Главная > Сотовые Телефоны > Samsung > SGH-Q200 > Страница 3

Samsung SGH-Q200 – страница 3

Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-Q200

è‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

é„‡Ì‡ÈÁÂ

éÚ‚ÂÚ Î˛·.ÍÎ‡‚. åÂÌ˛ 4.7

îÛÌÍˆËﬂ é„‡Ì‡ÈÁÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ:

• ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡ÎÂÌ‰‡¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ;

• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ;

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Á‡‰‡ÌËﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡ÚÛ;

éíÇÖí ãûÅ.äãÄÇ. ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ‰Îﬂ Á‚ÓÌÍ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚

‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ ÍÌÓÔÍË, ÍÓÏÂ

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

(‰Îﬂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ‰ÂÎ‡ı);

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

éíäÄá. ÑÎﬂ ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ ÔËÂÏ‡

• Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏ ÍÌÓÔÍ‡Ï ÔË

‚˚ÁÓ‚‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ëı ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÎ‡‚Ë¯ ·˚ÒÚÓ„Ó

ÍÎ‡‚Ë¯Û éíäÄá.

‚˚ÁÓ‚‡ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ÏÂÌ˛.

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

Çõäã: ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÌÓÔÍË Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ä‡ÎÂÌ‰‡¸ åÂÌ˛ 5.1

ÍÎ‡‚Ë¯Û èêàçüíú.

Çäã: ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Î˛·Û˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓÏÂ Ë

îÛÌÍˆËﬂ äaÎeÌ‰ap¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ:

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë éíäÄá.

• ÛÁÌ‡Ú¸ ‰‡ÚÛ;

• Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ‰Îﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ ‡ÒÔËÒ‡ÌËﬂ Ë

äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ åÂÌ˛ 4.8

ÔÓ‰‡˜Ë ÒË„Ì‡Î‡ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

ê‡·ÓÚ‡ Ò Í‡ÎÂÌ‰‡ÂÏ

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Üä-˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

èË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ äÄãÖçÑÄêú (5.1)

ÍÎ‡‚Ë¯Ë Ë .

‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡ÎÂÌ‰‡¸. ç‡Ê‡ÚËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÌÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡

ÍÎ‡‚Ë¯Ë èÄêÄå. ‰ÂÎ‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

‚ÌÂ¯ÌËÈ Üä-˝Í‡Ì.

Ô‡‡ÏÂÚ˚.

àëäÄíú ÇëÖ: ‚˚‚Ó‰ËÚ ‚ÒÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ

ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ åÂÌ˛ 4.9

ÓÚ ‰Ìﬂ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÌÌÂ„Ó. ÑÎﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡

‚ÒÂı Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÈ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË Ë .

åÓÊÌÓ ·˚ÒÚÓ Ò·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Í

ìÑÄãàíú ÇëÖ: ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ ‚Ò˛ Ô‡ÏﬂÚ¸. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ

Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Ï ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó

Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ.

Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

èÖêÖâíà ä ÑÄíE: ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‰‡ÚÂ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ëÅêéë èÄêÄåÖíêéÇ.

2. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÁ 8 ˆËÙ.

áAÑAHàE ÑATõ: ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÙÛÌÍˆËË

äÄãÖçÑÄêú Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: è‡ÓÎ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 00000000.

é Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËË ÒÏ. ÒÚ. 93.

é„‡Ì‡ÈÁÂ

á‡ÔËÒ¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ

á‡ÍÓÌ˜Ë‚ Ô‡‚ÍÛ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û éä. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ÑÎﬂ Á‡ÔËÒË ËÎË Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È

èÄêÄå. ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

‰ÂÌ¸ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌÛ˛ ‰‡ÚÛ ‚ Í‡ÎÂÌ‰‡Â, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸

ëàÉçÄã: ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸.

ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏË ÍÌÓÔÍ‡ÏË.

ìÑÄãàíú: Û‰‡ÎﬂÂÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ÏÂÒﬂˆ‡ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

ÍÌÓÔÍË

Ë Ì‡ ÎÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

äéèàêéÇÄíú Ç: ÔÂÂÌÓÒËÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ ‰Û„Û˛

‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏﬂ.

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÔÛÒÚÓÈ ˝Í‡Ì ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

èÖêÖåÖëíàíú Ç: ËÁÏÂÌﬂÂÚ ‰‡ÚÛ Ë/ËÎË ‚ÂÏﬂ

3. Ç‚Â‰ËÚÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

ÍÎ‡‚Ë¯Û éä.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ:

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.

ëÔËÒÓÍ Á‡‰‡ÌËÈ åÂÌ˛ 5.2

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Á‡ÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

4. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Á‚ÓÌËÎ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È

• ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ;

‰ÂÌ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÑÄ.

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ Ë ÒÓÍ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ‰Îﬂ

àÌ‡˜Â Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û çÖí.

Í‡Ê‰Ó„Ó Á‡‰‡ÌËﬂ;

• ÒÓÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ ÔËÓËÚÂÚÛ Ë ÔÓ ÔÓÏÂÚÍÂ

5. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÑÄ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‚ÂÏﬂ ÒË„Ì‡Î‡

ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ( ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸, ✓ ‰Îﬂ

·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ éä.

‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı Á‡‰‡ÌËÈ).

èÂÂ‰ ‰‡ÚÓÈ Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÓÏÂÚÍ‡,

CÔËcoÍ Á‡‰‡ÌËÈ

ÒÓÓ·˘‡˛˘‡ﬂ Ó Ì‡ÎË˜ËË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

ÑÎﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

è‡‚Í‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ

1. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û HOÇõâ.

èË ‚˚·ÓÂ ‰Ìﬂ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÛÊÂ

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚ÓÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

ÍÎ‡‚Ë¯Û èêÄÇäÄ ‰Îﬂ Ô‡‚ÍË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: åÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó 48 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó

‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ó‰Â ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÏ. ÒÚ. 43.

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK.

é„‡Ì‡ÈÁÂ

4. Ç˚·ÂËÚÂ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÔËÓËÚÂÚ‡, Ì‡Ê‡‚

ÍÌÓÔÍÛ

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

ËÎË

Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

àÒÔ‡‚ËÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

Á‡‰‡ÌËÂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

5. Ç‚Â‰ËÚÂ ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ.

ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

6. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û éä.

• Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ èêÄÇäÄ.

•

àÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë

àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÔËÒÍ‡ Á‡‰‡ÌËÈ

ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

ÖÒÎË ÔË ‚˚·ÓÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ ëèàëOK áÄÑÄçàâ (5.2)

ëÓÚËÓ‚‡Ú¸ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

‚ ÒÔËÒÍÂ Á‡‰‡ÌËÈ ÛÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ Á‡‰‡ÌËﬂ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ

Á‡‰‡ÌËﬂ ÔÓ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÔÓÏÂÚÍ‡ÏË

ËÎË ÔËÓËÚÂÚÛ • Ç˚·ÂËÚÂ ëéêíàêéÇÄíú.

ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÔËÓËÚÂÚ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

•

ìÍ‡ÊËÚÂ ÍËÚÂËÈ ÒÓÚËÓ‚ÍË

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

(Çõëéäàâ, çàáäàâ, ÉéíéÇé,

éíåÖçàíú).

