Samsung GT-S6102 Galaxy Y Duos: Начало работы

Начало работы

Включение и выключение устройства

Для включения устройства нажмите и удерживайте клавишу

питания. При первом включении устройства следуйте

инструкциям на экране, чтобы подготовить его к использованию.

Для выключения устройства нажмите и удерживайте

клавишу питания и выберите пункт Выключение телефона

→

Да.

Начало работы

18

●

Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек

и указаниям персонала в тех местах, где запрещено

использование беспроводных устройств, например в

самолете или в больнице.

●

Чтобы использовать несетевые функции устройства,

переключитесь в автономный режим. Нажмите и

удерживайте клавишу питания и выберите пункт

Автономный режим.

Общие сведения об устройстве

›

Внешний вид

Начало работы

19

Динамик

Датчики расстояния

Клавиша громкости

Сенсорный экран

Клавиша

«Главный экран»

Клавиша «Назад»

Клавиша меню

Микрофон

Многофункциональный

разъем

Разъем гарнитуры

Внешний динамик

1

GPS-антенна

Клавиша питания/

перезагрузки/

блокировки

Крышка

Объектив камеры

аккумулятора

Основная антенна

1. Во время использования функций GPS не трогайте внутреннюю

антенну и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами.

›

Клавиши

Клавиша Назначение

Начало работы

20

Включение устройства (нажмите и

удерживайте); вызов меню быстрого

Питания/

доступа (нажмите и удерживайте);

1

Перезагрузка

/

перезагрузка устройства (нажмите и

Блокировка

удерживайте в течение 8-10 секунд,

а затем отпустите); блокировка

сенсорного экрана.

Вывод списка параметров,

доступных на данном экране;

запуск поиска Google в режиме

Меню

ожидания (нажмите и удерживайте);

вызов окна поиска в некоторых

приложениях (нажмите и

удерживайте).

Возврат на экран в режиме

ожидания; вывод списка недавно

Главный экран

использованных приложений

(нажмите и удерживайте).

Назад Возврат на предыдущий экран.

Регулировка громкости звуков

Громкость

устройства.

1. Если устройство «зависает» или возникают критические ошибки,

может потребоваться перезагрузить устройство.

›

Значки состояния

Начало работы

21

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в

зависимости от страны или оператора мобильной связи.

Значок Описание

Сигнал отсутствует

Уровень сигнала

1

Тип выбранной SIM- или USIM-карты

/

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Установлено соединение с сетью HSDPA

Доступна открытая точка доступа Wi-Fi

Установлено соединение с точкой доступа Wi-Fi

Включена связь Bluetooth

Подключена телефонная гарнитура Bluetooth

Включена функция GPS

Выполняется вызов

Удержание текущего вызова

Включен динамик громкой связи

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

1. Внешний вид значка зависит от настроек SIM-карты.

Значок Описание

Выполняется отправка данных

Выполняется загрузка данных

Включена переадресация вызовов

Подключение к ПК

Начало работы

22

Включен USB-модем

Включена функция модема Wi-Fi

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS- или MMS-сообщение

Новое сообщение электронной почты

Новый Google Mail

Новое сообщение голосовой почты

Включен сигнал будильника

Уведомление о событии

Роуминг (за пределами зоны обслуживания

домашней сети)

Включен профиль «Без звука»

Включен режим вибрации

Включен профиль «Автономный»

Выполняется воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки приостановлено

Значок Описание

FM-радио работает в фоновом режиме

Начало работы

23

Произошла ошибка, или требуется внимание

пользователя

Уровень заряда аккумулятора

10:00

Текущее время

Сенсорный экран

Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать

элементы и выполнять различные действия. В этом разделе

описаны основные действия, необходимые для работы с

сенсорным экраном.

●

Не используйте острые предметы для работы с

сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться

царапины.

●

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался

с электронными устройствами. Возникающие при

этом электростатические разряды могут привести к

неправильной работе сенсорного экрана или выходу его

из строя.

●

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран.

Повышенная влажность и попадание жидкости могут

стать причиной неправильной работы сенсорного

экрана.

