Samsung S630 – страница 3

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö) : ê‡Á‚ΘÂÌËfl

ƀ èÂÂÏ¢ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË

ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ

Ç ÏÂÌ˛ [áéçÄ] ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ˉ ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË.

ƅ ëÓÒÚ‡‚¸Ú ËÁ 2-4 ‡ÁÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ Ó‰ËÌ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ.

1. ç‡Ô‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ë ÒÍÓÏÔÓÌÛÈÚ ͇‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛

Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

ƀ Ç Î˛·ÓÏ ËÁ ÂÊËÏÓ‚ ( , , , , , ) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ö.

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +/-.

3. ñ‚ÂÚ ‡ÏÍË ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ·ÂÎ˚Ï. àÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÏÍË

ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÂı/ ÇÌËÁ/ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó.

4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇ ‰Ó ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ıÓ‰‡, Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚‡ Í

Ò˙ÂÏÍÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

+/-

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.

[ Ç˚·‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚

ÂÁÍÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ]

èéÑëäÄáäÄ

ƀ ÇÓ ‚ÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÌÓÔ͇ÏË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ç‚Âı/

ÙÓÚÓ‚ÒÔ˚¯ÍË, ‡‚ÚÓÒÔÛÒ͇, χÍÓ, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÁÛχ

ÇÌËÁ/ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó

W/T.

ƀ ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÚÓ ‚Íβ˜ËÚÒfl ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ê‡Ì ÓÚÒÌflÚ˚Â

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ƀ èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ·˚Î ÓÚÒÌflÚ ÔÓÒΉÌËÈ Í‡‰ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇, ̇ÊÏËÚÂ

ÒÔÛÒ͇.

éä. 燘ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl.

[ èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl

‡ÏÍË ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË ]

40

6

6

SH +/-

ëöÖåäÄ êÖÑÄäí.

SH +/-







FUN

ëéëíÄÇç.





ëåÖëí. ÇõïéÑ

E



ëéëíÄÇç. ìëíÄç.

OK

SH

ëöÖåäÄ

ëåÖëí.

SH

ëöÖåäÄëöÖåäÄ êÖÑÄäí.

ëåÖëí.

Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

ƅ è‡‚ËθÌ˚È ÔÓ‰·Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òfl Í Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ

„‡ÏÏ ˆ‚ÂÚÓ‚. ÖÒÎË ‚ÏÂÒÚÓ AWB ‚˚·‡ÌÓ ‰Û„Ó ÏÂÌ˛, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ó͇ÊÂÚÒfl

ÚÓθÍÓ ÏÂÌ˛ ˝ÙÙÂÍÚ‡ 焇ÚË‚.

ÄÇíé : ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

‚˚·Ë‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ

ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.

ëéãçÖóçõâ ëÇÖí : ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚ÌÂ

ÔÓÏ¢ÂÌËfl.

éÅãÄóçé : ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ‚

ӷ·˜ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.

ã‡ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ïÅ : Ò˙ÂÏ͇ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË

ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡

ã‡ÏÔ˚ ‰Ì‚ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ íÅ : Ò˙ÂÏ͇ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË ÚÂÔÎÓ„Ó

·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

ãÄåèõ çÄäÄãàÇÄçàü : ‰Îfl Ò˙ÂÏÍË ÔË Ò‚ÂÚ ·ÏÔ Ì‡Í‡ÎË‚‡ÌËfl

(Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌ˚ ·ÏÔ˚).

éãúáéÇÄíÖãúëäàÖ çÄëíêéâäà : ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸

·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË.

ê‡ÁÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Ë ̇

ÒÌËÏ͇ı.

47

ƀ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ

·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ç‡ÒÚÓÈÚ ÓÔÚËχθÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‰Îfl ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ

ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚˚·‡‚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.

1. Ç˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÛÌÍÚ

éãúáéÇÄíÖãúëäàÖ çÄëíêéâäà ( )

Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë ÔÂ‰

WHITE BALANCE

ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÒÚ‡Î

ÄÇíé Å/Å

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ·ÂÎ˚Ï.

ط

Å·fl ·Ûχ„‡

2. äÌÓÔ͇ OK : ‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘ÂÈ

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.

äÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇: ÒÓı‡ÌÂÌË ÌÓ‚ÓÈ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡

·ÂÎÓ„Ó.

- èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ÔË

Ò˙ÂÏÍ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Í‡‰‡.

- èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ̇ÒÚÓÈÍË ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇

Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡ ÌÓ‚‡fl ̇ÒÚÓÈ͇.

ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl

ƅ ‰‡Ì̇fl ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÍÓÂÍÚËÛÂÚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË +/- ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËÂ

˝ÍÒÔÓÁˈËË.

