Главная > Цифровые Регистраторы Для Сети > Samsung > SCQ-041AP > Страница 2

Samsung SCQ-041AP – страница 2

Инструкция к Цифровому Регистратору Для Сети Samsung SCQ-041AP

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

Œ—“Œ–Œ∆ÕŒ

œÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓÌËÚÓ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ, Í‡Ê‰˚È Í Ò‚ÓÂÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ

‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰‡ “VIDEO OUPUT”.

√À¿¬¿ 3

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌËÚÓ‡

œË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÏÓÌËÚÓ‡ Í ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ıÓ‰Û VIDEO OUTPUT, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

“”ÏÓÌËÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡. ≈ÒÎË ÊÂ

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏÓÌËÚÓ Í „ÌÂÁ‰Û ‚Ë‰ÂÓ ‚˚ıÓ‰‡, Ï‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

“”ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰

·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡, ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ËÎË ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ?

›Ú‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡Ú¸Òˇ ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ÏÂÊ‰Û

˜ÂÚ˚¸Ïˇ ‚Ë‰ÂÓÍ‡Ì‡Î‡ÏË Ì‡ ÔÓÎÌ˚È ˝Í‡Ì.

Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡, ËÎË ÊÂ ËÌÚÂ‚‡Î

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚ ÔÛÌÍÚÂ ÏÂÌ˛ “AUTO SWITCHER SET” Á‡‰‡Ì ‡‚Ì˚Ï 0, ÚÓ ˝ÚÓÚ

Í‡Ì‡Î ÔÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ÔË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË.

≈ÒÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡Î‡, ËÎË ËÌÚÂ‚‡Î ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‚

“AUTO SWITCHER SET” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ 0 ‰Îˇ ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚, ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡.

VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT

CH1

CH2

CH3

CH4

IN OUT

IN 1 2OUT

123 4

K‡ÏÂ‡

ÃÓÌËÚÓ 1

ÃÓÌËÚÓ 2

(–ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡)

(–ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ)

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚

ALARM IN/OUT

RS - 232C

~ AC IN

ALARM INPUT

ALARM OUT

CH1 2 3 4

OUT

GND

GND 1 2 3 4 RESET

¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË

¡ÎÓÍ ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË

ƒ‡Ú˜ËÍ

123 4

VIDEO INPUT VIDEO OUTPUT

CH1

CH2

CH3

CH4

IN OUT

IN 1 2OUT

ÃÓÌËÚÓ 2

(ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡,

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ

ÃÓÌËÚÓ 1

Í‡Ì‡ÎÓ‚ ËÎË ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È)

(ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡)

¬Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡

¬ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

√À¿¬¿ 4

√Î‡‚‡ 4. KÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌËÂ SCQ-041P

¬ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚˚¯Â ÔÓˆÂ‰ÛÓÈ, ÏÓÊÌÓ ÔËÒÚÛÔ‡Ú¸ Í

ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡ÌË˛ ÒËÒÚÂÏ˚, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡‚Â¯ÂÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Û„Ëı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Í SCQ-041P. ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÈÚË

‚ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂ˜Ì˚Â ÏÂÌ˛. œÓˆÂ‰Û‡

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ:

1. œÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÔËÚ‡ÌËˇ ‚ SCQ-041P Ë ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ

ÒËÒÚÂÏ˚.

2. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”; Á‡„ÓËÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ.

“ÂÔÂ¸ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚, Í‡Í

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

“MENU” (ÏÂÌ˛), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

“

ÒËÒÚÂÏ˚, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏÂ˘‡Ú¸ ÒÚÂÎÍÛ

“” . ≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”

ÒÌÓ‚‡, ÚÓ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰.

“ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÂÊËÏ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË.

