Samsung SC-8571 – страница 3
Инструкция к Пылесосу С Контейнером Для Пыли Samsung SC-8571
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 5
NAUDOJIMASIS SIURBLIU
2
2-1
ELEKTROS LAIDAS
PASTABA
Ištraukdami kištukà iš
Prieš naudodamiesi dulkið
lizdo, laikykite už kištuko,
siurbliu, ∞sitikinkite, kad
o ne už laido.
laidas yra ištrauktas iki galo.
2-2 STIPRUMO REGULIAVIMAS (INFRARAUDONÐJÐ SPINDULIÐ-REGULIAVIMAS)
1. Dulkið siurblio ØJUNGIMAS/IŠJUNGIMAS
- ŽARNA
Noròdami ∞jungti dulkið siurbl∞, paspauskite mygtukà
ON/OFF Dar kartà paspauskite š∞ mygtukà noròdami
išjungti dulkið siurbl∞.
2. Dulkið siurblio REŽIMAS (+/-)
SIUSTUVAS
Noròdami pasirinkti tinkamà režimà, kelis kartus
paspauskite mygtukà MODE.
(ON) MIN
→
MID
→
MAX
VALDYMO RANKENñLñ
3. Naudojimasis režimu Auto
[Siurblio veikimas kontroliuojamas
Noròdami, kad dulkið siurblys ∞sijungtð automatiškai,
infraraudonðjð spindulið]
paspauskite mygtukà Auto.
- KORPUSAS
Pakartotinai paspauskite stiprumo reguliavimo myg-
tukà, kad pasirinktumòte reikiamà režimà.
ON (MIN) MID MAX OFF)
PASTABA: Jeigu dulkið siurblys neveikia
VALDYMO KONTROLñ
valdant rankiniu bdu, tai js
galite reguliuoti dulkið siurbl∞
STIPRUMO REGULIAVIMO
mygtuku, esanãiu ant korpuso.
Užsidegusi filtro šviesa rodo, kad btina
IR šviesa rodo dal∞, kuri gauna infraraudon-
patikrinti ar išvalyti dulkið surinkimo kišenòl∏.
uosius signalus iš valdymo rankenòlòs.
Taip pat bus girdimas perspòjimo signalas.
Tai rodo, kad pasirinktas automatinio
Tai rodo neigiamð jonð gamybà dulkið
siurbimo režimas.
siurblio veikimo metu.
Siurbimo lygis matomas LED indikatoriuje.
LT-3
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 6
2-3
KAIP NAUDOTI IR PRIŽIÌRñTI PRIEDUS
▼
Skirtingð modelið dalys gali skirtis.
VAMZDIS
Nustatykite sustumiamo vamzdžio ilg∞
Atskirkite sustumiamà vamzd∞ ir
paslinkdami ∞ priek∞ arba atgal ilgio reguliavimo
atitinkamai sumažinkite. Pašalinkite
mygtukà, esant∞ teleskopinio vamzdžio viduryje.
vamzd∞ užkimšusius nešvarumus.
ANTGALIAI
Østumkite antgal∞ ∞ žarnos
koto galà.
Ištraukite dulkið šepet∞ ir
j∞ pasukite.
Ištraukite antgal∞ iš
žarnos koto galo.
VAMZDŽIO
1234 5
PRAILGINAMOJI
ALKÌNñ
1. Vamzdžio prailginamàjà alkn∏ sujunkite su žarnos atsikišimu ir sustumi-
amu vamzdžiu.
2.
Sustumiamà vamzd∞ sumontuokite su apatine vamzdžio prailginamosios alknòs dalimi.
3. Paspauskite mygtukà PUSH.
4.
Paspaudus mygtukà PUSH, galima sustumti vamzdžio prailginamàjà alkn∏.
5.
Su vamzdžio prailginamàjà alkne lengviau valyti sunkiai prieinamas vietas,
pavyzdžiui, valyti po baldais yra lengviau, kai nereikia klpòti ant kelið.
PASIRINKIMAS
▲▲
Kilimð valymui
♣ Grindð valymui
Jeigu antgalis užsikimšo, pilnai
Sureguliuokite antgalio rankenà pagal
pašalinkite šiukšles.
poreik∞, kad išvalyti norimas vietas.
