Samsung SGH-Q200 – страница 4

* ëÓ‰ÂʇÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸

‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó

Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ËÎË ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

SGH-Q200

WAP-·‡ÛÁÂ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Printed in Korea

Code No.: GH68-02833A

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

êÛÒÒÍËÈ. 04/2002. Rev. 1.0

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

é WAP-·‡ÛÁÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

óÚÓ Ú‡ÍÓ WAP?

ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

WAP (Wireless Application Protocol – ÔÓÚÓÍÓÎ

ÑÓÒÚÛÔ Í WAP-·‡ÛÁÂÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ) ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚Â

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . 7

„ÓËÁÓÌÚ˚ ÏÓ·ËθÌÓÈ Ò‚flÁË. éÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ

ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Òڇ̉‡Ú, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

èËÒÚÛÔ‡ÂÏ Í ‡·ÓÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

‰ÓÒÚÛÔ Í ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ Web ËÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚Ï

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ . . . . . . . . . . 9

ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÛÊ·‡Ï Ë ÔËÎÓÊÂÌËflÏ

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËθÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇.

Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . . . . . . 10

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯ . . . . . . . 10

èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂ . . . . . . . . . . . . 10

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . 11

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ . . . . . . . . 12

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚˚·Ó ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . 12

èÂÂrp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ÑoÏoÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

áaÍÎa‰ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

áaÔËÒaÚ¸ caÈÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

O Openwave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ÑoÔoÌËÚ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

èoÍaÁ URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ÑoÏa¯Ìflfl cÚpaÌˈa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ç‡ÒÚ. WAP Proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CÎyÊ·a Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

àcxo‰fl˘Ëe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

èÂÂrpÛÁËÚ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ko‰Ëpo‚aÌËe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3

é WAP-·‡ÛÁÂÂ

ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡

LJ¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ

ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

(Wireless Application Protocol – ÔÓÚÓÍÓÎ

̇ÒÚÓËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‰Îfl ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡, ÍÓÚÓ˚È

·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ), Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ ‰ÓÒÚÛÔ

ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.

Í Wireless Web (“ÅÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ è‡ÛÚËÌ”).

WAP-·‡ÛÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ:

ÑÓÒÚÛÔ Í WAP-·‡ÛÁÂÛ

• ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒΉÌÂÈ ËÌÙÓχˆËË Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇;

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ҉·ÈÚÂ

• ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ‚ÂÒËË

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÛÁÎÓ‚ ‚ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ, ‚Íβ˜‡fl

®

SM

®

Yahoo!

, CNN Mobile

Ë Weather Channel

.

1. äÓ„‰‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl,

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û åÖçû ‰Îfl ‚ıÓ‰‡

èÓÒÏÓÚ Wireless Web Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÎÂÙÓ̇

‚ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÂÌ˛.

ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡.

ëÓÁ‰‡ÚÂÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚:

<èéëíÄÇôàä ëÖêÇàëÄ>

• ÓÚ·Ë‡˛Ú Î˯¸ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl

12:57

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚;

ëìÅ 14 åÄê

• Û‰‡Îfl˛Ú ÒÓ ÒÚ‡Ìˈ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ „‡ÙËÍË.

èË Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ

åÖçû àåü

ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò Wireless Web, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ

Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ÒÎÛÊ·˚ ( ), ÒÓÓ·˘‡fl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚:

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

• ÔÓ‰Íβ˜ËÎËÒ¸ Í Wireless Web;

‡Á ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ ÏÂÌ˛ WAP ÅêÄìáEê, ‡

• ÔÓÎÛ˜ËÚ ҘÂÚ (‡ÒˆÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÒÂ‚ËÒ‡).

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÓÒÚÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û 9.

WAP-·‡ÛÁÂ Á‡‚Â¯‡ÂÚ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒÎÂ

ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ̇ÍÚË‚ÌÓÒÚË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

CETEB.

CEPBàCõ

‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

àíPõ

èÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ҘÂÚ Á‡

ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó

WAP

ÅêÄìáEê

Ò‡ÌÒ‡ Ò‚flÁË. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ

ÇõÅêÄíú 9

̇ ÒÓÍ‡˘ÂÌË ‚‡¯Ëı ‡ÒıÓ‰Ó‚.

54

ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ

äÓÌÙË„Û‡ˆËfl WAP-·‡ÛÁÂ‡

‡Á ‰Îfl ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛, ‡ Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

WAP ÅêÄìáEê

1. Ç ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‚˚‰ÂÎËÚÂ

HACTPO

â

Kà

1 ÑOMA

ò

Hüü

ÍÌÓÔ͇ÏË Ë Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

2 à

á

ÅPAHHõE

Í·‚Ë¯Û BõÅPATú.