→

1. CHANNEL TITLE SET

2. DATE/TIME SET

3. DISPLAY MODE SET

4. ALARM SET

5. AUTO SWITCHER SET

6. LOSS DETECT SET

3. “ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

«‡‰‡ÌËÂ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ Í‡Ì‡Î‡

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

≈ÒÎË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î˚ ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ Ì‡ 4 Í‡Ì‡Î‡, ÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡

ÏÓÊÌÓ ÛÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ÓÒÂÏ¸˛ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË, ÍÓÏ·ËÌËÛˇ ·ÛÍ‚˚, ˆËÙ˚ Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â

ÒËÏ‚ÓÎ˚. «‡‰‡ÈÚÂ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÂÎÍÛ

“” Ò·ÓÍÛ ÒÚÓÍË “1 CHANNEL TITLE SET” («‡‰‡ÌËÂ

Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ Í‡Ì‡Î‡). Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÎ‡‚Ë¯Û “ENTER” (‚‚Ó‰), ˜ÚÓ·˚ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝Í‡Ì ‰Îˇ Á‡‰‡ÌËˇ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ Í‡Ì‡Î‡, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.

“ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÁÌ‡ÍË ‚ ÔÓÁËˆË˛ ÏË„‡˛˘Â„Ó ÍÛÒÓ‡.

→

1. CHANNEL1: ■ ■ ■ CH1 ■ ■

2. CHANNEL2: ■ ■ ■ CH2 ■ ■

3. CHANNEL3: ■ ■ ■ CH3 ■ ■

4. CHANNEL4: ■ ■ ■ CH4 ■ ■

[CHARACTER TABLE]

■ ABCDEFGHIJKLMNOPQ

R STUVWXYZ0123456789;

/ · < > . – ,

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

ÛÒÓ ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT” (‚˚·Ó).

•

¡ÛÍ‚Û, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÛÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸

Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

“ CHARACTER” ËÎË “CHARACTER ”.

—ËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸, ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ

‚˚¯Â.

√À¿¬¿ 4

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

¬ÏÂÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎ‡ “ ■ ” Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ·ÂÎ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ CHARACTER”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ÒÚÓˇ˘ËÈ ÒÎÂ‚‡ ‚

Ú‡·ÎËˆÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚˚¯Â.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “CHARACTER

” , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ, ÒÚÓˇ˘ËÈ ÒÔ‡‚‡ ‚

Ú‡·ÎËˆÂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‚˚¯Â.

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ ‚‚Ó‰‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

“ENTER”. √Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚,

Á‡‰‡‚‡ˇ ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛.

KÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP” ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

«‡‰‡ÌËÂ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

“ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰‡ÚÛ („Ó‰/ÏÂÒˇˆ/‰ÂÌ¸) Ë ‚ÂÏˇ

(˜‡Ò˚:ÏËÌÛÚ˚:ÒÂÍÛÌ‰˚)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ “2. DATE/TIME SET” (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡ÚÛ /‚ÂÏˇ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ “ENTER”, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛.

—ËÏ‚ÓÎ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÏË„‡˛˘ËÈ ÍÛÒÓ, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸.

→

1. DATE DISPLAY: <1>

<1> YY/MM/DD

<2> MM/DD/YY

<3> DD/MM/YY

2. DATE:

99/03/01

3. TIME:

<HH:MM:SS>

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

KÛÒÓ ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT” (‚˚·Ó) ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “2.

DATE” (ƒ‡Ú‡) Ë ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “3. TIME” (¬ÂÏˇ).

•

Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÙÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚ ‚

ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “1. DATE DISPLAY” (œÓÍ‡Á ‰‡Ú˚).

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “ CHARACTER” ËÎË “CHARACTER ” ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌˇÚ¸

˜ËÒÎ‡ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “2. DATE” Ë “3. TIME”. œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË “

 CHARACTER”

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒˇ Ì‡ Â‰ËÌËˆÛ, ‡ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ “CHARACTER

”

ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ Â‰ËÌËˆÛ.

