Samsung PS-42 B430P2W: Описание функций

Описание функций: Samsung PS-42 B430P2W

Русский - 

Описание функций

Меню настройки

Язык

Можно установить язык меню.

Установка

Plug & Play

Игровой режим → Выкл. / Вкл.

Язык : Русский

При подключении игровой консоли, например PlayStation

TM

или Xbox

TM

,

Время

можно выбрать меню игры для получения более реалистичных эффектов.

Игровой режим : Выкл.

Замок : Вкл.

Когда включен игровой режим

Изменение PIN

Для режима изображения автоматически устанавливается значение

Родит. блокировка

Стандартный, и пользователи не смогут изменить режим.

Субтитры

Для режима звука автоматически устанавливается значение Польз, и

пользователи не смогут изменить режим. Отрегулируйте звук с помощью

эквалайзера.

Станет активной команда Cброс в меню Звук. Функция Сброс инициализирует заводские настройки для параметра

Эквалайзер.

N

Игровой режим недоступен в обычном режиме телевизора, или когда для параметра Игровой режим установлено

значение Выкл.

N

Если при подключении к телевизору внешнего устройства качество изображения ухудшается, проверьте, не

установлено ли для режима Игровой режим значение Вкл.

N

При отображении меню ТВ в игровом режиме изображение слегка подрагивает на экране.

N

На экране появится метка (

), которая означает, что Игровой режим включен для выбранного источника.

N

Эта функция поддерживает только игровую функцию.

Замок → Выкл./Вкл.

С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим

программам посредством отключение звука и изображения.

N

Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

N

По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’. PIN-код можно изменить, выбрав в меню пункт

Изменение PIN.

N

Некоторые каналы из списка каналов можно заблокировать. (См. стр. 16)

N

Функция Замок доступна только в режиме телевизора.

Изменение PIN

Можно изменить персональный идентификационный номер, необходимый для установки телевизора.

N

Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

N

По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’.

N

Если вы забыли PIN-код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности

для возвращения значения по умолчанию – ‘0-0-0-0’: POWER (Выкл.) M MUTE, , , 4, POWER (Вкл.).

Родит. блокировка

С помощью этой функции можно ограничить доступ определенных пользователей (например, детей) к неподходящим

программам с помощью 4-значного PIN-кода, определенного пользователем.

N

Перед отображением экрана настройки появится экран для ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.

N

По умолчанию на новом телевизоре установлен PIN-код ‘0-0-0-0’. PIN-код можно изменить, выбрав в меню пункт

Изменение PIN.

N

После установки родительских оценок отобразится символ “

\

”.

N

Разр. все: Нажмите, чтобы снять блокировку всех оценок ТВ.

Блок.все: Нажмите, чтобы заблокировать все оценки ТВ.

Субтитры

Субтитры можно включать и отключать. Это меню используется для настройки режима субтитров. Значение

Нормальный в этом меню соответствуют обычным субтитрам, а Расстройство слуха – субтитрам для людей с

ослабленным слухом.

Субтитры → Вкл./Выкл.: Используется для включения или выключения субтитров.

Режим → Нормальный/Расстройство слуха: Используется для установки режима субтитров.

Язык субтитров: Используется для установки языка субтитров.

N

Если просматриваемая программа не поддерживает функцию Расстройство слуха, автоматически будет выбран

режим Нормальный, даже если ранее был выбран режим Расстройство слуха.

N

Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию

устанавливается английский язык.

O

Эти параметры можно также установить, нажав кнопку SUBT.на пульте

дистанционного управления.

продолжение…

Русский - 3

Язык телетекста

Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка.

N

Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается английский язык.

Предпочтение

Основной язык аудио /Язык дополнительного аудио/Первичный язык субтитров/Вторичный язык

субтитров Основной язык телетекста/Дополнительный язык телетекста

Используя эту функцию, пользователи могут выбрать один из языков. Выбранный язык используется по умолчанию,

когда пользователь выбирает канал.

Если изменить настройку языка, то параметры Язык субтитров, Язык аудио и Язык телетекста меню Язык

автоматически изменятся на выбранный язык.

В подменю Язык субтитров, Язык аудио и Язык телетекста в меню Language отображается список языков, которые

поддерживаются на текущем канале, а выбранные языки выделены цветом. При изменении этого параметра языка

новый вариант действителен только для текущего канала. Измененный параметр не используется в подменю

Первичный язык субтитров, Основной язык аудио

или Основной язык телетекста меню Предпочтение.

