Samsung RB37K63411L: Эксплуатация
Эксплуатация: Samsung RB37K63411L
Эксплуатация
Панель функций
ТИП 1
Русский 37
06
03 01
05
04 02
ТИП 2
04
0106 02 05
03
Эксплуатация
01 Fridge (Холодильная камера) / Power Cool
02 Freezer (Морозильная камера) / Power Freeze
(Быстрое охлаждение)
(Быстрое замораживание)
03 Vacation (Отпуск) 04 Door Alarm (Сигнал при открытой дверце)
05 Mood Lighting (Декоративная подсветка) 06 Сетевое подключение
Untitled-11 37 9/21/2017 12:19:37 PM
Эксплуатация
01 Холодильная камера / Быстрое охлаждение (3 сек.)
Fridge
Для настройки температуры холодильной камеры нажмите Fridge (Холодильная
(Холодильная
камера), после чего выберите соответствующую температуру.
камера)
Изменять температуру можно в диапазоне от 1 °C до 7 °C (по умолчанию: 3 °C).
Функция Power Cool (Быстрое охлаждение) ускоряет процесс охлаждения за счет
максимальной скорости вентилятора. Холодильная камера работает на полную
мощность два с половиной часа, после чего температура возвращается к предыдущему
заданному значению.
• Для включения режима Power Cool (Быстрое охлаждение) нажмите кнопку
Fridge (Холодильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Загорится
Power Cool
соответствующий индикатор (
), и процесс охлаждения ускорится.
(Быстрое
• Для выключения режима Power Cool (Быстрое охлаждение) еще раз нажмите кнопку
охлаждение)
Fridge (Холодильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Температура
холодильной камеры вернется к предыдущему заданному значению.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование режима Power Cool (Быстрое охлаждение) увеличивает
энергопотребление. Если вы не собираетесь использовать этот режим, выключите его и
верните температуру к предыдущему заданному значению.
02 Морозильная камера / Быстрое замораживание (3 сек.)
Эксплуатация
Freezer
Кнопка Freezer (Морозильная камера) используется для установки температуры
(Морозильная
морозильной камеры.
камера)
Доступный диапазон температур: от -15 °C до -23 °C (по умолчанию: -19 °C).
Функция Power Freeze (Быстрое замораживание) ускоряет процесс заморозки
благодаря максимальной скорости вентилятора. Морозильная камера будет работать
на полную мощность 50 часов, после чего температура возвратится к предыдущему
заданному значению.
• Для включения функции Power Freeze (Быстрое замораживание) нажмите кнопку
Freezer (Морозильная камера) и удерживайте ее в течение 3 секунд. Начинает
светиться соответствующий индикатор (
) и процесс замораживания ускорится.
• Для выключения этой функции нажмите кнопку Freezer (Морозильная камера)
Power Freeze
еще раз и удерживайте ее в течение 3 секунд. Температура морозильной камеры
(Быстрое
вернется к предыдущему заданному значению.
замораживание)
• Для заморозки большого количества продуктов режим Power Freeze (Быстрое
замораживание) необходимо включить не менее чем за 20 часов до загрузки
продуктов в морозильную камеру.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование режима Power Freeze (Быстрое замораживание) увеличивает
энергопотребление. Если вы не собираетесь использовать этот режим, выключите его и
верните температуру к предыдущему заданному значению.
Русский38
Untitled-11 38 9/21/2017 12:19:37 PM
03 Отпуск (3 сек.)
Режим Vacation (Отпуск) рекомендуется использовать, если вы планируете уехать в
отпуск, командировку или просто не собираетесь использовать холодильную камеру
долгое время.
• Для включения режима Vacation (Отпуск) нажмите и удерживайте кнопку Vacation
(Отпуск) в течение 3 секунд. Включится индикатор работы режима Vacation
(Отпуск), а отображение температуры холодильной камеры погаснет. Температура
холодильной камеры не будет превышать 17 °C, однако морозильная камера будет
работать в соответствии с предыдущими настройками.
Vacation (Отпуск)
• Для отключения режима Vacation (Отпуск) еще раз нажмите и удерживайте кнопку
Vacation (Отпуск) в течение 3 секунд. Температура холодильной камеры вернется к
предыдущему значению.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Перед началом использования режима Vacation (Отпуск) извлеките все продукты из
холодильной камеры.
• При настройке температуры холодильника режим Vacation (Отпуск) будет отключен.
04 Сигнал при открытой дверце
Для оповещения можно установить специальный сигнал. Если любая дверца
Door Alarm (Сигнал
холодильника остается открытой более 2 минут, зазвучит звуковой сигнал и начнет
мигать соответствующий индикатор.
Эксплуатация
при открытой
дверце)
Включать и отключать сигнал можно нажатием кнопки Door Alarm (Сигнал при
открытой дверце).
05 Декоративная подсветка
Элементы управления функцией Mood Lighting (Декоративная подсветка) расположены
под ручкой дверцы холодильной камеры. Эту функцию можно настроить таким
образом, чтобы она была включена постоянно. По умолчанию подсветка включается
Mood Lighting
при открытии дверцы морозильной камеры.