LT-4
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 7
PASIRINKIMAS
Akimirksniu susiurbkite dulkes,
esanãias dideliame plote.
Jeigu antgalis užsikimšo, pilnai
pašalinkite šiukšles.
Dažni plaukð arba gyvno kailio siurbimai gali bti sukimosi sustojimo priežastimi, kai
PASIRINKIMAS
plaukai apsiveja aplink besisukant∞ cilindrà. Tokiu atveju rpestingai išvalykite cilindrà.
1 2 3
Kad nuimtumòte dangtel∞, pas-
Išimkite cilindrà iš
Šiukšles, tokias kaip
pauskite Open mygtukà, esant∞
permatomo filtro.
dulkes ir plaukus,
ant permatomo filtro dangtelio.
apsivyniojusius aplink
cilindrà, pašalinkite
žirklòmis.
4
5
6
Akimirksniu
susiurbkite dulkes,
esanãias dideliame
plote.
Dulkes esanãias šepetyje
Išvalius, ištraukite Open
Išvalius, ištraukite
pašalinkite sausu
mygtukà iš permatomo filtro
Open mygtukà iš per-
skuduròliu arba antgaliu,
dangtelio ir sumontuokite.
matomo filtro dangte-
skirtu valyti plyšiams.
lio ir sumontuokite.
PASIRINKIMAS
Kamštis turbinoje trukdo šepeãiui suktis. Jei taip atsitiktð, pašalinkite kamšt∞.
Jeigu antgalis
Po valymo patikrinkite dangtel∞, esant∞ kor-
Šepetys skirtas
užsikimšo,
Pasukite užrakinamà mygtukà, kad
puso priekyje ir j∞ uždarykite. Po to, kai
užvalkalams.
pilnai pašalinkite
šiukšles.
UNLOCK (atrakinti) ir pašalinti šiukšles,
dangtelis yra uždarytas, pasukite užraki-
kada antgalio vidus yra užsikimš∏s.
namàj∞ mygtukà, kad LOCK (užrakinti).
Dulkið arba gyvnð kailio
plaukð, esanãið ant grindð
PERSPñJIMAS : Naudokite tik patalynòs valymui. Prižiròkite, kad valymo metu nepažeis
arba kilimð susiurbimui.
tumòte šepeãio.
LT-5
1 2 3
Jeigu šiukšlòs yra prisipildžiusios
Šiukšlið dòž∏ išimkite
Atskirkite
iki PRISIPILDñ DULKIÐ [DUST
paspaud∏ mygtukà.
šiukšlið
FULL] linijos, esanãios šiukšlið
dòžòs dangtel∞.
dòžòje arba jeigu veikimo metu
dega “indikatoriaus lemputò”,
ištuštinkite šiukšlið dòž∏.
4 5
Išmeskite dòžòje
Uždarykite šiukšlið dòžòs
Prieš pradòdami naudoti,
esanãias šiukšles.
dangtel∞.
pastumkite šiukšlið dòž∏ gilyn
∞ dulkið siurblio korpusà, kol
išgirsite ∞sitvirtinimo garsà.
LT-6
CLICK
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 8
ŠIUKŠLIÐ DñŽñS IŠTUŠTINIMAS
3
6
Ištuštinkite ∞ plastikin∞ maišel∞. (Rekomenduojama
astma/alergija sergantiems žmonòms)
PASTABA
Šiukšlið dòž∏ galit praplauti šaltu vandeniu.
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 9
ŠIUKŠLIÐ MAIŠELIO VALYMAS
4
4-1.KADA REIKIA VALYTI ŠIUKŠLIÐ MAIŠELØ
- Žemiau išvardintose situacijose, netgi nòra užsikimšimð, išvalykite šiukšlið maišelio vidð.
VALDYMO KONTROLñ
Pasukite siurbimo galià iki ‘MAX’
RANKINIS REGULIAVIMAS
Jeigu filtro indikatorius užsidega
raudonai, kai antgalis yra 10cm
aukštyje nuo grindð, dar ne viskas
išvalyta.
Kai indikatoriaus lemputò
užsidega raudonai, prašome,
ištuštinti dulkið krepšel∞ (4-2),
kaip parodyta paveiksliuke.
