имени для прокси-
IP-адрес
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет
сервера HTTP.
значение
Включено
) ввод адреса шлюза.
•
Домашний
URL
: установка адреса домашней
IP-порт
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
страницы.
Включено
) ввод номера порта.
•
Канал
: выбор канала, который будет использоваться
DNS1
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
для каждого типа доступного сетевого адреса.
Включено
) введите первичный DNS-адрес.
47
X620RU.book Page 48 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
DNS2
: (когда параметр
Исп. прокси
имеет значение
Загруженные картинки
(Меню 6.2.2)
Включено
) введите вторичный DNS-адрес.
В данном меню отображаются изображения, загруженные
Номер соединения
: ввод номера телефона PPP-
с помощью беспроводного Интернет-соединения или
сервера.
полученные в сообщениях.
Имя
: ввод имени пользователя.
При просмотре изображения нажмите клавишу <
Опции
>,
Пароль
: ввод пароля.
чтобы получить доступ к следующим опциям:
Тип данных
: выбор типа данных.
•
Отправить
: отправка изображения в виде MMS
сообщения.
Текущий профиль
(Меню 6.1.6)
•
Переименовать
: изменение имени изображения.
Данное меню используется для активации одного из
•
Удалить
: удаление изображения.
установленных серверов прокси.
•
Установить как заставку
: установка заставки с
данным изображением на экране в режиме ожидания.
Мультимедиа
(Меню 6.2)
•
Свойства
: просмотр свойств изображения.
Меню
Мультимедиа
позволяет просматривать
изображения, голосовые напоминания и звуки, которые
Звуки
(Меню 6.2.3)
хранятся в памяти телефона.
В данном меню отображаются звуковые объекты,
записанные, загруженные с помощью беспроводного
Фотографии
(Меню 6.2.1)
Интернет-соединения или полученные в сообщениях.
Данное меню используется для доступа к фотографиям,
При прослушивании звука нажмите клавишу <
Опции
>,
сделанным с помощью камеры.
стр. 60
чтобы получить доступ к следующим опциям:
•
Отправить
: отправка звукового объекта в виде
MMS-сообщения.
48
X620RU.book Page 49 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
•
Переименовать
: изменение имени звукового объекта.
Как играть
Функции меню
•
Удалить
: удаление звукового объекта.
1. Выберите нужную игру в списке, нажмите клавишу
•
Установить как звонок
: установка звука этого
<
Опции
> и выберите
Запус
к
.
объекта в качестве звонка телефона.
2. В игре
SnowBallFight
(Игра в снежки) дважды нажмите
•
Свойства
: просмотр свойств звукового объекта.
любую клавишу, чтобы перейти к начальному экрану,
затем нажмите клавишу [ ], чтобы начать игру.
Удалить все
(Меню 6.2.4)
В игре
BubbleSmile
(Пузырьки) выберите
START
Данное меню используется для удаления всех объектов
WAP и игры
GAME
.
мультимедиа в каждой папке.
Просмотр информации об игре
Состояние памяти
(Меню 6.2.5)
Выберите требуемую игру и нажмите клавишу <
Опции
>.
Можно проверить общий объем памяти, который
Затем выберите
Свойства
.
(Меню 6)
занимают мультимедийные объекты, и объем памяти,
Настройки
(Меню 6.3.2)
который используется каждой папкой мультимедийных
Данное меню используется для установки параметров
объектов.
сети, требуемых для доступа к Java-серверу.
JAVA-припоже
н
ия
(Меню 6.3)
•
APN
: ввод имени точки доступа.
•
Имя
: ввод имени пользователя.
Используйте это меню для получения доступа к Java-
•
Пароль
: ввод пароля.
играм и изменения параметров сети для доступа к
•
Настройки DNS
: введите адрес DNS (сервер
службам Java.
доменных имен) для подключения к JAVA-серверу.
Загрузки
(Меню 6.3.1)
Используйте это меню, чтобы поиграть в Java-игры.
49
X620RU.book Page 50 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Состояние памяти
(Меню 6.3.3)
6. Введите номер канала, который будет назначен
указанной частоте.
Данное меню используется для просмотра используемой и
доступной памяти для Java-игр.
Прослушивание радио
1. На экране FM радио выберите из списка нужный канал.
