Samsung SGH-E360 – страница 6

Инструкция к Сотовому Телефону Samsung SGH-E360

Информация об охране здоровья и безопасности

Не используйте и не храните телефон в пыльных и

Не кладите телефон в нагревательные приборы или на

грязных местах, так как это может вызвать повреждение

них (например, на микроволновые печи, печи или на

его подвижных частей.

радиаторы отопления). При перегреве телефон может

взорваться.

Не храните телефон в жарких местах. Высокие

температуры могут сократить срок службы электронных

При намокании телефона изменяется

цвет метки,

устройств, вызвать повреждение аккумуляторов и

означающей его повреждение, вызванное водой. В этом

деформацию или оплавление пластмассовых частей

случае телефон не подлежит ремонту в соответствии с

телефона.

гарантией производителя, даже если срок ее действия

еще не истек.

Не храните телефон в холодных

местах. Когда телефон

нагреется до нормальной рабочей температуры, внутри

Если на вашем телефоне имеется вспышка, не

может сконденсироваться влага, что может вызвать

используйте ее вблизи глаз людей или животных, так как

повреждение электронных печатных плат.

это может привести к травмам.

Не роняйте, не ударяйте и не трясите телефон.

Используйте

только поставляемую антенну или антенну,

Неаккуратное обращение может вызвать повреждение

сертифицированную для замены. При использовании не

внутренних печатных плат.

разрешенных к применению антенн или модификаций

аксессуаров можно повредить телефон и сделать его

Не используйте для чистки телефона едкие химикаты,

несовместимым с требованиями, предъявляемыми к

чистящие растворы или сильные моющие средства.

радиоустройствам.

Протирайте его

мягкой тканью, слегка смоченной в теплой

мыльной воде.

Если телефон или его части неисправны, обратитесь в

ближайший уполномоченный сервисный центр компании

Не окрашивайте телефон. Краска может заклинить

Samsung Electronics. Сотрудники центра помогут вам в

подвижные части устройства и привести к нарушению

решении возникшей

проблемы. Координаты сервисных

работы.

центров указаны в списке, прилагаемом к телефону.

98

Алфавитный указатель

A/Z

A/Z

(продолжение)

Б

(продолжение)

запрет • 84

Bluetooth

WAP-браузер

браузер, WAP • 47

ожидание • 85

настройки • 86

доступ • 47

будильник • 45

ответ на вызов • 28

получение, данных • 88

закладки • 49

быстрый

отклонение • 28

отправка, данных • 88

доступ • 79

переадресация • 83

A

DRM (управление цифровым

набор • 36

передача • 30

автодозвон • 80

доступом) • 65

повторный набор

аккумулятор

В

FM-радио • 43

номера • 27

зарядка • 7

видео

Java-приложения • 41

удержание • 29

индикатор разрядки • 8

воспроизведение • 67

MMS-сообщения

предосторожности • 93

запись • 75

Д

настройка • 60

активная крышка • 80

визитная карточка • 36

дата, установка • 78

просмотр • 54

включение и выключение

диапазон сети, выбор • 85

создание/отправка • 52

Б

микрофон • 30

диктофон

удаление • 55

безопасность

телефон • 8

воспроизведение • 41

MP3-плеер • 38

вызовы • 88

время подсветки, установка

запись • 41

PIN-код, изменение • 88

информация • 92

дисплей • 83

дисплей

PIN2, изменение • 89

предосторожности • 1

клавиатура • 83

внешний вид • 10

Push-сообщения • 55, 64

безопасность при управлении

время, установка • 78

дисплей

SIM-карта

автомобилем • 94

входящие, сообщения

значки • 10

блокировка • 89

блокировка

E-mail • 57

настройки • 80

установка • 7

SIM-карта • 89

MMS/SMS • 54

подсветка, установка • 83

SMS-сообщения

внешняя клавиатура • 80

выбор

язык • 79

настройка • 59

клавиатуры • 80

диапазона • 85

яркость • 81

просмотр • 54

телефон • 89

сети • 85

создание/отправка • 51

функции меню • 89

вызовы

удаление • 54

99

Алфавитный указатель

Ж

И

(продолжение)

Н

П

(продолжение)