(Декоративная
Чтобы активировать режим постоянной работы функции Mood Lighting (Декоративная
подсветка)
подсветка), нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку Mood Lighting
(Декоративная подсветка) (ТИП 1) или Door Alarm (Сигнал при открытой дверце)
(ТИП 2).
Русский 39
Untitled-11 39 9/21/2017 12:19:37 PM
Эксплуатация
06 Сетевое подключение
Вы можете воспользоваться дополнительным интеллектуальным устройством Smart Home Dongle (продается
отдельно) для управления холодильником и наблюдения за ним через приложение Samsung Smart Home.
Подробную информацию о приложении Samsung Smart Home см. в разделе «Samsung Smart Home».
ПРИМЕЧАНИЕ
• Среди рекомендуемых систем шифрования следует упомянуть WPA/TKIP и WPA2/AES. Более новые и
нестандартные протоколы авторизации Wi-Fi не поддерживаются.
• На беспроводные сети может воздействовать окружающая физическая среда беспроводной передачи
данных.
• Если поставщик услуг доступа к сети Интернет уже зарегистрировал MAC-адрес вашего ПК или модема
в целях идентификации, интеллектуальный холодильник Samsung может выдавать ошибку при попытке
подключения к сети Интернет. В этом случае обратитесь за технической помощью к поставщику услуг доступа
к сети Интернет.
• Настройки брандмауэра вашей сети также могут помешать холодильнику Samsung получить доступ к сети
Интернет. Обратитесь за технической помощью к поставщику услуг доступа к сети Интернет. Если проблема
будет возникать и дальше, обратитесь в местный сервисный центр Samsung или к продавцу оборудования.
• Информацию об изменении настроек точки доступа (ТД) смотрите в руководстве для точки доступа.
• Интеллектуальные холодильники Samsung с устройством Samsung Smart Home Dongle поддерживают
протоколы Wi-Fi 2,4 ГГц с IEEE 802.11 b/g/n и протоколы Soft-AP (рекомендуется использовать IEEE 802.11 n).
• Несанкционированные беспроводные маршрутизаторы Wi-Fi могут не подключаться к соответствующим
моделям интеллектуальных холодильников Samsung.
Эксплуатация
Русский40
Untitled-11 40 9/21/2017 12:19:37 PM
Samsung Smart Home
Установка
Зайдите на Google Play Store, Galaxy Apps или Apple App Store и введите в поле поиска «Samsung Smart Home».
Скачайте и установите на свое интеллектуальное устройство приложение Samsung Smart Home от Samsung
Electronics.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Приложение Samsung Smart Home разработано для Android 4.0 (ICS) и более новых версий или iOS 7.0 и более
новых версий, а также оптимизировано под смартфоны Samsung (серий Galaxy S и Galaxy Note). На различных
моделях смартфонов некоторые функции могут работать по-разному.
• В целях повышения производительности приложения Samsung Smart Home может обновляться без
предварительного уведомления. Кроме того, прекращение поддержки приложения происходит в
соответствии с политикой производителя.
Учетная запись Samsung
Для использования приложения необходимо зарегистрировать учетную запись Samsung. Если у вас нет учетной
записи Samsung, следуйте инструкциям приложения на экране и бесплатно создайте ее.
Начало работы
1. Вставьте интеллектуальное устройство Smart Home Dongle в соответствующий разъем холодильника.
2. Запустите приложение Samsung Smart Home и войдите в свою учетную запись Samsung. Пользователям
iPhone необходимо предоставлять свою учетную информацию каждый раз при входе в приложение.
Эксплуатация
3. Зайдите в раздел Devices (Устройство), коснитесь значка + и выберите Refrigerator (Холодильник).
4. Следуйте инструкциям на экране и предоставьте необходимую информацию о маршрутизаторе, после чего
нажмите Next (Далее).
5. Нажмите и удерживайте кнопку Fridge (Холодильная камера) не менее 5 секунд, после чего на экране
отобразится сообщение «AP». Холодильник будет зарегистрирован приложением.
6. Когда опознание устройства будет завершено, в приложении Samsung Smart Home появится значок
холодильника.
7. Нажмите на значок холодильника, чтобы открыть его страницу.
8. При установлении сетевого соединения на холодильнике отобразится значок Wi-Fi.
Страница холодильника
Встроенное управление
Вы можете наблюдать за своим холодильником и управлять им как дома, так и за его пределами.
• Для открытия страницы холодильника нажмите на значок холодильника в приложении Samsung Smart Home.
• При необходимости проверьте состояние холодильника или оповещения, а также измените настройки или
параметры.
ПРИМЕЧАНИЕ
Некоторые настройки или параметры холодильника могут быть недоступны для дистанционного изменения.
Русский 41
Untitled-11 41 9/21/2017 12:19:37 PM
Эксплуатация
Основные функции
Регистрируйте интеллектуальную бытовую технику Samsung на сервере Samsung Smart Home и управляйте ею
дистанционно.