●

Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с

него защитную пленку.

●

На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,

чувствительное к слабым электрическим зарядам,

которые исходят от тела человека, поэтому лучше

всего работать с сенсорным экраном непосредственно

с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не

реагировать на прикосновения острых предметов, таких

как стилус и ручка.

Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.

●

Касание: одним прикосновением выбираются пункты или

параметры меню, а также запускаются приложения.

●

Касание и удерживание: выберите и удерживайте элемент в

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.

●

Пролистывание: прикоснитесь к экрану и переместите палец

вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в

списке.

●

Перетаскивание: прикоснитесь к экрану и удерживайте

выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.

●

Двойное касание: быстрое двойное прикосновение к экрану

позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб-

страниц.

Начало работы

24

●

Если устройство не используется в течение

определенного времени, сенсорный экран выключается.

Чтобы включить его, нажмите клавишу питания или

клавишу возврата на главный экран.

●

Также можно настроить время работы подсветки

сенсорного экрана. В режиме ожидания откройте список

приложений и выберите пункт Настройки

→

Дисплей

→

Тайм-аут экрана.

Блокировка и снятие блокировки

сенсорного экрана и клавиш

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы

предотвратить случайные нажатия клавиш.

Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу питания. Для

разблокировки включите экран, нажав клавишу питания или

клавишу возврата на главный экран, и слегка прикоснитесь к

окошку.

Функцию блокировки сенсорного экрана можно

использовать для предотвращения доступа посторонних

лиц к вашим личным данным.

► стр. 31.

Знакомство с экраном в режиме ожидания

Этот экран появляется, если устройство находится в режиме

ожидания. На нем отображены значки состояния, виджеты,

ссылки на приложения и прочие элементы.

На экране в режиме ожидания расположено несколько панелей.

Чтобы выбрать нужную панель на экране в режиме ожидания,

прокрутите изображение влево или вправо.

›

Добавление элементов на экран в режиме

ожидания

Можно настроить экран в режиме ожидания в соответствии со

своими предпочтениями, добавив на него ссылки на приложения

или элементы приложений, а также виджеты или папки. Для этого

выполните следующие действия.

1

Нажмите клавишу [

Начало работы

25

]

→

Добавить или нажмите и

удерживайте пустую область на экране в режиме ожидания.

2

Выберите категорию элемента

→

элемент.

●

Виджеты

: добавление виджетов. Виджеты — это мини-

приложения, позволяющие выполнять определенные

действия или выводить нужную информацию на экран

режима ожидания.

●

Горячие клавиши

: добавление ссылок на такие элементы,

как приложения, закладки и контакты.

●

Папки

: создание новой папки или добавление папки для

контактов.

●

Обои

: выбор фонового изображения.

›

Перемещение элементов на экране в режиме

ожидания

1

Чтобы переместить элемент, нажмите и удерживайте его.

2

Перетащите элемент в нужное место.

3

Создайте рисунок, соединив линией минимум четыре точки, и

выберите пункт Продолжить.

4

Повторите рисунок для подтверждения и выберите пункт

Подтвердить.

Создание PIN-кода разблокировки экрана

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

GPS и безопасность

→

Задать

блокировку экрана

→

PIN.

2

Введите цифровой PIN-код и выберите пункт

Продолжить.

3

Введите PIN-код еще раз и выберите пункт

Да.

Создание пароля разблокировки экрана

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

GPS и безопасность

→

Задать

блокировку экрана

→

Пароль.

2

Введите алфавитно-цифровой пароль и выберите пункт

Продолжить.

3

Введите пароль еще раз и выберите пункт

Да.

›

Блокировка SIM- или USIM-карты

Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,

поставляемого с SIM- или USIM-картой.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

GPS и безопасность

→

Настройка

блокировки SIM-карты.

2

Выберите SIM- или USIM-карту

→

Блокировка SIM-карты.

3

Введите PIN-код и выберите пункт

Да.

Начало работы

32

После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код

при каждом включении устройства.

