Samsung GT-S5380D: Начало работы
Начало работы: Samsung GT-S5380D
Начало работы
Включение и выключение устройства
Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу
[
Начало работы
18
]. При первом включении устройства следуйте инструкциям на
экране, чтобы подготовить устройство к использованию.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте клавишу
[
], затем выберите пункт Да.
●
Следуйте всем требованиям предупреждающих табличек
и указаниям персонала в тех местах, где запрещено
использование беспроводных устройств, например в
самолете или в больнице.
●
Чтобы использовать несетевые функции устройства,
переключитесь в автономный режим. В режиме меню
выберите пункт Настройки и перетащите ползунок
рядом с пунктом Автономный режим.
Общие сведения об устройстве
›
Внешний вид устройства
Начало работы
19
Динамик
Датчики расстояния
Клавиша громкости
Сенсорный экран
Клавиша «Главный
экран»
Клавиша завершения
Клавиша вызова
вызова
Микрофон
Много-
функциональный
разъем
Разъем гарнитуры
1
GPS-антенна
Внешний динамик
Клавиша питания/
перезагрузки/
Объектив камеры
блокировки
Крышка
аккумулятора
Основная антенна
1. При использовании функций GPS не прикасайтесь к области антенны
рукой и не закрывайте ее другими предметами.
›
Клавиши
Клавиша Описание
Начало работы
20
Включение устройства (нажмите
Питание/
и удерживайте); сброс устройства
1
Перезагрузка
/
(нажмите и удерживайте в
Блокировка
течение 8–10 секунд); блокировка
сенсорного экрана.
Вызов и ответ на вызов; в режиме
Вызов
ожидания переход к журналу
вызовов.
В режиме ожидания переключение
между панелью виджетов и экраном
режима ожидания; возврат на
экран режима ожидания; запуск
Главный экран
диспетчера задач для просмотра
активных приложений (нажмите
и удерживайте); запуск функции
голосовых команд (нажмите
дважды).
Завершение вызова; во время
Завершение
использования приложения возврат
вызова
к главному меню или на экран
режима ожидания.
Регулировка громкости звуков
Громкость
устройства.
1. При зависании или торможении устройства его необходимо
сбросить, чтобы вернуть полную функциональность.
›
Экран режима ожидания
Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. В этом режиме можно посмотреть состояние
устройства и перейти к приложениям.
К нескольким стандартным панелям на экране режима ожидания
можно добавить новые.
► с. 28.
Чтобы выбрать панель на экране режима ожидания, прокрутите
изображение влево или вправо; чтобы сразу перейти к нужной
панели, выберите соответствующую точку в верхней части
экрана.
›
Служебные значки
Начало работы
21
Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной связи.
Значок Описание
Уровень сигнала
Включен профиль «Автономный»
Поиск сети
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Доступны открытые сети WLAN
Установлено соединение с сетью WLAN
Пропущенные вызовы
Синхронизация с веб-сервером
Включена связь Bluetooth
Значок Описание
Подключено устройство громкой связи Bluetooth
или гарнитура
Выполняется голосовой вызов
Выполняется видеовызов
Начало работы
22
Включена функция отправки экстренных
сообщений
Включена переадресация вызовов
Синхронизация с ПК
Включен USB-модем
Включена функция модема WLAN
Установлена карта памяти
Новое SMS- или MMS-сообщение
Новое сообщение электронной почты
Новое сообщение голосовой почты
Включен сигнал будильника
Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)
Включен профиль «Без звука» с вибрацией
Включен профиль «Без звука»
Включен режим вибрации
Выполняется воспроизведение музыки
Воспроизведение музыки приостановлено
FM-радио работает в фоновом режиме
10:00
Текущее время
Значок Описание
Уровень заряда аккумулятора
›
Панель уведомлений
В режиме ожидания или во время использования приложения
коснитесь области значков состояния вверху экрана и
переместите палец вниз, чтобы открыть панель уведомлений.
Коснитесь соответствующих значков, чтобы включить или
выключить функции WLAN и Bluetooth. Также здесь можно
включить или выключить звуки устройства и просмотреть новые
сообщения и оповещения.
Сенсорный экран
Сенсорный экран устройства позволяет с легкостью выбирать
элементы и выполнять различные действия. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.
Начало работы
23
●
Не используйте острые предметы для работы с
сенсорным экраном: на его поверхности могут появиться
царапины.
●
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался
с электронными устройствами. Возникающие при
этом электростатические разряды могут привести к
неправильной работе сенсорного экрана или выходу его
из строя.
