Samsung SGH-X600 – страница 3
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-X600
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
• í‡ÈÏËÌ„ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
ùÎÂÏÂÌÚ ä‡Í ‰Ó·‡‚ËÚ¸?
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó
á‚ÛÍ
2. Ç˚·ÂËÚÂ Á‚ÛÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. óÂÂÁ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl ÒÚ‡Ìˈ‡ ̇
‰Ó·‡‚ËÚ¸.
‰ËÒÔΠ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ.
3. óÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ „Ó, ̇ÊÏËÚÂ
• ùÙÙÂÍÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ,
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
‡ÁÏÂ Ë ÒÚËθ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ëÓÓ·˘ÂÌËÂ
1. ǂ‰ËÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ
• é˜ËÒÚËÚ¸ ÚÂχ/͇ÚËÌ͇/Á‚ÛÍ/ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ‚
íÂÏÂ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚‚ÂÒÚË ¯‡·ÎÓÌ.
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·Ó‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÏÛ,
óÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ¯‡·ÎÓÌ, ҉·ÈÚÂ
ËÒÛÌÓÍ, Á‚ÛÍ ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
• 쉇ÎËÚ¸ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
• ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÒÚ‡ÌˈÛ.
éÔˆËË Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
• ëÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: ÒÓı‡ÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚
ò‡·ÎÓÌ˚.
Ô‡ÔÍ óÂÌÓ‚ËÍË (åÂÌ˛ 1.2.4) ËÎË åÓfl Ô‡Ô͇
• Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ¯‡·ÎÓÌÓ‚.
(MÂÌ˛ 1.2.5).
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èËϘ‡ÌËÂ: óÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ Ô‡‚ÍË,
Ç˚·‡Ú¸
Ë ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
ë‰Â·ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ
Í·‚Ë¯Û C.
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÁ ÓÔˆËÈ
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í
‚˚·ÂËÚ éÚÔ‡‚ËÚ¸.
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÔË
‚‚Ӊ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Ë
4. Ç˚·ÂËÚ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ˝Í‡Ì "éÚÔ‡‚ËÚ¸"
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û C.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÛÒÚ‡fl Á‡ÔËÒ¸, ‚‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ‡Ú‡, ͇Í
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
çÓÏ ÚÂÎ: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‡‰ÂÒ‡Ú‡.
• èÓÒÏÓÚ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ÓÌÓ
E-mail: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡. óÚÓ·˚
íÂÎ.ÍÌË„‡.: ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ˝Í‡ÌÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌË„Ë.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û è‡‚. óÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡Ú‡ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
éÚÔ‡‚. Ë ÔÂÂıÓ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 4.
Í·‚Ë¯Û Ña.
• OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÖÒÎË ˝Ú‡ Á‡ÔËÒ¸ Á‡ÌflÚ‡, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
‰Û„ÓÏÛ ‡·ÓÌÂÌÚÛ. ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ¯‡„Ë.
ꉇÍÚ. ‡‰ÂÒ: ‰Îfl Ô‡‚ÍË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡.
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÒÚ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‰Ó ‰ÂÒflÚË
쉇ÎËÚ¸ ‡‰ÂÒ: ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡.
ÒÚ‡Ìˈ. åÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ "Ç΂Ó" Ë "ÇÔ‡‚Ó" ̇ ˝Í‡ÌÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
78
79
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ·ÛÍ‚˚ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË ‚ÒÂ„Ó ‚‚Ó‰‡
óÚÓ·˚ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÓ‰ÂʇÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÊËχÈÚÂ
̇ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ". ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Í·‚Ë¯Û C. ÖÒÎË ÌË˜Â„Ó Ì ‚‚‰ÂÌÓ,
ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸
̇ʇÚËÂ Ë Û‰ÂʇÌË Í·‚Ë¯Ë C
Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó", ‰Îfl ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ
‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.
ÒÚ‡Ìˈ‡Ï ËÎË ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡Ì˘ÌÓ„Ó
ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÓÚÔ‡‚ËÚÂÎÂÏ.
5. ÑÎfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËÏ ‡‰ÂÒ‡Ú‡Ï
(‰Ó ‰‚‡‰ˆ‡ÚË) ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 4.
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
6. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‚‚Ó‰‡ ‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÚÔ‡‚..
쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÚÏÂ̇, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÖÒÎË Ì ۉ‡ÂÚÒfl ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚÂ
OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
èÓ‚ÚÓp
, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
Ô‰‡˜Û ‰‡ÌÌ˚ı. àÎË Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
Í·‚Ë¯Û éÚÏÂ̇, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ: ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
‚ “åÓ˛ Ô‡ÔÍÛ” ‰Îfl ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
àÒıÓ‰fl˘ËÂ
(åÂÌ˛ 1.2.3)
Ç fl˘ËÍ "àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl,
óÂÌÓ‚ËÍË
(åÂÌ˛ 1.2.4)
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÓÚÔ‡‚ËÎË, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÍÓÚÓ˚ Ì ۉ‡ÎÓÒ¸
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÓÚÔ‡‚͇ ÍÓÚÓ˚ı ·˚·
Ç ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌflÂÏ˚Â
ÓÚÏÂÌÂ̇.
‚‡ÏË, Ô‚‡ÌÌ˚ ‚ıÓ‰fl˘ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
èË ‚˚·Ó ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ àÒıÓ‰fl˘Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÒÔËÒÓÍ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë:
èËϘ‡ÌËÂ: ëÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
• ÚÂχ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË “(çÂÚ ÚÂÏ˚)”, ÂÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÁ Ô‡ÔÍË "àÒıÓ‰fl˘ËÂ".
ÌÂ ËÏÂÂÚ ÚÂÏ˚;
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
• ÌÓÏÂ ÔÓÎÛ
˜
‡ÚÂÎfl;
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
• ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: – ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌ˚ı
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ; – ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÓÚÔ‡‚͇ ÍÓÚÓ˚ı ·˚·
éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÓÚÏÂÌÂ̇; – ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ˜ÂÚ‡. äÓ„‰‡
ÓÚÔ‡‚ËÚÂβ.
ÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚
ÓÚÔ‡‚ËÎË, ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ̇ .
èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
80
81
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
åÓfl Ô‡Ô͇
(åÂÌ˛ 1.2.5)
ëÓÓ·˘ÂÌËfl, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ Ô‡Ô͇ı "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" Ë
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
"àÒıÓ‰fl˘ËÂ" ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Ô‡ÔÍÛ "åÓfl Ô‡Ô͇",
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ÏÂÚÍÛ.
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÏÓ˛ Ô‡ÔÍÛ. èË
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÏÂÚÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÒÓı‡ÌflÚ¸
Í·‚Ë¯Û Ña.
Â„Ó ‚ Ô‡ÔÍ "åÓfl Ô‡Ô͇", ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ ëÓı‡ÌËÚ¸
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÔÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÂ„Ó Ë
‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ fl˘ËÍ (fl˘Ë͇ı).
