Samsung SGH-E330: Список терминов

Список терминов

Ниже приводятся некоторые определения, цель

которых помочь вам в понимании основных

технических терминов и сокращений, упомянутых в

данном руководстве, и в использовании всех функций

вашего мобильного телефона.

ALS (Служба альтернативных линий)

Возможность соотнесения двух альтернативных линий

с одной SIM-картой. Позволяет выполнять и принимать

вызовы по любой из линий по вашему выбору.

EMS (Enhanced Message Service - расширенная

служба сообщений)

Сетевой сервис, позволяющий отправлять и получать

сообщения, включающие изображения, звуки и

анимированные картинки без установления речевого

контакта.

GPRS (General Packet Radio Service - общие услуги

пакетной радиосвязи)

Новая не-голосовая служба, которая позволяет

отправлять и получать информацию по сети мобильной

связи. GPRS гарантирует пользователям мобильных

телефонов и компьютеров непрерывную и достаточно

быструю связь с Интернетом.

GSM (Глобальная система мобильной связи)

Международный стандарт сотовой связи,

гарантирующий совместимость между операторами

разных сетей. GSM охватывает большинство

европейских стран и многие другие части мира.

180

Список терминов

MMS (Multimedia Message Service - служба

мультимедийных сообщений)

Служба сообщений для систем мобильной связи,

стандартизированная Форумом WAP и Программой

партнерства по системам мобильной связи третьего

поколения (3GPP). Для пользователей телефонов

служба MMS подобна SMS: она обеспечивает

автоматическую и немедленную доставку создаваемого

пользователями содержимого от телефона к телефону.

Адресами для сообщений служат в первую очередь

телефонные номера; поэтому трафик идет от телефона

к телефону. MMS также обеспечивает поддержку

адресов электронной почты, и поэтому сообщения

можно также посылать по электронной почте. Помимо

текстового содержания SMS, сообщения MMS могут

содержать изображения, голосовые и аудиозаписи, а в

будущем – видеозаписи и презентации.

PIN (Personal Identification Number - персональный

идентификационный номер)

Код безопасности, который защищает телефон или

SIM-карту от несанкционированного использования.

PIN-код предоставляется оператором сети вместе с

SIM-картой. Он может содержать от четырех до восьми

цифр и может быть изменен по желанию.

PUK (PIN Unblocking Key - ключ разблокирования

PIN)

Код безопасности, используемый для разблокирования

телефона, когда PIN был неверно введен три раза

подряд. Восьмизначное число, предоставляемое

оператором сети вместе с SIM-картой.

181

Список терминов

SDN (Service Dialling Numbers - телефонные номера

сервисов)

Телефонные номера, предоставляемые оператором

сети и дающие доступ к специальным сервисам

(например, голосовой почте, справочной службе,

службе поддержки и экстренным службам).

SIM (Subscriber Identification Module - модуль

идентификации подписчика)

Карта, содержащая чип со всей информацией,

необходимой для работы телефона (информация о

сети и памяти, а также личные данные подписчика).

SIM-карта помещается в прорезь в задней части

телефона и защищается батареей.

SMS (Short Message Service - служба коротких

сообщений)

Сетевой сервис для отправки и получения сообщений

без речевого контакта с абонентом. Созданное или

полученное сообщение может быть отображено,

получено, отредактировано или отправлено.

Голосовая почта

Компьютеризированная служба, которая автоматически

отвечает на входящие вызовы, когда вы недоступны,

воспроизводит приветствие (вашим голосом, если

пожелаете) и записывает сообщение.

Запрет вызовов

Возможность ограничения исходящих и входящих

вызовов.

182