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ • Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

‰ÂÚ‡ÎË Á‡‰‡ÌËﬂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

èÂÂÌÂÒÚË • Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇàÑ.

Á‡‰‡ÌËÂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

•

ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ , ˜ÚÓ·˚

ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

ÓÚÏÂÚËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ Í‡Í

• Ç˚·ÂËÚÂ äéèàêéÇÄíú.

Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰‡ÚÂ Ë

• àÁÏÂÌËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë

‚ÂÏÂÌË.

ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

àÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚ‡ÚÛÒ • Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

ì‰‡ÎËÚ¸ Á‡‰‡ÌËÂ • Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

Á‡‰‡ÌËﬂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

• ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

( ËÎË ✓) ËÎË

ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

• Ç˚‰ÂÎËÚÂ Á‡‰‡ÌËÂ.

• Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ìÑÄãàíú.

• ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

ì‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

• Ç˚·ÂËÚÂ èéåÖíàíú.

Á‡‰‡ÌËﬂ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

• Ç˚·ÂËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ.

• Ç˚‰ÂÎËÚÂ ìÑÄãàíú ÇëÖ.

• èÓ‰Ú‚Â‰ËÚÂ Û‰‡ÎÂÌËÂ

Ç‚ÂÒÚË ÌÓ‚ÓÂ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ éä.

Á‡‰‡ÌËÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

• Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ëéáÑÄíú.

Ç˚ÈÚË ËÁ ÒÔËÒÍ‡ • ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

• Ç‚Â‰ËÚÂ ÚÂÍÒÚ, ÔËÓËÚÂÚ Ë

Á‡‰‡ÌËÈ ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå..

ÒÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡‰‡ÌËﬂ.

• Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÇõïéÑ.

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ÇÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡ åÂÌ˛ 5.3

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ Ë ‚ÂÏﬂ. åÓÊÌÓ

ÑÎﬂ ‚˚·Ó‡ ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂÒ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚

Ú‡ÍÊÂ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸, ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â ÏË‡.

1. Ç˚·ÂËÚÂ „ÓÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ

˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓﬂÒÛ, Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ËÎË Ó‰ËÌ

ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á. Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë

‰‡Ú‡.

áÄÑÄçàÖ ÇêÖåÖçà: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ÂÂ

2. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û áAãATú.

‚ÂÏﬂ. îÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).

îéêåÄí: ËÁÏÂÌﬂÂÚ ÙÓÏ‡Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ‰‡Ú˚.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË

îéêåÄí ÇêÖåEHà

: 24 ˜‡Ò‡

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓﬂÒ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ ÏÂÌ˛ åàêéÇéÖ

12 ˜‡Ò‡

ÇêÖåü (5.3.3).

îéêåÄí ÑÄíõ

: ÉÉÉÉ/MM/ÑÑ („Ó‰/ÏÂÒﬂˆ/‰ÂÌ¸)

áÄÑÄçàÖ ÑÄíõ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÌ¸, ÏÂÒﬂˆ Ë

ÑÑ/MM/ÉÉÉÉ (‰ÂÌ¸/ÏÂÒﬂˆ/„Ó‰)

„Ó‰. îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ

MM/ÑÑ/ÉÉÉÉ (ÏÂÒﬂˆ/‰ÂÌ¸/„Ó‰)

ÏÂÌ˛ îéêåÄí (5.3.4).

åàêéÇéÖ ÇêÖåü: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÛÁÌ‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ

ÔÓ ÉËÌ‚Ë˜Û (GMT) ‚ 21 ÍÛÔÌÓÏ „ÓÓ‰Â ÏË‡ Ò

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ åÂÌ˛ 5.4

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ë .

ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ:

• Ì‡Á‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡;

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ;

• ÚÂÍÛ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡;

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡ Á‚ÓÌÓÍ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ,

• ‡ÁÌËˆ‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚Ï „ÓÓ‰ÓÏ Ë

‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛

‚‡¯ËÏ „ÓÓ‰ÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÏÂÒÚÌÓÂ

ÄÇíéÇäãûóEHàE. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çäã.).

‚ÂÏﬂ (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏÓÚËÚÂ ‰‡ÎÂÂ), ËÎË ‚ÂÏﬂ ÔÓ

ÉËÌ‚Ë˜Û (ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛).

Ç ÏÂÌ˛ ÅYÑàãúHàK ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ëàÉç. éÑçéäê.: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ‡Á Ë Á‡ÚÂÏ

ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

ëàÉç. ÖÜÖÑç.: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ‚

Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ.

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ åÂÌ˛ 5.5

ëàÉç. ÖÜÖçÖÑ.: ÒË„Ì‡Î ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ ‚

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸

Á‡‰‡ÌÌ˚È ‰ÂÌ¸ Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ.

ÚÂÎÂÙÓÌ Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ. ä‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ

ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ: ÒÎÓÊÂÌËÂ,

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ Ë ‰ÂÎÂÌËÂ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÒË„Ì‡Î‡.

ä‡Í ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Î¸ÍÛÎﬂÚÓÓÏ

2. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÛÊÌÓÂ ‚ÂÏﬂ

Ë ‰ÂÌ¸ ÌÂ‰ÂÎË (ÂÒÎË

ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ).

1. Ç‚Â‰ËÚÂ ÔÂ‚Û˛ ˆËÙÛ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.

ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Â„Ó ÔÓ‰‡˜Ë

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ Ô‡‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡

ÓÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒËÏ‚ÓÎ‡: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ),

ÍÎ‡‚Ë¯Û Çõïéã.

- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), x (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ).

ìÑÄãàíú ëàÉç.: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡.

3. Ç‚Â‰ËÚÂ ‚ÚÓÛ˛ ˆËÙÛ.

ÄÇíéÇäãûóEHàE: ÂÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

4. èÓ‚ÚÓËÚÂ ¯‡„Ë Ò 1 ÔÓ 3 ÌÛÊÌÓÂ ˜ËÒÎÓ ‡Á.

Ì‡ Çäã, ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ ·Û‰ÂÚ Á‚ÓÌËÚ¸ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ,

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ.

• ÑÎﬂ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó¯Ë·ÍË Ë Ó˜ËÒÚÍË ‰ËÒÔÎÂﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ C.

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ...

• ÑÎﬂ ‚ÒÚ‡‚ÍË ‰ÂÒﬂÚË˜ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË

ËÎË ÒÍÓ·ÍË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ

éÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ì‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ .

ÎÂ‚Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û.

‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚Ï

5. ÑÎﬂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ Ì‡ÊÏËÚÂ .

ÇÌÓ‚¸ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çõïéã ËÎË Î˛·Û˛

ÍÌÓÔÍÛ.

ÖÒÎË Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Çõäã, ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ.

é„‡Ì‡ÈÁÂ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ.

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ åÂÌ˛ 5.6

îÛÌÍˆËﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡:

• ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÎËˆ‡Ï;

óÂÚ˚Â ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË Ë ÍÌÓÔÍ‡ C ÏÓ„ÛÚ

• ÔÓ ÚËÔ‡Ï ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ·˚ÒÚÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ‚

ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÓÌË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í

ÑÎﬂ Á‡˘ËÚ˚ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Ì‡·Ó

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï ÏÂÌ˛. ë ÔÓÏÓ˘¸˛

ÍÓ‰Ó‚ Ë Ô‡ÓÎÂÈ. àı ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÔË‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌËÊÂ (ÒÏ.

Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ Åõëíêõâ ÇõáéÇ (5.6) ÍÌÓÔÍ‡Ï

Ú‡ÍÊÂ ÒÚ. 25-25).

·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÁÌ‡˜ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛:

• çÖí;

èÓ‚ÂÍ‡ PIN åÂÌ˛ 6.1

• ÅÖCòYM. êÖÜàå

(ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÇàÅêÄñàü ‚

Ô‡‡ÏÂÚÂ ÏÂÌ˛ 3.4);

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓ‚ÂÍË PIN ÌÛÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚‡¯ PIN

• äÄãÖçÑÄêú (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.1);

Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. íÂ, ÍÚÓ ÌÂ

• äAãúKYãüTOP (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.5);

ÁÌ‡˛Ú ÍÓ‰‡ PIN, ÌÂ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ

• ëééÅôÖç. (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2);

·ÂÁ ‚‡¯Â„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ.

• èÄêÄå. áÇìäÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 3);

•

õ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 8);

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: èÂÂ‰ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ‚ÂÍË PIN

• ëèàëOK áÄÑÄçàâ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 5.2);

‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ‚‡¯ PIN.

• ÉOãOCOBAü èéóíÄ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.6);

• ÇÖôÄçàÖ (Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛ 2.5).

ÑÎﬂ Á‡ÏÂÌ˚ PIN ÒÏ. Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.2.

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡:

Çõäã: ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ

• KãAB. BBEPX ( )

ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Ò ÒÂÚ¸˛.

• KãAB. BHà3 ( )

• KãAB. BèPABO ( )

Çäã: PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ

• KãAB. BãEBO ( )

‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• HAÜATàE C (ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚È Ì‡ÊËÏ)

2. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÂÌ˛, Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÏ˚È ÍÌÓÔÍÂ.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÍÌÓÔÍË ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡

‚˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ çÖí.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

àÁÏÂÌÂÌËÂ PIN åÂÌ˛ 6.2

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ åÂÌ˛ 6.4

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔË

îÛÌÍˆËﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ‚‡¯

ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÂÍË PIN. èÂÂ‰

ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸. èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸

ÚÂÏ, Í‡Í Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È PIN, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË

ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸.

ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN.

àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡ÓÎ¸ Ì‡

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó

00000000. èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

ÅÎÓÍ. ÚÂÎÂÙ. åÂÌ˛ 6.3

ÅÎÓÍËÓ‚. SIM åÂÌ˛ 6.5

ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM ‚‡¯

‚ÍÎ˛˜ÂÌËË, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚‚Â‰ÂÌ 8-ÁÌ‡˜Ì˚È Ô‡ÓÎ¸.

ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM.

çÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.

èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡ÓÎ¸ Ì‡

00000000. ÑÎﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÍÓ‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡

Ô‡‡ÏÂÚÛ ÏÂÌ˛ 6.4 Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

èË ‚‚Ó‰Â Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó Ô‡ÓÎﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÏÓÊÌÓ

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÌﬂÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ SIM, ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó Â„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ.

ÍÓ‰ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË SIM.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

Çõäã: Á‡ÔÓÒ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ô‡ÓÎﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

Çäã: ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË

ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

ëÂÚÂ‚. ÒÂ‚ËÒ˚

êÂÊËÏ FDN åÂÌ˛ 6.6

ùÚË ÙÛÌÍˆËË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂÚÂ‚˚Ï ÒÂ‚ËÒ‡ÏË.

ÑÎﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ.

êÂÊËÏ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ FDN, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó

ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚‡¯ÂÈ Í‡ÚÓÈ SIM, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸

èÂÂ‡‰ecaˆËﬂ åÂÌ˛ 7.1

‚˚ıÓ‰Ì˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ Ì‡·ÓÓÏ ÌÓÏÂÓ‚.

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸

‚˚ÁÓ‚˚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.

Ç˚ÍÎ: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ.

èËÏÂ: ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÓÚÔÛÒÍ‡ ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÂ ‰ÂÎÓ‚˚Â

ÇÍÎ: ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï,

‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ Á‡ÏÂÒÚËÚÂÎ˛.

ËÏÂ˛˘ËÏÒﬂ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË

PIN 2.

Ç˚ÁÓ‚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡

ÇëÖÉÑÄ èÖêÖÄÑê: ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ‚˚ÁÓ‚˚.

Í‡Ú‡ SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ

áÄçüíé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚

ÏÂÌ˛ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.

é Á‡ÏÂÌÂ ‚‡¯Â„Ó PIN2 ÒÏÓÚËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ 6.7

çÖí éíÇÖíÄ: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ

ÌËÊÂ.

ÓÚ‚Â˜‡ÂÚÂ Ì‡ ÌËı.

çÖÑéëíìèçé: ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË ‚˚

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ÔËÂÏ‡.

àÁÏÂÌÂÌËÂ PIN2 åÂÌ˛ 6.7

éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

è‡‡ÏÂÚ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ PIN2 ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡ÏÂÌﬂÚ¸

ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2 Ì‡ ÌÓ‚˚È. èÂÂ‰ Á‡‰‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2

îÛÌÍˆËﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË ÚÂÍÛ˘ËÈ PIN2.

‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‰Îﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚‡:

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó PIN2, ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÔÓÒ Ì‡ Â„Ó

• ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚;

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï ‚‚Ó‰ÓÏ.

• ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌ˚Â.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂ ‚ÒÂ Í‡Ú˚ SIM ËÏÂ˛Ú PIN2. ÖÒÎË ‚‡¯‡

èËÏÂ: B˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚

Í‡Ú‡ SIM ÌÂ ËÏÂÂÚ PIN2, ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ

Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÎÎÂ„Â, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ

ÏÂÌ˛ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ.

ÚÂÎÂÙÓÌ.

ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

é„‡ÌË˜ÂÌËÂ åÂÌ˛ 7.2

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ:

ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó

Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË:

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÇõÅêÄíú.

ÇëÖ àëïéÑüôàÖ: ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡

ÍÌÓÔÍÓÈ ËÎË , ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚‰ÂÎËÚÒﬂ ÌÛÊÌ˚È

åÖÜÑìçÄêéÑçõÖ: ÌÂÎ¸Áﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â

Ô‡‡ÏÂÚ, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ BõÅPATú.

‚˚ÁÓ‚˚.

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘ÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ

äê. ëÇéÖâ ëíêÄçõ: ÔË ‚˚ÂÁ‰Â Á‡ „‡ÌËˆÛ, ‚˚ÁÓ‚˚

ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È

ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ

·Û‰ÛÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚˚ÁÓ‚˚.

Ë ÒÚ‡Ì˚, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚ ÔËÂı‡ÎË, Ë „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚‡¯

3. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ.

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ • èÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÇëÖ ÇïéÑüôàÖ: ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.

‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çäã.

• èÂÂÈ‰ËÚÂ Í

ÇïéÑ. áÄ ÉêÄçàñ.: ÌÂÎ¸Áﬂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚,

¯‡„Û 4.

Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ÌÂ ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡.

àÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ • ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

éíåÖçàíú ÇëÖ: ÓÚÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡ÌË˜Â-

ÍÎ‡‚Ë¯Û àáåÖç..

