Samsung PS42 C450 B1W: Основные операции

Основные операции

✎

В зависимости от типа транслируемого сигнала для

✎

Если стереосигнал слишком слабый и происходит

параметров MPEG / HE-AAC можно задать значение от

автоматическое переключение режимов, выберите режим

-10 дБ до 0 дБ.

“Моно”.

✎

Переключение в рамках диапазона от 0 до -10 дБ

✎

Включается только для стереосигналов.

позволяет соответственно увеличивать и уменьшать

громкость.

✎

Доступно если в качестве источника входного сигнала

(параметр Вход) установлено значение ТВ.

■ Выход SPDIF: SPDIF – это интерфейс формата передачи

цифрового аудио, разработанный компаниями Sony и Philips.

Он позволяет снизить помехи при передаче цифровых

Меню Настройка

аудио сигналов от одного устройства к другому, например, к

громкоговорителю или DVD-проигрывателю.

 Установка времени

Аудиоформат : помимо формата вывода цифрового аудио

(SPDIF) в ходе приема цифрового телевещания можно выбрать

следующие варианты: PCM или Dolby Digital.

Время

✎

Для более объемного звучания можно подключить

телевизор к громкоговорителям с 5.1-канальным

■ Часы: для использования различных функций таймера в

звучанием в формате Dolby Digital.

телевизоре необходимо настроить часы.

Автозадержка : устранение несоответствия звука картинке



Текущее время будет отображаться каждый раз при

при просмотре ТВ или видео, если цифровой звуковой сигнал

нажатии кнопки INFO.

выводится через внешнее устройство, например, AV-приемник

(0 мс – 250 мс).

✎

После отключения кабеля питания часы потребуется

■ Комп Dolby Digital (Line / RF): выравнивание сигнала Dolby

установить заново.

Digital и звукового сигнала (то есть сигналов MPEG, HE-AAC,

Режим часов (Авто / Ручной):

ATV).

✎

В зависимости от телевизионной станции и сигнала

✎

Чтобы добиться динамического звучания, выберите

автоматическое время может быть установлено

Line; чтобы сгладить разницу между громкими и тихими

неверно. В этом случае установите время вручную.

звуками в ночное время, используйте RF.

✎

Для автоматической установки времени необходимо

Line: установка уровня вывода сигналов, отличающегося в

подключить антенну.

большую или меньшую сторону от эталонного уровня -31 дБ, –

либо -20 дБ, либо -31 дБ.

Установка часов: вручную задайте значения параметров

RF : установка уровня вывода сигналов, отличающегося в

День, Месяц, Год, Час. и Минут.

большую или меньшую сторону от эталонного уровня -20 дБ, –

✎

Эта функция доступна только если для параметра

либо -10 дБ, либо -20 дБ.

Режим часов установлено значение Ручной.

Часовой пояс (зависит от страны): выберите часовой пояс.

Сброс звука (OK/Отмена)

✎

Эту функцию можно использовать, если для параметра

Страна выбрано значение Другие.

Восстановление для параметров звука заводских настроек по

✎

Эта функция доступна, только если для параметра

умолчанию.

Режим часов установлено значение Авто.

 Выбор режима звучания

 Использование Таймер сна

При выборе параметра Dual.



-



на экране

■ Таймер сна



: автоматическое отключение

отобразится текущий режим звука.

DUAL

телевизора по прошествии заданного времени. Доступные

значения: выкл., 30, 60, 90, 120, 150 и 180 минут.

✎

Для отмены функции Таймер сна выберите значение

Выкл..

 Настройка таймера включения/выключения

По

Тип звука

Dual



-



умолчанию

■ Таймер 1 / Таймер 2 / Таймер 3 : доступны три различные

Моно Моно

Авто.

настройки включения/выключения таймера. Сначала

Стерео

необходимо установить часы.

Стерео

Стерео







Моно

изменение

A2

Dual

Dual







Dual



Dual



Моно Моно

Авто.

NICAM

Стерео

Моно







Стерео

изменение

стерео

Mono







Dual



Dual

Dual



Dual





18

Русский

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 18 2010-03-02 오후 11:24:21

03 Основные операции

Таймер 1

■ Замок (Выкл. / Вкл.): В окне Диспетчер каналов можно

Время вкл.

заблокировать некоторые каналы и, тем самым, ограничить

▲

Выключить

▼

00 00

доступ определенных пользователей (например, детей) к

неподходящим программам.

Время выкл.

Выключить

00 00

✎

Доступно если в качестве источника входного сигнала

(параметр Вход) установлено значение ТВ.

Громкость

Источн. Антенна Канал

10 TV ATV 1

■ Родит. блокировка (зависит от страны): ограничение

доступа определенных пользователей (например, детей) к

Повтор

Вс Пн Втр Срд Чт Пт Сб

Один раз

неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода.

При выборе заблокированного канала отобразится значок “”.



Переместить



Настройка



Ввод



Возврат

Разр. все: снятие всех блокировок.

