Samsung SCQ-041AP – страница 3
Инструкция к Цифровому Регистратору Для Сети Samsung SCQ-041AP
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
—ËÏ‚Óθ̇ˇ Ë̉Ë͇ˆËˇ
Õ‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ͇̇·: ͇ʉ˚È Í‡Ì‡Î Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒˇ χÍÒËÏÛÏ ‚ÓÒÂϸ˛ Á͇̇ÏË
(·ÛÍ‚ÂÌÌÓ-ˆËÙÓ‚˚Â Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚).
ƒ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ: „Ó‰/ÏÂÒˇˆ/‰Â̸, ˜‡Ò˚:ÏËÌÛÚ˚:ÒÂÍÛ̉˚.
»Ì‰Ë͇ˆËˇ Ú‚ӄË: “A”
œÓÔ‡‰‡ÌË Ò˄̇·: “LOSS”
”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ŒÚÌÓÒËÚÂθ̇ˇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸: 30%-90%
¬ıÓ‰ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ: 100 ¬- 240 ¬ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
œÓÚ·ΡÂχˇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 10 ¬Ú
◊‡ÒÚÓÚ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇: 50/60 √ˆ
ÇÒÒ‡
3,8 Í„
–‡ÁÏÂ˚ ‚ ÏÏ
430 (¯ËË̇) ı 44 (‚˚ÒÓÚ‡) ı 350 („ÎÛ·Ë̇)
34
¬Ì¯ÌËÈ ‚ˉ
35
GND 1 2 3 4 RESET
IN 1 2OUT
IN OUT
IN OUT
IN OUT
GND
OUT
CH1 2 3 4
ALARM OUT
ALARM INPUT
CH4
CH3
CH2
CH1
~ AC IN
RS - 232C
ALARM IN/OUT
VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT
350 mm
430 mm
44 mm
POWER
AUTO SWITCHER
SINGLE DISPLAY QUAD DISPLAY FREEZE SYSTEM SETUP ALARM
ON
COLOR QUAD SWITCHER
DIGITAL
12
12
SETUP
RESET
OFF
SCQ-041P
1 2
CHARACTER
34
3 4
34
ENTER
LIST
SELECT MENU
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
œËÎÓÊÂÌË ¡
“‡·Îˈ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂΡ ‰Îˇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
ÕËÊ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ̇Á̇˜ÂÌË ‚˚‚Ó‰Ó‚ ‡Á˙Âχ RS-232C, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ‰Îˇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ SCQ-041P.
π ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Õ¿«Õ¿◊≈Õ»≈ ‘”ÕK÷»fl
1 FR (Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÍÓÔÛÒ‡)
2 TXD (Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı)
3 RXD (ÔËÂÏ ‰‡ÌÌ˚ı)
7 SG (“ÁÂÏΡ” Ò˄̇·)
11,13,14 GND (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ)
4~6, 8~10 Õ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚
12, 15~25
36
12345678910111213
141516171819202122232425
‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡Á΢Ì˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ RS-232—
“‡·Îˈ‡ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C
¬ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ˜ÂÂÁ œK, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È
ÔÓ Í‡·Âβ RS-232C. K·‚Ë¯Ë Ì‡ Í·‚ˇÚÛ œK‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË SCQ-041P. ¬ ÔË‚Ó‰ËÏÓÈ ÌËÊ ڇ·ÎˈÂ
Û͇Á‡ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û Í·‚˯‡ÏË Í·‚ˇÚÛ˚ œKË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ÏË
ÍÌÓÔ͇ÏË SCQ-041P.
K·‚˯‡ ̇ Í·‚ˇÚÛ (ÍÓ‰ ASCII) ‘”ÕK÷»fl
A AUTOSWITCHER (‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡Î‡ÏË)
R ALARM RESET (ÒÌˇÚË Ò˄̇·
Ú‚ӄË)
E ENTER (‚‚Ó‰)
Q QUAD DISPLAY (ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡)
L LIST (‚˚‰‡˜‡ ÒÔËÒ͇ Ò˄̇ÎÓ‚ Ú‚ӄË)
S SETUP (̇ÒÚÓÈ͇)
1 SINGLE DISPLAY 1 (ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇̇· 1)
2 SINGLE DISPLAY 2 (ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇̇· 2)
3 SINGLE DISPLAY 3 (ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇̇· 3)
4 SINGLE DISPLAY 4 (ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ͇̇· 4)
5 FREEZE1 (
CHARACTER) (ÒÚÓÔ Í‡‰
͇̇· 1)
6 FREEZE2 (CHARACTER
) (ÒÚÓÔ-͇‰
͇̇· 2)
7 FREEZE3 (SELECT) (ÒÚÓÔ-͇‰ ͇̇·
3/‚˚·Ó)
8 FREEZE4 (MENU) (ÒÚÓÔ-͇‰ ͇̇·
4/ÏÂÌ˛)
œ‡‡ÏÂÚ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ
•
—ÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë: 9600 ·ËÚ/ÒÂÍ
•
¡ËÚ˚ ‰‡ÌÌ˚ı: 8
•
—ÚÓÔÓ‚˚È ·ËÚ: 1
•
◊ÂÚÌÓÒÚ¸: Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
37
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
œËÎÓÊÂÌË —.”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ
ÕÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í
ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ‚ ÒËÒÚÂÏÂ. ◊‡ÒÚÓ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˚ ÔÓÒÚÓÈ ÔÓ‚ÂÍÓÈ.
≈ÒÎË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË SCQ-041P, ÔӉ·ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔ‡ˆËË:
≈ÒÎË Ì ҂ÂÚËÚÒˇ ˝Í‡Ì
œÓ‚¸Ú ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‚Ò ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÔÓ˜Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚.
Õ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚
œÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÎË ÒËÒÚÂχ ‚ ÂÊËÏ Ú‚ӄË
≈ÒÎË ÌÂθÁˇ ÔÂÂÈÚË ËÁ ÂÊËχ Í‚‡‰‡ÚÓ‡ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ
œÓ‚¸ÚÂ, Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÎË Í‡·Âθ ÏÓÌËÚÓ‡ Í „ÌÂÁ‰Û ‚˚ıÓ‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
“ŒÀ‹KŒ ¬ –≈∆»Ã≈ K¬¿ƒ–¿“Œ–¿, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏÛ Á̇˜ÍÓÏ
“”̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË SCQ-041P.
≈ÒÎË ÔÓ·ÎÂχ Ì ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ Á‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚.
«¿Ã≈◊¿Õ»≈
≈ÒÎË ‚˚ Ì Á̇ÍÓÏ˚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ ̇¯ÂÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
ÔÓÏÓ˘¸˛.
38