●
Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран.
Повышенная влажность и попадание жидкости могут
стать причиной неправильной работы сенсорного
экрана.
Начало работы
24
●
Для удобства работы с сенсорным экраном удалите с
него защитную пленку.
●
На сенсорный экран устройства нанесено покрытие,
чувствительное к слабым электрическим зарядам,
которые исходят от тела человека, поэтому лучше
всего работать с сенсорным экраном непосредственно
с помощью пальцев рук. Сенсорный экран может не
реагировать на прикосновения острых предметов, таких
как стилус и ручка.
Работать с сенсорным экраном можно следующими способами.
●
Касание: Одним прикосновением выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.
●
Касание и удерживание: Выберите и удерживайте элемент в
течение 2 секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.
●
Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и переместите палец
вверх, вниз, вправо или влево, чтобы выбрать элементы в
списке.
●
Двойное касание: Быстрое двойное прикосновение к экрану
позволяет изменить масштаб при просмотре снимков или веб-
страниц.
●
Перетаскивание: Прикоснитесь к экрану и удерживайте
выбранный элемент, а затем перетащите его по экрану.
●
Быстрое касание: Быстро коснитесь экрана, чтобы открыть
приложение.
●
Масштабирование. Прикоснитесь к экрану двумя пальцами
и разведите их в стороны, чтобы увеличить масштаб (сведите
пальцы вместе, чтобы уменьшить его).
●
Если устройство не используется в течение
определенного времени, сенсорный экран выключается.
Чтобы включить его, нажмите клавишу [
] или клавишу
возврата на главный экран.
●
Также можно настроить время работы подсветки
сенсорного экрана. В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Дисплей
→
Подсветка дисплея.
●
В некоторых списках с правой стороны расположен
указатель. Выберите определенную букву, чтобы перейти
к записям, начинающимся с нее. Проведите пальцем по
указателю, чтобы прокрутить список.
Блокировка и разблокировка сенсорного
экрана и клавиш устройства
Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
предотвратить случайные нажатия клавиш.
Чтобы заблокировать сенсорный экран и клавиши, нажмите
клавишу [
Начало работы
25
]. Для разблокировки снова нажмите клавишу [ ]
или клавишу возврата на главный экран и слегка коснитесь
окошка пальцем.
Работа с меню
Чтобы получить доступ к пунктам меню, выполните следующие
действия.
1
Для перехода из режима ожидания в режим меню выберите
пункт Меню.
2
При появлении экрана со справкой по добавлению ссылок на
экран режима ожидания выберите пункт Да.
Чтобы этот экран больше не появлялся, установите флажок
рядом с пунктом Не показывать снова.
3
Прокрутите изображение влево или вправо к нужному
экрану.
Можно также выбрать точку в верхней части экрана, чтобы
сразу перейти к нужному экрану.
4
Выберите пункт меню или приложение.
5
Нажмите клавишу [
], чтобы вернуться в режим ожидания.
При возврате на первый экран режима ожидания на нем
появится справка по редактированию панелей на экране
режима ожидания. Чтобы этот экран больше не появлялся,
установите флажок рядом с пунктом Не показывать снова.
Начало работы
26
●
Устройство оснащено встроенным датчиком движения,
позволяющим определить его ориентацию. Если
повернуть устройство во время использования
какой-либо функции, экран автоматически сменит
ориентацию на альбомную. Чтобы отключить функцию
автоматического изменения ориентации, откройте
панель уведомлений и выберите пункт Авто поворот.
●
Во время использования устройства можно сделать
снимок изображения экрана, одновременно нажав
клавиши возврата на главный экран и [
]. Изображение
будет сохранено в папке Мои файлы
→
Картинки
→
Снимок экрана.
›
Упорядочение приложений
Можно изменить порядок расположения приложений или
сгруппировать их по категориям.
Чтобы изменить порядок приложений, выполните следующие
действия.
1
В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения.
2
Перетащите значок приложения в нужное место.
Значок приложения можно переместить на другой экран или
экран режима ожидания.
Чтобы добавить папку на экран меню, выполните следующие
действия.
1
В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения.
2
Выберите значок
в верхнем левом углу экрана.
3
Переместите значок приложения в папку.
Повторите этот шаг для добавления других приложений.
4
Выберите новую папку.
5
Выберите и удерживайте поле имени, введите название папки
и выберите пункт Сохранить.
Чтобы изменить порядок экранов, выполните следующие
действия.
1
Коснитесь экрана в режиме меню двумя пальцами и сведите
их вместе.