Цифровой текст →Отключить/Включить

Эта функция включается, если программа передается с цифровым текстом.

N

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Язык телетекста : ----

международный стандарт для систем кодирования данных, который

Установка

Предпочтение

используется для мультимедиа и гипермедиа. Это система более

Цифровой текст : Включить

высокого уровня, чем MPEG и включает гипермедиа связанных данных,

например неподвижные изображения, службу символов, анимацию,

Мелодия : Средний

графические и видеофайлы, а также данные мультимедиа. MHEG – это

Экон. энергии : Выкл.

технология интерактивной работы пользователя в реальном времени.

Общий интерфейc : Выкл.

Она применяется в различных областях, включая функции VOD (видео

по запросу), ITV (интерактивное ТВ), EC (электронная коммерция),

телеобучение, телеконференции, цифровые библиотеки и сетевые игры.

Мелодия → Выкл. / Низкий / Средний / Высокий

Можно настроить звук мелодии включения/выключения питания телевизора.

N

Мелодия не воспроизводится

-

Когда звук не воспроизводится на телевизоре, поскольку нажата кнопка MMUTE.

-

Когда звук на телевизоре не воспроизводится, поскольку нажата кнопка –

(громкость).

-

Когда телевизор выключается с Таймер сна таймера.

Экон. энергии

С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре

телевизора в ночное время установите для параметра Экон. энергии значение Высокий, чтобы снизить

утомляемость глаз, а также уменьшить потребление энергии.

Выкл.: Выключение функции экономии энергии.

Низкий: Выбор низкого значения для функции экономии энергии.

Средний: Выбор среднего значения для функции экономии энергии.

Высокий: Выбор высокого значения для функции экономии энергии.

T

Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты.

Можно также установить параметр экон. энергии, выбрав Инструменты → Экон. энергии.

Стандартный интерфейс

Установка карты CI

1. Можно приобрести модуль CI CAM, посетив ближайшего официального

дилера, или по телефону.

. Вставьте карту CI CARD в модуль CAM в направлении, указанном

стрелкой.

3. Вставьте модуль CAM с установленной картой CI CARD в гнездо общего

интерфейса.

N

Вставьте модуль CAM в направлении, указанном стрелкой, до упора так,

чтобы модуль был расположен параллельно гнезду.

4. Убедитесь, что на канале с зашифрованным сигналом можно видеть

изображение.

Меню CI

Эта функция позволяет пользователям выбрать параметры в меню модуля

CAM.

Выберите пункт CI Menu в меню платы PC Card.

Информация о приложении

Здесь приведены сведения о модуле CAM, подключенном к гнезду CI.

Приложение отображает сведения о карте CI CARD. Можно установить CAM независимо от того, включен телевизор

или нет.

N

Во многих странах и регионах модуль CAM не поддерживается. Уточните данную информацию у официального дилера.

Установка времени

Часы

Plug & Play

Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима

Установка

Язык : Русский

установка часов.

Время

N

Текущее время будет отображаться каждый раз при нажатии кнопки INFO.

Игровой режим : Выкл.

N

После отключения кабеля питания часы потребуется установить заново.

Замок : Вкл.

Режим часов

Изменение PIN

Родит. блокировка

Можно установить текущее время вручную или автоматически.

Субтитры

Авто: Установка текущего времени автоматически с использованием

Язык телетекста : ----

значения времени в цифровом вещании.

Ручной: Установка текущего времени вручную.

Установка часов

Время

Можно установить текущее время вручную.

Часы : -- : --

N

Установив для параметра Режим часов значение Ручной, выполните

Таймер сна : Выкл.

настройку данной функции.

Таймер 1 : Выключить

N

Можно установить Число, Месяц, Год, Часов, Минут с помощью

Таймер 2 : Выключить

номерных кнопок на пульте дистанционного управления.

Таймер 3 : Выключить

Таймер сна → Выкл. / 30 мин. / 60 мин. / 0 мин. / 10 мин. /

150 мин. / 10 мин.

U

Перем.

E

Вход

R

Возврат

Таймер сна автоматически выключает телевизор после определенного

времени.

