Samsung SGH-E360 – страница 6
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-E360
Информация об охране здоровья и безопасности
• Не используйте и не храните телефон в пыльных и
• Не кладите телефон в нагревательные приборы или на
грязных местах, так как это может вызвать повреждение
них (например, на микроволновые печи, печи или на
его подвижных частей.
радиаторы отопления). При перегреве телефон может
взорваться.
• Не храните телефон в жарких местах. Высокие
температуры могут сократить срок службы электронных
• При намокании телефона изменяется
цвет метки,
устройств, вызвать повреждение аккумуляторов и
означающей его повреждение, вызванное водой. В этом
деформацию или оплавление пластмассовых частей
случае телефон не подлежит ремонту в соответствии с
телефона.
гарантией производителя, даже если срок ее действия
еще не истек.
• Не храните телефон в холодных
местах. Когда телефон
нагреется до нормальной рабочей температуры, внутри
• Если на вашем телефоне имеется вспышка, не
может сконденсироваться влага, что может вызвать
используйте ее вблизи глаз людей или животных, так как
повреждение электронных печатных плат.
это может привести к травмам.
• Не роняйте, не ударяйте и не трясите телефон.
• Используйте
только поставляемую антенну или антенну,
Неаккуратное обращение может вызвать повреждение
сертифицированную для замены. При использовании не
внутренних печатных плат.
разрешенных к применению антенн или модификаций
аксессуаров можно повредить телефон и сделать его
• Не используйте для чистки телефона едкие химикаты,
несовместимым с требованиями, предъявляемыми к
чистящие растворы или сильные моющие средства.
радиоустройствам.
Протирайте его
мягкой тканью, слегка смоченной в теплой
мыльной воде.
• Если телефон или его части неисправны, обратитесь в
ближайший уполномоченный сервисный центр компании
• Не окрашивайте телефон. Краска может заклинить
Samsung Electronics. Сотрудники центра помогут вам в
подвижные части устройства и привести к нарушению
решении возникшей
проблемы. Координаты сервисных
работы.
центров указаны в списке, прилагаемом к телефону.
98
Алфавитный указатель
A/Z
A/Z
(продолжение)
Б
(продолжение)
запрет • 84
Bluetooth
WAP-браузер
браузер, WAP • 47
ожидание • 85
настройки • 86
доступ • 47
будильник • 45
ответ на вызов • 28
получение, данных • 88
закладки • 49
быстрый
отклонение • 28
отправка, данных • 88
доступ • 79
переадресация • 83
A
DRM (управление цифровым
набор • 36
передача • 30
автодозвон • 80
доступом) • 65
повторный набор
аккумулятор
В
FM-радио • 43
номера • 27
зарядка • 7
видео
Java-приложения • 41
удержание • 29
индикатор разрядки • 8
воспроизведение • 67
MMS-сообщения
предосторожности • 93
запись • 75
Д
настройка • 60
активная крышка • 80
визитная карточка • 36
дата, установка • 78
просмотр • 54
включение и выключение
диапазон сети, выбор • 85
создание/отправка • 52
Б
микрофон • 30
диктофон
удаление • 55
безопасность
телефон • 8
воспроизведение • 41
MP3-плеер • 38
вызовы • 88
время подсветки, установка
запись • 41
PIN-код, изменение • 88
информация • 92
дисплей • 83
дисплей
PIN2, изменение • 89
предосторожности • 1
клавиатура • 83
внешний вид • 10
Push-сообщения • 55, 64
безопасность при управлении
время, установка • 78
дисплей
SIM-карта
автомобилем • 94
входящие, сообщения
значки • 10
блокировка • 89
блокировка
E-mail • 57
настройки • 80
установка • 7
SIM-карта • 89
MMS/SMS • 54
подсветка, установка • 83
SMS-сообщения
внешняя клавиатура • 80
выбор
язык • 79
настройка • 59
клавиатуры • 80
диапазона • 85
яркость • 81
просмотр • 54
телефон • 89
сети • 85
создание/отправка • 51
функции меню • 89
вызовы
удаление • 54
99
Алфавитный указатель
Ж
И
(продолжение)
Н
П
(продолжение)
журнал звонков
имена
набранные номера • 32
полученные сообщения
набранные номера • 32
ввод • 24
настройки
E-mail • 57
принятые • 32
поиск • 33
звука • 82
MMS/SMS • 54
пропущенные • 32
индикатор разрядки
подсветки • 83
поминутный сигнал • 82
аккумулятора • 8
неполадки, устранение • 90
последний номер, повторный
З
интернет • 47
набор • 27
запись
О
исходящие, сообщения • 56