LT-7
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 10
4-2 DULKIÐ MAIŠELIO VALYMAS
12
3
Išimkite dulkið maišel∞. Pašalinkite fiksuotus
Išimkite kempynòl∏ iš maišelio
ròmelius nuo maišelio
dulkòms.
dulkòms dangtelio.
4
65
Kempynòl∏ ir filtrà praplaukite
Tegu kempynòlò ir maišelis
Ødòkite kempynòl∏ ∞
su vandeniu.
dulkòms džista pavòsyje
maišel∞ dulkòms.
mažiausiai 12 valandð.
7 8
Prieš surinkdami, ∞stumkite
Surinktà maišel∞ dulkòms ∞dòkite
fiksuoto ròmelio dangtelio
atgal ∞ aparatà.
išsikišimà ∞ skylut∏, esanãià
maišelyje dulkòms.
PASTABA :
Prieš ∞statydami atgal ∞ dulkið siurbl∞, ∞sitikinkite, kad filtras yra visiškai išdživ∏s.
Tegu jis džista mažiausiai 12 valandð.
LT-8
IŠEINAMOSIOS ANGOS VALYMAS
6
LT-9
CLICK
CLICK
CLICK
CLICKCLICK
Išimkte abu: maišel∞ dulkòms ir
dòž∏.
Pakelkite rankenòl∏. Ištraukite oro išleidimo
filtrà laikydami j∞ už
rankenòlòs.
CLICK
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 11
VARIKLIO APSAUGINIO FILTRO VALYMAS
5
Išimkite variklio apsaugin∞ filtrà iš
dulkið siurblio, Išdulkinkite ir ∞dòkite
j∞ atgal.
Nuimkite pritvirtintus oro išleidi-
mo filtro dangtelio ròmelius.
Švelniai kratydami,
Prieš surinkdami, teisingai
Stumkite oro išleidimo filtrà
išvalykite oro išleidimo
sulyginkite oro išleidimo filtro
i pagrindin∞ korpusà tol, kol
filtrà.
dangt∞ ir pat∞ filtrà ir spauskite
išgirsite spragtelòjimà.
oro išleidimo filtrà tol, kol
išgirsite spragtelòjimà.
DJ68-00330E(neop)-LT4 9/9/05 8:41 PM Page 12
BATERIJOS PAKEITIMAS (PASIRENKAMASIS)
7
BATERIJOS TIPAS : AA Dydis
PASTABA
1. Kai neveikia dulkið siurblys, pakeiskite baterijas.
Jeigu problema neišnyks, prašome susisiekite su atitinkamais tiekòjais.
2. Naudokite dvi AA dydžio baterijas.
1. Niekada neišardykite ar pakartojamai ne∞krovinòkite baterijð.
PERSPñJIMAS
2. Niekada nekaitinkite baterijð ir nemeskite jð ∞ ugn∞.
3. Nesumaišykite (+),(-) terminalð.
4. Baterijas išmeskite atitinkamai.
- JEIGU JUMS IŠKILO PROBLEMÐ
PROBLEMA PRIEŽASTYS SPRENDIMAI 0
Neužsiveda variklis.
Nòra energijos tiekimo.
Patikrinkite laidà, kištukà ir
Išsijungò, kad atvòstð.
lizdà. Palikite atvòsti.
Øsiurbimo trauka palaipsniui
Antgalis, ∞traukimo žarna
Patikrinkite užsikimšimà ir j∞
silpsta.
arba vamzdis yra užsikimš∏.
pašalinkite.
Laidas susisuka nepilnai. Patikrinkite ar laidas nòra
Ištraukite 2-3 metrus laido ir
susisuk∏s arba netolygiai
paspauskite laido susukimo
pažeistas.
mygtukà.
Dulkið siurblys nesurenka
Øtrkis arba skylò žarnoje.
Patikrinkite žarnà ir jeigu
nešvarumð.
reikia pakeiskite.
Žema arba silpstanti trauka.
Filtras yra užsikimš∏s
Prašome patikrinkite filtrà ir
dulkòmis.
jeigu reikia išvalykite j∞ pagal
nurodytas instrukcijas.