ÌËﬂ; ‚˚ÁÓ‚˚ ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• èÂÂÈ‰ËÚÂ Í

¯‡„Û 4.

è‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ • èÓ„‡ÏÏÌÛ˛

• ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ;

‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÍÎ‡‚Ë¯Û ìÑÄãàíú.

• ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌ˚Â.

4. Ç‚Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌ

‚˚ÁÓ‚, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ éä.

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚:

ÑÎﬂ ‚‚Ó‰‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ 0 ‰Ó

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

‚˚‚Ó‰‡ ÒËÏ‚ÓÎ‡ “+”.

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÇõÅêÄíú.

‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂ-

ÌËﬂ, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.

ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

éÊË‰‡ÌËÂ åÂÌ˛ 7.3

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÇõÅêÄíú.

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï, ÌÂ ÔÂ˚‚‡ﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çäã ‰Îﬂ

Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚˚ÁÓ‚‡ı.

ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.

è‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰Îﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚:

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

• ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚Â ‚˚ÁÓ‚˚;

• ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰‡ÌÌ˚ı.

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.

ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÑÎﬂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚:

Ò‰ÂÎ‡ÈÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

1. Ç˚·ÂËÚÂ Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

1. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ì‡ÊËÏ‡ﬂ

ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸.

ÍÌÓÔÍÛ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó

2. Ç˚·ÂËÚÂ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È

Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÇõÅêÄíú.

Ô‡‡ÏÂÚ ÔËÏÂÌﬂÂÚÒﬂ.

ùÍ‡Ì ËÌÙÓÏËÛÂÚ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ËÎË

3. ç‡ÊÏËÚÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û BõKã.

‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÓÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

4. Ç‚Â‰ËÚÂ Ô‡ÓÎ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ËÎË

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡.

ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸

íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡¯Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸. ç‡

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ BKã ËÎË BõKã.

‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÂÚË.

ÑÎﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ Ì‡ÊÏËÚÂ

åÓÊÌÓ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõïéÑ.

‚˚ÁÓ‚Ó‚, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.

åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ÒÂ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÊË‰‡ÌËﬂ

àáåÖçàíú èÄêéãú: Ô‡‡ÏÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ

‚˚ÁÓ‚‡, ‚˚·‡‚ Ô‡‡ÏÂÚ éíåÖçàíú ÇëÖ.

Á‡‰‡ÌËﬂ Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ô‡ÓÎﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚,

‚˚‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡. èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚˚

ÒÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË

ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡ÓÎ¸.

èÓÒÎÂ ‚‚Ó‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓÎﬂ ‚‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ ‚‚ÂÒÚË

Ô‡ÓÎ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‰Îﬂ Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.

ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚ ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

Ç˚·Ó ÒÂÚË åÂÌ˛ 7.4

ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó åÂÌ˛ 7.5

îÛÌÍˆËﬂ ‚˚·Ó‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Á‡‰‡Ú¸

èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ÌÓÏÂ‡ ‚‡¯Â„Ó

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË ÔË ÓÛÏËÌ„Â

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.

(‚ÌÂ ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÚË ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËﬂ

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÒÂÚ¸, ÚÓÎ¸ÍÓ

˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡.

ÂÒÎË Û ‚‡Ò Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ó

èÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.

èé ìåéãóÄçàû: ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚË ÔÓ

äÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÇõÅéê ëÖíà, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ÇõÅêÄíú.

ëäêõíú çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡

2. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ËÎË ‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ ÌÛÊÌÓ„Ó

‰ËÒÔÎÂÂ ‡·ÓÌÂÌÚ‡.

Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ éä.

éíèêÄÇ. çéåÖê: ‚‡¯ ÌÓÏÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË

èË ‚˚·ÓÂ ÄÇíéåÄíàóÖëäâ, ‚˚ ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸

Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.

Ò ÔÂ‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÓÛÏËÌ„‡.

èË ‚˚·ÓÂ êìóçéâ ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂ

á‡Í˚Ú‡ﬂ „ÛÔÔ‡ (CUG) åÂÌ˛ 7.6

ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ÒÂÚË. èÂÂÈ‰ËÚÂ Í ¯‡„Û 3.

3. ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ËÎË

‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËﬂ

ÌÛÊÌÓÈ

ùÚÓÚ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÂ Ë

ÒÂÚË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ éä.

ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ „ÛÔÔÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. Ç˚

ÏÓÊÂÚÂ ·˚Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÒﬂÚË „ÛÔÔ.

ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÙÛÌÍˆËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂ-

ÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

èËÏÂ: äÓÏÔ‡ÌËﬂ ‚˚‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ÒÎÛÊ‡˘ËÏ Í‡Ú˚

SIM

Ë Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚ ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Îﬂ „ÛÔÔ˚.

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ

èË ‚˚·ÓÂ ÏÂÌ˛ áÄäêõíÄü ÉêìèèÄ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËÂÈ CUG. èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ÍÎ‡‚Ë¯Ë ÇõÅêÄíú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ

‰ÓÒÚÛÔ Í Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï.

100

101

ëÂÚÂ‚˚Â ÒÂ‚ËÒ˚

à„˚

ëèàëéä ìäÄáÄíÖãÖâ: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸,

àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Ë„‡Ú¸ Ì‡

Û‰‡ÎﬂÚ¸ Ë ‰Ó·‡‚ÎﬂÚ¸ ÌÓÏÂ‡ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ „ÛÔÔ CUG.

ÚÂÎÂÙÓÌÂ ‚ ÒÂÏ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ë„:

Ç˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒÔËÒÓÍ ÚÂÍÛ˘Ëı ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ CUG.

• KAáàHO

ÑÓ·‡‚¸ÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG (ÔÓ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË

• PìãETKA

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡) ËÎË Û‰‡ÎËÚÂ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ „ÛÔÔÛ.

• ÅãáK ÑÜEK

ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...

• CHAâèEP

• áMEâKA

èÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ äÌÓÔÍÛ ËÎË .

• KPOT

ËÏÂ˛˘ËıÒﬂ Á‡Í˚Ú˚ı

• OTEããO

„ÛÔÔ CUG

ÑÓ·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È èÓ„‡ÏÏÌÛ˛

èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ‚˚·‡ÎË Ë„Û, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ

ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ Á‡Í˚Ú˚ı ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå.,

ÔpËÏe˜aÌËe ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô‡‡ÏÂÚ˚.

„ÛÔÔ CUG ‚˚·ÂËÚÂ ÑéÅÄÇàíú Ë

àÉPATú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Ë„Û.

‚‚Â‰ËÚÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸.

ì‰‡ÎËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ èÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ìPOBEHú: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌÓÒÚË.

Á‡Í˚Ú˚ı „ÛÔÔ CUG ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå.

Ç˚·ÂËÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË Ë Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

Ë ‚˚·ÂËÚÂ ìÑÄãàíú.

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û OK. ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ë„‡ı Ò ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÛÓ‚ÌﬂÏË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‚

ÇÍÎ˛˜ËÚ¸ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG èÓ„‡ÏÏÌÛ˛

CHAâèEP Ë áMEâKA).

ÍÎ‡‚Ë¯Û èÄêÄå. Ë

‚˚·ÂËÚÂ Çäã.