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ Á‡‰‡ÌËˇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER” ‰Îˇ

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡‰‡‚‡ˇ

ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛. KÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚

‚ÒÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP” ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

√À¿¬¿ 4

«‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

»ÒÔÓÎ¸ÁÛˇ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ “3. DISPLAY MODE SET” (Á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ)

ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ „‡ÌËˆ˚, ‡Á‰ÂÎˇ˛˘ËÂ ˝Í‡Ì Ì‡ ˜ÂÚ˚Â ÒÂÍÚÓ‡ Ë ÂÊËÏ

ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËˇ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

“MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÂÎÍÛ

“

” ‚ ÔÓÁËˆË˛ “3. DISPLAY MODE SET” (Á‡‰‡ÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ), Ë

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛:

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

ÕËÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ˜ÂÚ˚Âı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚ ÏÂÌ˛ “3. DISPLAY MODE SET”.

<1> CHANNEL AND TIME K‡Ì‡Î Ë ‚ÂÏˇ. ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ

Í‡Ì‡Î‡ Ë ‚ÂÏˇ

<2> CHANNEL ONLY “ÓÎ¸ÍÓ Í‡Ì‡Î. ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ

Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡.

<3> TIME ONLY “ÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏˇ. ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÏˇ.

<4> ALL OFF ¬ÒÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌÓ. ÕÂ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ÌË

Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, ÌË ‚ÂÏˇ.

→

1. TITLE DISPLAY : <1>

<1>CHANNEL AND TIME

<2>CHANNEL ONLY

<3>TIME ONLY

<4>ALL OFF

2. BORDER:WHITE

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT”.

•

Õ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ “BLACK” (˜ÂÌ˚È) ËÎË “WHITE”

(·ÂÎ˚È) ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ “2. BORDER” („‡ÌËˆ‡). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “WHITE”,

„‡ÌËˆ˚ ÒÂÍÚÓÓ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ·ÂÎ˚ÏË. ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “BLACK”,

„‡ÌËˆ˚ ÒÂÍÚÓÓ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ·Û‰ÛÚ ˜ÂÌ˚ÏË.

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ Á‡‰‡ÌËˇ ‚ÒÂı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER” ‰Îˇ

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡‰‡‚‡ˇ

ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛. ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË

‡·ÓÚÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”.

«‡‰‡ÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

≈ÒÎË ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë ÔÓÒÚÛÔËÎ Ì‡ ‚ıÓ‰ “ALARM” (ÚÂ‚Ó„‡) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÒËÒÚÂÏ˚, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ·ÛÍ‚‡ ¿. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ Ú‡ÍÊÂ ·Û‰ÂÚ ÛÍ‡Á‡Ì

Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ‚Ó„‡. ≈ÒÎË ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ÚÂ‚Ó„Ë, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ˜ÂÚ˚Â Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÚÂÎÍÛ “

” ‚ ÔÓÁËˆË˛ “4. ALARM SET” (Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂ‚Ó„Ë) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

“ENTER”. œÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛:

→

1. BUZZER : ON

2. ALARM RESET : 30

→10→20→30→60

←M←180←120←90←

√À¿¬¿ 4

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT” (‚˚·Ó) ‰Îˇ Á‡‰‡ÌËˇ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÏÂÌ˛ “1.

BUZZER” (ÁÛÏÏÂ). ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “ON” (‚ÍÎ˛˜ÂÌ), ÚÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ·Û‰ÂÚ

‚˚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ÒˇÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÚÂ‚Ó„‡ ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡. ≈ÒÎË ‚˚·‡Ú¸ “OFF” (‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ), ÚÓ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ÓÔÓ‚Â˘ÂÌËˇ Ó ÚÂ‚Ó„Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ÚÂ‚Ó„‡ ËÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ

ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡. ¬ ÏÂÌ˛ “2. ALARM RESET” (Ò·ÓÒ ÚÂ‚Ó„Ë)

ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SELECT” ‰Îˇ Á‡‰‡ÌËˇ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î‡

ÚÂ‚Ó„Ë (ALARM RESET TIME). ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏˇ, ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ÔÓÍ‡ ÂÒÚ¸ ÚÂ‚Ó„‡. ÕËÊÂ

ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ‚ÂÏÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë:

05 ÒÂÍ.