FM-радио
(Меню 6.4)
2. Нажмите клавишу <
Опции
> и выберите
FM-радио вкл.
Данное меню используется для доступа к FM радио
для включения радио.
телефона. Для начала нужно подключить к телефону
Нажмите [ / ] для настройки уровня звука.
гарнитуру, которая выполняет роль антенны для радио.
• При прослушивании радио можно отвечать на
Поиск и установка каналов радио
вызовы или использовать другие функции телефона.
1. Нажмите клавишу <
Опции
> и выберите
FM-радио вкл.
• Качество вещания радио зависит от того,
для включения радио.
насколько хорошо покрывают волны радиостанции
определенную область.
2. Чтобы изменить частоту канала радио, используйте
клавиши [Влево] или [Вправо].
3. Для выключения радио откройте меню
FM радио
,
Частота изменяется с шагом 0,1 МГц. Можно также
нажмите клавишу <
Опции
> и выберите
FM-радио
.
удерживать нажатыми клавиши [Влево] или [Вправо]
Использование параметров радио
для автоматического сканирования и сохранения
доступных радиочастот.
На экране FM радио нажмите клавишу <
Опции
> для
доступа к следующим опциям радио:
3. Выберите свободную позицию.
•
FM-радио вкл.
/
выкл.
: включение или выключение
4. Нажмите клавишу <
Опции
> и выберите
Добавить
.
радио.
5. Введите имя для каждого канала и нажмите
•
Добавить
: добавление радио-канала. Можно сохранять
клавишу [].
до 30 каналов.
50
X620RU.book Page 51 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Редактировать
: изменение имени или частоты
Новое напоминание
(Меню 7.1)
канала.
Данное меню используется для создания нового
•
Автонастройка
: позволяет телефону автоматически
напоминания.
просматривать и сохранять доступные радиочастоты.
Быстрый доступ к этому меню можно получить,
•
Удалить
: удаление выбранного канала или всех
удерживая нажатой клавишу [
C
] в режиме ожидания.
каналов.
•
Наушники вкл.
/
Динамик вкл.
: изменение звукового
Создание нового напоминания
режима для динамика телефона или гарнитуры.
Органайзер
1. Введите текст напоминания и нажмите клавишу <
Да
>.
•
Громкость
: установка уровня громкости радио.
2. Выберите тип напоминания.
3. В календаре выберите дату.
Органайзер
(Меню 7)
4. Если в действии 2 выбран элемент
Вызов
, введите
(Меню 7)
Функция "Органайзер" позволяет планировать и
номер телефона и нажмите клавишу <
Да
>.
отслеживать события, мероприятия и задачи, а также
5. Введите время напоминания и нажмите клавишу
создавать голосовые напоминания. Это меню позволяет
<
Да
>.
также установить время, дату и воспользоваться
Ваш телефон установлен на поддержку
удобными функциями, например, сигналами,
24-часового формата времени. Формат времени
калькулятором, конвертером и секундомером.
можно изменить.
стр. 54
Чтобы открыть это меню, нажмите клавишу <
Меню
> в
режиме ожидания, а затем выберите
Органайзер
.
6. Выберите
AM
или
PM
в 12-часовом формате времени.
7. Нажмите клавишу <
Да
>, чтобы установить сигнал для
напоминания.
51
X620RU.book Page 52 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
8. Введите время срабатывания сигнала напоминания и
Календарь
(Меню 7.2)
нажмите клавишу <
Да
>.
Данное меню используется для отслеживания событий
9. Выберите
AM
или
PM
в 12-часовом формате времени.
месячного расписания.
10. Выберите мелодию сигнала. Напоминание сохранено.
Если открыть это меню, в календаре появится текущая
Использование опций напоминания
дата, она будет выделена и выбрана. В нижней части
отображается число напоминаний каждого типа.
После сохранения напоминания нажмите клавишу
Следующие значки указывают тип напоминания:
<
Опции
> для доступа к следующим опциям:
• Расписание • Список дел
•
Добавить
: добавление нового напоминания.
•
Удалить
: удаление текущего напоминания.
• Вызовы • Годовщина
•
Редактировать
: изменение напоминания.
Выбор даты в календаре
•
Переместить
: изменение даты напоминания.
• Чтобы перейти к другому дню, воспользуйтесь
•
Копировать
: копирование напоминания на другую
клавишами [Влево] или [Вправо].