Время вкл. / Время выкл. : выбор времени (часы, минуты) и

■ Изменение PIN : изменение персонального

действия (включение/выключение). (Чтобы включить таймер с

идентификационного номера, необходимого для настройки

выбранными параметрами, нажмите Включить.)

телевизора.

Громкость: установка необходимого уровня громкости.

✎

Если вы забыли PIN-код, нажмите следующие кнопки

Источник : можно выбрать источник содержимого для

пульта дистанционного управления для возвращения

воспроизведения (ТВ или USB) при автоматическом

значения по умолчанию – “0-0-0-0”: POWER (выкл.) →

включении телевизора. (USB можно выбрать, только если к

MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (вкл.).

телевизору подключено устройство USB.)

Антенна (когда для параметра Источник установлено

 Другие операции

значение ТВ): выберите ATV или DTV.

Канал (когда для параметра Источник установлено значение

ТВ): выберите нужный канал.

Язык

Содержимое (когда для параметра Источник установлено

значение USB): выберите на устройстве USB папку с

■ Язык меню: выбор языка меню.

музыкальными или фотофайлами для воспроизведения при

автоматическом включении телевизора.

■ Язык телетекста: выбор языка телетекста.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

✎

Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию

x

Если на устройстве USB нет музыкальных файлов

устанавливается английский язык.

или не выбрана нужная папка, то таймер не

■ Предпочтение (Основной язык аудио /

сработает.

Вторичный язык аудио / Первичный язык субтитров /

x

Если на устройстве USB имеется только один

Вторичный язык субтитров): выбор языка, который будет

фотофайл, то слайд-шоу показано не будет.

языком по умолчанию при выборе канала.

x

Если папка имеет слишком длинное имя, то выбрать

ее не удастся.

Субтитры

x

Каждому устройству USB соответствует отдельная

папка. При подключении нескольких устройств

Это меню используется для настройки режима

USB одного типа убедитесь, что имена папок,

Субтитры.

SUBT.

соответствующих разным устройствам USB, не

■ Субтитры (Выкл. / Вкл.): включение или

совпадают.

выключение субтитров.

Повтор : выберите Один раз, Ежедн., Пн-Пт, Пн-Cб, Сб-Вс

■ Режим (Норм. / С нарушен. слуха): выбор

или Ручной, чтобы настроить таймер по своему усмотрению.

режима субтитров.

При выборе параметра Ручной можно задать день включения

таймера.

■ Язык субтитров: выбор языка субтитров.

✎

Выбранный день отмечен значком



.

✎

Если просматриваемая программа не поддерживает

✎

Автовыключение питания (только если телевизор включен по

режим С нарушен. слуха, то автоматически

таймеру): через 3 часа ожидания телевизор автоматически

включается режим Норм. даже при выборе режима

выключится для предотвращения перегрева.

С нарушен. слуха.

✎

Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию

 Блокировка программ

устанавливается английский язык.

Защита

✎

Перед отображением экрана настройки появится экран для

ввода PIN-кода.

✎

Введите 4-значный PIN-код. По умолчанию используется

PIN-код “0-0-0-0.” PIN-код можно изменить, выбрав пункт

Изменение PIN.

Русский

19

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 19 2010-03-02 오후 11:24:22

Основные операции

Цифровой текст (Отключить / Включить)

■ PIP (Выкл. / Вкл.): включение и выключение функции PIP.

(только для Великобритании)

■ Канал: выбор канала для дополнительного экрана.

Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.

■ Размер (



/



): выбор размера для дополнительного

изображения.

Общие

■ Позиция (



/



/



/



): выбор положения для

дополнительного изображения.

■ Игровой режим (Выкл. / Вкл.): при подключении игровой

■ Выбор звука (Основной/Дополнит.): выбор звука для

консоли, например PlayStation™ или Xbox™, можно выбрать

прослушивания (Основной / Дополнит.) в режиме PIP.

меню игры для получения более реалистичных эффектов.

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

Общий интерфейс

x

Меры предосторожности и ограничения при

использовании игрового режима

■ Меню CI: выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите

– Чтобы отсоединить игровую консоль и подключить

меню CI в меню платы PC Card.

другое внешнее устройство, сначала установите для

Игровой режим значение Выкл. в меню настройки.

■ Инфо о приложении: просмотр сведений о модуле CAM,

– При отображении меню телевизора в Игровом режиме

вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD,

изображение на экране будет слегка дрожать.

вставленной в модуль CAM. Модуль CAM можно установить

x

Игровой режим недоступен, когда в качестве источника

независимо от того, включен телевизор или нет.

входного сигнала выбран телевизор или компьютер.

1. Модуль CI CAM можно приобрести у ближайшего дилера или

x

Сразу после подключения игровой консоли установите

по телефону.

для параметра Игровой режим значение Вкл.. К

2. Вставьте карту CI CARD или CI+ CARD в модуль CAM в

сожалению, может наблюдаться ухудшение качества

направлении, указанном стрелкой.

изображения.

