Samsung SGH-T500 – страница 5
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-T500
ëÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÍË ıËÏË͇Ú˚, ˜ËÒÚfl˘ËÂ
‡ÒÚ‚Ó˚ ËÎË ÒËθÌ˚ ÏÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl
˜ËÒÚÍË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÓÚˇÈÚÂ Â„Ó Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛,
Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰Â.
• ç Ó͇¯Ë‚‡ÈÚ ÚÂÎÂÙÓÌ. ä‡Ò͇ ÏÓÊÂÚ
Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë
ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌËflÏ ‡·ÓÚ˚.
• ç Í·‰ËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ÔË·Ó˚
ËÎË Ì‡ ÌËı (̇ÔËÏÂ, ‚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚ Ô˜Ë, ‚
Ó·˚˜Ì˚ ÔÂ˜Ë ËÎË Ê ̇ ‡‰Ë‡ÚÓ˚ Ô‡Ó‚Ó„Ó
ÓÚÓÔÎÂÌËfl). èË Ô„‚ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÂÚ
‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ ËÎË
‡ÌÚÂÌÌÛ, Ó‰Ó·ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
Ì ‡Á¯ÂÌÌ˚ı Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ‡ÌÚÂÌÌ ËÎË
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ÏÓ„ÛÚ Ôӂ‰ËÚ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ Ú·ӂ‡ÌËÈ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.
• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚
ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚ Ëı ‚ ·ÎËʇȯ ·˛Ó
ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï
Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.
148
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
çËÊ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ˆÂθ
ÍÓÚÓ˚ı – ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËχÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓ͇˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ÒÂÏË
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.
ALS (ëÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ûı ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı
ÎËÌËÈ Ò Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚÓÈ SIM. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ
‚˚ÁÓ‚˚ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ëı ÔÓ Î˛·ÓÈ ÎËÌËË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ
‚˚·ÓÛ.
GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË)
åÂʉÛ̇ӉÌ˚È Òڇ̉‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚flÁË,
„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔ‡ÚÓ‡ÏË
‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı „ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
PIN (΢Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. PIN
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ
SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN)
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡-
ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ì‚ÂÌ˚È PIN ‚‚‰ÂÌ
ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ Ò‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
149
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
SIM (ˉÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ä‡Ú‡, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó
ËÌÙÓχˆËÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
(ËÌÙÓχˆËfl ÒÂÚË Ë Ô‡ÏflÚË, ‡ Ú‡ÍÊ Î˘Ì˚Â
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
‰‡ÌÌ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡ SIM ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚
Ì·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ̇ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
Á‡˘Ë˘Â̇ ·‡Ú‡ÂÂÈ.
äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl
‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË
SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó
ëÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë
‚Íβ˜ÂÌËË.
ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ì ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡fl Ò ‚‡¯ËÏ
ÍÓÂÒÔÓ̉ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ
臉Âc‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚‡
ÒÓÓ·˘ÂÌË (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ̇ ‰Û„ÓÈ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË
ÌÓÏÂ.
ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸.
èpo„paÏÏÌ˚ Í·‚˯Ë
AÍÚË‚Ì˚ÈÙÎËÔ
ä·‚˯Ë, ÔÓϘÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÂ Í‡Í Ë
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ̇·Ó‡
̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı:
„ÓÎÓÒÓÏ ËÎË ÍÓχ̉˚ „ÓÎÓÒÓÏ, ÔÓÒÚÓ ÓÚÍ˚‚
• ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌ͈ËË,
‡ÍÚË‚ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ.
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ;
• Ë̉ˈËÛÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl
Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂ̈ËË
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂ̈-Ò‚flÁ¸ Ò ÔflÚ¸˛
Í·‚˯ÂÈ.
Û˜‡ÒÚÌË͇ÏË.