Dulkið siurblys yra patvirtintas žemiau esanãiais reglamentais
EMC Reglamentas : 89/336/EEC, 92/31/EEC ir 93/68/EEC
Žemos Øtampos Saugumo Reglamentas: 73/23/EEC ir 93/68/EEC
LT-10
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 1
DJ68-00330E REV(0.0)
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 2
Lietošanas instrukcija
PUTEKπU SÌCîJS
❈
Pirms lietošanas, ldzu, uzman¥gi izlasiet šo instrukciju.
❈
Lietošanai tikai iekštelpÇs.
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 3
IMAIZSARDZ±BAS PASÅKUMI
1. Uzman¥gi izlasiet visas instrukcijas. Pirms ieslïdziet putek∫u scïju, pÇrliecinieties, ka jsu
elektr¥bas jauda atbilst tai jaudai, kas norÇd¥ta uz putek∫u scïja.
2. BR±DINÅJUMS: Nelietojiet putek∫u scïju uz mitras gr¥das vai paklÇja.
Nelietojiet, lai uzsktu deni.
3. ±paša uzraudz¥ba nepieciešama, ja ier¥ce tiek lietota bïrnu tuvumÇ. Ne∫aujiet izmantot
putek∫u scïju kÇ rota∫lietu. NeatstÇjiet putek∫u scïju ieslïgtu. Lietojiet putek∫u scïju
tikai tam mïrÞim, kas norÇd¥ts instrukcijÇ.
4. Nelietojiet putek∫u scïju bez putek∫u maisa. Lai saglabÇtos putek∫u scïja efektivitÇte
nomainiet putek∫u maisu, kad tas ir pilns,.
5. Nelietojiet putek∫u scïju, lai savÇktu sïrkoci¿us, karstus pelnus vai cigarešu izsmïÞus.
NeglabÇjiet putek∫u scïju tuvu krÇsnij un citiem karstuma avotiem. Karstums var defor-
mït un main¥t krÇsu ier¥ces putek∫u scïja plastmasas da∫Çm.
6. Izvairieties skt cietus, asus priekšmetus, jo tie var sabojÇt putek∫u scïja da∫as. NestÇviet
uz caurules m¥kstÇs da∫as. Nenovietojiet smagumus uz caurules. NebloÞïjiet ieskšanu
vai gaisa izplšanu.
7. Izslïdziet putek∫u scïju pie aparÇta pirms iz¿emšanas no kontaktligzdas. Satveriet kon-
taktdakšu, lai atslïgtu no kontaktligzdas, tÇdïjÇdi izvairoties no vada, kontaktdakšas, un
kontaktligzdas bojÇšanas. Mainot putek∫u maisu, vienmïr iz¿emiet vadu no kontaktligz-
das. Lai nebojÇtu ier¥ci, satveriet kontaktdakšu, nevis vadu, kad atslïdziet to no kontak-
tligzdas.
8. Ier¥ce nav domÇta bïrniem vai nespïj¥giem cilvïkiem, ja vien tie tiek pienÇc¥gi uzraudz¥ti.
Ne∫aujiet bïrniem izmantot putek∫u scïju kÇ rota∫lietu.
9. Pirms ier¥ces t¥r¥šanas vai apkopes, kontaktdakša ir jÇizrauj no kontaktligzdas.
10. Nav ieteicams lietot pagarinÇtÇju.
11. Ja jsu putek∫u scïjs nestrÇdÇ, atslïdziet to no strÇvas un konsultïjaties ar pilnvaroto
servisa pÇrstÇvi.
12. Lai izvair¥tos no iespïjamÇm briesmÇm bojÇtu padeves vadu apmaina tikai ražotÇjs vai
kvalificïta persona.
13. NepÇrvietojat putek∫u scïju aiz caurules. Lietojiet rokturi.
LV-1
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 4
PUTEKπU SÌCîJA MONTÅŽA
1
IZVîLE
IZVîLE
▼
Deta∫as var atšÞirties, atkar¥bÇ no mode∫a.
Br¥dinÇjums :
ldzu nelietot atkritumu tvertni
pÇrvadÇjot maš¥nÇ.
Lai uzglabÇtu, novietojiet gr¥das
uzgali putek∫u scïja priekšgalÇ.