Начало работы

33

●

При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или

USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо

ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы

разблокировать SIM- или USIM-карту.

●

Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода

ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору

мобильной связи для ее разблокировки.

›

Включение функции поиска устройства

При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция поиска

устройства автоматически отправляет контактный номер

указанным получателям. Благодаря этой функции увеличиваются

шансы обнаружить и вернуть утерянное устройство.

Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления

устройством по сети, необходимо создать учетную запись

Samsung.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

GPS и безопасность

→

Оповещ. о

смене SIM-карты.

2

Ознакомьтесь с условиями соглашения, установите флажок

рядом с пунктом Я принимаю условия соглашения и

выберите пункт Принять.

3

Выберите пункт

Регистрация, введите адрес электронной

почты и пароль для учетной записи Samsung, затем выберите

пункт Регистрация.

Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт Вход.

4

Выберите пункт

Получатели оповещения.

5

Введите пароль для учетной записи Samsung еще раз и

выберите пункт Да.

6

Введите номер телефона с кодом страны (и символом +).

7

Введите текстовое сообщение, которое будет отправлено

получателям.

8

Выберите пункт

Готово.

Переключение между SIM- или USIM-

картами

После установки двух SIM- или USIM-карт можно с легкостью

переключаться между ними.

Для этого откройте панель уведомлений и выберите значок SIM-

карты в любой момент, если одновременно не происходит прием

или отправка сообщений либо данных по сети.

Начало работы

34

Устройство использует технологию Dual Standby для двух

разных сетей. Одновременно выполнять и отвечать на

вызовы в обеих сетях нельзя.

›

Активация SIM- или USIM-карты

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

Диспетчер SIM-карт.

2

Выберите SIM- или USIM-карту и установите флажок рядом с

пунктом Включить.

›

Изменение имени и значка SIM- или USIM-карты

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

Диспетчер SIM-карт.

2

Выберите SIM- или USIM-карту и имя для нее.

3

Выберите пункт

Выберите значок

→

значок.

4

Выберите пункт

Зарегистрировать имя, измените имя SIM-

или USIM-карты и выберите пункт Да.

›

Изменение параметров SIM- или USIM-карты

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

Диспетчер SIM-карт.

2

Измените следующие параметры.

Параметр Функция

Разрешение на прием входящих

вызовов с другой SIM- или USIM-карты

во время использования услуг по

передаче данных с помощью SIM- или

USIM-карты.

Принимать

входящие вызовы

Начало работы

35

Принимать входящие вызовы

можно только в том случае, если

SIM- или USIM-карта подключена

к сети GPRS и не занята

передачей данных.

Сеть передачи

Выбор SIM- или USIM-карты для

данных

передачи данных

Ввод текста

Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на

виртуальной клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.

Вводить текст можно не на всех языках. Для ввода текста

необходимо выбрать поддерживаемый язык.

► стр. 116.

›

Изменение типа клавиатуры

При необходимости тип клавиатуры можно изменить. Коснитесь

поля ввода текста и удерживайте его, а затем выберите пункт

Режим ввода

→

тип клавиатуры (Swype или Samsung).

›

Ввод текста с помощью клавиатуры Samsung

1

Выберите пункт

→

Типы клавиатуры и выберите режим

ввода текста.

Можно выбрать один из типов клавиатуры (QWERTY или

традиционная) либо рукописного ввода.

2

Введите текст, нажимая соответствующие алфавитно-

цифровые клавиши или рисуя символы на экране.

Можно также использовать следующие клавиши.

1

4

2

5

3

6

7

Номер Назначение

1

Изменение регистра.

Переключение между режимами ввода цифр и

2

символов и режимом ABC.

Голосовой ввод текста; значок появляется только

после включения функции голосового ввода

текста на клавиатуре Samsung.

3

Начало работы

36

Данная функция доступна не для всех

языков ввода.

4

Удаление введенного текста.

5

Переход на новую строку.

Переход к параметрам клавиатуры; изменение

6

типа клавиатуры (коснитесь и удерживайте).

Номер Назначение

Ввод пробела.