äOHîàÉìPAñàü: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸

ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ë„˚ (ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡ ËÎË

ÇçÖòçàâ Ñéëíìè: p‡ÁÂ¯‡ÂÚ ËÎË Á‡ÔÂ˘‡ÂÚ

Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍ‡).

‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡, Á‡‰‡ÌÌ˚Â ‰Îﬂ Á‡Í˚ÚÓÈ „ÛÔÔ˚

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓ‰ÔËÒÍË.

ÑÎﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚‰ÂÎËÚÂ èéÑëÇÖíäÄ

ÉêìèèA èé ìåéãó.: ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‰‡Ú¸ CUG ÔÓ

ËÎË áÇìä, Ì‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ‡ Á‡ÚÂÏ

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ë Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ ÉêìèèA

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÈÚÂÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ,

èé ìåéãó. èË ‚˚ÁÓ‚Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ

Ì‡ÊËÏ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û Çäã/Çõäã.

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ò „ÛÔÔÓÈ CUG ÔÓ

àHCTPYKñàü: ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÍÌÓÔÍË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ‚

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ·ÂÁ ÂÂ ‚˚·Ó‡ ‚ ÒÔËÒÍÂ.

Ë„Â. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚÂ Ôpa‚Û˛

éíäãûóàíú: ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ CUG. ùÚÓ ÏÂÌ˛

ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ ÍÎ‡‚Ë¯Û ‰Îﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ ·ÓÎÂÂ

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ „ÛÔÔ‡ ÔÓ

ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ.

ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ËÎË ‚˚·‡Ì ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ CUG.

102

103

à„˚

WAP-·‡ÛÁÂ

ãYóòàâ PEáYãúTAT: ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸

íÂÎÂÙÓÌ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì WAP-·‡ÛÁÂÓÏ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÏ

Ò‡Ï˚È ‚˚ÒÓÍËÈ Ò˜ÂÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‰Îﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ

‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï Wireless Web Ë

Ë„˚. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ò·ÓÒËÚ¸ Ò˜ÂÚ, Ì‡Ê‡‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛

ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÍÎ‡‚Ë¯Û Reset.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁÂ‡ ÒÏÓÚËÚÂ ‚

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ·¸ÂÚÂ ÂÍÓ‰ ‰Îﬂ Ë„˚, ÚÂÎÂÙÓÌ

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÔÓ WAP-·‡ÛÁÂÛ, ÍÓÚÓÓÂ

ÓÚÓ·‡ÁËÚ ˝Í‡Ì ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ò˜ÂÚ‡.

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

ÑÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë„˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ C ËÎË .

èÂÂ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı

Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌË‚ Â„Ó Í èä

Í‡·ÂÎÂÏ ‰Îﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı, ÍÓÚÓ˚È

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.

ÑÎﬂ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚:

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â ÏÓ‰ÂÏ‡ ‰Îﬂ ÓÚÔ‡‚ÍË Ë

ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‚‡¯ èä; Ï˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ

ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È ÏÓ‰ÂÏ 9600 bps ~ 19200 bps;

• ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ‚‡¯ èä ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ

‰Îﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÂÚË ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË,

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏÓÂ ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË, ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ;

• ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Í èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎﬂ ‰Îﬂ

ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı Ë Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó

ÒÂ‚ËÒ‡, ‚˚‰‡ÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ Ò‚ﬂÁË.

èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û ‚‡¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

104

105

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

ÑÓ Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

Ç˚‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ “çÂÚ ÒÂ‚ËÒ‡”, “éÚÍ‡Á

‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ˝ÚË ÔÓÒÚ˚Â ÔÓ‚ÂÍË. éÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï

ÒÂÚË” ËÎË “çÂ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ”

ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓÚÂ¸ ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ Ì‡ ÌÂÌÛÊÌÓÂ

• ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂﬂÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚

Ó·‡˘ÂÌËÂ ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌÂ ÒÎ‡·Ó„Ó ÔËÂÏ‡ (‚ ÚÛÌÌÂÎÂ ËÎË ‚

ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë

ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òﬂ Â˘Â ‡Á.

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ

• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÂ‚ËÒÛ, Ì‡

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ:

ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ‰ÔËÒÍË Û ‚‡¯Â„Ó

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÏÓÊÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸ Û

Insert SIM Card (ÇëíÄÇúíÖ SIM-KAPTY)

ÓÔÂ‡ÚÓ‡ Ò‚ﬂÁË.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ.

Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ ÌÂ ·˚Î Ì‡·‡Ì

íÖãÖîéç Åãéä.

• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ ÍÌÓÔÍÛ ?

ÇÇÖÑàíÖ èÄêéãú

• ëÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?

• ÇÍÎ˛˜ÂÌ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË.

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ

èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚

ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË Ô‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸Òﬂ Ò ‚‡ÏË

ÇÇÖÑàíÖ PIN

• ÇÍÎ˛˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (ÍÌÓÔÍ‡ ·˚Î‡

• Ç˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚

Ì‡Ê‡Ú‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛÌ‰˚)?

‚‚ÂÒÚË ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ (PIN),

• ëÓÂ‰ËÌﬂÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò Í‡ÚÓÈ SIM.

• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË Ô‡‡ÏÂÚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ

• ÇÍÎ˛˜ÂÌ Ô‡‡ÏÂÚ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ‚‚Ó‰‡ PIN ÔË

‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı ‚˚ÁÓ‚Ó‚.

Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‚ÂÒÚË

‚‡¯ PIN, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ, ÂÒÎË Â„Ó

Ç‡¯ ‡·ÓÌÂÌÚ ÌÂ ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ.

• çÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ?

• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ‚˚ ‰ÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÍÓ ÚÛ?

ÇÇÖÑàíÖ PUK

åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• äÓ‰ PIN ‚‚Â‰ÂÌ ÌÂ‚ÂÌÓ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰, ‚

ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˜Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. Ç‚Â‰ËÚÂ

íÂÎÂÙÓÌ ËÁ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏË„‡ÂÚ

PUK, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‡¯ËÏ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.

“**ÇÌËÏ‡ÌËÂ**

aÚa. Ì‡ ËÒıÓ‰Â”

• Å‡Ú‡Âﬂ Á‡ﬂÊÂÌ‡ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡Â˛

Ë ÔÂÂÁ‡ﬂ‰ËÚÂ ÂÂ.

106

107

ê‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ

çËÁÍÓÂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡ ‚˚ÁÓ‚‡

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÂÏÓÈ

• èÓ‚Â¸ÚÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒË„Ì‡Î‡ Ì‡

ÎËÚËÈ-ËÓÌÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË. í‡ÍÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

‰ËÒÔÎÂÂ ( ); ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó

·‡Ú‡ÂË (ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ ÛÁÌ‡ÈÚÂ Û ‚‡¯Â„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó

ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó

‰ËÎÂ‡ SAMSUNG):

ÌËÁÍÓÈ ( ).

– ÚÓÌÍ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ;

• èÓ‰‚Ë„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ËÎË ÔÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ·ÎËÊÂ Í

– ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ.

ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË.

çÓÏÂ ÌÂ Ì‡·Ë‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚‚Ó‰Â Á‡ÔËÒË ËÁ

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏÂ‡ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ò

• çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ Á‡ﬂ‰ÌÓÂ

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ·‡Ú‡Â˛.

• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚÂ Ëı ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛.