LV-2
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 5
PUTEKπU SÌCîJA LIETOŠANAS KÅRT±BA
2
2-1
ELEKTR±BAS VADS
PIEZ±ME
Lai nebojÇtu ier¥ci,
Ldzu, pÇrliecinieties, ka pirms
satveriet kontaktdakšu,
lietošanas kabelis ir piln¥bÇ
nevis vadu, kad atvienojiet
izstiepts.
to no kontaktligzdas.
2-2 JAUDAS REGULîŠANA (INFRASARKANÅ-REGULîŠANA)
1.Putek∫u scïja IESLïGšANA/IZSLïGšANA
- CAURULE
Nospiediet ON/OFF pogu, lai ieslïgtu putek∫u
scïju. Nospiediet vïlreiz, lai izslïgtu.
2. Putek∫u scïja REž¥MS (+/-)
RAID±TÅJS
Lai izvïlïtos atbilstošo rež¥mu, atkÇrtoti nospiediet
MODE pogu.
(ON) MIN
→
MID
→
MAX
3. Autom tisk rež ma izmantošana Ç Ç ¥
ROKTURA VAD±BA
Lai putek u s c ju darbin tu autom tisk rež m , ∫ ï Ç
(Putek∫u scïjs tiek kontrolïts izmantojot
Ç Ç ¥ Ç nospiediet Auto pogu.
infrasarkano staru signÇlus.)
- KORPUSS
AtkÇrtoti nospiediet jaudas regulïšanas pogu, lai
izvïlïtos pareizo rež¥mu.
(ON(MAX) → OFF)
Frekvences un akt¥vas
PIEZ±ME: Ja putek∫u scïjam nestrÇdÇ rok-
jaudas regulïšana
tura vad¥ba, izmantojiet kontroles
pogu uz korpusa.
Filtra gaisma iedegas, kad ir nepieciešams
Tas parÇda negat¥vo jonu Æenerïšanu laikÇ,
pÇrbaud¥t vai iztukšot putek∫u maisu.
kad putek∫u scïjs ir ieslïgts.
Atskanïs ar¥ audio signÇls.
IR gaisma norÇda uz to putek∫u scïja
Tas norÇda, ka ir izvïlïts automÇtiskais
deta∫u, kura uztver infrasarkano staru
uzskšanas rež¥ms. LED displejÇ tiek
signÇlu no roktura kontroles.
parÇd¥ts uzskšanas l¥menis.
LV-3
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 6
2–3 KÅ LIETOT UN APKOPT PAPILDIER±CES
▼
Deta∫as var atšÞirties, atkar¥bÇ no mode∫a.
CAURULE
Lai pielÇgotu teleskopiskÇs caurules
garumu, b¥diet garuma kontroles
Iz¿emiet teleskopisko cauruli,
pogu teleskopiskÇs caurules centrÇ
pielÇgojiet to, un samaziniet garumu.
uz priekšu un atpaka∫.
Izt¥riet net¥rumus no caurules.
PAPILDIER±CE
Iespiediet papildier¥ci
caurules roktura galÇ.
Izvelciet putek∫u birsti un
pagrieziet to.
Iespiediet papildier¥ci
caurules roktura galÇ
pretïjÇ virzienÇ.
LEøµA PAGARINÅJUMA
1234 5
CAURULE (IZVîLE)
1. Savienojiet le¿Þa pagarinÇjuma cauruli ar caurules pogas un
teleskopiskÇs caurules savienojošo da∫u.
2.
Pievienojiet teleskopisko cauruli le¿Þa pagarinÇjuma caurules zemÇkajÇ da∫Ç.
3. Nospiediet pogu PUSH.
4. Kad poga PUSH ir nospiesta, le¿Þa pagarinÇjuma caurule tiek saliekta.
5. Ar le¿Þa pagarinÇjuma cauruli vieglÇk ir t¥r¥t grti aizsniedzamas vietas,
kÇ piem., zem mïbelïm.
IZVîLE
▲▲
PaklÇju t¥r¥šana
♣ Gr¥das t¥r¥šana
Ja iepldes vieta ir nobloÞïta,
PielÇgojiet pÇrslïgu atbilstoši
atbr¥vojiet to no net¥rumiem.
izvïlïtajai virsmai.