дату.
• Чтобы перейти к другой неделе, воспользуйтесь
клавишами [Вверх] или [Вниз].
• Чтобы перейти к другому месяцу, нажмите и
удерживайте клавишу [Вверх] или [Вниз].
• Чтобы перейти к другому году, нажмите и удерживайте
клавишу [Влево] или [Вправо].
52
X620RU.book Page 53 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Использование опций календаря
При просмотре напоминания нажмите клавишу <
Опции
>,
чтобы получить доступ к следующим опциям:
В календаре нажмите клавишу <
Опции
>, чтобы получить
доступ к следующим опциям:
•
Добавить
: добавление нового напоминания о
задании.
•
Добавить напоминание
: добавление нового
•
Отметить
: изменение статуса задания.
напоминания для выбранной даты.
•
Редактировать
: изменение содержания напоминания.
•
Перейти к дате
: ввод необходимой даты для
перехода.
•
Переместить
: перенос напоминания на другую дату.
Органайзер
•
Просмотреть все
: доступ ко всем напоминаниям.
•
Копировать
: копирование напоминания на другую
дату.
•
Удалить день
: удаление напоминаний, которые
относятся к выбранной дате.
•
Удалить
: удаление напоминания.
•
Удалить все
: удаление всех напоминаний.
•
Удалить все
: удаление всех напоминаний.
(Меню 7)
Создание напоминаний и использование их опций
Часы
(Меню 7.4)
Выбрав меню
Новое напоминание
, вы сможете
Данное меню используется для изменения времени и
создавать напоминания и получить доступ к их опциям.
даты, которые отображаются на экране телефона. Перед
установкой времени и даты укажите часовой пояс в меню
Список дел
(Меню 7.3)
Установить мировое время
.
Данное меню используется для отображения созданных
•
Установить время
: ввод текущего времени с
напоминаний о делах. Значок рядом со списком
помощью цифровых клавиш.
определяет статус задания:
•
Установить дату
: ввод текущей даты с помощью
• Сделано
цифровых клавиш.
• Не сделано
53
X620RU.book Page 54 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
•
Установить мировое время
: установка местного
•
Звук сигнала
: выбор мелодии сигнала
часового пояса и определение времени в других
будильника.
частях мира.
3. Установите каждую опцию будильника.
Для перехода на летнее время в часовом поясе
Выключение будильника
нажмите клавишу <
Установить
>
и выберите
DST
.
• Нажмите клавишу <
Подтв.
>.
•
Установить формат
: установка формата времени и
• Для отмены утреннего сигнала будильника, чтобы он
даты.
сработал через 5 минут, нажмите клавишу <
Пауза
>
или любую клавишу.
Будильник
(Меню 7.5)
• Чтобы удалить установленный сигнал, выберите его,
нажмите клавишу <
Опции
> и выберите элемент
Данное меню используется для установки будильника в
Удалить сигнал
.
указанное время.
Установка сигнала будильника для выключенного
Установка будильника
телефона
1. Выберите тип будильника.
На экране "Будильник" выберите
Автовключение
’
2. Нажмите <
Опции
>, чтобы получить доступ к
Включено
.
следующим установкам будильника:
Если телефон выключен, при наступлении времени
•
День сигнала
: выбор дней недели.
сигнала будильника телефон включится, и прозвучит
•
Время сигнала
: ввод времени для сигнала
сигнал будильника.
будильника.
Ваш телефон установлен на поддержку
24-часового формата времени. Формат времени
можно изменить.
стр. 54
54
X620RU.book Page 55 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Запись Голоса
(Меню 7.6)
Голос.напоминания
(Меню 7.6.2)
Функции меню
Данное меню используется для доступа к списку
Данное меню используется для записи голосовых
записанных голосовых напоминаний. Выберите голосовое
напоминаний. Продолжительность голосового
напоминание для прослушивания.
напоминания не может превышать одного часа.
Во время воспроизведения:
Записать
(Меню 7.6.1)
• Выберите для паузы.
1. Выберите для начала записи.
• Выберите для возобновления.
2. Говорите в микрофон.
Органайзер
• Выберите для прокрутки вперед.
• Выберите для приостанова записи.
• Выберите для прокрутки назад.
• Выберите для возобновления записи.
• Выберите для прекращения.