N

Телевизор автоматически переключится в режим ожидания, как только выбранный интервал времени истечет.

N

Для отмены функции Таймер сна выберите значение Выкл.

T

Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню Инструменты.

Можно также установить функцию таймера сна, выбрав Инструменты → Таймер сна.

Таймер 1/Таймер /Таймер 3

Можно сделать три различные настройки параметра Вкл./Выкл. Таймер.

Время вкл.

:

Установка часов, минут и включение/отключение.

(Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Активный.).

Время выкл.

:

Установка часов, минут и включение/отключение.

(Чтобы включить таймер с выбранными параметрами, задайте значение Активный.).

Громкость

:

Установка необходимого уровня громкости.

Антенна.: Выберите ATV или DTV.

Канал: выберите необходимый канал.

Повтор

:

Выберите Один раз, Ежедневно, Пн ~ Пт, Пн ~ Сб, Сб ~ Вс или Ручной.

N

При выборе параметра Manual нажмите кнопку ► для выбора необходимого дня недели. Нажмите кнопку

ENTER

E

, наведя курсор на нужный день, после чего отобразится значок c.

N

Сначала необходимо установить часы.

N

Можно также установить значение времени (часы и минуты) и канал с помощью номерных кнопок на пульте

дистанционного управления.

N

Автоматическое выключение питания

Когда включен таймер, телевизор выключится автоматически, если в течение 3 часов с момента включения

телевизора таймером не было выполнено ни одной команды. Данная функция применяется, только когда таймер

включен. Она предотвращает возможный перегрев телевизора при его продолжительной работе.

Русский - 4

Список источн./Редактир. назв.

Список источн.

Используется для выбора телевизора или других внешних источников ввода,

например, DVD-проигрывателей или декодеров кабельного телевидения/

Вход

спутниковых приемников (видеоприставки), подключенных к телевизору.

Список источн.

Используется для выбора нужного источника входного сигнала.

Редактир. назв.

ТВ, Ext., AV, PC, Компонент, HDMI1, HDMI/DVI.

N

Можно выбрать только те внешние устройства, которые подключены к

телевизору. В меню Список источн. подключенные устройства входных

сигналов будут выделены и будут отображаться вверху списка. Устройства

входных сигналов, которые не подключены, будут отображаться внизу списка.

N

Использование цветных кнопок на пульте дистанционного

управления со списком источников.

-

TTOOLS (Параметр): Отображение меню Редактир. назв. и

ИнФормация.

O

Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления для

просмотра сигнала от внешнего источника. Режим телевизора можно

выбрать с помощью кнопки TV, номерных кнопок (0~) и кнопки

P < / > на пульте дистанционного управления.

Редактир. назв.

Укажите название устройства, подключенного к входным разъемам, для упрощения процедуры выбора источника.

VHS/DVD/Кабельное ТВ/Спут. приставка/PVR/АV ресивер/Игра/Камера/ПК/DVI PC/DVI/Поиск USB…/Blu-ray/

HD DVD/DMA

Если к порту HDMI IN (DVI) подключен компьютер с разрешением PS42B430P: 640 x 480 при частоте 60 Гц,

PS50B430P: 1280 x 720 при частоте 60 Гц необходимо выбрать для режима HDMI/DVI значение ПК в поле

Редактир. назв. режима Вход.

Экран компьютера

Установка программного обеспечения компьютера (на основе Windows XP)

Параметры экрана Windows для обычного компьютера приведены ниже. В

зависимости от установленной версии Windows и видеокарты изображение

на экране компьютера может выглядеть иначе. Однако даже если экран

выглядит иначе, основные инструкции по настройке параметров экрана

применимы почти во всех случаях. (В противном случае, обратитесь к

производителю компьютера или торговому представителю компании

Samsung).

1.

Сначала выберите Панель управления в меню Пуск Windows.

.

В открывшемся окне панель управления выберите Оформление и темы,

чтобы открыть диалоговое окно.

3.

В открывшемся окне панель управления выберите Экран, чтобы открыть

диалоговое окно.

4.

В диалоговом окне экран перейдите на вкладку Параметры.

Настройка размера (разрешение) Оптимальное: PS42B430P :

1024x768, PS50B430P : 1360x768

Если в диалоговом окне параметров экрана есть параметр частоты

кадров, то правильное значение 60 или 60 Гц. В противном случае

закройте диалоговое окно, нажав кнопку OK.