2
Коснитесь и удерживайте эскиз экрана, а затем перетащите
его в нужное место.
›
Добавление новых экранов
1
В режиме меню нажмите и удерживайте значок приложения.
2
Выберите и удерживайте значок приложения.
3
Перетащите значок приложения на пустой экран меню.
Будет добавлен новый экран.
Запуск приложений и управление ими
›
Запуск нескольких приложений
Устройство позволяет одновременно использовать несколько
приложений.
Чтобы запустить несколько приложений, нажмите клавишу
возврата на главный экран для перехода к экрану режима
ожидания и выберите приложение.
›
Диспетчер задач
С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими
приложениями одновременно. Чтобы открыть диспетчер задач,
выполните следующие действия.
1
Нажмите и удерживайте клавишу возврата на главный экран.
На экране появятся значки работающих приложений.
2
Управление приложениями происходит следующим образом.
●
Для переключения между приложениями выберите значок
нужного приложения.
●
Чтобы закрыть приложение, выберите пункт
.
●
Чтобы закрыть все работающие приложения, выберите
пункт Закрыть все
→
Да.
Начало работы
27
Виджеты
Виджеты представляют собой небольшие приложения,
сделанные для удобства и вывода информации.
Начало работы
28
●
Некоторые виджеты подключены к веб-службам.
Использование такого виджета может повлечь
дополнительные расходы.
●
Доступность виджетов зависит от региона или оператора
мобильной связи.
›
Упорядочение панели виджетов
Можно изменять порядок расположения виджетов, а также
включать и выключать их.
1
В режиме ожидания нажмите клавишу возврата на главный
экран, чтобы открыть панель виджетов.
2
Коснитесь и удерживайте экран.
3
Чтобы включить или выключить виджет, перетащите ползунок
рядом с виджетом.
Чтобы изменить расположение виджета, коснитесь и
удерживайте его, затем перетащите в нужное место.
Индивидуальная настройка устройства
Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.
›
Добавление панелей на экран в режиме
ожидания
Чтобы расположить виджеты согласно вашим предпочтениям, на
экран режима ожидания можно добавить новые панели.
1
Коснитесь экрана режима ожидания двумя пальцами и
сведите их вместе.
2
Выберите значок
, чтобы добавить новые панели на экран
режима ожидания.
Выберите значок , чтобы удалить панель с экрана
режима ожидания.
›
Установка текущего времени и даты
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Общие
→
Дата и время.
2
Чтобы отключить автоматическое обновление времени,
перетащите ползунок рядом с пунктом Автообновление.
3
Выберите пункт
Часовой пояс
→
часовой пояс.
4
Задайте формат времени и даты и установите их точные
значения.
›
Регулировка громкости звонка
Чтобы отрегулировать громкость звонка, нажмите клавишу
громкости.
›
Выбор мелодии вызова
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Звук
→
Мелодия звонка.
2
Выберите мелодию звонка из списка.
›
Переключение на профиль «Без звука»
Чтобы выключить или включить звук устройства, выполните одно
из следующих действий.
●
В режиме меню выберите пункт
Клавиатура, а затем выберите
и удерживайте значок
.
●
Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите пункт
Звук и вибрация.
●
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Звук и
перетащите ползунок рядом с пунктом Звук.
›
Установка обоев для экрана режима ожидания
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Дисплей
→
Обои.
2
Выберите папку изображений
→
изображение.
Начало работы
29
3
Выберите пункт
OK.
Начало работы
30
Компания Samsung не несет ответственности за
использование изображений и обоев, поставляемых вместе
с устройством.
›
Регулировка яркости дисплея
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Дисплей.
2
Для настройки уровня яркости переместите ползунок в меню
Яркость.
Уровень яркости дисплея влияет на скорость разрядки
аккумулятора.
›
Блокировка устройства
Устройство можно заблокировать с помощью пароля.
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Общие
→
Безопасность.
2
Перетащите ползунок рядом с пунктом
Блокировка
телефона.
3
Введите новый пароль длиной от 4 до 8 цифр и выберите
пункт Да.
4
Введите новый пароль еще раз и выберите пункт
Да.
При первом доступе к пункту меню, который требует
пароля, функция предложит создать и подтвердить пароль.
После включения блокировки потребуется вводить пароль при
каждом включении устройства или блокировке его экрана и
клавиш.
●
Если вы забыли пароль, обратитесь в сервисный центр
Samsung.
●
Компания Samsung не несет ответственности за утерю
пароля или конфиденциальной информации и иной
ущерб, если они вызваны незаконным использованием
какого-либо ПО.