 10 ÒÂÍ.  20 ÒÂÍ.  30 ÒÂÍ.  60 ÒÂÍ.  90 ÒÂÍ.  120 ÒÂÍ. 

180 ÒÂÍ.  ‚Û˜ÌÛ˛

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

≈ÒÎË ‚˚·‡Ì ‚‡Ë‡ÌÚ M (‚Û˜ÌÛ˛), ÚÓ ÚÂ‚Ó„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸

TTL ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ ‚ıÓ‰Â ÌËÁÍËÈ “LOW”.

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ Á‡‰‡ÌËˇ ÂÊËÏ‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER” ‰Îˇ

‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛.

≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡‰‡‚‡ˇ ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚,

ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛. KÓ„‰‡ Á‡‚Â¯ÂÌ‡ ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP” ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

◊ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ TTL?

”Ó‚ÂÌ¸ TTL ÌËÁÍËÈ (“LOW”): 0 ¬ - 0,6 ¬

”Ó‚ÂÌ¸ TTL ‚˚ÒÓÍËÈ (“HIGH”): 5 ¬

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

ÃÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó

Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÂÂ‰ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î ‚ ÂÊËÏÂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

¡ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î ÔÓÔÛÒÍ‡ÎÒˇ

ÔË ‚˚‚Ó‰Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ “5. AUTO SWITCHER SET” (ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER”, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛:

→ 1. CHANNEL1 : 2 SEC

2. CHANNEL2 : 2 SEC

3. CHANNEL3 : 2 SEC

4. CHANNEL4 : 2 SEC

5. QUAD : 2 SEC

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

«‡‰‡ÈÚÂ ÌÛÊÌ˚È ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ

ÍÌÓÔÍË “

 CHARACTER” ËÎË “CHARACTER ”.

Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË Á‡‰‡Ú¸ ËÌÚÂ‚‡Î ‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ˝Í‡Ì

‡‚Ì˚Ï “5”, ÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ·Û‰ÂÚ ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ì‡

˝Í‡Ì ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÒÂÍ.

•

≈ÒÎË Á‡‰‡Ú¸ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‚˚‚Ó‰‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Ì‡Î‡ ‡‚Ì˚Ï ÌÛÎ˛,

ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î ·Û‰ÂÚ

ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ÔË ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓÏ ‚˚‚Ó‰Â Ì‡ ˝Í‡Ì, Ú.Â. ‚ ÂÊËÏÂ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ (AUTO SWITCHER) ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‡ÁÛ

ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÒˇ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î.

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚ “AUTO

SWITCHER” Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER” ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡‰‡‚‡ˇ ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÒÚÂÎÍÛ

“

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛. KÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ ÌÛÊÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

“SETUP” ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

√À¿¬¿ 4

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

≈ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “SETUP”, ˜ÚÓ·˚

‚ÓÈÚË ‚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ.

“ÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡

(LOSS DETECT ON/OFF) ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ.

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “MENU” ÔË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛, ˜ÚÓ·˚

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÚÂÎÍÛ “

” ‚ ÔÓÁËˆË˛ “6. LOSS DETECT SET” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER”, ˜ÚÓ·˚

‚˚‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÏÂÌ˛:

→ 1. CHANNEL1 : ON

2. CHANNEL2 : ON

3. CHANNEL3 : ON

4. CHANNEL4 : ON

•

Õ‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “MENU” ÔÂÂÏÂ˘‡ÈÚÂ ÒÚÂÎÍÛ “”.

•

«‡‰‡ÈÚÂ “ON” (‚ÍÎ.) ËÎË “OFF” (‚˚ÍÎ.) ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡, ËÒÔÓÎ¸ÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ

“SELECT”.

Œ¡Õ¿–”∆≈Õ»≈ œ–Œœ¿ƒ¿Õ»ﬂ ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚

Í‡Ì‡ÎÂ, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ “OFF” (¬¤KÀ).

œÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ “LOSS

DETECT SET” Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ENTER” ‰Îˇ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ „Î‡‚ÌÓÂ ÏÂÌ˛. ≈ÒÎË

ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡‰‡‚‡ˇ ËÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚, ÔÂÂÏÂÒÚËÚÂ

ÒÚÂÎÍÛ “

” Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÏÂÌ˛. KÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ‚ÒÂ ÌÛÊÌ˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ “SETUP” ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËÏ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

√Î‡‚‡ 5. —Ë„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë

¬ ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ò‡·ÓÚ‡Î‡ ÚÂ‚ÓÊÌ‡ˇ

ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËˇ, Í‡Í ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë, ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚

ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

—ÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ÚÂ‚Ó„Ë

ÕËÊÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‚ıÓ‰Ó‚/‚˚ıÓ‰Ó‚ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

ÒËÒÚÂÏ˚:

•

¬ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë : 4 „ÌÂÁ‰‡

•

“«ÂÏÎˇ” ‚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë : 4 „ÌÂÁ‰‡

•

¬˚ıÓ‰ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë : 1

•

¬˚ıÓ‰ Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë : 1

•

“«ÂÏÎˇ” ‚˚ıÓ‰‡/Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë : 1

ALARM IN/OUT

ALARM INPUT

ALARM OUT

CH1 2 3 4

OUT

GND

GND 1 2 3 4 RESET

√À¿¬¿ 5

–ÂÊËÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë

≈ÒÎË Ì‡ ‚ıÓ‰Â ËÏÂÂÚÒˇ ˜ÂÚ˚Â ÚËÔ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë, ÚÓ ÂÊËÏ˚ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â

ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ë Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ:

œÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚ÚËÂ

≈ÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

“RESET” (—·ÓÒ) ËÎË ÊÂ

ËÒÚÂÍÎÓ ‚ÂÏˇ

Û‰ÂÊ‡ÌËˇ ÒË„Ì‡Î‡

ÚÂ‚Ó„Ë (“HOLD TIME”),

ÚÓ ÒË„Ì‡Î ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ

“Â‚Ó„‡ 1

“Â‚Ó„‡ 2 &

“Â‚Ó„‡ 3

“Â‚Ó„‡ 3&

¡ÓÎÂÂ

ƒÂÈÒÚ‚ËÂ

“Â‚Ó„‡ 3

ƒÂÈÒÚ‚ËÂ

“Â‚Ó„‡ 4

150ÏÒ

Ì‡ ‚˚ÒÓÍËÈ (“HIGH”)

ƒÂÈÒÚ‚ËÂ

ÛÓ‚ÂÌ¸ TTL.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

Õ‡ ‰Ë‡„‡ÏÏÂ ‚˚¯Â ÔÓÍ‡Á‡Ì ÂÊËÏ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë, ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡Ì ÒÔÓÒÓ· Ò·ÓÒ‡

ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚Û˜ÌÛ˛ (M - manual).

•

¬ ÂÊËÏÂ ‚˚ıÓ‰‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‰‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ (“LOW”) ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡

TTL, ÔÓÍ‡ ÒË„Ì‡Î ÌÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ.

•

¬ ÂÊËÏÂ ‚˚ıÓ‰‡ Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚‰‡ÂÚÒˇ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â ÂÊËÏ

ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ÂÒÎË ‚ÒÂ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚.

•

≈ÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÚÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â

Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë (“ALARM RESET OUTPUT”) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÌËÁÍËÈ

ÛÓ‚ÂÌ¸ (“LOW”) TTL ÒË„Ì‡Î‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 150 ÏÒÂÍ; Á‡ÚÂÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Ì‡

‚˚ÒÓÍËÈ (“HIGH”) ÛÓ‚ÂÌ¸ TTL.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

œÓÒÏÓÚ ÒÔËÒÍ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “LIST” (ÒÔËÒÓÍ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚,

˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ı Á‡ÔËÒÂÈ Ó ÒÓ·˚ÚËˇı ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ

ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡ ‚ ÚÂÍÛ˘ÂÈ

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

K‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌ

ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë/ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ.