ƀ ùÍÒÔÓÍÓÂ͈Ëfl

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +/-, ‡ Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ

˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ( ). èÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡

̇ÒÚÓÈÍË ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

ËÒÛÌÍÂ.

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇˜ÂÌË ÔÓÔ‡‚ÍË

˝ÍÒÔÓÁˈËË.

3. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ +/-. èÓËÁ‚‰ÂÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇,

‡ ÂÊËÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.

ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ˝ÍÒÔÓÁˈËÓÌÌÓ ˜ËÒÎÓ, ‚ÌËÁÛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl

Ë̉Ë͇ÚÓ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ( ).

ż éÚˈ‡ÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛.

é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË

Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Üä-‰ËÒÔΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ۉ‡ÒÚÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÌËÏÓÍ.

48

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

ƅ ÖÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸

ËÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÈ.

ƅ ÖÒÎË Í‡Ú‡ Ô‡ÏflÚË Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇, ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ

Ô‡ÏflÚ¸˛.

ƅ èÓÒΠ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔËÚ‡ÌËfl, ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‡ ̇ʇ‚  ¢ ‡Á,

‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

ƅ èËÚ‡ÌË ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. èË ˝ÚÓÏ

ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

EV

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

ƅ îÛÌ͈ËË ‰Îfl ÂÊËχ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë

ÍÌÓÔÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ë Üä-‰ËÒÔÎÂfl.

ƀ èÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓÒÌËÏ͇

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

( ) ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ.

2. ç‡ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÒΉÌËÈ

ÒÌËÏÓÍ, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚È ‚ Ô‡ÏflÚË.

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé

‚˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ıÓÚËÚÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË.

ż óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓÒÏÓÚ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÎÂ‚Ó ËÎË

ÇÔ‡‚Ó.

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

èéÑëäÄáäÄ

ƅ èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË Á‡ı‚‡Ú‡ ‚ˉÂÓ: ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ı‚‡Ú ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.

ƀ êÂÊËÏ ÓÔӂ¢ÂÌËfl: ÂÒÎË Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

·ÓΠ3 ÒÂÍ, ÔÓËÁÓȉÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

Ò˄̇· ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰Îfl ˝ÚËı ÙÛÌ͈ËÈ ·˚· ‚˚·‡Ì‡

ƀ ä‡Í ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Á‡ı‚‡Ú ͇‰Ó‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡

̇ÒÚÓÈ͇ Çäã.

ò‡„Ë 1-3 Ú‡ÍË ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

ƀ Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò΄͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇, ˜ÚÓ·˚

‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.

ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË.

4. ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡.

á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ö.

5. ÇÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡‰ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡

ƀ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡

·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ‚ Ù‡ÈÎ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

[ è‡ÛÁ‡ ]

ò‡„Ë 1 - 2 ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚

żçÓ‚˚È Ù‡ÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÂ

ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı ÔÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÙÓÚÓÒÌËÏ͇.

Ê ‡Á¯ÂÌËÂ, Í‡Í Ë ËÒıÓ‰Ì˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ

3. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

(640X480, 320X240)

Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ è‡ÛÁ‡.

- óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

[ ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ö ]

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

- ÖÒÎË Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl.

- óÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

"ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸" ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ì‡Á‡‰, ̇ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé. óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ "ÔÂÂÏÓÚÍÛ" ‚ÔÂ‰, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ÇèêÄÇé.

- óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé.

49



/

Çéëèê. ëöÖåäÄ

E



/

Çéëèê. ëöÖåäÄ

E

ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

àÌÙÓχˆËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

ƀ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË

ƅ ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ [èéãçÄü] ‚ ÏÂÌ˛ [àçîé çÄ ùäêÄçÖ], ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

ò‡„Ë 1 - 2 ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ‚

ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı Ò˙ÂÏÍË ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËË.

ÂÍÓÏẨ‡ˆËflı ÔÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÙÓÚÓÒÌËÏ͇.

ڬڭ

3. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ‚˚·ÂËÚÂ

Ù‡ÈÎ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ڡ

ګ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/ è‡ÛÁ‡.

- óÚÓ·˚ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

ڢ



/

Çéëèê.

Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ڣ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ڪ

ISO

80

ڤ

- óÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ک

AV

F2.8

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

TV

1/250

ڨ

- óÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl "ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸" ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ì‡Á‡‰, ̇ÊÏËÚÂ

FLASH

OFF

ڧ

ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé. óÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl "ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸"

SIZE

3072X2304

ڦ

Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸ ̇Á‡‰, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé.