3 http://

4 HACTPO

â

Kà

5 O

ó

àCTàTú äù

ò

2. Ç˚·ÂËÚ ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â Ë ‚‚‰ËÚ ÌÛÊÌ˚Â

ÇõÅêÄíú 9.1

Ô‡‡ÏÂÚ˚. èÓ‰Ó·Ì ÛÁ̇ÈÚÂ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ÑOMAòHüü

ëÓ‰ËÌflÂÚ ÚÂÎÂÙÓÌ Ò ÒÂÚ¸˛ Ë Á‡„ÛʇÂÚ

àMü èPOKCà àÏfl ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â‡ HTTP.

ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Wireless Web.

ÑOMAòHüü ĉÂÒ ‚‡¯ÂÈ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ

àáÅPAHHõE èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ URL-‡‰ÂÒ‡ ‚‡¯Ëı

URL ÒÚ‡Ìˈ˚. èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË

β·ËÏ˚ı Web-ÛÁÎÓ‚. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

˝ÚÓ ÏÂÌ˛, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊËχfl Ë Û‰ÂÊË‚‡fl

̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲

ÍÌÓÔÍÛ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ.

‚˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸  Í·‚˯ÂÈ C

ÑÎfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl URL-‡‰ÂÒ‡ ‚˚·ÂËÚÂ

Ë ‚‚ÂÒÚË ‡‰ÂÒ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ.

ÔÛÒÚÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ Ïfl„ÍÛ˛

ÅEáOèACHOCTú êÂÊËÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı:

Í·‚Ë¯Û èAPAM..

áAôàôEH. - ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı

àÏÂÂÚÒfl ÚË ÔÓ‰ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚÂ

ÓÚ ÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡;

èEPEâTà K URL ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ - HE áAôàôEH.

Í ÛÁÎÛ, èPABKA ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ËÎË

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‡‰ÂÒ‡ ËÎË

IP AÑPEC IP-‡‰ÂÒ, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò

ìÑAãàTú ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó

àÌÚÂÌÂÚÓÏ.

‡‰ÂÒ‡.

CETú çÓÒËÚÂθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl

http:// èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛ URL-‡‰ÂÒ

Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‡‰ÂÒ‡, Í

Web-ÛÁ·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸.

ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ:

HACTPO

â

Kà

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒË-

GPRS, Data ËÎË àáÅPAHHõE GPRS.

ÒÂ‚ÂÓ‚ ‰Îfl WAP-·‡ÛÁÂ‡.

OóàCTàTú 쉇ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚ Í˝¯Â

éÒڇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË CETú

Kùò (‚ÂÏÂÌ̇fl Ô‡ÏflÚ¸ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl

Í‡Í ˝ÚÓ Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ı‡ÌÂÌËfl Ò‡Ï˚ı ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒ¢‡ÂÏ˚ı Web-

ÒÚ‡Ìˈ).

6

7

ç‡ÒÚÓÈ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡

èËÒÚÛÔ‡ÂÏ Í ‡·ÓÚÂ

äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Data

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ

àMü èOãúáOBAT. ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÍÓ‰

PPP-ÒÂ‚Â‡.

èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÂ‚ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁÂ‡

èAPOãú è‡Óθ ÒÂ‚Â‡ PPP.

Ô‰·„‡ÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ

HOMEP DIAL-UP çÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÂ‚Â‡ PPP.

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÌËχ˛˘Û˛ ÓÚ 3 ‰Ó 5

ÏËÌÛÚ. ëΉÛÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ

Tàè èEPEÑ. ÑAH. íËÔ ‚˚ÁÓ‚‡ ‰‡ÌÌ˚ı: AHAãOÉ

(Ú·ÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í

ËÎË ISDN.

ÒÂ‚ËÒÛ).

äÓ„‰‡ ÌÓÒËÚÂθ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ GPRS

ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ËÁ ˝Í‡Ì‡ ÂÊËχ

è‡‡ÏÂÚ éÔËÒ‡ÌËÂ

ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

àMü èOãúáOBAT. äÓ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÛÊÌ˚È

Í·‚Ë¯Û MEHû, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍË 9 Ë 1.

‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË,

èAPOãú è‡Óθ, ÌÛÊÌ˚È ‰Îfl

‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ̇˜‡Î¸Ì‡fl ÒÚ‡Ìˈ‡.

ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.