ꘂ‡fl ÔÓ˜Ú‡
鄇Ì˘ÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ËÒıÓ‰fl˘Ëı Ë ‚ıÓ‰fl˘Ëı
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚ ‚‡ÏË
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëfl (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ
„ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
151150
ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È
y͇Á‡ÚÂθ
A
Ä
êÓÛÏËÌ„
ABC
Ä‚ÚÓ̇·Ó • 81
peÊËχ • 35; 39
Ä‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ • 81
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇, ÍÓ„‰‡ ‚˚
ALS • 128
ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9
ÄÍÚ˂̇fl
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (̇ÔËÏÂ,
C
ÎËÌËfl • 83
‚Ó ‚ÂÏfl ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl).
CUG • 92
ÙÎËÔ • 82
I
Å
ë‚ËÒ˚ ˉÂÌÚËÙË͇ˆËË ÎËÌËË
ID Á‚ÓÌfl˘Â„Ó • 82
ŇڇÂË
Á‡fl‰Í‡ • 17
ë‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
L
Ë̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓχ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.
LCD • 13
·‡Ú‡ÂË • 19
‚Ìe¯ÌËÈ • 15
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 138
Á̇˜ÍË • 12
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 15
ì‰ÂʇÌË ‚˚ÁÓ‚‡
ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 97
Å˚cÚp˚È Ì‡·op • 46
Ô‡‡ÏeÚ˚ • 97
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ • 93
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ
flÁ˚Í • 79
·‡Ú‡ÂË • 138
‚Á˚‚ÓÓÔ‡Ò̇fl
Û‰ÂʇÌËfl ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË
P
‡ÚÏÓÒÙ‡ • 144
‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
PIN • 134
Á‡ ÛÎÂÏ • 140
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 94
ËÌÙÓχˆËfl • 136; 146
ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.
ÔÓ‚Â͇ • 93
ω˘ËÌcÍËe ÔË·op˚ • 143
PIN2 • 134
ÚÂ˚
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 96
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 5
PUK • 135
ÛÒÎÓ‚Ëfl
PUK2 • 135
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • 142
ÅËÓËÚ
Ï
• 118
S
ÅËÓˆËÍ
Ï
• 121
SMS
ÅÎÓÍËӂ͇
• CÏ. Coo·˘ÂÌËfl
͇Ú˚ SIM • 95
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 94
T
ŇÛÁÂ
T9
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË • 123
peÊËχ • 35; 37
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 99
ÅÛÍ‚˚
W
‚‚Ó‰ • 35
WAP ·‡ÛÁÂ • 99; 123
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÂÊËÏÓ‚ • 38
Ç
Ç¢‡ÌË • 63
BÁp˚‚ooÔacÌafl
aÚÏocÙepa • 144
BÌe¯ÌËÈ ‰ËcÔÎeÈ • 13
ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 28
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 20
153152
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È
y͇Á‡ÚÂθ
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È
y͇Á‡ÚÂθ
Ç (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Ñ
à(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