DATE

2007/01/01

ڥ

- óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇãÖÇé ËÎË ÇèêÄÇé.

‹ éÔËÒ‡ÌË á̇˜ÓÍ

ëÚ‡Ìˈ‡

1

á̇˜ÓÍ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

-

2 á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ

ÒÚ.

23

3 ᇢËÚ‡

ÒÚ.

70

4 DPOF

ÒÚ.

71

5 чڇ Ò˙ÂÏÍË 2007/01/01 -

6 ê‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 3072 x 2304 ~ 256x192

ÒÚ.

44

7 îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ ON/OFF

ÒÚ.

25

8 Ç˚‰ÂÊ͇ 1 ~ 1/1500

ÒÚ.

17

9 ÑˇÙ‡„χ F2.8 ~ F12.4

ÒÚ.

17

10 ë‚ÂÚÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ISO 80 ~ 1000

ÒÚ.

46

11 ŇڇÂfl ÔËÚ‡ÌËfl

ÒÚ.

10

12 àÏfl Ô‡ÔÍË Ë ËÏfl هȷ 100-0031

ÒÚ.

33

13

à̉Ë͇ÚÓ ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË

-

50

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ

äÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ ( )/ ì‚Â΢ÂÌËÂ( )

ƅ ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ÒÂı

ƀ ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Â„Ó ÙÛÌ͈ËÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚.

1. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ

Û‚Â΢ËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Û‚Â΢ÂÌËfl.

2. ê‡Á΢Ì˚ ۘ‡ÒÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ

ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË

äÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ ( )/ ì‚Â΢ÂÌËÂ( )

äìêëéê/éä.

3. ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ ùÒÍËÁ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í

ƀ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ,

ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ Ì ۂÂ΢ÂÌÌÓÏÛ

Û‚Â΢ËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸.

ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.

- óÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ, Û‚Â΢ÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇

ƀ ùÒÍËÁÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ

‰ËÒÔΠËÎË ÌÂÚ, ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ÂÒÚ¸ ÎË ‚

1. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á‡ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÔÓÎÌ˚È

‚ÂıÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl Ë̉Ë͇ÚÓ

˝Í‡Ì, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ˝ÒÍËÁ.

Û‚Â΢ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

2. Ç ÂÊËÏ ˝ÒÍËÁ ÒÌËÏÓÍ, ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÔÓÒΉÌËÏ

- èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÍÎËÔÓ‚ Ë WAV-Ù‡ÈÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

ÔÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ ˝ÒÍËÁ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl

Û‚Â΢ËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚Ï.

- èË Û‚Â΢ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Ó

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ äìêëéê/ éä, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÌÛÊÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.

ÛıÛ‰¯ËÎÓÒ¸.

4. óÚÓ·˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Û‚Â΢ÂÌËfl .

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

ùÒÍËÁ ( )

èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

Û‚Â΢ÂÌËfl ( )

Ç˚‰ÂÎÂÌÌÓÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

[èÓ͇Á ̇ ÔÓÎÌÓÏ ˝Í‡ÌÂ]

[ êÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ ˝ÒÍËÁÓ‚ ]

51

äÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ ( )/ ì‚Â΢ÂÌË ( )

äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ( )/ ÇÇÖêï

ƀ

å‡ÍÒËχθÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

ƅ ÇÓ ‚ÂÏfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÂÌ˛ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÇÇÖêï

ÍÛÒÓ Ò‰‚Ë„‡ÂÚÒfl ‚‚Âı.

- S750/S730

ê‡ÁÏÂ

ƅ äÓ„‰‡ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÌÂÚ ÏÂÌ˛, ÍÌÓÔ͇ ÇÇÖêï ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÍÌÓÔÍË

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

Á‡ÔËÒË Á‚Û͇. ä Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ÒÌËÏÍÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ.

å‡ÍÒËχθÌ˚È

X12.0 X12.0 X12.0 X10.1 X8.0 X4.0

ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl

ƀÑÓ·‡‚ÎÂÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl Í ÒÌËÏÍÛ

- S630

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé

‚˚‰ÂÎËÚ ÒÌËÏÓÍ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸

ê‡ÁÏÂ

-

Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ.

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ( ), ̇

å‡ÍÒËχθÌ˚È

X11.0 X10.9 X11.0 X8.0 X4.0 -

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒË Á‚Û͇.

ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Û‚Â΢ÂÌËfl

íÂÔÂ¸ ÙÓÚÓ͇ÏÂ‡ „ÓÚÓ‚‡ Í Á‡ÔËÒË Á‚Û͇.