журнал звонков

имена

набранные номера • 32

полученные сообщения

набранные номера • 32

ввод • 24

настройки

E-mail • 57

принятые • 32

поиск • 33

звука • 82

MMS/SMS • 54

пропущенные • 32

индикатор разрядки

подсветки • 83

поминутный сигнал82

аккумулятора • 8

неполадки, устранение • 90

последний номер, повторный

З

интернет • 47

набор • 27

запись

О

исходящие, сообщения • 56

приветственное сообщение • 79

видео • 75

обои • 81

принятые вызовы32

голосовые

К

ожидающий вызов • 85

продолжительность вызова • 32

напоминания • 41

календарь • 69

ответ

пропущенные вызовы • 32

запрет, вызовов • 84

калькулятор • 45

второй вызов • 29

звонок

камера

вызов • 28

Р

входящие вызовы82

видео • 75

ответ любой клавишей • 80

режим без звука

сообщения • 82

фотографии • 72

отображение, установка • 81

ввод • 14

звук

картинки, загруженные • 66

отправленные сообщения • 56

настройки • 82

крышки • 82

конвертер • 46

охрана здоровья и

режим

соединения • 83

конференц-вызов • 31

безопасность • 92

АБВ, ввод текста • 24

сообщений • 82

FDN (фиксированный

Л

П

звуки, загруженные • 68

набор номеров) • 89

личное • 89

пароль

звуки клавиатуры

T9, ввод текста • 25

запрет вызовов84

без звука/со звуком • 30

роуминг • 85

М

телефон • 89

выбор • 82

международные вызовы • 27

переадресация, вызовов • 83

С

громкость • 82

мировое время • 44

повторный набор

сброс настроек телефона • 90

значки, описание • 10

музыка, загруженная • 67

автоматический • 80

секундомер • 47

мультимедиа • 65

И

вручную27

cервер голосовой почты • 85

игры • 41

символы, ввод • 24

идентификатор абонента • 81, 85

100

C

(продолжение)

Т

У

Алфавитный указатель

создание сообщений

таймер • 46

удаление

E-mail • 53

телефон

E-mail • 57, 58, 59

MMS • 52

включение/выключение • 8

MMS • 55, 57, 59

SMS • 51

блокировка • 89

SMS • 54, 57, 59

сообщения

дисплей • 10

журнал вызовов • 32

E-mail • 53, 57

значки • 10

события • 71

MMS • 52, 55

комплектация • 6

телефонная книга • 34, 37

push • 55, 64

пароль • 89

удержание, вызова • 29

SMS • 51, 54

сброс настроек • 90

услуги сети • 83

конфигурация • 55

уход и обслуживание • 97

Ф

приветственные • 79

телефонная книга

фотографии

сообщения сети • 65

быстрый набор • 36

просмотр • 66

сообщения E-mail

добавить • 35

съемка • 72

настройка • 62

поиск • 33

просмотр • 57

удаление • 34, 37

Ц

создание/отправка • 53

управление • 37

цветовая схема • 81

удаление • 58

функции • 34

Ш

сообщения с настройками • 54

текст, ввод • 24

шаблоны, сообщение58

сообщения сети (CB) • 65

тональный сигнал при

состояние памяти

включении/выключении

Э

Java • 42

питания • 82

экстренные вызовы • 96

загруженные

тоны DTMF, отправка • 30

элементы • 68

Я

мультимедиа • 68

язык, выбор • 79

общая память89

сообщения • 65

телефонная книга 37

стоимость вызова • 33

101

EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)

EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)

EN 50360:2001

EN 50361:2001

: EN 60950-1:2001

: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002)

: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)

EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)

Yong-Sang Park / Главный менеджер

)

*

] директивы 1999/5/EC. Она выполнена при

IV

телекоммуникационных терминалов)

по радиооборудованию и оборудованию

Трехдиапазонная цифровая связь GSM900/GSM1800/GSM1900

Портативный сотовый телефон

(Описание изделия)

SGH-E360

(Название модели)

Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City,

Kyung Buk, Korea, 730-350

(название производителя, адрес

Безопасность

Электромагнитная совместимость (EMC)

SAR

Сеть

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK

Идентификационная марка: 0168

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

2005. 10. 31

(место и дата выдачи) (имя и подпись уполномоченного лица)

центра обслуживания Samsung см. в гарантийном талоне или обратитесь в магазин, где был

приобретен телефон.

Заявление о соответствии (Европейская директива

Для следующего изделия:

Производитель:

к которому относится данная декларация, осуществлял разработку и

производство изделия в соответствии с указанными ниже стандартами и

другими нормативными документами.

Таким образом, мы заявляем [были выполнены все необходимые проверки],

что вышеупомянутое изделие соответствует всем необходимым

требованиям директивы 1999/5/EC.

Процедура подтверждения соответствия приведена в статье 10 и более

подробно в Приложении [

участии следующего уполномоченного органа:

Техническая документация поддерживается:

Ее можно получить по запросу.

(Представитель в ЕС)

* Данный адрес не является адресом центра обслуживания Samsung. Адрес и номер телефона