å
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
чڇ
àÁÏÂÌÂÌËÂ
Me‰Ë˜ËÌcÍ Ëe ÔË·op˚ • 143
ÍoÏả „ÓÎÓÒÓÏ • 70
Á‡‰‡ÌË • 109
PIN • 94
åÂÌ˛
Ìa·op „ÓÎÓÒÓÏ • 67
ÙÓÏ‡Ú • 110
PIN2 • 96
aÌËÏa˜Ëfl • 97
ÌaÔoÏË̇ËÌÈ • 70
ÑËÒÔÎÂÈ • 13
Ô‡ÓÎfl • 95
Ô‡ÎËÚ‡ • 97
ÇÂÏfl
‚Ìe¯ÌËÈ • 9; 13
Ô‡ÓÎfl Ó„‡Ì˘ÂÌËfl
ÔoÍpÛÚÍa • 51
Á‡‰‡ÌË • 109
Á̇˜ÍË • 12
‚˚ÁÓ‚‡ • 88
cÚpÛÍÚÛpa • 52
ÏËÓ‚ÓÂ • 108
ÍÓÌÚ‡ÒÚ • 98
ÂÊËχ ÚÂÍÒÚ‡ • 36
MeʉÛÌapo‰Ì˚e ‚˚ÁÓ‚˚ • 22
ÙÓÏ‡Ú • 109
Ô‡‡ÏeÚ˚ • 97
àÏÂ̇
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË • 7
Ç˚·Ó
flÁ˚Í • 79
‚‚Ó‰ • 35
åËÓ‚Ó ‚ÂÏfl • 108
ÒÂÚË • 90
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ • 56; 77
Ìa·Ó „oÎocoÏ • 67
ç
ÙÛÌ͈ËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 49
Ü
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 47
Ç˚ÁÓ‚˚
ÊËÁ̸ • 116
ı‡ÌÂÌË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ç‡·Ó • 22
‚ÂÏfl • 56
ÍÌË„Â • 42
·˚cÚp˚È • 46
á
„ÓÎÓÒÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËË • 67
à̉Ë͇ÚÓ ‡Áfl‰ÍË
„oÎocoÏ • 67
ᇄÎÛ¯ÂÌËÂ
Á‡ÔËÒË • 55
·‡Ú‡ÂË • 19
ÌoÏepo‚ ÚeÎeÙoÌÌoÈ
ÏËÍÓÙÓ̇ • 28
ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 23
àÌÚepÌeÚ • 123
ÍÌË„Ë • 47
ÚÓ̇ Í·‚˯ • 34
Í‡Í Ò‰Â·ڸ • 22
燷‡ÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ • 56
á‡Í˚Ú‡fl „ÛÔÔ‡
ä
ÍÓÌÙÂÂ̈ËË • 32
ç‡ÔËÒ‡ÌËÂ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 92
ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ • 22
ä‡Îẻap¸ • 107
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 61
á‡ÔËÒË
̇·‡ÌÌ˚ • 56
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ • 104
ç‡ÔËÒ‡ÌËfl • 70
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 55
Ó„‡Ì˘ÂÌË • 87
ä‡ÎÓËË • 120
ç‡ÔÓÏË̇ÌËÂ
á‡ÔËÒ¸
ÓÊˉ‡ÌË • 89
Kap‰ËocÚËÏÛÎflÚop˚ •
Ó ÒÓ·˚ÚËË • 77
„ÓÎÓÒÓ‚˚ı ̇ÔoÏËÌaÌËÈ • 70
ÓÍÓ̘‡ÌË • 23
ä‡Ú‡ SIM
ç‡ÒÚÓÈ͇ • 62
ËÏÂÌ Ì‡·o‡ „ÓÎÓÒÓÏ • 67
ÓÚ‚ÂÚ • 25
·ÎÓÍËӂ͇ • 95
çÓÏÂ
ÍÓχ̉ „ÓÎÓÒÓÏ • 70
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 31
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ • 15
Ìa·op „oÎocoÏ • 67
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË • 17
ÓÚ͇Á • 25
KaÚaÎo„ cep‚Ëco‚ • 49
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
á‡ÒÚ‡‚͇ • 97
ÔÂÂ̇Ôpa‚ÎeÌËe • 84
äÌÓÔÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 81
á‚ÓÌÓÍ
ÔÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó • 23
ÌaÁÌa˜eÌËe • 19
ÔÓËÒÍ/̇·Ó • 47
„ÓÏÍÓÒÚ¸ • 77
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 81
pacÔoÎoÊeÌËe • 10
Ô‡‚͇ • 22
ÚËÔ • 77
ÔÓËÒÍ ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ • 133
ÂÊËÏ • 35; 41
á‚ÛÍ • 74
ÍÌË„Â • 47
äÓÏả˚ „oÎocoÏ • 70
Â˜Â‚Ó„Ó Ò‚‡ • 59
á‚ÛÍ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ • 55
äÓÌÚ‡ÒÚ LCD • 98
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È • 79
Á‚ÓÌ͇ • 72
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ • 26; 55