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
쉇ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡
(åÂÌ˛ 1.3)
èÓ‚ÚÓËÚ¸: ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
OÚÔ‡‚ËÚ¸: ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
àÁ˙flÚ¸ ωˇ: ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË Á‚ÛÍ, ˜ÚÓ·˚
Á̇˜ÓÍ , Ë Á‚Û˜ËÚ Ò˄̇ΠÔ‰ÛÔÂʉÂÌËfl.
‚˚ ÏÓ„ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÙÓÌÓ‚Ó„Ó
ËÒÛÌ͇ ËÎË Á‚ÓÌ͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË Ëı ‚
èÓÒÎÛ¯‡Ú¸
(åÂÌ˛ 1.3.1)
͇˜ÂÒÚ‚Â ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
•Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
àÁ˙flÚ¸ ‡‰ÂÒ: ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â
ÔÓ˜Ú˚ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÓ‰ËÌ.,
ÌÓχ, ‡‰ÂÒ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜Ú˚ Ë URL-‡‰ÂÒ‡ ‰Îfl
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÂÛ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚.
‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓ ˝ÚËÏ ÌÓÏÂ‡Ï ËÎË
á‡ÚÂÏ ÒΉÛÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ëı ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â.
•Ç ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
Í·‚Ë¯Û 1, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ÂÛ
ÒÓÓ·˘ÂÌËË.
„ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚. á‡ÚÂÏ ÒΉÛÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
(åÂÌ˛ 1.2.6)
• Ç˚ÁÓ‚ËÚ ÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó Ò‚‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
‚˚ÔÓÎÌË‚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÂÌ˛ èÓÒÎÛ¯‡Ú¸ (åÂÌ˛ 1.3.1),
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎflÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚
Ë ÒΉÛÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
͇ʉÓÈ Ô‡ÔÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. í‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
çÓÏ „oÎoc.Ò‚Â
(åÂÌ˛ 1.3.2)
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ Ô‡ÔÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
èÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ËÒ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚,
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏ Ò‚‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
èË ‚˚·Ó ÇÒ ÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl Ô‰ ‚ÒÂÏË
ÔÓ˜Ú˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
Ô‡Ô͇ÏË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
82
83
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
èÓÒΠ‚˚·Ó‡ Á‡ÔËÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
• oÔˆËfl èËÂÏ (åÂÌ˛ 1.5.2) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËÂ
ÇÍβ˜ÂÌÓ;
ꉇÍÚ. ÌÓÏÂ: ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ Ò‚‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ
ÔÓ˜Ú˚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û íÂÎ.ÍÌ.,
• ͇̇ΠÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ‡ÍÚË‚ÂÌ ‚ ÒÔËÒÍ ͇̇ÎÓ‚.
˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. á‡ÚÂÏ
èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚¢‡ÚÂθÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Â„Ó ÏÓÊÌÓ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl. ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
àÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl: ‚‚‰ËÚ ËÏfl Ò‚‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÓÓÚÍÓÂ, ÓÌÓ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña ‰Îfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÓ‚Ó CB,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
쉇ÎËÚ¸: ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚
Ç ÏÂÌ˛ Ç¢‡ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
óÚÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â
¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ò‡·ÎÓÌ˚
(åÂÌ˛ 1.4)
ÄıË‚: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ËÁ
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÔËÒ͇.
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Ó ‰Â‚flÚË ˜‡˘Â
ÇÂÏÂÌÌ˚Â: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΉÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. ùÚË
‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌË ‰ÎËÌÌÓÂ, ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÔÓÁˈËË,
ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
èË ˜ÚÂÌËË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚ‡Ó„Ó
Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ÓÔˆËflÏ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
àÁ˙flÚ¸ ÌÓÏÂ: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÔËÒÓÍ ÌÓÏÂÓ‚,
‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña, ˜ÚÓ·˚
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ëÓı‡ÌËÚ¸: ÒÓı‡ÌflÂÚ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ÒÔËÒÍ ‡ıË‚‡
(ÚÓθÍÓ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ).
ì
‰‡ÎËÚ¸: Û‰‡ÎflÂÚ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
Ç¢‡ÌËÂ
(åÂÌ˛ 1.5)
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ ÒÔËÒÍÂ.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
èËÂÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ
̇ ‡ÁÌ˚ ÚÂÏ˚, Ú‡ÍË ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ„Ó‰‡ ËÎË
¯ËÓÍӂ¢‡ÚÂθÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
‰ÓÓÊÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ëÓÓ·˘ÂÌË ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Ò‡ÁÛ ÔÓ
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
ä‡Ì‡Î: ÏÂÚ͇ Ô‰ ÇÒ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ
‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚Ò ͇̇Î˚.
• ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl;
84
85
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 1.6.2)
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸, ‡ Á‡ÚÂÏ
àÒÔÓθÁÛfl ˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl
‚˚·ÂËÚ ÇÍβ˜eÌo ËÎË Ç˚Íβ˜eÌo.
ÓÚÔ‡‚ÍË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
éÔˆËfl ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÍaÌaÔ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
͇̇Π‚ ÒÔËÒÓÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚. ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰
͇̇·, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Û ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÏfl
ç‡ÒÚ. ÓÚÔ‡‚ÍË: Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
͇̇·.
èËÓËÚÂÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔËÓËÚÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
üÁ˚Í: ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÌÛÊÌ˚È flÁ˚Í. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÒÓÚÓ‚Ó„Ó ‚¢‡ÌËfl ÚÓθÍÓ
èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚ Ú˜ÂÌËÂ
̇ ‚˚·‡ÌÌÓÏ flÁ˚ÍÂ.
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚÒfl ‚ ˆÂÌÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ·Û‰ÛÚ ‰Â·ڸÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË
‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ‡‰ÂÒ‡ÚÛ.
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 1.6)
ÑÓÒÚ‡‚͇ ÔÓÒÎÂ: ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË
ÓÚÔ‡‚ÍË ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 1.6.1)
éÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÔ˲: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÏÓÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‰Îfl
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÔËÂχ Ë ÓÚÔ‡‚ÍË SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚
ëÍ˚Ú¸ ‡‰ÂÒ: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
ÇÍβ˜ÂÌÓ, ÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
SMS ˆÂÌÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌflÚ¸ ÌÓÏÂ
ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË ‡‰ÂÒ‡ÚÓ‚.
ˆÂÌÚ‡ SMS, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
çÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
Á̇˜ÂÌË ÇÍβ˜ÂÌÓ, ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ,
èÂËÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏfl, ‚ Ú˜ÂÌËÂ
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚‡¯Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ı‡ÌflÚÒfl ‚ ˆÂÌÚÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, Ë ‰Â·˛ÚÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı
èÓ‰Ú‚Â. ÔÓ˜ÚÂÌËfl: ÂÒÎË ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚
‡‰ÂÒ‡ÚÛ.
Á̇˜ÂÌË ÇÍβ˜ÂÌÓ, Ò ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó
íËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÚËÔ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ͇Í
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÚ‚ÂÚ, ËÁ‚¢‡˛˘ËÈ ‚‡Ò Ó
íÂÍÒÚ, î‡ÍÒ, ÉÓÎÓÒ, ERMES, X.400 ËÎË E-mail. ëÂÚ¸
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÓ˜ËÚ‡ÌÓ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ.
ÏÓÊÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ‚ ‚˚·‡ÌÌ˚È
ç‡ÒÚ. ÔËÂχ: ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
ÙÓχÚ.
è
ËÂÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ÔËÂÏ
èÛÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÂβ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl SMS
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı:
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ˜ÂÂÁ ˆÂÌÚ
ÇÛ˜ÌÛ˛, Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ë éÚ͇Á.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ò‚ËÒ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
éÚ˜ÂÚ Ó ‰ÓÒÚ‡‚ÍÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚
éÚÍÎÓÌÂÌË ‡ÌÓÌËÏÌ˚ı: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡
"ÇÍβ˜ËÚ¸" ËÎË "Ç˚Íβ˜ËÚ¸". èË ‚Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓÈ
ÇÍβ˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍÎÓÌflÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ·ÂÁ ID
ÙÛÌ͈ËË ÒÂÚ¸ ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ
Á‚ÓÌfl˘Â„Ó.
ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ.
86
87
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
ëÓÓ·˘ÂÌËfl
éÚÍÎÓÌÂÌË ÂÍ·Ï˚: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡
- è‡Óθ: ‚‚‰ËÚ ԇÓθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÇÍβ˜ÂÌÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍÎÓÌflÚ¸ ÂÍ·ÏÛ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ Ò‚ËÒ‡.
• ä‡Ì‡Î: ‚˚·ÂËÚ ͇̇Î-ÌÓÒËÚÂθ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡
éÚ˜fiÚ ‡Á¯fiÌ: ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË Ì‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡
- íÓθÍÓ GPRS: ‡·ÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚË GPRS.
ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÌÂÌÚ‡, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÚÔ‡‚ËÚÂθ Ú·ÛÂÚ
- íÓθÍÓ GSM: ‡·ÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚË GSM.
ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ˜ÚÂÌËË.
èÓÙËÎË MMS: ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸
ÔÓÙËÎË MMS, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË ÓÚÔ‡‚Í ËÎË
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
(åÂÌ˛ 1.7)
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË ‰Îfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÙËθ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ
ÔÓÙËÎÂÈ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 1.7.1)
H‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÙËÎfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸
ÔÓÙËÎÂÈ.
åÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ,
• ç‡Á‚‡ÌË ÔÓÙËÎfl: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓÙËÎfl.
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚË SIM-͇Ú˚ Ë ÚÂÎÂÙÓ̇.
• URL Ò‚‡: ‚‚‰ËÚ ‡‰ÂÒ Ò‚‡ MMS.
á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
• ç‡ÒÚ. GSM: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË
‰Îfl ÒÂÚË GSM.
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 1.7.2)
- òβÁ: ‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
- íËÔ ‰‡ÌÌ˚ı: ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
è‡ÔÍË
"
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
"
,
"
îÓÚÓ͇χ
"
Ë
ÏÂÊ‰Û ISDN Ë ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Ï.
"åÛθÚËωˇ" ËÏÂ˛Ú Ó·˘ËÈ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ
Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
- çÓÏ ‰ÓÁ‚Ó̇: ‚‚ÂÒÚË ÌÓÏ Ò‚‡.
ç‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÓÒÚÓflÌË ҂ӷӉÌÓÈ Ë
- àÏfl: ‚‚‰ËÚ ID „ËÒÚ‡ˆËË Ò‚‡.
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË.
- è‡Óθ: ‚‚‰ËÚ ԇÓθ Ò‚‡.
åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Ô‡ÏflÚË
• ç‡ÒÚ. GPRS: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË
Ô‡ÔÓÍ
"
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
"
,
"
îÓÚÓ͇χ
"
Ë
‰Îfl ÒÂÚË GPRS.
"
åÛθÚËωˇ
"
, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë "Ç΂Ó" ËÎË
- òβÁ: ‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
"ÇÔ‡‚Ó".
- APN: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯Î˛Á‡ GPRS.
- àÏfl: ‚‚‰ËÚ ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
88
89
ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚
ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸:
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
ÏÓÊÂÚÂ:
• ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÓÔÛÒÚËÎË, ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÎË
̇·‡ÎË;
• Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒ͇;
• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚;
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚;
• ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
èËϘ‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÌÓχÏ
ÚÂı ÚËÔÓ‚ Á‡ÔËÒÂÈ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ʇ‚
àÒıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË
(åÂÌ˛ 2.3)
Í·‚Ë¯Û ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı
èÓÔÛ˘. ‚˚ÁÓ‚˚
(åÂÌ˛ 2.1)
̇·‡ÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÓÏ ËÎË ËÏfl (ÂÒÎË ÔÓÒΉÌÂÂ
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı
ËÏÂÂÚÒfl). ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸
‚˚ÁÓ‚Ó‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Ì ÓÚ‚ÂÚËÎË, ÂÒÎË Ò‚ËÒ
ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ·˚Π҉·Ì
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡
‚˚ÁÓ‚.
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÓÏ ËÎË ËÏfl (ÂÒÎË ÔÓÒΉÌÂÂ
ÏÓÊÂÚÂ:
ËÏÂÂÚÒfl). ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸
• Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒ͇;
ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚‡.
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚;
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚˚ Ú‡ÍÊÂ
• ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
ÏÓÊÂÚÂ:
• Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ËÁ ÒÔËÒ͇;
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
(åÂÌ˛ 2.4)
• Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚;
• ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÌÓχ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚
͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ÇıÓ‰fl˘Ë Á‚ÓÌÍË
(åÂÌ˛ 2.2)
ì͇Á‡‚ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ۉ‡ÎÂÌ˲, ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ 20 ÔÓÒΉÌËı
Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÂÒÎË Ò‚ËÒ Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËË
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÎËÌËË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÒÂÚ¸˛.
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÌÓÏ ËÎË ËÏfl (ÂÒÎË ÔÓÒΉÌÂÂ
ËÏÂÂÚÒfl). ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸
ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡.
90
91
ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚
ÜÛ̇ΠÁ‚ÓÌÍÓ‚
èÓ‰ÓÎÊ. Á‚ÓÌÍÓ‚
(åÂÌ˛ 2.5)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡ÈÏÂ˚ ‰Îfl
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
҉·ÌÌ˚ı Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
ëÚÓËÏ. ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇: ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒΉ̄Ó
èËϘ‡ÌËfl:
҉·ÌÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
• ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇ڇ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ALS
é·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ ÎËÌËË), Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉÌÂ„Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇
‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÎËÌ˲.
ÒÚÓËÏÓÒÚË. ÖÒÎË Ó·˘‡fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô‚˚¯‡ÂÚ
• ÑÎË̇ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Á‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÔ‡ÚÓ Ò‚flÁË ‚˚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
χÍÒËχθÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ, Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÓÔˆËÂÈ á‡‰‡Ú¸
Ò˜ÂÚ, ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÒÂÚË,
χÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, ÚÓ ‰Ó Ò·ÓÒ‡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ‚˚ ÌÂ
ÓÍÛ„ÎÂÌËfl ÔË ÔÓ‰Ò˜ÂÚÂ Ë Ú.‰.
ÒÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ڇÈÏÂ˚.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: χÍÒËχθ̇fl
èÓ‰ÓÎÊËÚ. ÔÓÒΉÌÂ„Ó Á‚ÓÌ͇: ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Á‡‰‡‚‡Âχfl ÓÔˆËÂÈ á‡‰‡Ú¸ χÍÒ.
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸.
é·˘‡fl ËÒıÓ‰fl˘Ëı: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı
ë·ÓÒ Ò˜ÂÚ˜ËÍÓ‚: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
ËÒıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ë̇˜‡Î‡ ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2
Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ.
(ÒÏ. ÒÚ. 157), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
é·˘‡fl ‚ıÓ‰fl˘Ëı: Ó·˘‡fl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı
Í·‚Ë¯Û Ña.
‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ҉·ÌÌ˚ı ÔÓÒΠÔÓÒΉ̄Ó
ᇉ‡Ú¸ χÍÒ. ÒÚÓËÏÓÒÚ¸: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl
Ò·ÓÒ‡ Ú‡Èχ.
‚‚Ó‰‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÛÏÏ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÓÚ‚Ó‰ËÚ ̇
C·ÓÒ Ú‡ÈÏÂo‚: ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ú‡ÈÏÂÓ‚
‚˚ÁÓ‚˚. ë̇˜‡Î‡ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ.
‚˚ÁÓ‚Ó‚. ǂ‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÒÚ. 157), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
ëÚÓËÏÓÒÚ¸/Unit: ÓÔˆËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl
ÒÚÓËÏÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌˈ˚. ùÚ‡ ˆÂ̇ Á‡ ‰ËÌˈÛ
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔË ‡Ò˜ÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚; Ò̇˜‡Î‡
ëÚÓËÏ. Á‚ÓÌÍÓ‚
(åÂÌ˛ 2.6)
ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2 (ÒÏ. ÒÚ. 157), ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡Ú¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
èËϘ‡ÌËfl:
• ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
Ò˜ÂÚÓ‚.
• àÌÙÓχˆËfl AOC (ۂ‰ÓÏÎÂÌË ӷ ÓÔ·ÚÂ) ÏÓÊÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
͇Ú˚ SIM Ë ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
92
93
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
MÂÎÓ‰Ëfl: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÏÂÎÓ‰ËÂÈ, Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÓÔˆËÂÈ
åÂÎÓ‰Ëfl. ëÏ. ‚˚¯Â.
îÛÌÍˆË˛ "ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇" ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
̇ÒÚÓÈÍË ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚:
åÂÎÓ‰. ÔÓÒΠ‚Ë·.: ÚÂÎÂÙÓÌ Ò̇˜‡Î‡ ‚Ë·ËÛÂÚ, ‡
• ÚÓÌ, „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÚËÔ Ò˄̇· ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚
Á‡ÚÂÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸.
ËÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ;
íÓθÍÓ Ò‚ÂÚ: Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÚ
• Á‚ÛÍË, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚‡¯Â„Ó
‡Á΢Ì˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË. íÂÎÂÙÓÌ Ì Á‚ÓÌËÚ Ë ÌÂ
‚˚ÁÓ‚‡ ËÎË Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯Ë;
‚Ë·ËÛÂÚ.
• ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇, ‚ ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔË Û‰ÂʇÌËË Í·‚Ë¯Ë .
á‚ÛÍ cÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 3.2)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ͇ʉӄÓ
á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇
(åÂÌ˛ 3.1)
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó Ë ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Á‚ÓÌÓÍ ‰Îfl ‚ıÓ‰fl˘Ëı
SMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 3.2.1)
/
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 3.2.2)
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚‡¯‡ ͇ڇ SIM ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÙÛÌÍˆË˛ ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ
á‚ÛÍ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÌÓ„Ëı Ëϲ˘ËıÒfl
ÎËÌËË), ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸
ÚÓÌÓ‚. íÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚·Ó ÚÓ̇
ÎËÌ˲, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸.
ËÁ ÒÔËÒ͇, Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÚ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
‡Á΢Ì˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË.
èË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚·Ó ÏÂÎÓ‰ËË ËÁ ÒÔËÒ͇, ˝Ú‡ ÏÂÎÓ‰Ëfl
íËÔ Ò˄̇·: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.
‚ıÓ‰fl˘Ëı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı.
á‚ÛÍ: ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÚ ÚÓÌÓÏ, Á‡‰‡ÌÌ˚Ï ÓÔˆËÂÈ á‚ÛÍ
åÂÎÓ‰ËË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
(ÒÏ. ‚˚¯Â), Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÚ
Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ.
‡Á΢Ì˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË.
åÓË Á‚ÛÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ Á‚ÛÍÓ‚,
ÇË·‡ˆËfl: ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ Ì Á‚ÓÌËÚ.
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ, WAP-
ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË EasyStudio ËÎË
á‚ÛÍ ÔÓÒΠ‚Ë·.: Ò̇˜‡Î‡ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, Á‡ÚÂÏ
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÓÌÓÍ, Á‡‰‡ÌÌ˚È ÓÔˆËÂÈ á‚ÛÍ (ÒÏ. ‚˚¯Â),
Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÚ ‡Á΢Ì˚ÏË
ÉÓÏÍ. Á‚ÓÌ͇: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸
ˆ‚ÂÚ‡ÏË.
Á‚ÓÌ͇. àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ËÎË
TÓθÍÓ c‚ÂÚ: Ë̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏË„‡ÂÚ ‡Á΢Ì˚ÏË
Í·‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇. óÂÏ
ˆ‚ÂÚ‡ÏË. íÂÎÂÙÓÌ Ì Á‚ÓÌËÚ Ë Ì ‚Ë·ËÛÂÚ.
·Óθ¯Â ÔÓÎÓÒÓÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â „ÓÏÍÓÒÚ¸.
íËÔ Ò˄̇·: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ· ÓÔӂ¢ÂÌËfl Ó
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.
94
95
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇
èÓ‚ÚÓÂÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ˜‡ÒÚÓÚÛ, Ò ÍÓÚÓÓÈ
ÑÎfl „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË Á‚Û͇ Í·‚˯ ̇ÊËχÈÚÂ
ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl. Ç˚
Í·‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ ΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚
ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÎË·Ó é‰ËÌ ‡Á, ÎË·Ó èÓ‚ÚÓflÚ¸.
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÇÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËfl
(åÂÌ˛ 3.3)
èÓÏËÌÛÚÌ˚È Á‚ÛÍ
(åÂÌ˛ 3.6)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÎӉ˲, ÍÓÚÓÛ˛
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸, ÒΉÛÂÚ ÎË ÔÓ‰‡‚‡Ú¸
ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ËÎË
ÒË„Ì‡Î Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ ÔË ËÒıÓ‰fl˘ÂÏ ‚˚ÁÓ‚Â ‰Îfl
‚˚Íβ˜ÂÌËË.
ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ éÒÌÓ‚ÌÓÈ, ÎË·Ó ÇÂÒÂÎ˚È. óÚÓ·˚
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ, ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ÂÌÓ.
B˚Íβ˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚.
ÇÍβ˜eÌo: Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ.
á‚ÛÍ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
(åÂÌ˛ 3.4)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇
(åÂÌ˛ 3.7)
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ „Û‰ÓÍ ÔË ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÒÂÚ¸˛.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
èË Û‰ÂʇÌËË Í·‚Ë¯Ë ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇. åÓÊÌÓ
B˚Íβ˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇ÎÓ‚.
Û͇Á‡Ú¸, ·Û‰ÂÚ ÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚÍβ˜‡Ú¸
ÇÍβ˜eÌo: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÁÓ‚
‚Ò Á‚ÛÍË ‚ ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÇË·‡ˆËfl: ‚ ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÌÓ
á‚ÛÍ Í·‚ˇÚÛ˚
(åÂÌ˛ 3.5)
ÌÂ Á‚ÓÌËÚ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÓÌ, ÍÓÚÓ˚È
ÅÂÁ Á‚y͇: ‚ ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
ÔÓ‰‡ÂÚ Í·‚ˇÚÛ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇·Ó‡.
Á‚ÓÌÓÍ Ë ‚Ë·‡ˆË˛.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
B˚Íβ˜eÌo: Í·‚Ë¯Ë Ì ÔÓ‰‡˛Ú ÌË͇ÍËı Á‚ÛÍÓ‚.
á‚ÛÍ DTMF: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÓÌ DTMF.
O·˚˜Ì˚È: ‚Ò Í·‚Ë¯Ë ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ‰‡˛Ú
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚È ÚÓÌ.
èˇÌËÌÓ / ҇·‡Ì: ͇ʉ‡fl Í·‚˯‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË
Á‚Û˜ËÚ Í‡Í ÔˇÌËÌÓ ËÎË ·‡‡·‡Ì.
96
97
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÑËÒÔÎÂÈ
(åÂÌ˛ 4.2)
åÌÓ„Ë ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸Òfl ÔÓ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ˆ‚ÂÚ
‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ ‚ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇.
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË
Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË.
èË‚ÂÚ. ÒÓÓ·˘eÌËe
(åÂÌ˛ 4.1)
á‡ÒÚ‡‚͇
(åÂÌ˛ 4.2.1)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ÍÓÓÚÍÓ ‚ÂÏfl
ÍÓÚÓÓ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
èË ‰ÓÒÚÛÔÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ÂÂ
ÄÌËÏËÓ‚‡ÌÌ˚Â: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
‡ÌËχˆËÈ.
îÓÚÓÒÌËÏÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ,
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
҉·ÌÌ˚ı ͇ÏÂÓÈ.
Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
Í·‚Ë¯Û C Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÂÂ.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ Ô‡ÔÍ àÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛
‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-
åÛθÚËωˇ, Á‡„ÛÊÂÌÌ˚ı Ò WAP-ÛÁÎÓ‚, ËÁ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl EasyStudio ËÎË ËÁ
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚‚Ó‰ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
èÓÎÓÊÂÌËe ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚‚Ó‰ Ë
Í·‚Ë¯Û .
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (̇Á‚‡ÌË ÓÔ‡ÚÓ‡, ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡
ÓÊˉ‡ÌËfl
Ë ‚ÂÏfl, ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl Ó ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
‚˚ÁÓ‚‡ı ËÎË ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËflı Ë Ú. ‰.). Ç˚·ÂËÚ ÎË·Ó
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
Ç‚ÂxÛ, ÎË·Ó ÇÌËÁÛ. èË Á‡‰‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚
Á̇˜ÂÌË Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸
ÚÓθÍÓ Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ.
ëÚËθ ÚÂÍÒÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÒÚËθ ÚÂÍÒÚ‡,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË Á‡ÒÚ‡‚͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ Á̇˜ÂÌËÂ
ä‡ÎẨ‡¸, ÓÔˆËË "èÓÎÓÊÂÌË ÚÂÍÒÚ‡" Ë
"ëÚËθ ÚÂÍÒÚ‡" Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.
98
99
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒıÂχ
(åÂÌ˛ 4.2.2)
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸: 15 ÒÂÍ, 30 ÒÂÍ, 1 ÏËÌ Ë 2 ÏËÌ.
åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ̇ÒÚÓÈÍË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
ÖÒÎË ‚˚ Ì ÒӷˇÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛,
‰ËÒÔÎÂfl (ӷ·ÒÚ¸ Ë̉Ë͇ˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯,
‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ÂÌÓ.
̇Á‚‡ÌËfl ÏÂÌ˛ Ë Á̇˜ÍË).
èËϘ‡ÌËÂ
: ä·‚ˇÚÛÛ ÏÓÊÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
‚Û˜ÌÛ˛. èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 26.
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇
(åÂÌ˛ 4.2.3)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜ÂÌËfl
üÁ˚Í
(åÂÌ˛ 4.4)
ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
ì͇ÊËÚ ‚ÂÏfl, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰ÓÎÊ̇
ÑÎfl ÚÂÍÒÚ‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ë ÂÊËÏÓ‚ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÔÓÒΉÌÂÈ Í·‚˯Ë.
‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ flÁ˚ÍË. è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÓÔˆËË:
äÓÌÚ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰ËÒÔÎÂfl
(åÂÌ˛ 4.2.4)
üÁ˚Í ÏÂÌ˛: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ flÁ˚Í ÚÂÍÒÚ‡ ‰ËÒÔÎÂfl
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
(ÏÂÌ˛, ÓÔˆËË ËÎË Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl).
˝Í‡Ì‡, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ÌÂÏ Ò‚ÂÚÎÂÂ
üÁ˚Í ‚‚Ó‰‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ‰Îfl
ËÎË ÚÂÏÌÂÂ.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
1. ç‡ÒÚÓÈÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸, ̇ÊËχfl Í·‚˯Ë
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ËÎË Í·‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡
΂ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ 4.5)
2. á‡ÍÓ̘˂ ̇ÒÚÓÈÍÛ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ç‡ÒÚÓÈÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó„‡Ì˘ËÚ¸
Í·‚Ë¯Û Ña, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÍÛ„ÓÏ Îˈ Ë ÚËÔ‡ÏË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.
Ä‚ÚÓ·ÎÓÍ. Í·‚ˇÚÛ˚
(åÂÌ˛ 4.3)
ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ̇·Ó
ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 156-158.
åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛
·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Í·‚˯, ÂÒÎË Á‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰
èÓ‚Â͇ PIN
(åÂÌ˛ 4.5.1)
‚ÂÏÂÌË Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ÌË Ó‰Ì‡ Í·‚˯‡. ùÚ‡
ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ÓÔ‡ˆËÈ
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ̇ʇÚËÈ Ì‡
‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
Í·‚˯Ë.
ãˈ‡, Ì Á̇˛˘Ë ÍÓ‰‡ PIN, Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡Á¯ÂÌËfl.
óÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ, Û͇ÊËÚÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚ
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN
ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ ÚÂÎÂÙÓÌ
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.