APN àÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡,

ëÓ‰ÂʇÌË ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl ‡‰ÂÒ‡

Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Wireless Web. ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË

¯Î˛Á‡ ÒÂÚË GPRS.

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ë .

èËϘ‡ÌËfl:

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡Ìˈ Ò

•

àáÅPAHHõE GPRS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í WAP

β·Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó ˝Í‡Ì‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ

˜ÂÂÁ ÒÂÚË GPRS. ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚

ËÒÔÓθÁÛÈÚ ԇ‡ÏÂÚ

ÑOMOâ

. èÓ‰Ó·ÌÂÂ

̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ӷ·ÒÚË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl GPRS, Ë ‚ÒÂ

Ó ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 12.

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÌÂÒÛ˘Ëı ‰Îfl ‰‡ÌÌ˚ı Ë GPRS ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ.

• è‡‡ÏÂÚ˚ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. èÓ‰Ó·Ì ÏÓÊÌÓ

Ç˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÛÁ̇ڸ Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.

ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁÂ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ

3. á‡ÍÓ̘˂ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ .

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û BõÅPATú ËÎË OK.

4. á‡ÍÓ̘˂ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡, ̇ÊÏËÚÂ

Í·‚Ë¯Û .

998

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WAP-·‡ÛÁÂ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË WAP-

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

·‡ÛÁÂ‡

èË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl

ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚‚Ó‰‡. àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚.

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

êÂÊËÏ éÔËÒ‡ÌËÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı Í·‚˯

alpha/ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ·ÛÍ‚˚ ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡.

ALPHA ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ Í·‚˯Û

ëÚÓ͇, ÒÓ‰Âʇ˘‡fl ÍÓχ̉˚ ·‡ÛÁÂ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚

‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ·ÛÍ‚˚..

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ WAP-·‡ÛÁÂ‡. èÓ„‡ÏÏÌ˚Â

SYM1~4 èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢Ì˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚

Í·‚Ë¯Ë ( Ë ) ÌËÊ ÒÚÓÍË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl

Ë Á̇ÍË ÔÛÌÍÚÛ‡ˆËË. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡

‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉. ùÚË ‰‚ ÍÌÓÔÍË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ

“ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ÏË Í·‚˯‡ÏË”, Ú‡Í Í‡Í Ëı ÙÛÌ͈ËË

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Åoθ¯Â.

ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔËÏÂÌflÂÚÒfl

WAP-·‡ÛÁÂ.

NUM èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙ˚.

word/ èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ̇ʇÚËÂÏ

WORD ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë ‰Îfl ·ÛÍ‚˚.

èÂÂÏ¢ÂÌË ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ

ç‡Î˘Ë ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ

‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...

ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ËÎË Í Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ

ÒÚ‡Ìˈ ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ̇ÊÏËÚ Ë

èÓÍÛÚËÚ¸ Ë ‚˚·‡Ú¸ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û .

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ·‡ÛÁÂ‡ ‰Ó Û͇Á‡ÌËfl ÒËÏ‚Ó· ̇

ÌÛÊÌ˚È ÔÛÌÍÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK

àÁÏÂÌflÚ¸ ÂÊËÏ˚ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û

‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‚˚·Ó‡.

Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.

Ç‚ÂÒÚË ÔÓ·ÂÎ ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

Ç˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ ç‡ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛

èÂÂÍβ˜‡Ú¸ ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

Ò ÌÓÏÂÓÏ ˆËÙÓ‚Û˛ Í·‚˯Û.

‚ÂıÌËÈ Ë ÌËÊÌËÈ

ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ô‰˚- ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

„ËÒÚ˚

‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Í·‚Ë¯Û Haáa‰ ËÎË

ꉇÍÚËÓ‚‡Ú¸ • ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÛÒÓ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ

Í·‚Ë¯Û ë.

ÚÂÍÒÚ ‰‡ÍÚËÛÂÏÓ„Ó ÒËÏ‚Ó·.

ÇÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛

• ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û C Ó‰ËÌ ËÎË

̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ

ÑOMOâ

èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚÓÏ

·ÓΠ‡Á, Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

• ǂ‰ËÚ ËÒÔ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

Ô‡‡ÏÂÚ ÒÏÓÚËÚ ÒÚ. 12.

1110

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-

·‡ÛÁÂ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚˚·Ó ÓÔˆËÈ

ÏÂÌ˛

áaÍÎa‰ÍË

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË WAP-·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl ̇‚Ë„‡ˆËË ‚

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‡ÁÛ Á‡„ÛÁËÚ¸ ÔÓϘÂÌÌÛ˛

Wireless Web ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛.

Á‡Í·‰ÍÓÈ Web-ÒÚ‡ÌˈÛ.

ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡Í·‰ÓÍ

1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .

ÍÌÓÔ͇ÏË Ë , ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Ç˚‚Ó‰ËÚÒfl ÏÂÌ˛.

Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ̇ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛, ̇ÊËχfl

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÛÌ͈ËË áaÍÔa‰ÍË

Í·‚Ë¯Ë Ë .

Ò̇˜‡Î‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ Ì‡

ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔˆËË

3. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

áaÔËÒ caÈÚ, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÌËÊÂ.

Í·‚Ë¯Û OK.

4. ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓÛ˛ ÓÔˆË˛ Ò

áaÔËÒaÚ¸ caÈÚ

ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯ Ë Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡Í·‰ÍÛ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡

‚˚·Ó‡.

ÒÚ‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò Î˛·ÓÈ

èËϘ‡ÌËÂ: Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡

Web-ÒÚ‡Ìˈ˚. á‡Í·‰ÍË ˝ÍÓÌÓÏflÚ ‚ÂÏfl, ÒÓÍ‡˘‡fl

ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl.

˜ËÒÎÓ ÓÔÂ‡ˆËÈ, ÌÛÊÌ˚ı ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÚ‡ÌˈÂ.

èeperp

Ç˚·ÂËÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛ ‰Îfl β·ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚, ÍÓÚÓÛ˛

‚˚ ıÓÚÂÎË ·˚ ÔÓÒ¢‡Ú¸ „ÛÎflÌÓ.

ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

O Openwave

ÑoÏoÈ

ùÚ‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚‡Ï ËÌÙÓχˆË˛ Ó:

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÏÓÊÌÓ

• ‚‡¯ÂÈ ‚ÂÒËË WAP-·‡ÛÁÂ‡.

‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÒÚ‡Ìˈ ÔÓ‚‡È‰Â‡ Wireless Web.

1312

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡

ÑoÔoÎÌËÚ...

ç‡ÒÚ. WAP Proxy

ùÚ‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ÔÓÍÒË-ÒÂ‚Â ̇

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ.

‰Û„ÓÈ ÒÂ‚Â, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ·‡ÛÁÂ‡.

èoÍaÁ URL

Ç˚·ÂËÚ ÒÂ‚Â ËÁ ÒÔËÒ͇.

ùÚ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚‚Ó‰ËÚ URL-‡‰ÂÒ

ÛÁ·, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ.

CÎyÊ·a Offline

äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·˙fl‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ‚‡¯ÂÈ

̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ.

ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÎÓÊÂÌËÈ ı‡ÌËÚÒfl ̇ ÒÂ‚ÂÂ, Í

ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂθÁfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚Ì ‚‡¯ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...

Óı‚‡Ú‡. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚

é·˙fl‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Í˝¯Â ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÏ

ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‡¯ÂÈ Í·‚Ë¯Û ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë

ÂÊËÏÂ. 쉇ÎËÚ¸ ÛÁÂÎ ËÁ Í˝¯‡ ÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.

̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó, ̇ʇ‚

èËϘ‡ÌËÂ: èË ÔÓÔ˚ÚÍ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·ÓΠ15 ÛÁÎÓ‚ ̇

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û OK.

˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ Û‰‡ÎÂÌËË

éÚÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÔÂ‚Ó„Ó ÛÁ·, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl

Í·‚Ë¯Û éÚÏÂ̇.

ÌÓ‚Ó„Ó ÛÁ·.

óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÛÁÂÎ ËÁ ÒÔËÒ͇ ÒÂ‚ËÒÓ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚

ÑoÏa¯Ìflfl cÚpaÌˈa

‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ҉·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË, ‚˚

1. Ç˚·ÂËÚ ÛÁÂÎ ÍÌÓÔ͇ÏË Ë .

ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚‡¯Û ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.

2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÚeeÚ¸.

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰Â·ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ...

é·˙fl‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

àcxo‰fl˘Ëe

ÒÚ‡ÌËˆÛ ‚‡¯ÂÈ Í·‚Ë¯Û OK.

̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˈÂÈ

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ

ÇÛ˜ÌÛ˛ ËÁÏÂÌËÚ¸ ǂ‰ËÚ ÌÛÊÌ˚È URL-‡‰ÂÒ.

Á‡ÔÓÒ˚ Ò ·‡ÛÁÂ‡ ‰Îfl Ëı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ó·‡·ÓÚÍË.

ÒÚ‡ÌˈÛ

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡, ˆËÙ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏÓÚËÚÂ

̇ ÒÚ. 11.

14

15