LV-4
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 7
IZVîLE
Sc putek∫us lielÇkÇ plat¥bÇ.
Ja ieskšanas atvere ir nobloÞïta,
atbr¥vojiet to no net¥rumiem.
IZVîLE
Biežas matu un mÇjdz¥vnieku spalvas skšanas rezultÇtÇ tie var apt¥ties ap
savÇcïju un var samazinÇties savÇcïja rotÇcija. ŠajÇ gad¥jumÇ rp¥gi izt¥riet savÇcïju.
1 2 3
Lai to atvïrtu, nospiediet
Iz¿emiet savÇcïju no
Izmantojot šÞïres, izt¥riet
pogu Open uz
caursp¥d¥gÇs virsmas.
putek∫us un matus, kas
caursp¥d¥gÇs virsmas vÇka.
aptinušies ap savÇcïju.
Sc putek∫us lielÇkÇ
4
5
6
plat¥bÇ.
Izt¥riet putek∫us birstes
Pievienojiet savÇcïja
Pïc tam izvelciet
iekšienï, izmantojot
mehÇnisma zobratu
virsmas pogu Open, lai
sausu putek∫u lupatu vai
tvertnes rotÇcijas siksnai
saliktu kopÇ.
šauro uzgali.
un ieliekat to birstï.
IZVîLE
Ja aizsprostojums uz turb¥nas traucï birstei rotït, tÇdÇ gad¥jumÇ izt¥riet to.
Ja aizsprosto-
Pielieciet vÇku galvenÇ korpusa
jusies ieskšanas
priekšai un aizveriet to. Kad vÇks ir
atvere, piln¥bÇ
Pagrieziet izslïgšanas pogu uz
Birste segÇm
aizvïrts, pÇrliecinÇties, ka izslïgšanas
izt¥riet net¥rumus.
UNLOCK, un ja bloÞïta ieskšanas
poga ir pagriezta uz LOCK.
atvere, izt¥riet net¥rumus.
T¥ra putek∫us vai
mÇjdz¥vnieku spalvas
Br¥dinÇjums : Izmantojiet tikai gultasve∫ai. T¥rot aizsprostojumu r¥kojieties
uz gr¥das vai paklÇja.
uzman¥gi, lai nesabojÇtu birsti.
LV-5
1 2 3
Ja putek∫u tvertne ir pilna l¥dz
Nospiediet pogu un
Atveriet putek∫u
norÇd¥tajai l¥nijai [DUST FULL],
iz¿emiet putek∫u tvertni.
tvertnes vÇku.
vai t¥rot iedegÇs “indikatora
signÇls”, izt¥riet putek∫u tvertni.
4 5
Izmetiet putek∫us
Aizveriet putek∫u tvertnes
Pirms lietošanas, ielieciet
atkritumu spain¥.
vÇku.
putek∫u tvertni putek∫u scïja
korpusÇ l¥dz dzirdat klikšÞi.
LV-6
CLICK
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 8
PUTEKπU TVERTNES T±R±ŠANA
3
6
- Izmetiet plastmasas maisÇ.
(ieteicams cilvïkiem, kas cieš no astmas/alerÆijas)
PIEZ±ME
Putek∫u tvertni dr¥kst skalot ar aukstu deni.
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 9
PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA
4
4-1.KAD JÅT±RA PUTEKπU SAVÅCîJS
- Sekojošos gad¥jumos ir jÇpievïrš uzman¥ba putek∫u savÇcïjam.
Frekvences un akt¥vas
Pagrieziet putek∫u scïja jaudu uz
jaudas regulïšana
MAX’.
ROKTURA VAD±BA
Ja ieskšanas atverei atrodoties
10 cm virs l¥dzenas gr¥das filtra
indikators iekrÇsojas sarkans, izt¥riet to.
Kad ieslïdzas indikatora lampa,
izt¥riet putek∫u tvertni (4-2), kÇ
norÇd¥ts sekojošos z¥mïjumos.