Русский - 5

Русский - 6

Режимы экрана

Положение изображения и его размер могут изменяться в зависимости от выбранного типа монитора компьютера и

его разрешения.

Рекомендуются разрешения, указанные в таблице.

Вход HDMI/DVI

Частота

Частота

Частота

Полярность

Режим Разрешение

горизонтальной

вертикальной

синхронизации

синхронизации

PS4B430P

PS50B430P

развертки (кГц)

развертки (Гц)

пикселей (МГц)

(Г/В)

640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / -

IBM

720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

640 x 480 35.000 66.667 30.240 - / -

MAC

832 x 624 49.726 74.551 57.284 - / -

31.469 59.940 25.175 - / -

640 x 480

37.861 72.809 31.500 - / -

37.500 75.000 31.500 - / -

37.879 60.317 40.000 + / +

800 x 600

48.077 72.188 50.000 + / +

VESA DMT

46.875 75.000 49.500 + / +

48.363 60.004 65.000 - / -

1024 x 768

56.476 70.069 75.000 - / -

60.023 75.029 78.750 + / +

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 + / +

720 x 576 35.910 59.950 32.750 - / +

VESA CVT

44.772 59.855 74.500 - / +

1280 x 720

56.456 74.777 95.750 - / +

VESA GTF 1280 x 720 52.500 70.000 89.040 - / +

N

При использовании кабеля HDMI/DVI необходимо выполнить подключение к гнезду HDMI IN 2 (DVI).

Русский - 

Поддерживаемая программа

Самодиагностика

Тест изображения, Звуковой тест, Информ. о сигнале

При подозрении на проблемы с изображением, звуком или сигналом, выполните тестирование. Можно выяснить

наличие проблемы.

N

При отсутствии звука из громкоговорителей телевизора перед выполнением проверки звука убедитесь, что для

параметра Выбрать громкогов. установлено значение Громкогов.ТВ в меню Звук.

N

Мелодия будет слышна во время тестирования, даже если для параметра Выбрать громкогов. установлено

значение Внешний громкогов. или звук отключен путем нажатия кнопки

M

MUTE.

N

Если счетчик уровня сигнала свидетельствует о слабом сигнале, отрегулируйте антенну, чтобы увеличить уровень

сигнала. Продолжайте регулировать антенну до тех пор, пока не будет найдено наилучшее положение для приема

самого высокого уровня сигнала.

Обновл. ПО

Для обновления устройства и поддержки функций нового цифрового телевидения, вместе с обычным телевизионным

сигналом периодически передается обновление для программного обеспечения. Устройство автоматически обнаружит

эти сигналы и отобразит баннер обновления программного обеспечения. При этом можно установить обновление.

По USB

Вставьте диск USB с обновлением микропрограммы в гнездо телевизора. Не

Диск USB

отсоединяйте питание и не извлекайте диск USB, когда выполняется обновление.

После завершения обновления микропрограммы телевизор автоматически

выключится и снова включится. После выполнения обновления проверьте версию

микропрограммы. По завершении обновления для всех настроек видео и аудио будут

восстановлены значения по умолчанию (заводские). Рекомендуется записывать свои

настройки, чтобы их можно было легко восстановить после обновления.

Боковая панель

телевизора

По каналу

Обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал.

Обновление в режиме ожидания

Чтобы продолжить обновление программного обеспечения при включении основного питания, выберите пункт Вкл.,

нажав кнопку ▲ или ▼. Через 45 мин. Поскольку питание устройства всегда включено, экран устройства может слегка

подсвечиваться. Поскольку питание устройства включается автоматически, экран может слегка мигать. Этот эффект

может продолжаться более 1 часа до тех пор, пока не будет завершено обновление программного обеспечения.

Др.ПО

Отображение информации о версии программного обеспечения.

Руководство по соединению ВЧ

Отобразится краткая инструкция Оптимальное использование нового телевизора ВЧ. Там предлагаются способы

подключения устройств ВЧ.

Обращение в Samsung

Здесь вы сможете узнать сведения об операторском центре, веб-узле Samsung, а также информацию о продукте.

N

Можно перейти к предыдущей или следующей странице, нажав кнопку ▲ или ▼.