ÖÒÎË ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÌÂ ÔÓÏÓ„‡˛Ú

•

èË ‡·ÓÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ‚·ÎËÁË

·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË

ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡ÔË¯ËÚÂ:

ÒÂÚË ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÏÂÌ¸¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸. ç‡ ‚ÂÏﬂ

• ÏÓ‰ÂÎ¸ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡;

‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËﬂ Ë ‡Á„Ó‚Ó‡

• ‰‡ÌÌ˚Â „‡‡ÌÚËË;

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË Ë

• ﬂÒÌÓÂ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.

á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ SAMSUNG

• ÇÂÏﬂ Á‡ﬂ‰ÍË ·‡Ú‡ÂË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ

ËÎË ‚ ÓÚ‰ÂÎ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË Ë ÚËÔ‡ ·‡Ú‡ÂË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. Å‡Ú‡Â˛ ÏÓÊÌÓ Á‡ﬂÊ‡Ú¸ ÒÓÚÌË ‡Á, ÌÓ

ÓÌ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÎ‡·ÂÂÚ. ÖÒÎË ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚

(‡Á„Ó‚Ó‡ Ë ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂÌ¸¯Â,

˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ·‡Ú‡Â˛.

• èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌÌ‡ﬂ ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ

‡ÁﬂÊ‡ÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ.

108

109

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·‡Ú‡ÂÈ

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·‡Ú‡ÂË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËﬂ

Samsung, Ë ÔÂÂÁ‡ﬂÊ‡ÈÚÂ Ëı ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ﬂ‰Ì˚ÏË

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â Samsung. èË

•

èÓÏÌËÚÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËﬂ — ÔÂ‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó!

ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ﬂ‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ

Â„Ó ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ. çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛

• çÂ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Á‡ ÛÎÂÏ. èÂÊ‰Â, ˜ÂÏ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÈ Í Á‡ﬂ‰ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡

Ì‡˜‡Ú¸ ‡Á„Ó‚Ó, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸.

ÌÂ‰ÂÎ˛, Ú‡Í Í‡Í ËÁ·˚ÚÓ˜Ì‡ﬂ Á‡ﬂ‰Í‡ ÏÓÊÂÚ

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ËÎË ÂÁÍÓÈ

ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÂÂ ÒÎÛÊ·˚.

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ ÛÔ‡‰ÂÚ Ë ÌÂ ‡ÁÓ·¸ÂÚÒﬂ.

• ùÍÒÚÂÏ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡

• èËÏÂÌÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ

Á‡ﬂ‰ÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ·‡Ú‡ÂË: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,

‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ù‡ ËÎË „Û‰Í‡ Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ.

·‡Ú‡Â˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÓıÎ‡‰ËÚ¸ ËÎË Ì‡„ÂÚ¸.

• íÂÎÂÙÓÌ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ë

• çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ê‡ÍËı ËÎË ıÓÎÓ‰Ì˚ı

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

ÏÂÒÚ‡ı (‚ Ï‡¯ËÌÂ ‚ Ê‡Û ËÎË ‚ ÏÓÓÁ): ˝ÚÓ

ÔÂÒÓÌ‡ÎÓÏ. çÂ‚ÂÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë ÒÂ‚ËÒ ÓÔ‡ÒÌ˚ Ë

ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ÂÂ ÂÏÍÓÒÚ¸ Ë ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚. ï‡ÌËÚÂ

ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÚÂÂ „‡‡ÌÚËË Ì‡ ÚÂÎÂÙÓÌ.

·‡Ú‡Â˛ ÔË ÍÓÏÌ‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. íÂÎÂÙÓÌ Ò

„Óﬂ˜ÂÈ ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ

• ùÎÂÍÚÓÌÌÓÂ ‚Ô˚ÒÍË‚‡ÌËÂ ÚÓÔÎË‚‡, ÚÓÏÓÊÂÌËÂ Ò

‡·ÓÚ‡Ú¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ·‡Ú‡Âﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ‡.

ÔÓÚË‚ÓÒÍÓÎ¸ÊÂÌËÂÏ, ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÍÓÌÚÓÎ¸

àÓÌÓ‚Ó-ÎËÚËÂ‚˚Â ·‡Ú‡ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ Í

‰‚ËÊÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ Ë ‰Û„ËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ï ÌËÊÂ 0 °C.

‰‡‚‡Ú¸ Ò·ÓË ËÁ-Á‡ ÒÎ‡·ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡ÎÓ‚.

êÂ„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Ë ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó

• çÂ Á‡ÍÓ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛. ëÎÛ˜‡ÈÌÓÂ ÍÓÓÚÍÓÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ Ó·˙ÂÍÚ

(ÏÓÌÂÚ‡, ÒÍÂÔÍ‡ ËÎË Û˜Í‡) Á‡Ï˚Í‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ + Ë

- ·‡Ú‡ÂË (ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÎÓÒÍË Ì‡ ·‡Ú‡ÂÂ),

Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ÔÂÂÌÓÒÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ‚

ìÒÎÓ‚Ëﬂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Í‡Ï‡ÌÂ ËÎË ‚ ÒÛÏÍÂ. äÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ ËÎË Ó·˙ÂÍÚ, ‚˚Á‚‡‚¯ËÈ Â„Ó.

• ëÎÂ‰ÛÈÚÂ ‚ÒÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ‚ÒÂ„‰‡

‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ, ÂÒÎË Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

• àÁ·‡‚ÎﬂÈÚÂÒ¸ ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ

Á‡ÔÂ˘ÂÌÓ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË

ÏÂÒÚÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï. çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡Â˛ ‚ Ó„ÓÌ¸.

ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (Ì‡ÔËÏÂ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ).

110

111

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ìıÓ‰ Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

• ÑÂÈÒÚ‚ËÂ Î˛·˚ı ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÒÓÚÓ‚˚Â

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ — ËÁ‰ÂÎËÂ, ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘ÂÂ ‚ ÒÂ·Â

ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚÂ ÌÂ

ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ë ÚÂ·Û˛˘ÂÂ

Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı ÔË·ÓÓ‚. èË

·ÂÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ. àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û ËÎË

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ˛ ÔË·Ó‡. ÑÛ„ÓÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ

‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚.

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÓ ÔÓÏÂı‡Ï.

• çÂ ‡ÁÂ¯‡ÈÚÂ ‰ÂÚﬂÏ Ë„‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë

• í‡Í ÊÂ, Í‡Í ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ‰Û„ËÏ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ÏË

Î˛·˚ÏË Â„Ó ˜‡ÒÚﬂÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.

‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ

• ÑÂÊËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ. àÒÔ‡ÂÌËﬂ,

ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ‚‡¯ÂÈ ÎË˜ÌÓÈ

‚Î‡ÊÌÓÒÚ¸ Ë ‚Î‡„ÓÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂ ÏËÌÂ‡Î˚, ÏÓ„ÛÚ

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ

‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÁË˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.

ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı.

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ë ÌÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ô˚Î¸Ì˚ı Ë

• ÇÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ Ì‡

„ﬂÁÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

Á‡Ô‡‚Ó˜Ì˚ı ÒÚ‡ÌˆËﬂı (ÒÚ‡ÌˆËﬂı ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ). ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ‚ÒÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ì‡

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ê‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı. Ç˚ÒÓÍËÂ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ ı‡ÌËÎË˘‡ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚

ÚÓÔÎË‚‡, Ì‡ ıËÏË˜ÂÒÍËı Á‡‚Ó‰‡ı ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ

ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚Á˚‚Ì˚ı ‡·ÓÚ.