äÓÏ‚ÂÚÓ • 110
cÔpa‚o˜Ì˚x cÎÛÊ· • 48
Í·‚ˇÚÛ˚ • 76
ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ • 57
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ‚ • 98
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó • 95
ÏÂÎÓ‰ËË • 73
ÚËÔ Ôpe‰ÛÔpeʉeÌËfl • 75
äÓÌÙÂÂ̈Ëfl ‚˚ÁÓ‚ • 32
ı‡ÌÂÌË • 42
ӯ˷ÍË • 77
Û‰ÂʇÌË • 30
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ ËÁ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl • 77
é
˝ÍÒÚÂÌÌ˚ • 145
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 45
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 76
鄇Ì˘ÂÌËÂ
É
á‰ÓÓ‚¸Â • 127
ã
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 87
á̇˜ÍË • 12
ÉoÎoco‚˚e ÙÛÌ͈ËË • 67
ãËÌËfl
Ô‡Óθ • 88; 135
ÉpaÙ˘ecÍËe ÒÓÓ·˘ÂÌËfl • 65
à
‡ÍÚ˂̇fl • 85
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 31; 89
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ˉÂÌÚËÙËÍaˆËfl • 91
OÍo̘aÌËe ‚˚ÁÓ‚a • 23
à„˚ • 114
‰Ë̇ÏË͇ • 24
ã˘Ì˚È Ë‰eÌÚËÙËÍaˆËoÌÌ˚È
鄇̇ÈÁÂp • 100
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl
Á‚oÌÍa • 75
ÌÓÏÂ • CÏ. PIN
éÚ‚ÂÚ
Á‚oÌfl˘e„o • 82
ÍÎa‚˯ • 24
ão„oÚËÔ • 97
̇ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 31
ÎËÌËË • 91
ÉÛÔÔ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ • 92
̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25
éÚ͇Á ̇ ‚˚ÁÓ‚ • 25
éÚÍβ˜eÌËe ÏËÍpoÙoÌa • 28
155154
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È
y͇Á‡ÚÂθ
AÎÙ‡‚ËÚÌ˚È
y͇Á‡ÚÂθ
è
ê (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
í
ì
臇ÏÂÚ˚
êÂÊËÏ
í‡ÈÏ • 112
쉇ÎÂÌËÂ
LCD • 97
ABC • 39
íÂÍÒÚ
ÍÓχ̉ „ÓÎÓÒÓÏ • 70
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 93
T9 • 37
‚‚Ó‰ • 35
ÏÂÎÓ‰ËË • 75
·‡ÛÁ‡ • 99
ÇÂÍaÔa • 13
flÁ˚Í • 79
ÌÓÏÂÓ‚, ̇·Ë‡ÂÏ˚ı
‚ÂÏÂÌË • 109
cËÏ‚oθÌo„o • 41
íÂÎÂÙÓÌ
„ÓÎÓÒÓÏ • 69
‚˚·op • 49
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡
·ÎÓÍËӂ͇ • 94
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
‰‡Ú˚ • 109
FDN • 95
‚ˉ • 8
ÍÌË„Ë • 45
Ò·ÓÒ • 83
PeÊË
Ï
‚‚o‰a
‚Íβ˜eÌËe/‚˚Íβ˜eÌËe • 20
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
ÒÂÚË • 84
ËÁ
ÏeÌeÌ
Ëe
• 36
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 78
‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27
Ò˄̇· • 102
ÛcÚ‡
Ìo‚
Ía
• 79
Ô‡Óθ • 95; 135
˜‚˚ı
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 78
êÓÛÏËÌ„ • 90
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ • 42
̇ÔÓÏË̇ÌËÈ • 70
flÁ˚͇ • 79
·
˚c
Úp
˚
È Ìa·op • 47
co·˚ÚËÈ • 103
ë
è‡Óθ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 60
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl • 135
ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 83
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÏÂÌ • 44
ÒÔËcoÍ Á‡‰a˜ • 106
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 88
ëÂÍÛ̉ÓÏ • 113
‚ÒÚ‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 44