ÓÊˉ‡ÂÚ Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Í·‚ˇÚÛÛ.
100
101
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ
(åÂÌ˛ 4.5.4)
B˚Íβ˜eÌo: ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂωÎÂÌÌÓ
îÛÌ͈Ëfl "àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ÒÂÚ¸˛.
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ÌÓ‚˚È. è‰ ÚÂÏ, ͇Í
ÇÍβ˜eÌo: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ
‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN ÒÏ. ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Á‡‰‡Ì Ô‡Óθ "00000000". èÓÒΠ‚‚Ó‰‡
(ÒÚ. 102).
ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎfl ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN
(åÂÌ˛ 4.5.2)
äÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸
(åÂÌ˛ 4.5.5)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN ̇ ÌÓ‚˚È ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. è‰
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸
ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂʇÌËfl (ÏÛθÚËωËÈÌ˚Â
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‚ÛÍË).
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ‚‡Ï Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË Â„Ó
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
ÍÓÌÙˉÂ̈ˇθÌÓÒÚË ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÅÎÓÍËӂ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
(åÂÌ˛ 4.5.3)
ÅÎÓÍËӂ͇ SIM
(åÂÌ˛ 4.5.6)
äÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚Íβ˜Â̇,
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í‡Ú˚ SIM
ÚÂÎÂÙÓÌ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì, Ë ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ÓÒ¸ÏËÁ̇˜Ì˚È
ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÌÓ‚˚È ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Ô‡Óθ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ˆËÙ Ë ÔӉڂ‰ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ Á‡‰‡Ì Ô‡Óθ "00000000". ÑÎfl
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÏ. ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ ̇ ÒÚ. 103.
B˚Íβ˜eÌo: ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ
β·˚ ‰Û„Ë ͇Ú˚ SIM.
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ô‡ÓÎfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Ó Â„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl.
ÇÍβ˜eÌo: ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ‰Û„Û˛
͇ÚÛ SIM, ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÑÎfl ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‚‰ËÚ ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
B˚Íβ˜eÌo: ‚‡Ï Ì Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡Óθ
SIM.
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÇÍβ˜eÌo: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔË
‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇.
102
103
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
êÂÊËÏ FDN
(åÂÌ˛ 4.5.7)
Ä‚ÚÓ‰ÓÁ‚ÓÌ
(åÂÌ˛ 4.6)
ÖÒÎË ÂÊËÏ FDN (ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓχ)
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Â·ÂÚ ‰Ó ‰ÂÒflÚË
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÌÓχ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï
ÌÂÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡.
̇·ÓÓÏ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ı ÌÓÏÂÓ‚.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÚ‚‡Î ÏÂÊ‰Û ‚˚ÁÓ‚‡ÏË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl.
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
B˚Íβ˜eÌo: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.
B˚Íβ˜eÌo: ÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl.
ÇÍβ˜eÌo: ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ‚
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN2.
ÇÍβ˜eÌo: ÌÓÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡·Ë‡ÂÚÒfl
ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡
SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÌÂ
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
éÚ‚ÂÚ Î˛·ÓÈ Í·‚˯ÂÈ
(åÂÌ˛ 4.7)
é· ËÁÏÂÌÂÌËË PIN2 ÒÏ. ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2 ̇
ÒÚ. 104.
åÓÊÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ʇÚËÂÏ
β·ÓÈ Í·‚˯Ë.
àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2
(åÂÌ˛ 4.5.8)
B˚Íβ˜ËÚ¸: ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ËÎË
îÛÌ͈Ëfl "àÁÏÂÌËÚ¸ PIN2" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èËÌflÚ¸ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇
ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 ̇ ÌÓ‚˚È. è‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È
‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚.
PIN2, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.
ÇÍβ˜ËÚ¸: ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚ‡ ̇ ‚˚ÁÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ β·Û˛
èÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2 Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚‚ÂÒÚË PIN2
Í·‚Ë¯Û ÍÓÏÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÚ͇Á.
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îfl Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ç ‚Ò ͇Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË Í‡Ú‡
SIM Ì ËÏÂÂÚ PIN2, ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÌÂ
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ
(åÂÌ˛ 4.8)
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚˚ ˜ÂÂÁ 3, 5
Ë 10 ÒÂÍÛ̉. ùÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ
: ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ, ÂÒÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏÛ
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ (ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ).
104
105
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂÙÓ̇
êÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡
(åÂÌ˛ 4.9)
ÄÍÚË‚‡ˆËfl IrDA
(åÂÌ˛ 4.11)
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ ‰Îfl ÓÚÔ‡‚ÍË
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ë ÓÚÍβ˜ËÚ¸ àä-ÔÓÚ.
Ù‡ÍÒÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌ˚Ï
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. èËÓ·ÂÚËÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë
B˚Íβ˜eÌo: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ àä-ÔÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇.
‰‡ÌÌ˚ı Û ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰Ë· Samsung.
ÇÍβ˜eÌo: ‚Íβ˜‡ÂÚ àä-ÔÓÚ ÚÂÎÂÙÓ̇. á̇˜ÓÍ IrDA
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Ù‡ÍÒ‡ ‚
() ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl.
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ ÒÓ
è‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
Òڇ̉‡ÚÓÏ IrDA, Ì ӷÏÂÌË‚‡˛ÚÒfl ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌËÂ
B˚Íβ˜eÌo: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â.
Ó‰ÌÓÈ ÏËÌÛÚ˚, ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
ÇÍβ˜eÌo: ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÍÒ˚.
Ç Î˛·ÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ Ë
ë·ÓÒ Ì‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 4.12)
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı.
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Í ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÏÛ
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl ‰Îfl Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
ÚÂÎÂÙÓ̇ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
Á‡‰‡ÈÚ ԇ‡ÏÂÚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‚ Á̇˜ÂÌË ÇÍβ˜eÌo.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҷÓÒËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚Û͇, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
íÂÔ¸ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÏÓ‰ÂÏ.
ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÏÂÒÚÂ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Ë ÓÚÔ‡‚Í هÍÒÓ‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
1. Ç˚·ÂËÚ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
̇ÒÚÓÂÍ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ¸˛Ú‡.
2. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡ ‰Îfl Ò·ÓÒ‡
̇ÒÚÓÂÍ. á‡ÚÂÏ ‚‚‰ËÚ ԇÓθ ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
à̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡
(åÂÌ˛ 4.10)
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
à̉Ë͇ÚÓ Ò‚ËÒ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡Óθ "00000000".
Â„Ó ˆ‚ÂÚ.
é ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÚ¸ „Ó, ÒÏ. ÒÚ. 103.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
106
107
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
• ÉÓ‰Ó‚˘Ë̇: ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó „Ó‰Ó‚˘Ë̇ı,
̇ÔËÏÂ, „Ó‰Ó‚˘Ë̇ı Ò‚‡‰¸·˚, ‰Ìflı ÓʉÂÌËfl
îÛÌ͈Ëfl "鄇̇ÈÁÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:
ËÎË ‰Û„Ëı ÓÒÓ·˚ı ‰Ìflı.
• ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ͇ÎẨ‡¸ Ë/ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸
èËϘ‡ÌËÂ: Ç Í‡Ê‰ÓÈ Í‡Ú„ÓËË ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸
̇ÔÓÏË̇ÌËfl ËÎË ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;
‰Ó 25 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ (‚ÒÂ„Ó 100 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚).
• Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏfl Ë ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ‚ÂÏfl
‚ ‡Á΢Ì˚ı „ÓÓ‰‡ı Ïˇ;
3. èÓÍÛÚËÚ ͇ÎẨ‡¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ‰‡Ú˚, ̇ÊËχfl
ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë Í·‚˯Ë. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
• Á‡‰‡‚‡Ú¸ Ò˄̇Î, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‚ÓÌËÎ ‚ Û͇Á‡ÌÌÓÂ
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
‚ÂÏfl;
• ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓ,
4. ÖÒÎË ÔËÏÂÌËÏÓ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ ‰ËÌˈ, Ú‡ÈÏ ËÎË ÒÂÍÛ̉ÓÏÂ.
͇Ú„ÓËË ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ÒÓ·˚ÚËfl Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
5. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË, (ÒÏ.
çÓ‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ
(åÂÌ˛ 5.1)
ÒÚ. 115), ‚˚·ÂËÚ AM ËÎË PM, ̇ÊËχfl Í·‚˯Û
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÓÒÚÛÔ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
6. óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ Ò˄̇Π̇ÔÓÏË̇ÌËfl, ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ʇÚËÂÏ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÌËÂÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡.
Í·‚Ë¯Ë C ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çÂÚ. ç‡ÔÓÏË̇ÌË ÌÂωÎÂÌÌÓ
1. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Â ‰Ó 100
ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 10.
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
7. ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
2. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
8. ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ 12-˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË, (ÒÏ.
ÒÚ. 115), ‚˚·ÂËÚ AM ËÎË PM, ̇ÊËχfl Í·‚˯Û
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇Ú„ÓËË:
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: ÒÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl,
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
̇ÔËÏÂ, ‚ÒÚÂ˜Ë ËÎË Òӂ¢‡ÌËfl;
9. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇· Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
• ëÔËÒÓÍ ‰eÎ: Á‡‰‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
(ÓÌË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÒÔËÒÍ Á‡‰‡ÌËÈ);
ç‡ÔÓÏË̇ÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Ë Á‡ÚÂÏ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
• Ç˚ÁÓ‚: ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ;
̇ ˝Í‡ÌÂ.
108
109
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
10. ç‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ÏÓÊÌÓ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
‚˚·‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
͇ÎẨ‡fl ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
• ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ̇ÔÓÏËÌ.: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚ÓÂ
̇ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Â̸.
̇ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Â̸.
• 쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
èÂÂÈÚË Í ‰‡ÚÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰‡ÚÛ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇
• ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
Ì ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ.
̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚Ò Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Â
• èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸
ÒÓ·˚ÚËfl.
̇ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
쉇ÎËÚ¸ ‰Â̸: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl,
• äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ‰‡ÚÛ.
̇ÔÓÏË̇ÌË ̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò Á‡Ô·ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl ‚
11. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
‡ÒÔËÒ‡ÌËË.
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
ëÓÁ‰‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl
ä‡ÎẨ‡¸
(åÂÌ˛ 5.2)
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ ‰‡Ú˚ ‚ ͇ÎẨ‡Â (ÒÏ.
ÒÚ. 110) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ä‡ÎẨ‡¸ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂÏ,
Ç˚·‡Ú¸.
Á‚ÓÌ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ‡Á΢Ì˚ÏË
2. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‰Â·ÏË Ë „Ó‰Ó‚˘Ë̇ÏË. Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò˄̇ΠڇÍ,
Í·‚Ë¯Û Ña.
˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Á‚ÓÌËÎ ‚ ‰Â̸ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
èÓÒÏÓÚ Í‡ÎẨ‡fl
3. Ç˚·ÂËÚ ͇Ú„Ó˲ ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ͇Ú„ÓËË:
ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÏÛ ‰Ì˛ Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó" ËÎË
"ÇÔ‡‚Ó".
• ê‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ: ÒÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl,
̇ÔËÏÂ, ‚ÒÚÂ˜Ë ËÎË Òӂ¢‡ÌËfl.
ÔÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ
Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
̉ÂÎÂ
• ëÔËÒÓÍ ‰eÎ: Á‡‰‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌËÚ¸.
ÔÂÂÈÚË Í
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚˯Û
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
• Ç˚ÁÓ‚: ‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ.
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÏÂÒflˆÛ
• ÉÓ‰Ó‚˘Ë̇: ̇ÔÓÏË̇ÌËfl Ó „Ó‰Ó‚˘Ë̇ı,
ÔÂÂÈÚË Í
Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚˯Û
̇ÔËÏÂ, „Ó‰Ó‚˘Ë̇ı Ò‚‡‰¸·˚, ‰Ìflı ÓʉÂÌËfl
Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË
"Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
ËÎË ‰Û„Ëı ÓÒÓ·˚ı ‰Ìflı.
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ „Ó‰Û
4. óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇fl Ò ¯‡„‡ 4 ̇ ÒÚ. 109.
110
111
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
èÓÒÏÓÚ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ ‚ ͇ÎẨ‡Â
ëÔËÒÓÍ ‰eÎ
(åÂÌ˛ 5.3)
чڇ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ËÏÂÂÚÒfl ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ, ‚˚‰ÂÎflÂÚÒfl
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ.
ˆ‚ÂÚÓÏ. èË ‚˚·Ó ‰‡Ú˚, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ÛÊÂ
Á‡Ô·ÌËÓ‚‡Ì˚ ÒÓ·˚ÚËfl, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÎẨ‡fl
óÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌË ÚËÔ‡ "ëÔËÒÓÍ
‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ˜ËÒÎÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡.
Á‡‰‡ÌËÈ", ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
•: ëÓ·˚ÚËfl Ó·˘Â„Ó ‡ÒÔËÒ‡ÌËfl
1. ǂ‰ËÚ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
•: ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
•: Ç˚ÁÓ‚˚
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 39.
•: ÉÓ‰Ó‚˘ËÌ˚
2. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ‰‡Ú˚ ‚ ͇ÎẨ‡Â (ÒÏ. ÒÚ. 110) Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ÔÓÏË̇ÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
3. ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ̇ÔÓÏË̇ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ¯‡„ 4 ̇
ÒÚ. 109.
ÖÒÎË ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ìfl ÒÓÁ‰‡ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ,
͇ÎẨ‡¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl,
èÓÒΠÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Á‡‰‡ÌËÈ ÓÌË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛
̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
ëÔËÒÓÍ ‰eÎ Ò ÏÂÚÍÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îfl "ë‰Â·ÌÓ”
ËÎË ‰Îfl "éÚÏÂÌËÚ¸").
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Á‡‰‡Ì˲ ̇ÊËχÈÚÂ
Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. ᇉ‡ÌËÂ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÒÏ. ÒÚ. 108.