·‡Ú‡ÂÈ Ë ‰ÂÙÓÏ‡ˆË˛ ËÎË ÔÎ‡‚ÎÂÌËÂ

• çÂ ı‡ÌËÚÂ Ë ÌÂ ÔÂÂ‚ÓÁËÚÂ „Ó˛˜ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË,

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

„‡Á˚ ËÎË ‚Á˚‚˜‡Ú˚Â ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

• çÂ ı‡ÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. èË Ì‡„Â‚Â

ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, Â„Ó ˜‡ÒÚﬂÏË ËÎË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (‰Ó ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚), ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó

ÒÍ‡ÔÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚Î‡„‡, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

• Ç˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ‚‡¯ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚÂ.

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˆÂÔÂÈ.

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ‚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ı

ÔÓÚË‚ÓÁ‡ÍÓÌÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

• çÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÓÔÛÒ ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ÔÂ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒÂÚË

ã˛·ËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÂÏÓÌÚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÍˆËÈ

Â„Ó ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ.

ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ËÎË Í ÓÚÍ‡ÁÛ

• çÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ Û‰‡Ó‚.

ÓÚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Û¯ËÚÂÎ˛ ÛÒÎÛ„ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ

çÂ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

Ò‚ﬂÁË, Í Â„Ó/ÂÂ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË Í

ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ˆÂÔÂÈ.

ÚÓÏÛ Ë ‰Û„ÓÏÛ.

112

113

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

• çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Â‰ÍËÂ ıËÏËÍ‡Ú˚, ˜ËÒÚﬂ˘ËÂ ‡ÒÚ‚Ó˚

çËÊÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ˆÂÎ¸

ËÎË ÒËÎ¸Ì˚Â ÏÓ˛˘ËÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË

ÍÓÚÓ˚ı — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı

ÚÂÎÂÙÓÌ‡. èÓÚË‡ÈÚÂ Â„Ó Ïﬂ„ÍÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛, ÒÎÂ„Í‡

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Ë ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ, ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ı ‚

ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰Â.

‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, Ë ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÒÂÏË

ÙÛÌÍˆËﬂÏË ‚‡¯Â„Ó ÏÓ·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

• ÖÒÎË ÚÂÎÂÙÓÌ ËÎË Î˛·˚Â Â„Ó ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚

ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚, ÓÚÌÂÒËÚÂ Ëı ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ·˛Ó

DCS

ÂÏÓÌÚ‡. ëÓÚÛ‰ÌËÍË ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ë

ëÚ‡Ì‰‡Ú ˆËÙÓ‚ÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡

ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÚÂÏÓÌÚËÛ˛Ú ÚÂÎÂÙÓÌ.

ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ·ÓÎÂÂ

‚˚ÒÓÍÓÏÛ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÏÛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ (1800 åÉˆ ‰Îﬂ DCS

‚ÏÂÒÚÓ 900 åÉˆ ‰Îﬂ GSM) ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ˜ËÒÎÓ

ùÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚

‡‰ËÓÍ‡Ì‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯ÂÂ

˜ËÒÎÓ ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ ÒÂÚË Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ÎÛ˜¯ËÈ Ú‡ÙËÍ.

Ç‡ÊÌÓ! ùÚÓÚ ÚÂÎÂÙÓÌ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚,

GPRS (é·˘ËÈ ÒÂ‚ËÒ Ô‡ÍÂÚÌÓÈ

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ‡‰ËÓÒË„Ì‡Î˚, ÒÓÚÓ‚˚Â Ë Ì‡ÁÂÏÌ˚Â

‡‰ËÓÔÂÂ‰‡˜Ë

ÒÂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËË, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚Â

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú

çÓ‚˚È ÌÂ Â˜Â‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÔË Î˛·˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÌÂ

ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÓ ÒÂÚﬂÏ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË.

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÒÓÚÓ‚˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ‚

GPRS ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ÓÚ 56 ‰Ó

ÍËÚË˜ÂÒÍË ‚‡ÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı (Ì‡ÔËÏÂ, ÔË

114 Í·ËÚ/ÒÂÍ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò àÌÚÂÌÂÚÓÏ

‚˚ÁÓ‚Â ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë).

‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë

ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚. GPRS ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ

èÓÏÌËÚÂ: ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÎË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚,

ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË (GSM) Ë ‰ÓÔÓÎÌﬂÂÚ Ú‡ÍËÂ ÒÂ‚ËÒ˚,

ÚÂÎÂÙÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÁÓÌÂ

Í‡Í ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÔÓ ÒÂÚË Ò ÍÓÏÏÛ-

Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ò ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÚÓ‚Ó„Ó

Ú‡ˆËÂÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ë ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ (SMS).

ÒË„Ì‡Î‡.

Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚˚ı ÒÂÚﬂı ËÎË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË

GSM (ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ò‚ﬂÁË)

ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÂÚÂ‚˚ı ÒÂ‚ËÒÓ‚ Ë/ËÎË ÙÛÌÍˆËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÒÚ‡Ì‰‡Ú ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË,

˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚. ìÚÓ˜ÌËÚÂ Û

„‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÓÔÂ‡ÚÓ‡ÏË

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ ÛÒÎÛ„ ÒÓÚÓ‚ÓÈ Ò‚ﬂÁË.

‡ÁÌ˚ı ÒÂÚÂÈ. GSM Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó

Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì Ë ‰Û„Ëı Â„ËÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.

114

115

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

PIN (ÎË˜Ì˚È Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)

ÄÍÚË‚Ì‡ﬂ Í˚¯Í‡

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓÚÍ˚ÚËﬂ

ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. PIN

Í˚¯ÍË ÚÂÎÂÙÓÌ‡.

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò

Ç˚ÁÓ‚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

Í‡ÚÓÈ SIM. éÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ 4-8 ˆËÙ Ë ÔË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ.

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÙÂÂÌˆ-Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÔﬂÚ¸˛

Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË.

PUK (ÍÎ˛˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ PIN)

Ñ‚ÓÈÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÂ‚ÂÌ˚È PIN ‚‚Â‰ÂÌ ÚË

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Í‡Í ‚ ÒÂÚË DCS (1800 åÉˆ), Ú‡Í Ë ‚

‡Á‡ ÔÓ‰ﬂ‰. 8-ˆËÙÓ‚ÓÈ ÌÓÏÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ

ÒÂÚË GSM (900 åÉˆ). íÂÎÂÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÒÂ‚ËÒ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.

ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í ÒÂÚË Ò ·ÓÎÂÂ ÏÓ˘Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ Ë ‰‡ÊÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÂÚﬂÏË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ ‚

SDN (ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡ ÒÂ‚ËÒÓ‚)

ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÒÂÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÓÔÂ‡ÚÓ‡.