YY/MM/DD HH:MM:SS

œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸,

1. 99 / 03 / 26 20 : 10 : 24 4 L

‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË

»Ì‰ËÍ‡ˆËˇ ÒÓ·˚ÚËˇ ‚ Í‡Ì‡ÎÂ: “A”

2. 99 / 03 / 26 12: 19 : 34 3 A

ÚÂ‚Ó„Ë/ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ÒË„Ì‡Î‡.

ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒË„Ì‡Î‡

3. 99 / 03 /26 08 : 49 : 58 3 L

ÕÓÏÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Á‡ÔËÒË

ÚÂ‚Ó„Ë, “L” - ‚ ÒÎÛ˜‡Â

4. 99 / 03 /26 08 : 40 : 02 1 L

·Û‰ÂÚ 1.

ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

5. 99 / 03 / 26 08 : 31 : 26 2 A

ƒ‡Ú‡ („Ó‰/ÏÂÒˇˆ/‰ÂÌ¸)

¬ÂÏˇ (˜‡Ò˚/ÏËÌÛÚ˚/ÒÂÍÛÌ‰˚) Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËˇ

Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËˇ ÒÓ·˚ÚËˇ

ÒÓ·˚ÚËˇ

K‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ Ò‡·ÓÚ‡Î‡

ÚÂ‚Ó„‡, Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Í‡Ì‡Î. ›Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‚

˝ÌÂ„ÓÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ Ô‡ÏˇÚË, Ú‡Í ˜ÚÓ ÂÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÔÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ

˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ ÒËÒÚÂÏ˚.

≈ÒÎË ÌÛÊÌÓ ÒÚÂÂÚ¸ ‚˚‚Ó‰ËÏ˚Â Ì‡ ˝Í‡Ì ‰‡ÌÌ˚Â, Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚

ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔËÏÂÌÓ 2 ÒÂÍ. Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË “AUTO” Ë “RESET”. “Ó„‰‡ ‚ÒÂ

‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒË„Ì‡Î‡ı ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ·Û‰ÛÚ

ÛÌË˜ÚÓÊÂÌ˚.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

KÌÓÔÍÛ “LIST” ÌÂÎ¸Áˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË ÂÊËÏÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë.

√À¿¬¿ 5

œÓËÒÍ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë

¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÒÔÓÒÓ· Ò·ÓÒ‡

ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë. œÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‚ Ò‚ˇÁË Ò

ÒË„Ì‡Î‡ÏË ÚÂ‚Ó„Ë:

•

¬ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÒË„Ì‡Î‡ÏË ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÒÂÍÛÌ‰ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂ ÒËÒÚÂÏ˚

‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ.

•

≈ÒÎË ÓÔÂ‡ˆËË ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏÂ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚, ÚÓ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚ÍÎ˛˜‡˛ÚÒˇ. œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÂÊËÏ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÂÊËÏÛ

Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚.

•

“Â‚Ó„‡ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ëı.

•

¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÙÛÌÍˆËÈ

ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ “RESET” (—·ÓÒ), “SINGLE DISPLAY”

(ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ) Ë “QUAD DISPLAY” (ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡).

—ËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ

ÕËÊÂ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ÚÂ‚Ó„Ë:

1. Õ‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ËÏÂÂÚÒˇ ÒË„Ì‡Î

ÚÂ‚Ó„Ë. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ˇ‰ÓÏ Ò Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ì‡Î‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ·ÛÍ‚‡ “A”,

ÛÍ‡Á˚‚‡˛˘‡ˇ Ì‡ Ì‡ÎË˜ËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ‚ ˝ÚÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ.

2. ¬ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÁÛÏÏÂ.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

≈ÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ “BUZZER” (ÁÛÏÏÂ) Ì‡ “OFF” (‚˚ÍÎ.) ‚ ÏÂÌ˛ “ALARM

SET” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂ‚Ó„Ë), ÚÓ ÁÛÏÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òˇ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

3. ÃË„‡ÂÚ ÁÂÎÂÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì‡ ÍÌÓÔÍÂ “RESET”.