ƀ èÓ‰ÂÁ͇ : ÏÓÊÌÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

3. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÒÔÛÒ͇,

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸  ‚

éÅêÖáÄíú?

Á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ Í ÒÌËÏÍÛ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl ‚

ÓÚ‰ÂθÌÓÏ Ù‡ÈÎÂ.

çÖí

Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍ. ÇÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ̇

1. Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ

ÑÄ

‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡ÔËÒË, ͇Í

Û‚Â΢ËÚ¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Û‚Â΢ÂÌËfl.

ÔÓ͇Á‡ÌÓ fl‰ÓÏ.

OK

èéÑíÇ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, Ë Ì‡ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ

4. á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ fl‰ÓÏ.

ÒÔÛÒ͇ ¢ ‡Á.

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÍÌÓÔÍÛ éä.

- [çÖí] : Á‡Í˚Ú¸ ÏÂÌ˛ ÔÓ‰ÂÁÍË.

- [ÑÄ] : ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÔÓÒΠÔÓ‰ÂÁÍË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌÓ ‚ Ù‡ÈΠÔÓ‰

‰Û„ËÏ ËÏÂÌÂÏ Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ.

ż ÖÒÎË ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÂÁ‡ÌÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‡ÏflÚË Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÚÓ

Â„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ ·Û‰ÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

52

SH

ëíéè

äÌÓÔ͇ Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ( )/ ÇÇÖêï

äÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë è‡ÛÁ‡ ( )/ Ççàá

5. èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl Á‡ÔËÒË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

ƅ Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ô‡ÛÁ‡/ ÇÌËÁ ‡·ÓÚ‡ÂÚ

ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:

( ).

- ÖÒÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛

- á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ççàá, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË ÓÚ „·‚ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Í ÒÛ·ÏÂÌ˛ ËÎË

‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ‚ˉÂÓÍÎËÔ ËÎË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸.

Ò‰‚ËÌÛÚ¸ ÍÛÒÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ ‚ÌËÁ.

- ÑÎfl Á‡ÔËÒË Á‚Û͇ ÓÔÚËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ

- ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÌËÏÓÍ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒ¸ ËÎË

ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ (ÏËÍÓÙÓÌÓÏ) ÔÓfl‰Í‡ 40 ÒÏ

‚ˉÂÓÍÎËÔ

- á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎ ÙÓχڇ

Ç ÂÊËÏ ëÚÓÔ : ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÌËÏ͇ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï

*.wav Ò ÚÂÏ Ê ËÏÂÌÂÏ, ˜ÚÓ Ë Ù‡ÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ÓÚÌÓÒËÚÒfl.

ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ, Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ËÎË ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡.

- ÖÒÎË Í ÒÌËÏÍÛ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂÏ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl : ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.

ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ, ÚÓ ÒÚ‡˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ.

Ç ÂÊËÏ ԇÛÁ˚ : ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

[ á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.] [ à‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

[ á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇

Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË ]

ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ]

53



/

Çéëèê.



/

Çéëèê. ëíéè

OK



/

Çéëèê. ëíéè

OK

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö): àÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ

ƅ àÁÏÂÌflÂÚ ‡Á¯ÂÌË (‡ÁÏÂ) ÒÌËÏÍÓ‚. Ç˚·ÂËÚ ÏÂÌ˛ [åéü áëíÇ] ( ),

- S630

˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÒÚ‡‚ÍË. èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl ‡ÁÏÂ‡

ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈΠÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

XXO XXX OO

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

XOX X OX XX

àáåÖçàíú êÄáåÖê

‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ Ö.

XXX OXO XX

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé / ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚÂ

Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [àáåÖçàíú êÄáåÖê] ( ).

XXX XXXOO

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï / Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

XXX XXX XO

ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.





ëåÖëí. ÇõïéÑ

E

- àÁÓ·‡ÊÂÌË ·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸, ÌÓ Ì ̇ӷÓÓÚ.

- ê‡ÁÏÂ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÓθÍÓ Û ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÙÓχڇ JPEG. ê‡ÁÏÂ هȷ,

ƀ àÁÏÂÌÂÌË ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ (AVI) ËÎË Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË (WAV) ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

- S750/S730

- åÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË ÚÓθÍÓ Ù‡ÈÎÓ‚, ÒʇÚ˚ı ‚ ÙÓχÚ JPEG 4:2:2.

- àÁÏÂÌÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

OXO X XX OO

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ [åéü áëíÇ], Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl Ì ̇

͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË, ‡ ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ Ô‡ÏflÚ¸.