ìcÚaÌo‚Ía ‰aÚ˚ • 109
ÚÂÎÂÙÓ̇ • 133
ë‚ËÒ˚ WWW • 117
Á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ • 44
ìıÓ‰ • 147
ËÁÏÂÌÂÌËÂ • 95
ëÂÚ‚˚ Ò‚ËÒ˚ • 84
Í‡Í Ò‰Â·ڸ
î
èÂÂÌaÔpa‚ÎeÌËe ‚˚ÁÓ‚‡ • 84
ë˄̇Π• 102
‚˚ÁÓ‚ • 47
èÂÂÌÓÒÌÓÈ ‡‰‡ÔÚ • 17
ëËÏ‚ÓÎ˚
ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÓÏÂÓ‚ • 45
îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡·Ó ÌÓχ
èËÚ‡ÌË ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ • 77
‚‚Ó‰ • 35
Ô‡‡ÏÂÚ˚ • 43
FDN • 95
è·ÌËÓ‚˘ËÍ • 101
ËÁÏÂÌÂÌË ÂÊËχ • 36
ÔÓËÒÍ • 47
îÛÌ͈ËË
èÓ‚ÚÓÌ˚È Ì‡·Ó
ëËÏ‚ÓθÌ˚È ÂÊËÏ • 35; 41
Ô‡‚͇ ÌÓÏÂÓ‚ • 45
‚˚·Ó • 49
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË • 81
CËÌÚ. ÏÂÎÓ‰. • 73
ÒÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 45
ñ
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÌÓχ • 23
CÎÛxo‚˚e aÔÔapaÚ˚
• 143
ÚÂÎÓÒÎÓÂÌËÂ • 119
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Â˜Â‚ÓÈ
ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇ • 45
ñ‚ÂÚ
ÔÓ˜ÚÂ • 59
ÌÓÏÂ • 79
Û‰‡ÎÂÌËÂ
ÏeÌ˛ • 99
èÓ‰Ò‚ÂÚ͇ • 15; 80
ëÓÓ·˘ÂÌË • 58
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ËÏÂÌ • 44
Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·
èÓËÒÍ ËÏÂÌ/ÌÓÏÂÓ‚ • 47
‚¢‡ÌËfl • 63
ÌÓÏÂÓ‚ • 45
Ò‚ËÒ‡ • 14; 97
èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ • 25; 55
á‚ÛÍ • 76
ı‡ÌÂÌË ÌÓÏÂÓ‚/
臂͇
á‚ÛÍ Á‚oÌÍa • 72
ËÏÂÌ • 42
ó
ÌÓχ • 22
„paÙ˘ecÍËe • 65
ˆ‚ÂÚ • 46
ó‡Ò˚ • 109
ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
̇ÔËÒ‡ÌË • 61
íÂıÌ˘ÂÒÍÓÂ
óÚÂÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 60
ÍÌË„Ë • 45
̇ÒÚÓÈ͇ • 62
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • 147
ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚ • 27
ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ • 78
íËÔ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl • 75
ù
‡ÒÔËÒ‡ÌËfl • 106
˜‚ÓÈ ÔÓ˜Ú˚ • 59
íÓÌ˚ Í·‚˯
áÍcÚpeÌÌ˚e ‚˚Áo‚˚ • 145
èË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌÓ • 62
‚˚·Ó • 76
ÒÓÓ·˘ÂÌË • 78
˜ÚÂÌËÂ • 60
Á‡„ÎÛ¯ÂÌË • 34
ü
èpo„paÏÏÌ˚e ÍÎa‚Ë¯Ë • 49
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË • 45
ÓÚÔ‡‚͇ • 34
üÁ˚Í • 79
èÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚˚ÁÓ‚˚ • 26; 55
CÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚x
e„ÛÎËpÓ‚Ía • 24
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ • 62
ê
Á‡‰‡˜ • 106
ꇉËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ • 136
ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚a • 57
ê‡Á¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ • 130
ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
‰Ë̇ÏË͇ • 24
157156
Ñ‚Ûı‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ GSM SGH-T500
ä‡Í
➀ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
Å˚ÒÚ‡fl ÒÔ‡‚͇
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò
Í·‚Ë¯Û åEHû.