íÂÎÂÙÓÌÌ˚Â ÌÓÏÂ‡, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ

èÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÎ‡‚Ë¯Ë

ÒÂÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÒÓ

ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÒÂ‚ËÒ‡ÏË (Â˜Â‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡, ÒÔ‡‚Ó˜Ì‡ﬂ

Ñ‚e ÍÎa‚Ë¯Ë Ì‡ ÚeÎeÙoÌe ( Ë ) Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÍÎËÂÌÚ‡ Ë ˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â

ÍÓÚÓ˚ı:

ÒÎÛÊ·˚).

• ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌÍˆËË,

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ;

SIM (Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚È ÏÓ‰ÛÎ¸ ‡·ÓÌÂÌÚ‡)

• ËÌ‰ËˆËÛÂÚÒﬂ ‚ ÌËÊÌÂÈ ÒÚÓÍÂ ‰ËÒÔÎÂﬂ

ä‡Ú‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘‡ﬂ ÏËÍÓÒıÂÏÛ ÒÓ ‚ÒÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ,

ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÎ‡‚Ë¯ÂÈ.

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îﬂ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÒÂÚË

é„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

Ë Ô‡ÏﬂÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÎË˜Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â ‡·ÓÌÂÌÚ‡). ä‡Ú‡

SIM ‚ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ËÒıÓ‰ﬂ˘Ëı Ë ‚ıÓ‰ﬂ˘Ëı

ÚÂÎÂÙÓÌ‡ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌ‡ ·‡Ú‡ÂÂÈ.

‚˚ÁÓ‚Ó‚.

SMS (ÒÎÛÊ·‡ ÍÓÓÚÍËı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ)

éÊË‰‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ëÂÚÂ‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ó

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÌÂ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ﬂ Ò ‚‡¯ËÏ

ÔÓÎÛ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡

ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓÏ. ëÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ËÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ

ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌﬂÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.

ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ (‰ÎËÌÓÈ ‰Ó 160 ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸, Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË

ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸.

116

117

ëÔËÒÓÍ ÚÂÏËÌÓ‚

ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

è‡ÓÎ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

CUG • 101

Ç‚Ó‰ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

‚ÂıÌÂ„Ó/

ÌËÊÌÂ„Ó Â„ËÒÚ‡ • 46

äÓ‰ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ‰Îﬂ

ÇÂ˘‡ÌËÂ (2.5) • 68

‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·‡ÎË

ID Á‚ÓÌﬂ˘Â„Ó (7.5) • 101

ÚÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ • 75

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Â„Ó

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

ÏËÍÓÙÓÌ • 49

‚ÍÎ˛˜ÂÌËË.

PIN • 23

ÚÂÎÂÙÓÌ • 21

ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.2) • 92

ÇÂÏﬂ

èÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚

ÔÓ‚ÂÍ‡ (6.1) • 91

‚˚ÁÓ‚˚ (1.4) • 62

PIN2 • 24

ÏËÓ‚ÓÂ (5.3.3) • 86

ËÁÏÂÌÂÌËÂ (6.7) • 94

Áa

‰

Ëe ‚e

ÏeÌË

(5.3.1) • 86

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ì‡ ‰Û„Û˛

PUK • 23

ÙÓÏ‡Ú (5.3.4) • 87

ÏÓ·ËÎ¸ÌÛ˛ ËÎË Ó·˚˜ÌÛ˛ ÎËÌË˛.

PUK2 • 24

ÇÒÚ‡‚Í‡ ÌÓÏÂÓ‚

ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 39

êÂ˜Â‚‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡

Ç˚·Ó ÒÂÚË (7.4) • 100

SDN • 42

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ/Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ • 32

SMS

Ç˚ÁÓ‚˚

äÓÏÔ¸˛ÚÂËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ ÓÚ‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚È

‚Â˘‡ÌËÂ (2.5) • 68

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚Â ‚‡ÏË

ÁÌ‡˜ÓÍ ÚÂÍÒÚÓ‚Ó„Ó

ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ‚˚ÁÓ‚ • 79

ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ • 52; 64

‚˚ÁÓ‚a (1.4) • 62

‚˚ÁÓ‚˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ Ò‡ÏË,

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ • 52; 64

Á‡ÔËÒË ‚˚Á‚Ó‚ (1) • 61

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡¯ËÏ

Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (2.4) • 67

ËÁ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë • 39

ÚÓÌ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ

(3.6)

• 75

Í‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ • 26

„ÓÎÓÒÓÏ) Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.

ÍÓÌÙÂÂÌˆËË • 53

ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â • 26

êÓÛÏËÌ„

WAP-·‡ÛÁÂ (9)• 105

Ì‡·‡Ì. (1.3) • 62

Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ •

(7.2) • 97

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚

ÓÊË‰‡ÌËÂ (7.3) • 48; 99

Ä‚ÚÓ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ (5.4.5) • 88

ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ • 27

Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÂ ‚‡¯ÂÈ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ ÁÓÌ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó

A‚Úo‰oÁ‚oÌ (4.5) • 79

ÓÚ‚ÂÚ • 29

‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ).

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚ • 9

Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‚˚ÁÓ‚ • 52

ÄÍÚË‚. ÙÎËÔ (4.6) • 29; 79

ÔÂÂ‡‰ec‡ˆË

ﬂ

(7.1) • 95

ëÂ‚ËÒ˚ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÎËÌËË

ÔÓÎÛ˜ÂÌ. (1.2) • 61

ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚Â

• 30; 61

Å‡Ú‡ÂË

ÒÚÓËÏ. ‚˚ÁÓ‚a (1.5) • 63

ëÂ‚ËÒ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ËÎË

Á‡ﬂ‰Í‡ • 19

Û‰ÂÊ‡ÌËÂ • 48

·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ëı ‡·ÓÌÂÌÚÓ‚.

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‡Áﬂ‰ÍË • 20

˝ÍÒÚÂÌÌ˚Â • 8; 112

ÏÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË • 109

Ç˚Á‚˚ „py

ÔÔ

a • 40

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌ. (6) • 91

Ç˚Á‚˚ ÍÓÌÙÂÂÌˆËÈ

ì‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚˚ÁÓ‚‡

ÅÎÓÍËÓ‚Í‡

Í‡Í Ò‰ÂÎ‡Ú¸ • 53

·ÎoÍËo‚. SIM (6.5) • 93

ÎË˜Ì˚È ‡Á„Ó‚Ó • 53

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ‚˚ÁÓ‚ ‚ ÂÊËÏ

·ÎoÍ. ÚÂÎÂÙ (6.3) • 92

Ò·ÓÒ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡

• 54

Û‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÔË ÓÚ‚ÂÚÂ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‚˚ÁÓ‚ ËÎË ÔË

ÅÛ‰ËÎ

ÌËÍ (5.4) • 87

ÅÛÍ‚˚

‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚˚ÁÓ‚‡. á‡ÚÂÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

‚‚Ó‰ • 43

ÉoÎoco‚‡ﬂ Ôo˜Ú‡ • 70

ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ‚˚ÁÓ‚‡ÏË.

ËÁÏÂÌÂÌËÂ Â„ËÒÚ‡ • 44

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

Å˚ÒÚ˚È ‚˚ÁÓ‚ (5.6) • 90

„poÏÍ. Á‚ÓÌÍ‡ (3.3) • 73

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó • 37

Â„ÛÎËÓ‚Í‡ • 28

119118

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Whirlpool AWG 908 D

Panasonic NR-D511

Samsung SGH-P520

Samsung SGH-P730

Samsung SGH-R210S

Samsung SGH-S100