Обзор меню
• Нажмите Refrigerator (Холодильник) для открытия страницы настроек холодильника.
Эксплуатация
• Проведите по экрану, чтобы перейти на следующую страницу.
Chat control
Вы можете дистанционно управлять своей бытовой техникой Samsung или
(Интерактивное
проверять ее состояние.
управление)
Home view (Обзор
С помощью встроенных камер в интеллектуальной бытовой технике Samsung вы
дома) (только в
можете посмотреть, что происходит у вас дома. Эта функция доступна только в
соответствующих
соответствующих моделях.
моделях)
Универсальный ключ предназначен для управления системой блокировки
Master key
различных действий пользователя, например при выходе из дома, возвращении
(Универсальный ключ)
домой, во время ночного сна или утреннего пробуждения. Эта функция доступна
только в соответствующих моделях.
Customer service
Руководство пользователя доступно для скачивания. Также предоставлена
(Служба поддержки
контактная информация центра обслуживания клиентов.
клиентов)
Вы можете проверить состояние подключенного устройства, информацию о его
программном обеспечении (версию и лицензии на ПО с открытым исходным
Settings (Настройки)
кодом), а также добавить устройства или выбрать страну, в которой вы находитесь.
Можно смоделировать работу текущего устройства в целях демонстрации.
Русский42
Untitled-11 42 9/21/2017 12:19:38 PM
Настройки холодильника
Эксплуатация
Русский 43
01
02
A
03
04
B
05
A: Выключено (черный)
B: Включено (синий)
01 Отображает установленную на данный момент температуру холодильной
Fridge (Холодильная
камеры.
камера)
02 Power Cool (Быстрое охлаждение) можно включить или выключить, после
чего проверить текущие настройки.
03 Отображает установленную на данный момент температуру морозильной
Freezer (Морозильная
камеры.
камера)
04 Power Freeze (Быстрое замораживание) можно включить или выключить,
после чего проверить текущие настройки.
05 Отображает информацию о продукте, включая версию, обучающие
материалы, данные самодиагностики и справку. Руководство пользователя
доступно для скачивания. Также предоставлена контактная информация
центра обслуживания клиентов.
About Device (Об
Self Check (Самодиагностика)
устройстве)
Запустив самодиагностику, вы сможете ознакомиться с результатами диагностики
вашего холодильника. Если будут обнаружены признаки отклонения от
нормальной работы, самодиагностика предоставит информацию, которая поможет
при обращении в службу поддержки клиентов.
Untitled-11 43 9/21/2017 12:19:39 PM
Эксплуатация
Рекомендации по хранению продуктов
Числа в нижней части рисунка обозначают
допустимый срок хранения для изображенного над
ними вида продуктов. Например, для рыбы этот срок
составляет 4–6 месяцев.
Эксплуатация
Заморозка продуктов
1. Тщательно заверните продукты, используя подходящие материалы.
2. Плотно закройте упаковку.
3. Обозначьте на упаковке содержимое и дату заворачивания.
Материалы, используемые для упаковки
• Материалы, пригодные для заворачивания продуктов: полимерная пленка, экструдированная
полиэтиленовая пленка, алюминиевая фольга и контейнеры для морозильной камеры.
• Материалы, непригодные для заворачивания продуктов: упаковочная бумага, жиронепроницаемая бумага,
целлофан, пакеты для пищевых отходов и использованные пакеты для покупок.
Материалы для запечатывания упаковки
Эластичные резинки, пластиковые зажимы, тонкая веревка, устойчивая к низкой температуре клейкая лента и т. п.
Пакеты и упаковку из полиэтиленовой пленки можно закрывать с помощью вакуумного упаковщика.
Русский44
Untitled-11 44 9/21/2017 12:19:39 PM
Продолжительность хранения замороженных продуктов
Срок хранения зависит от вида продуктов и температуры хранения. Ниже приведены рекомендации для
температуры -18 °C (0 °F):
• Свежая птица (курица целиком), свежее мясо (стейки, порезанное мясо): до 12 месяцев.
• Рыба (нежирная рыба, приготовленная рыба), свежие креветки, устрицы, кальмары: до 6 месяцев.
• Пицца, колбасные изделия: до 2 месяцев.
ПРИМЕЧАНИЕ
Более подробные сведения можно найти на веб-сайте Управления по санитарному надзору за качеством
пищевых продуктов и медикаментов (http://www.fda.gov/).
Размораживание
Замороженные продукты можно размораживать следующими способами:
• естественным путем при комнатной температуре;
• естественным путем в холодильной камере;
• в электрической печи с подогревом или без;
• в микроволновой печи.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Не замораживайте размороженные продукты повторно. Это может привести к неполному или
неравномерному замораживанию.
• Не храните замороженные продукты дольше максимального срока хранения.
Эксплуатация
Русский 45
Untitled-11 45 9/21/2017 12:19:39 PM