приветственное сообщение • 79
видео • 75
обои • 81
принятые вызовы • 32
голосовые
К
ожидающий вызов • 85
продолжительность вызова • 32
напоминания • 41
календарь • 69
ответ
пропущенные вызовы • 32
запрет, вызовов • 84
калькулятор • 45
второй вызов • 29
звонок
камера
вызов • 28
Р
входящие вызовы • 82
видео • 75
ответ любой клавишей • 80
режим без звука
сообщения • 82
фотографии • 72
отображение, установка • 81
ввод • 14
звук
картинки, загруженные • 66
отправленные сообщения • 56
настройки • 82
крышки • 82
конвертер • 46
охрана здоровья и
режим
соединения • 83
конференц-вызов • 31
безопасность • 92
АБВ, ввод текста • 24
сообщений • 82
FDN (фиксированный
Л
П
звуки, загруженные • 68
набор номеров) • 89
личное • 89
пароль
звуки клавиатуры
T9, ввод текста • 25
запрет вызовов • 84
без звука/со звуком • 30
роуминг • 85
М
телефон • 89
выбор • 82
международные вызовы • 27
переадресация, вызовов • 83
С
громкость • 82
мировое время • 44
повторный набор
сброс настроек телефона • 90
значки, описание • 10
музыка, загруженная • 67
автоматический • 80
секундомер • 47
мультимедиа • 65
И
вручную • 27
cервер голосовой почты • 85
игры • 41
символы, ввод • 24
идентификатор абонента • 81, 85
100
C
(продолжение)
Т
У
Алфавитный указатель
создание сообщений
таймер • 46
удаление
E-mail • 53
телефон
E-mail • 57, 58, 59
MMS • 52
включение/выключение • 8
MMS • 55, 57, 59
SMS • 51
блокировка • 89
SMS • 54, 57, 59
сообщения
дисплей • 10
журнал вызовов • 32
E-mail • 53, 57
значки • 10
события • 71
MMS • 52, 55
комплектация • 6
телефонная книга • 34, 37
push • 55, 64
пароль • 89
удержание, вызова • 29
SMS • 51, 54
сброс настроек • 90
услуги сети • 83
конфигурация • 55
уход и обслуживание • 97
Ф
приветственные • 79
телефонная книга
фотографии
сообщения сети • 65
быстрый набор • 36
просмотр • 66
сообщения E-mail
добавить • 35
съемка • 72
настройка • 62
поиск • 33
просмотр • 57
удаление • 34, 37
Ц
создание/отправка • 53
управление • 37
цветовая схема • 81
удаление • 58
функции • 34
Ш
сообщения с настройками • 54
текст, ввод • 24
шаблоны, сообщение • 58
сообщения сети (CB) • 65
тональный сигнал при
состояние памяти
включении/выключении
Э
Java • 42
питания • 82
экстренные вызовы • 96
загруженные
тоны DTMF, отправка • 30
элементы • 68
Я
мультимедиа • 68
язык, выбор • 79
общая память • 89
сообщения • 65
телефонная книга 37
стоимость вызова • 33
101
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)
EN 50360:2001
EN 50361:2001
: EN 60950-1:2001
: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)
: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)
Yong-Sang Park / Главный менеджер
)
*
] директивы 1999/5/EC. Она выполнена при
IV
телекоммуникационных терминалов)
по радиооборудованию и оборудованию
Трехдиапазонная цифровая связь GSM900/GSM1800/GSM1900
Портативный сотовый телефон
(Описание изделия)
SGH-E360
(Название модели)
Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City,
Kyung Buk, Korea, 730-350
(название производителя, адрес
Безопасность
Электромагнитная совместимость (EMC)
SAR
Сеть
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Идентификационная марка: 0168
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2005. 10. 31
(место и дата выдачи) (имя и подпись уполномоченного лица)
центра обслуживания Samsung см. в гарантийном талоне или обратитесь в магазин, где был
приобретен телефон.
Заявление о соответствии (Европейская директива
Для следующего изделия:
Производитель:
к которому относится данная декларация, осуществлял разработку и
производство изделия в соответствии с указанными ниже стандартами и
другими нормативными документами.
Таким образом, мы заявляем [были выполнены все необходимые проверки],
что вышеупомянутое изделие соответствует всем необходимым
требованиям директивы 1999/5/EC.
Процедура подтверждения соответствия приведена в статье 10 и более
подробно в Приложении [
участии следующего уполномоченного органа:
Техническая документация поддерживается:
Ее можно получить по запросу.
(Представитель в ЕС)
* Данный адрес не является адресом центра обслуживания Samsung. Адрес и номер телефона