ÏÂÌ˛
➁ èÓÍÛÚËÚÂ ÍÌÓÔÍoÈ
ËÎ
Ë
ÒÔËÒÓÍ ÏÂÌ˛ ‰Ó
ÇÍβ˜/Ç˚Íβ˜
ç‡Ê‡Ú¸ Ë
̇ıÓʉÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ .
ÏÂÌ˛.
ë‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚
(èflÏÓÈ ‚˚ÁÓ‚)
➂ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
Í·‚˯Û
‚˚·
‡Ú¸.
➁ ç‡ÊÏËÚ .
➃
èÓÍÛÚËÚÂ ÍÌÓÔÍoÈ
(ç‡·Ó „ÓÎÓÒÓÏ)
ËÎ
Ë ÒÔËÒÓÍ
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl
ÖÒÎË ËÏfl Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ë
ÌÛÊÌÓ„Ó.
Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛
ÄKTàBHõâ îãàè
➄ ç‡ÊÏËÚ Îe‚Û˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ çAÅOP
Ôpo„paÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÉOãOCOM:
‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl.
➀ éÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
• ä‡Ê‰‡fl Ôpo„paÏÏ̇fl Í·‚˯‡ ( ËÎË )
Í˚¯ÍÛ.
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÚÂÍÒÚÓÏ ÔflÏÓ
➁ ç‡ÁÓ‚ËÚ ËÏfl.
159
̇‰ ÌÂÈ (‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl).
ᇂ¯ËÚ¸
K‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ .
‚˚ÁÓ‚
éÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇
éÚÍÓÈÚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛
èÓËÒÍ ÌÓχ
➀ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
‚˚ÁÓ‚
Í˚¯ÍÛ
‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
Í·‚Ë¯Û íEã. äH..
ÍÌË„Â
ËÎË
➁ ǂ‰ËÚ ̇˜‡Î¸Ì˚ ·ÛÍ‚˚
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ËÏÂÌË.
➂ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
ê„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Í·‚Ë¯Û èOàCK.
„ÓÏÍÓÒÚ¸
„ÓÏÍÓÒÚË Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ
➃ ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÏÂÌ
ÚÂÎÂÙÓ̇.
̇ÊÏËÚ ËÎ
Ë
.
➄ óÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚˚ÁÓ‚,
ï‡ÌÂÌËÂ
➀ ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ.
̇ÊÏËÚÂ
ÌÓÏÂÓ‚ ‚
➁ ç‡ÊÏËÚ ëOXP..
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ
ÍÌË„Â
á‡ÔËÒ¸ ËÏÂÌË
➀ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
➂ ǂ‰ËÚ ËÏfl.
‰Îfl ̇·Ó‡
Í·‚Ë¯Û íEã. äH..
➂ ç‡ÊÏËÚ ëOXP..
„ÓÎÓÒÓÏ
➁ ç‡ÊÏËÚ Ôpo„paÏÏÌÛ˛
➃ èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
Í·‚Ë¯Û èAPAM..
ËÁÏÂÌËÚ ÔÓÁËˆË˛.
➂ B˚·epËÚÂ ÔapaÏeÚp ÏÌÛ˛
➄ ç‡ÊÏËÚ ÑA.
áAèàCú ÉOãOCA.
➃ á‡Ô˯ËÚ ËÏfl Ë ÒΉÛÈÚÂ
ËÌÒÚÛ͈ËflÏ.