7

Начало работы

37

Действия, назначенные этой клавише,

зависят от оператора мобильной связи.

›

Ввод текста с помощью клавиатуры Swype

1

Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец от

экрана, переместите его к следующей букве.

2

Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.

3

Уберите палец с последней буквы.

4

Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь

значка , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не

отображается, выберите другое в списке.

5

Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.

●

Текст также можно вводить, касаясь клавиш.

●

Коснитесь клавиши и удерживайте ее, чтобы ввести

символ, указанный на верхней половине клавиши.

Коснитесь клавиши и удерживайте ее до тех пор, пока не

появится список, позволяющий ввести специальный знак

или символ.

Можно также использовать следующие клавиши.

1

5

6 2

3

7

4

Номер Описание

1

Изменение регистра.

Ввод рекомендуемого слова или добавление

2

нового слова в словарь; просмотр советов по

клавиатуре Swype (коснитесь и удерживайте).

Переключение между режимами ввода цифр и

3

символов и режимами цифр и ABC.

4

Ввод пробела.

5

Удаление введенного текста.

6

Переход на новую строку.

Голосовой ввод текста.

7

Начало работы

38

Данная функция доступна не для всех

языков ввода.

›

Копирование и вставка текста

При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и

вставки текста для его добавления в другие приложения.

1

Поместите курсор в текст, который требуется скопировать.

2

Выберите значок

.

3

Выберите значок

Выберите слово или Выбрать все.

4

Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок

или .

5

Выберите значок

Копировать для копирования или значок

Вырезать, чтобы вырезать текст в буфер обмена.

6

В другом приложении переместите курсор в место, куда

нужно вставить текст.

7

Выберите значок

→

Вставить, чтобы вставить текст из

буфера обмена в поле ввода текста.

Загрузка приложений из Android Market

Поскольку ОС устройства основана на платформе Android, его

функциональность можно расширить за счет загружаемых

приложений.

С помощью Android Market можно легко и быстро подключиться к

магазину загружаемых игр и приложений.

Начало работы

39

●

Эта функция может быть недоступна в зависимости от

региона или оператора мобильной связи.

●

Пользовательские файлы загруженных приложений

будут сохранены во встроенной памяти.

›

Установка приложения

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Маркет.

2

При первом запуске приложения выберите пункт

Принять.

3

Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.

›

Удаление приложения

1

На главном экране онлайн-магазина Android Market нажмите

клавишу [

Начало работы

40

]

→

Мои приложения.

2

Выберите приложение, подлежащее удалению.

3

Выберите пункт

Удалить

→

OK.

Загрузка файлов из Интернета

В файлах, загружаемых из Интернета, могут содержаться

вирусы, способные повредить устройство. Чтобы

снизить риск заражения вирусами, для загрузки файлов

используйте надежные источники.

Некоторые медиафайлы в целях соблюдения авторских

прав защищены системой управления цифровыми правами

(DRM). Эта защита не позволяет загружать, копировать,

изменять или передавать некоторые файлы.

Чтобы загрузить файлы из Интернета, выполните следующие

действия.

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Интернет.

2

Найдите нужный файл или приложение и загрузите его.

Чтобы устанавливать приложения, загруженные из источника,

отличного от Android Market, необходимо выбрать пункт

Настройки

→

Приложения

→

Неизвестные источники

→

Да.

Синхронизация данных

Можно синхронизировать данные с различными веб-серверами,

а также создавать резервную копию данных и восстанавливать их.

По завершении синхронизации устройство остается

подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут

изменены, обновленная информация появится на устройстве и

начнется автоматическая синхронизация, и наоборот.

Начало работы

41

Эта функция может быть недоступна в зависимости от

региона или оператора мобильной связи.

›

Настройка учетной записи на сервере

1

В режиме ожидания откройте список приложений и выберите

пункт Настройки

→

Учетные записи и синхронизация.

2

Выберите пункт

Доб.уч.зап.

→

укажите тип учетной записи.

3

Завершите создание учетной записи, следуя указаниям на

экране.

›

Автоматическая синхронизация