4. ”Ó‚ÂÌ¸ TTL Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌËÁÍËÏ (“LOW”).

5. “Â‚Ó„‡ ÒÌËÏ‡ÂÚÒˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛ ‚ÂÏÂÌË Ò·ÓÒ‡ ÚÂ‚Ó„Ë.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

¬ÂÎË˜ËÌÛ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó Ò·ÓÒ‡ ÚÂ‚Ó„Ë “ALARM RESET TIME” ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‚ ÏÂÌ˛

“ALARM SET”.

6. ≈ÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚ÒÂ ÒË„Ì‡Î˚

ÚÂ‚Ó„Ë ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ‚ÂÏˇ Ò·ÓÒ‡ ÚÂ‚Ó„Ë.

7. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “RESET” ‰Îˇ Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë ‚Û˜ÌÛ˛.

8. ≈ÒÎË ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂ‚Ó„Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ

‚˚ÒÓÍËÈ “HIGH” ÛÓ‚ÂÌ¸ TTL.

9. ≈ÒÎË ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ ÒË„Ì‡Î Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â Ò·ÓÒ‡ ÚÂ‚Ó„Ë

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 150 ÏÒÂÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚˚ÒÓÍËÏ

(“HIGH”).

10. ƒ‡Ú‡, ˜‡Ò Ë ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚

ÒÔËÒÍÂ ÚÂ‚Ó„.

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

◊ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “LIST” (—ÔËÒÓÍ).

11. ≈ÒÎË ÒË„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ˚, ÚÓ ˝Í‡Ì ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ.

ŒÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ÚÂ‚Ó„Ë

≈ÒÎË ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒË„Ì‡Î ÚÂ‚Ó„Ë, ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂ‚Ó„Û ÏÓÊÌÓ ÎË·Ó

Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “RESET” ËÎË ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òˇ ËÒÚÂ˜ÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó Ò·ÓÒ‡ ÒË„Ì‡Î‡

ÚÂ‚Ó„Ë.

√À¿¬¿ 6

√Î‡‚‡ 6. Œ·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡ (LOSS)

¬ SCQ-041P Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓËÒÍ‡ ‰Îˇ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ

‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡, ÓÔÂ‰ÂÎˇ˛˘‡ˇ Ì‡ÎË˜ËÂ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

œÓËÒÍ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ÒË„Ì‡Î‡ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÂÊËÏÂ

¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËÏ‡ ÔË ÔÓËÒÍÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ

ÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË:

•

¬ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡ (ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “QUAD DISPLAY”), Á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ,

Ë ÔÓ ˆÂÌÚÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÎÓ‚Ó “LOSS”

(œÓÔ‡‰‡ÌËÂ).

•

¬ ÂÊËÏÂ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “SINGLE

DISPLAY”) Á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ, Ë ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, ‚

ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡. œË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÌÓÏÂÛ Í‡Ì‡Î‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÔ‡Î ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î, ˝Í‡Ì

ÚÂÏÌÂÂÚ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡.

•

¬ ÂÊËÏÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚ (ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

“AUTO SWITCHER”) Á‚Û˜ËÚ ÁÛÏÏÂ. «‡ÚÂÏ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Ì‡

˝Í‡Ì Í‡Ì‡Î, ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌÓÏÂ Í‡Ì‡Î‡, „‰Â Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ

ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ‰Îˇ Í‡Ì‡Î‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÔ‡Î ÒË„Ì‡Î,

·˚Î Á‡‰‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ “OFF” (‚˚ÍÎ.) ‚ ÏÂÌ˛ “6. LOSS DETECT SET” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡

Ó·Ì‡ÛÊÂÌËˇ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ÒË„Ì‡Î‡), ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ “LOSS” ÌÂ ·Û‰ÂÚ

ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òˇ. ≈ÒÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ËÏÂÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏ Í‡Ì‡Î‡Ï, Ë

ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ Í‚‡‰‡ÚÓ‡ (“QUAD INTERVAL TIME”) ‚ ÏÂÌ˛

“5. AUTOSWITCHER SET” (Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡‚ÚÓÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ) Á‡‰‡Ì ‡‚Ì˚Ï ÌÛÎ˛,

ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ Í‚‡‰‡ÚÓ‡.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

«¿Ã≈◊¿Õ»≈

≈ÒÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÁÛÏÏÂ (“OFF”) ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂ‚Ó„Ë (“ALARM SET”),

ÁÛÏÏÂ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òˇ ÌÂ ·Û‰ÂÚ.