XOX X OX XX

- èË ÒÓı‡ÌÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „‡Ù˘ÂÒÍÓÈ

XXX OXO XX

Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ô‰˚‰Û˘‡fl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇.

XXO XXX OO

- ÖÒÎË ‰Îfl Á‡ÔËÒË ÌÓ‚Ó„Ó Ù‡È· Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÂÒÚ‡, ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl

XXX XXXOO

ÒÓÓ·˘ÂÌË [çÖí åÖëíÄ!], Ë ÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì ·Û‰ÂÚ.

XXX XXX XO

54

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö) : èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö): ñ‚ÂÚ

ƅ á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ̇ ‡ÁÌ˚ ۄÎ˚. èÓÒÎÂ

ƅ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÔˆˇθÌ˚Â

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ„Ó ÒÌËÏ͇ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ·Û‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ͇Í

˝ÙÙÂÍÚ˚.

Ó·˚˜ÌÓ.

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ Ö.

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚ Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ .

1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,

‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ Ö.

èéÇéêéí

2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇãÖÇé/ ÇèêÄÇé ‚˚·ÂËÚÂ

ñÇÖí

Á̇˜ÓÍ ÏÂÌ˛ [èéÇéêéí]( ).

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÇÇÖêï/ Ççàá ‚˚·ÂËÚÂ

ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛.





ëåÖëí. ÇõïéÑ

E





ëåÖëí. ÇõïéÑ

E

90° èé óÄë 90° èêí óÄë 180°

3. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç‚Âı/ÇÌËÁ ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓ ÒÛ·ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

OK E OK E

ìëíÄç. çÄáÄÑ Back

ìëíÄç. ìëíÄç. çÄáÄÑ

çÄáÄÑ

OK E

ÍÌÓÔÍÛ éä.

[ : 90° èé óÄë]

[ : 90° èêí óÄë]

[ : 180°]

: éÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl Í‡Í ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚Â.

ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÌËÏ͇ ÔÓ

ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÌËÏ͇ ÔÓÚË‚

ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÌËÏ͇ ̇ 180

: éÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÊÂÎÚÓ-ÍÓ˘Ì‚˚ı ÚÓ̇ı ÒÂÔËË.

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.

˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË

„‡‰ÛÒÓ‚

: ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Í‡ÒÌ˚ı ÚÓ̇ı.

: ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÁÂÎÂÌ˚ı ÚÓ̇ı.

ÉéêàáéçíÄãúçé ÇÖêíàäÄãúçé

: ÓÚÒÌflÚ˚ ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ÒËÌËı ÚÓ̇ı.

: ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl Í‡Í Ì„‡ÚË‚.

: ÒÌËÏÍË ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÓÌ RGB.

OK E OK E

ìëíÄç.ìëíÄç. çÄáÄÑçÄáÄÑ

4. àÁÏÂÌÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

[ : ÉéêàáéçíÄãúçé]

[ : ÇÖêíàäÄãúçé]

ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚

ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË

4.

ç‡ÊÏËÚ éä èÓ‚ÂÌÛÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ Ù‡ÈÎÂ Ò ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

ż äÓ„‰‡ ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÂÌÛÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ò΂‡ Ë

ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÔÛÒÚ˚ ۘ‡ÒÚÍË.

55

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö): ñ‚ÂÚ

ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ (ÍÌÓÔ͇ Ö): ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ

ƅ èÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ :

ñ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÙËθÚ

ËÁÏÂÌËÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,

ÏÂÌflfl Á̇˜ÂÌËfl Í‡ÒÌÓ„Ó (R), ÁÂÎÂÌÓ„Ó (G) Ë

ƀ ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ „‡ÏÏ˚ Í‡ÒÌ˚ı, ÒËÌËı,

ÒËÌÂ„Ó (B).

ÁÂÎÂÌ˚ı Ë ÊÂÎÚ˚ı ÚÓÌÓ‚ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚ ÚÓ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç‚Âı/ ÇÌËÁ ‚˚·ÂËÚ ( ).

- äÌÓÔÍË Ç‚Âı/ ÇÌËÁ : ‚˚·Ó R, G, B

- äÌÓÔÍË Ç΂Ó/ ÇÔ‡‚Ó: ËÁÏÂÌfl˛Ú Á̇˜ÂÌËÂ

Ô‡‡ÏÂÚ‡

2. ç‡ÊÏËÚ éä, Ë ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ.

56

èéãúá.ñÇ.



ëåÖëí. ìëíÄç.

OK

ñÇ.îàãúíê

èéãúá.ñÇ.

OK E

ìëíÄç. çÄáÄÑ



ëåÖëí. ìëíÄç.

OK