3. По завершении выберите . Голосовое
• Нажмите [/] для настройки уровня звука.
напоминание сохраняется автоматически.
(Меню 7)
Удалить все
(Меню 7.6.3)
4. Нажмите клавишу <
Опции
> для доступа к следующим
опциям:
Данное меню используется для удаления голосовых
напоминаний, которые хранятся в памяти телефона.
•
Отправить
: отправка голосового напоминания в
виде MMS-сообщения.
Когда появится сообщение о подтверждении, нажмите
•
Переименовать
: изменение имени голосового
клавишу <
Да
>.
напоминания.
Настройки
(Меню 7.6.4)
•
Удалить
: удаление голосового напоминания.
Данное меню используется для настройки параметров
•
Свойства
: просмотр свойств голосового
записи голосовых напоминаний.
напоминания.
•
Время записи
: выбор режима записи голосовых
напоминаний.
55
X620RU.book Page 56 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
Норм.
: запись голосового напоминания в соответствии
3. Введите второе число.
с доступной в данный момент памятью.
4. Нажмите программную клавишу <
Равно
>, чтобы
Ограниченный paз
м
ер (для MMS)
: запись голосового
просмотреть результат.
напоминания для добавления в MMS сообщение.
Конвертер
(Меню 7.8)
•
Громкость
: выбор уровня громкости для записи
голосового напоминания.
Данное меню используется для выполнения простых
•
Имя по умолчанию
: изменение префикса по
преобразований, например, для преобразования валюты и
умолчанию при сохранении голосового напоминания.
температуры.
1. Выберите требуемый тип преобразования.
Состояние памяти
(Меню 7.6.5)
2. Введите значение, которое нужно преобразовать, и
Вы можете проверить общий объем памяти для голосовых
нажмите клавишу [Вниз].
напоминаний, а также объем памяти, который в данный
момент используется.
• Нажмите клавишу [ ], чтобы вставить точку
десятичной дроби.
Калькулятор
(Меню 7.7)
• Нажмите клавишу [ ], чтобы изменить
температуру, установив знак "+" (выше нуля) или
Данное меню используется для выполнения основных
"-" (ниже нуля).
арифметических операций, например, сложения,
вычитания, умножения и деления.
3. Нажмите клавишу [Влево] или [Вправо], чтобы
выбрать исходную единицу, и нажмите клавишу [Вниз].
1. Введите первое число.
4. Нажмите [Влево] или [Вправо], чтобы выбрать
Нажмите клавишу [ ], чтобы вставить точку
единицу, в которую нужно преобразовать исходное
десятичной дроби.
значение.
2. Нажмите клавишу [] для доступа к нужной
математической функции.
56
X620RU.book Page 57 Wednesday, August 10, 2005 7:26 PM
Функции меню
5. Нажмите <
Да
>.
Секундомер
(Меню 7.10)
Появится эквивалентное значение введенной
Данное меню используется для измерения текущего
величины.
времени. Секундомер работает с точностью до одной
сотой секунды. Максимальное время измерения
Таймер
(Меню 7.9)
составляет 10 часов.
Данное меню используется для установки промежутка
1. Нажмите клавишу <
Да
>, чтобы запустить таймер.
времени, который будет отсчитываться в обратном
2. Нажмите клавишу <
Да
>, чтобы установить интервал.
Фотокамера
порядке на телефоне. Звуковой сигнал телефона
Данное действие можно повторить для 4 интервалов.
оповестит вас, когда указанный промежуток времени
3. Для сброса таймера нажмите клавишу <
Сброс
>.
закончится.
Запуск таймера
Фотокамера
(Меню 8)
(Меню 8)
1. Нажмите <
Устан.
>.
Модуль фотокамеры, встроенный в телефон, можно
2. Введите требуемый промежуток времени для
использовать для создания фотографий.
обратного отсчета и нажмите <
Да
>.
Чтобы открыть это меню, нажмите клавишу <
Меню
> в
3. Нажмите <
Начать
>, чтобы начать обратный отчет.
режиме ожидания, а затем выберите
Фотокамера
или
Останов таймера
нажмите [ ].
• Нажмите любую клавишу, чтобы остановить таймер
при звуковом сигнале телефона.
• Нажмите клавишу <
Стоп
> на экране "Таймер", чтобы
остановить таймер до срабатывания звукового
сигнала.
57