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÒÓ͇ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl,
쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
̇ÒÚÓÈ͇ÏË Ò˄̇·, ҂‰ÂÌËflÏË Ó Á‡‰‡ÌËË Ë ÏÂÚÍÓÈ
ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
̇ÔÓÏË̇ÌËÂ.
åÓÊÌÓ ÔÓÍÛÚËÚ¸ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ
Á‡‰‡Ì˲, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂ
̇ ‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌË ̇
‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
ÑÓ·‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚Ó Á‡‰‡ÌËÂ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ ‚ ÒÔËÒÓÍ
Á‡‰‡ÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 108.
éÚÏÂÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÏÂÚÍÛ ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸
ÒÓ‰ÂʇÌË Á‡‰‡ÌËfl.
112
113
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌË ̇
• ‡ÁÌˈ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë
‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
„ÓÓ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÂÒÎË ÛÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÏÂÒÚÌÓ ‚ÂÏfl (ÒÏ. ÌËÊÂ), ËÎË
äÓÔËÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌË ̇
‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲).
‰Û„Û˛ ‰‡ÚÛ.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ.
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò Á‡‰‡ÌËfl ËÁ
1. Ç˚·ÂËÚ „ÓÓ‰ ‚ ‚‡¯ÂÏ ˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒÂ, ̇ʇ‚
ÒÔËÒ͇.
Í·‚Ë¯Û "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó" Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á.
éÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ÏÂÒÚ̇fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl.
ó‡Ò˚
(åÂÌ˛ 5.4)
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÒÚ‡Ì..
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â
3. óÚÓ·˚... Ç˚·ÂËÚÂ...
ÚÂÍÛ˘Ë ‚ÂÏfl Ë ‰‡ÚÛ. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ÛÁ̇ڸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ
‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ÂÏfl ‚ 21 ÍÛÔÌÂȯÂÏ
Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÒÚÌÓÂ.
„ÓӉ Ïˇ.
‰‡ÚÛ/‚ÂÏfl ÌÓ‚˚ÏË
Á̇˜ÂÌËflÏË
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
Û͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
DST. á̇˜ÓÍ ÔÓ͇Á‡Ì
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl.
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒ ÒÂȘ‡Ò
fl‰ÓÏ Ò ‡ÁÌˈÂÈ ‚Ó
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ÏÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎÂÚÌÂÂ
‚ÂÏÂÌË.
‚˚·‡Ú¸ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË; ÒÏ. ÒÚ. 115.
‚ÂÏfl
èËϘ‡ÌËÂ: è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸
Û͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
쉇ÎËÚ¸ DST (‰ÓÒÚÛÔÌÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÔÓflÒ ÎÂÚÌÂÂ
ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Á̇˜ÓÍ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÓ‚Ó ‚ÂÏfl.
‚ÂÏfl ·Óθ¯Â ÌÂ
ÔÓ͇Á‡Ì fl‰ÓÏ Ò
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‡ÁÌˈÂÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡Úy: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰Â̸, ÏÂÒflˆ Ë
„Ó‰. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓχÚ
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚; ÒÏ. ÒÚ. 115.
4. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÓ‚Ó ‚ÂÏfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÁ̇ڸ
ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) Ë ‚ 21 ÍÛÔÌÂȯÂÏ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÓχÚ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÙÓχÚ
„ÓӉ Ïˇ. èÓÍÛÚËÚ „ÓÓ‰‡ Í·‚˯ÂÈ "Ç΂Ó"
‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.
ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
îÓχÚ
‚ÂÏÂÌË: 24 ˜‡ÒÓ‚
ç‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl:
12 ˜‡ÒÓ‚
• ̇Á‚‡ÌË „ÓÓ‰‡;
îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚: ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ (‰Â̸/ÏÂÒflˆ/„Ó‰)
• ÚÂÍÛ˘‡fl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl;
ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒflˆ/‰Â̸)
114
115
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
ÅÛ‰ËθÌËÍ
(åÂÌ˛ 5.5)
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇
5. óÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ, ÔÓ‚ÚÓËÚÂ
Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏfl. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó ÚÂı Ò˄̇ÎÓ‚
¯‡„ 4.
ËÎË Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î Ò˄̇Î, ‰‡ÊÂ
6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ.
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ Ò˄̇Î, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ò˄̇· ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ò˄̇· ( ). ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl
1. Ç˚·ÂËÚ ÅÛ‰ËθÌËÍ, ë˄̇Π1 ËÎË ë˄̇Π2,
ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û.
̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
á̇˜ÓÍ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ “êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇”, Ò˄̇ΠÌÂ
Ò˄̇ΠÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ. á̇˜ÓÍ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ,
Á‚Û˜ËÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÔË Á‡‰‡ÌËË Ô‡‡ÏÂÚ‡
˜ÚÓ Ò˄̇ΠÛÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
"ÅÛ‰ËθÌËÍ" Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÓ‰‡ÂÚÒfl,
‰‡Ê ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ "êÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇".
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
óÚÓ·˚ Ò˄̇ΠÔÓ‰‡‚‡ÎÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË.
‚˚Íβ˜ÂÌ, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
4. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÓÔˆËË, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
ËÎË "ÇÌËÁ", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
1. èÓÍÛÚËÚ ÒÔËÒÓÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ‰Ó ÔÛÌÍÚ‡
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. àÁÏÂÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ, Í‡Í ˝ÚÓ
Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ú·ÛÂÚÒfl.
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
• ÑÂ̸ Ò˄̇·: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÎË ÒÌËÏËÚ ÏÂÚÍÛ Ì‡
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË
‰Ì (‰Ìflı) ̉ÂÎË, ̇ÊËχfl ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
"ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÇÍβ˜eÌo.
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸. óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Âʉ̂Ì˚È Ò˄̇Î, ‚˚·ÂËÚ ä‡Ê‰˚È ‰Â̸.
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË "Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌËÂ"
ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚˚·ÂËÚÂ
‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜eÌo.
é‰ÌÓ͇ÚÌ˚È. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ
Í·‚Ë¯Ë Ña ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÚÂÎÂÙÓÌ Ô‰·„‡ÂÚ
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸ ‰Îfl
‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl Ò˄̇·.
ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
• ÇÂÏfl Ò˄̇·: ‚‚‰ËÚ ‚ÂÏfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇·.
4. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
• á‚ÛÍ Ò˄̇·: ‚˚·ÂËÚ ÏÂÎӉ˲ Ò˄̇·.
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
• 쉇ÎËÚ¸ Ò˄̇Î: ÓÚÍβ˜‡ÂÚ Ò˄̇Î.
èËϘ‡ÌËÂ:
ç
‡ ÚËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ë˄̇Π1 Ë 2
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌË Ò˄̇·
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl
‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡ÌÓ, Ô‰ ÔÛÌÍÚÓÏ Ä‚ÚÓ‚Íβ˜ÂÌËÂ
‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. íËÔ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ͇. ÖÒÎË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl "ÅÛ‰ËθÌËÍ" - ‚Ò„‰‡
Ò˄̇· ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÏÂÎÓ‰Ëfl.
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÔÓ‰‡ÂÚ Ò˄̇Î. á‡ÚÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
116
117