M
Ó·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ
Samsung SGH-T500
à
Hîéê
M
Ä
ñà
üéCEPT
à
î
à
äA
ñàà
èPéÑìä
ñàà
чÌÌ˚È ÚÓ‚‡ Ô‰ÌaÁÌa˜ÂÌ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Ía˜ÂÒÚ‚e a·ÓÌÂÌÚÒÍÓÈ
A·ÓÌÂÌÚcÍafl a‰ËÓÒÚäËfl ÌÓÒËÏafl ÒảaÚa GSM 900/1800
a‰ËÓÒÚäËË ÌÓÒËÏÓÈ
SGH-T500 ÔpoËÁ‚o‰ÒÚ‚a ÙËpÏ˚ Samsung Electronics Co., Ltd.
‚ ÒÚảaÚÂ:
ÒÂÚËÙˈËpo‚aÌa op„aÌoÏ Ôo ÒÂÚËÙËÍaˆËË
GSM-900/1800
“PocÚecÚ-
M
ocÍ‚a”
ê‡
ÁÏÂ˚ (B/ò/É):
76.3/44/22.7mm
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl: No POCC KR.Aü46 B18243
BÂÒ:
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì: 26. 11. 2002
80„
ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó: 09. 03. 2004
2 AÍÍÛÏÛÎflÚÓ˚*:
A·ÓÌÂÌÚcÍË ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÌÓÒËÏ˚ ÚËÔ‡ Ééëí ê 50377-92
ë
ÚảaÚÌ˚È Li-lon, 800 mAh
SGH-T500 Ééëí ê51318.22-99 (Í·ÒÒ Å)
‰o 100 ˜aco‚ ‚ eÊËÏe oÊˉ‡ÌËfl,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı Ééëí ê50839-95 („.1)
‰o 4 ˜aco‚ ‚ eÊËÏe ‡Á„Ó‚oa.
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: Ééëí ê51061-97; Ééëí ê àëé 90002-96
ë
oÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÓ‚‡a:
7 ÎeÚ Ò ‰aÚ˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.
C C C
MËÌÒ‚flÁË êÓÒÒËË
OÒÌo‚Ì˚e ÔoÚe·ËÚÂθÒÍË ıaaÍÚÂËcÚËÍË:
Aü 46
3 a·o˜Ëı ‰ËaÔaÁoÌa (GSM-900/1800)
2 ‰ËÒÔÎÂfl
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚: 7 ÎÂÚ
BÌÛÚeÌÌËÈ ˆ‚ÂÚÌoÈ ‰ËÒÔÎÂÈ (65000 ˆ‚ÂÚo‚)
à
Á„ÓÚÓ‚ËÚÂθ:
40-ÔoÎËÙoÌ˘ÂÒÍË ÏeÎo‰ËË Á‚oÌÍa
Samsung Electronics Co.Ltd. ë‡ÏÒÛÌ„ ùÎÂÍÚÓÌËÍÒ äÓ. ãÚ‰.
6-ˆ‚ÂÚÌ˚È Ë̉ËÍaÚo ‚˚Áo‚a
ÑocÚÛÔ ‚ àÌÚeÌeÚ (WAP 1. 2)
A‰ÂÒ:
O„aÌaÈÁe (ÍaÎẻa¸, cÔËcoÍ ‰eÎ, ·Û‰ËθÌËÍ, ÏËpo‚oe ‚peÏfl, ÍaθÍÛÎflÚop)
9th FI., Samsung Main Building. äÓÂfl, ëÂÛÎ, ë‡ÏÒÛÌ„ MÂÈÌ ÅËΉËÌ„,
250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea 250, 2-ä‡, í‡ÂÔÛÌ„-êÓ, óÛÌ„-äÛ
BË·poÁ‚oÌoÍ
A‚Úo‰oÁ‚oÌ
*‚peÏfl pa·oÚ˚ aÍÍÛÏÛÎflÚÓa Áa‚ËcËÚ oÚ ÍoÌÙË„ÛpaˆËË coÚo‚oÈ ceÚË,
paccÚoflÌËfl ‰o ·aÁo‚oÈ ÒÚäËË, ÚËÔa SIM-ÍaÚp˚