¬ÓÁ‚‡Ú ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ

≈ÒÎË ÔÓÒÎÂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËˇ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Í‡Ì‡Î‡ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰‡Ú¸ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÒË„Ì‡Î,

ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‡ÒÔÓÁÌ‡ÂÚ ÒË„Ì‡Î Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È

ÂÊËÏ. ≈ÒÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡Ì‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ, ˜ÂÂÁ ÏÂÌ˛

“6. LOSS DETECT SET”, ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂ ÒË„Ì‡Î‡ ÒÌËÏ‡ÂÚÒˇ, Ú‡Í ˜ÚÓ ˝Í‡Ì

‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ÂÊËÏ.

œËÎÓÊÂÌËÂ ¿.

“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË SCQ-041P

“ÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ

¬Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡: 4 Í‡Ì‡Î‡, ˆ‚ÂÚÌÓÂ ËÎË ˜ÂÌÓ-·ÂÎÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÒÚ‡Ì‰‡Ú PAL, ‡ÁÏ‡ı ÒË„Ì‡Î‡ 1,0 ¬, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ 75 ŒÏ, 4 ‡Á˙ÂÏ‡ ÚËÔ‡ BNC; ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ

‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ÚËÔ.

¬˚ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ

¬˚ıÓ‰ 1: »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡, ‡ÁÏ‡ı ÒË„Ì‡Î‡ 1,0 ¬,

ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 75 ŒÏ.

¬˚ıÓ‰ 2: œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ: ÂÊËÏ

Í‚‡‰‡ÚÓ‡, ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚, ‡ÁÏ‡ı ÒË„Ì‡Î‡ 1,0 ¬, ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ 75

ŒÏ.

—Ë„Ì‡Î˚ ÚÂ‚Ó„Ë

¬ıÓ‰: 4 ‚ıÓ‰‡, ‡ÍÚË‚Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÌËÁÍËÈ (“LOW” TTL)

¬˚ıÓ‰: 2 ‚˚ıÓ‰‡, ‡ÍÚË‚Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ ÌËÁÍËÈ (“LOW” TTL)

ƒÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÚÂ‚Ó„Ë: ÓÚ 5 ÒÂÍ. ‰Ó 180 ÒÂÍ, M (‚Û˜ÌÛ˛) - (ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸

‰ÓÎÊÂÌ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ÒË„Ì‡Î‡

ÚÂ‚Ó„Ë ‚ ÏÂÌ˛).

¿‚ÚÓÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ

¬ÂÏˇ ‡‚ÚÓÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ: ÓÚ 0 ‰Ó 30 ÒÂÍ. (ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡‰‡Ú¸ ‚ÂÏˇ ‚

ÏÂÌ˛).

ƒÎˇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ (ON) ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ (OFF) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ.

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ

ƒËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓ Í‡·ÂÎ˛

ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C.

›Í‡Ì Ò ÒËÌËÏ ÙÓÌÓÏ

≈ÒÎË ÔË ‡·ÓÚÂ ‚ ÂÊËÏÂ Í‚‡‰‡ÚÓ‡ ÌÂÚ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó Í‡Ì‡ÎÂ, ÚÓ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡Ì‡Î‡ Á‡ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ÒËÌËÈ ÙÓÌ.

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

Hotpoint-Ariston ARSL 88

Sharp VL-Z500S

Samsung SCC-C9302P

Samsung SCC-RC130E

Samsung SCX-3405FW

Samsung SCX-4200