3. Вставьте модуль CAM с картой CI CARD или CI+ CARD в

x

Когда для параметра Игровой режим установлено значение Вкл.:

гнездо COMMON INTERFACE в направлении, указанном

– для режима Изображение устанавливается значение

стрелкой, так, чтобы модуль был параллелен гнезду.

Стандартный, а для режима Звук – значение Кино.

4. Убедитесь, что на зашифрованном канале есть изображение.

– Параметр Эквалайзер недоступен.

■ Прозрачность меню (Ярче / Темный): выбор прозрачности

Меню Поддержка

экрана меню..

■ Мелодия (Выкл. / Низкий / Средний / Высокий): выбор

мелодии, которая будет воспроизводиться при включении или

Самодиагностика

выключении телевизора.

✎

Для работы функции диагностики требуется несколько

секунд. Это часть нормальной работы телевизора.

 Картинка в картинке (PIP)

■ Тест изображения (Да / Нет): устранение сбоев изображения.

■ Звуковой тест (Да / Нет): воспроизведение встроенной

PIP



мелодии для устранения звуковых сбоев.

✎

При отсутствии звука из громкоговорителей

Можно одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера и одного

телевизора перед выполнением проверки звука

внешнего видеоисточника одновременно. При этом режимы не

убедитесь, что для параметра Выбрать громкогов.

должны совпадать, иначе функция PIP (картинка в картинке) будет

задано значение Громкогов. ТВ в меню Звук.

недоступна.

✎

Во время проверки будет воспроизводиться мелодия,

✎

ПРИМЕЧАНИЕ

даже если для параметра Выбрать громкогов.

x

Инструкции по настройке звука в режиме PIP см. в

установлено значение Внеш. громк., или звук

разделе Выбор звука.

отключен с помощью кнопки MUTE.

x

Если выключить телевизор при просмотре в режиме PIP,

■ Информ. о сигнале: (только для цифровых каналов) либо

а затем включить снова, окно PIP больше отображаться

качество приема каналов ТВЧ идеальное, либо каналы

не будет.

недоступны. Отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень

x

Можно заметить, что изображение в окне PIP становится

сигнала.

несколько ненатуральным при использовании основного

экрана для просмотра игр или караоке.

■ Устранение неполадок : обращайтесь к этим советам при

Настройки PIP

возникновении проблем, связанных с работой телевизора.

x

✎

Если ни один из советов не поможет, обратитесь в

Основное изображение Дополнительное

центр обслуживания клиентов Samsung.

изображение

Компонент , HDMI1/DVI ,

ТВ

HDMI2 , HDMI3 , ПК

20

Русский

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 20 2010-03-02 오후 11:24:23

04 Дополнительные операции

Обновление ПО

■ Обновление в реж. ожидан.: обновление вручную

автоматически выполняется в заданное время. Поскольку

Обновление ПО можно выполнить путем приема транслируемого

питание устройства включается автоматически, экран

сигнала или путем загрузки новой версии микропрограммы с веб-

плазменной панели может слегка мигать. Этот эффект может

узла “www.samsung.com,” на устройство памяти USB.

сохраняться более часа до тех пор, пока не будет завершено

Текущая версия – это программное обеспечение, уже

обновление программного обеспечения.

установленное в телевизоре.

■ Альтернативное ПО (резервное копирование): Если

✎

Имя программного обеспечения имеет следующий формат:

появились проблемы при использовании новой

“год/месяц/день_версия.”

микропрограммы, можно вернуть предыдущую версию

программного обеспечения.

Обновление ПО

✎

Если программное обеспечение изменено, отобразится

Текущая версия 2010/01/18_000322

существующее программное обеспечение.

По USB ►

Руководство по соединению c ТВЧ

По каналу

Используйте данную информацию при подключении к телевизору

Обновление в реж. ожидан. : Через 2 часа

внешних устройств.

Альтернативное ПО 2010/01/15_00321

Обращение в Samsung



Переместить



Ввод



Возврат

См. данный раздел, когда телевизор работает неправильно или

требуется обновить программное обеспечение. Здесь содержатся

сведения о центрах поддержки Samsung и советы по загрузке

Установка последней версии

решений и программ.

■ По USB : вставьте в гнездо

Боковая панель телевизора

на телевизоре диск USB

с файлом обновления

микропрограммы,

загруженным с веб-узла

www.samsung.com. Не

отсоединяйте питание и

не извлекайте диск USB

во время обновления.

После обновления

Диск USB

микропрограммы телевизор

автоматически выключится

и снова включится. При этом для всех настроек видео и аудио

будут восстановлены заводские значения по умолчанию.

Рекомендуется записывать свои настройки, чтобы их можно

было легко восстановить после обновления.

■ По каналу: обновление программного обеспечения через

транслируемый сигнал.

✎

Если данная функция включена во время

передачи программного обеспечения, то поиск и

загрузка программного обеспечения выполняются

автоматически.

✎

Время, необходимое для загрузки программного

обеспечения, зависит от состояния сигнала.

Русский

21

[450-Rus]BN68-02575B-01L04.indb 21 2010-03-02 오후 11:24:23