LV-7
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 10
4-2 PUTEKπU SAVÅCîJA T±R±ŠANA
12
3
Iz¿emiet putek∫u tvertni. No¿emiet putek∫u
No putek∫u savÇcïja iz¿emiet
savÇcïja vÇka fiksïto
skli.
rÇmi.
4
65
IzmazgÇjiet putek∫u savÇcïja
πaujiet sklim un putek∫u
Ielieciet skli atpaka∫
skli un filtru ar deni.
savÇcïja tvertnei žt vairÇk kÇ 12
putek∫u savÇcïja
stundas, izvairoties no tiešiem
tvertnï.
saules stariem.
7 8
Pirms uzstÇd¥šanas, ievietoji-
Ievietojiet uzstÇd¥to putek∫u paku
et putek∫u savÇcïja vÇka
korpusÇ.
fiksatoru atbilstošÇ putek∫u
novietnes caurumÇ.
PIEZ±ME:
PÇrliecinieties, ka filtrs ir piln¥gi sauss pirms ievietošanas putek∫u scïjÇ. πaujiet
tam žt 12 stundas.
LV-8
IZEJAS FILTRA T±R±ŠANA
6
LV-9
CLICK
CLICK
CLICK
CLICKCLICK
Iz¿emiet putek∫u tvertni un putek∫u
savÇcïju.
Paceliet rokturi. Lai atvienotu filtry, turiet
rokturi un paceliet to uz
augšu.
CLICK
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 11
MOTORA AIZSARDZ±BAS FILTRA T±R±ŠANA
5
Iz¿emiet motora aizsardz¥bas filtru,
nokratiet putek∫us un ielieciet to
atpaka∫.
Atvienojiet izpldes atveres
filtra statisko ietvaru.
Viegli uzsitot nopuriniet
Pirms atkÇrtotas montïšanas
Ievietojiet samontïto
putek∫us no izpldes
pareizi savienojiet izpldes
izpldes atveres filtru
atveres filtra.
atveres filtru un tÇ pÇrsegu,
galvenajÇ korpusÇ lidz ir
pïc tam uzspiediet uz
dzirdams klikšÞis.
izpldes atveres filtru, kamïr
dzirdat klikšÞi.
DJ68-00330E(neop)-LV5 9/9/05 7:51 PM Page 12
BATERIJU NOMAIøA (IZVîLE)
7
BATERIJU TIPS: AA Izmïrs
PIEZ±ME
1. Ja putek∫u scïjs nestrÇdÇ, nomainiet baterijas. Ja problïma
joprojÇm pastÇv, sazinieties ar autorizïtu d¥leri.
2. Lietojiet 2 AA izmïra baterijas.
1. Baterijas neizjaukt un neuzlÇdït.
BR±DINÅJUMS:
2. Baterijas nekarsït un nemest ugun¥.
3. Nemain¥t (+),(-) polaritÇti.
4. Baterijas pienÇc¥gi utilizït.
- JA RODAS PROBLîMAS
PROBLîMA IEMESLS RISINÅJUMS 0
Motors neieslïdzÇs.
Nav elektr¥bas.
PÇrbaudiet kabeli, kontakt-
dakšu un kontaktligzdu.
Skšanas jauda pamazÇm
Ir bloÞïts uzgalis vai cau-
PÇrbaudiet, vai tas nav
samazinÇs.
rule.
bloÞïts un izt¥riet to.
Elektr¥bas vads kÇrt¥gi neti-
PÇrbaudiet, vai vads nav
Izraujiet vadu 2-3m un
nas.
satinies vai samezglojies.
nospiediet vada att¥šanas
pogu.
Putek∫u scïjs nesc
Caurums vai plaisa cau-
PÇrbaudiet cauruli un, ja
net¥rumus.
rulï.
nepieciešams, nomainiet to.
Zema vai samazinÇta
Filtrs ir pilns ar putek∫iem.
PÇrbaudiet filtru, un, ja
skšanas jauda.
nepieciešams, izt¥riet, kÇ
norÇd¥ts instrukcijÇ.
Šis putek∫u scïjs ir apstiprinÇts:
EMC Direkt¥va : 89/336/EEC, 92/31/EEC un 93/68/EEC
Zemsprieguma Droš¥bas Direkt¥va: 73/23/EEC un 93/68/EEC
LV-10