›
Блокировка SIM- или USIM-карты
Можно заблокировать устройство с помощью PIN-кода,
поставляемого с SIM- или USIM-картой.
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Общие
→
Безопасность.
2
Перетащите ползунок рядом с пунктом
Проверка PIN.
3
Введите PIN-код, предоставляемый с SIM- или USIM-картой, и
выберите пункт Да.
После активирования этой функции потребуется вводить PIN-код
при каждом включении устройства.
Начало работы
31
●
При вводе неверного PIN-кода несколько раз SIM- или
USIM-карта блокируется. В этом случае необходимо
ввести ключ разблокировки PIN-кода (PUK), чтобы
разблокировать SIM- или USIM-карту.
●
Если SIM- или USIM-карта заблокируется после ввода
ошибочного PUK, необходимо обратиться к оператору
мобильной связи для ее разблокировки.
›
Включение функции поиска устройства
При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет
контактный номер указанным получателям. Благодаря этой
функции увеличиваются шансы обнаружить и вернуть утерянное
устройство.
Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления
устройством по сети, необходимо создать учетную запись
Samsung.
1
В режиме меню выберите пункт
Настройки
→
Общие
→
Безопасность.
2
Выберите пункт
Найти телефон.
3
Введите адрес электронной почты и пароль для учетной
записи Samsung, затем выберите пункт Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung, выберите пункт Созд.
уч.зааись.
4
Введите пароль и выберите пункт
Готово.
5
Для продолжения выберите пункт
ОК.
6
Выберите пункт
Получатели, чтобы открыть список
получателей.
7
Введите номер телефона, включая код страны (с префиксом
«+»).
8
По окончании выберите пункт
ОК.
9
Перейдите в поле ввода данных об отправителе.
10
Укажите имя отправителя.
11
Выберите пункт
Сохранить.
Ввод текста
Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.
›
Изменение способа ввода текста
При прикосновении к полю ввода текста по умолчанию
появляется виртуальная клавиатура QWERTY.
1
5
2
6
3
7
4
Номер Описание
1
Изменение регистра.
Переключение между режимом ввода цифр и
2
символов и режимом ABC.
3
Переход к параметрам клавиатуры.
Начало работы
32
Номер Описание
Голосовой ввод текста.
4
Начало работы
33
Данная функция может не поддерживаться
некоторыми языками ввода.
5
Удаление введенного текста.
6
Переход на новую строку.
7
Ввод пробела.
Чтобы изменить способ ввода текста, нажмите на значок
,
выберите пу
нкт
Тип клавиатуры
→
и выберите нужный способ
ввода текста.
Параметр Описание
Клавиатура
Набор символов на клавиатуре QWERTY.
Qwerty
Клавиатура
Набор символов на обычной клавиатуре 3x4.
3 X 4
Рукописный
Ввод текста в соответствующем столбце.
ввод
Полноэкранный
Ввод рукописного текста в любой части
ввод
экрана.
›
Способы ввода текста
1
Выберите способ ввода текста.
2
Выберите режим ввода текста.
3
Чтобы ввести текст, нажимайте соответствующие виртуальные
клавиши на экране или используйте рукописный ввод.
Во время ввода текста поверните устройство, чтобы
увеличить размер клавиатуры QWERTY. Нажимайте
соответствующие виртуальные клавиши, чтобы ввести
текс т.
При вводе текста на английском языке коснитесь значка
и перетащите ползунок рядом с пунктом Режим Т9. Введите
первые две буквы нужного слова, и вы увидите список
возможных вариантов. Выберите значок
или и нужное
слово из этого списка.
Вводить текст с клавиатуры 3x4 можно в следующих режимах.
Режим Описание
Нажимайте виртуальную алфавитно-
ABC
цифровую клавишу до тех пор, пока нужный
символ не появится на экране.
В режиме ABC выберите пункт 1. T9
(появится зеленая точка).
Введите слово с помощью виртуальных 2.
клавиш.
Когда на дисплее появится нужное 3.
слово, коснитесь значка
, чтобы
вставить пробел. Если нужное слово не
T9 (Predictive
отобразилось, коснитесь значка
или
text)
, и в списке появится другое слово.
Добавление слов в словарь T9
Если нужное слово не отображается в списке
возможных слов, можно добавить его в
словарь T9. Выберите пункт Добавить слово
справа от списка предложенных слов.
Для переключения в режим ввода цифр 1.
выберите пункт 123.
Чтобы ввести цифру, нажмите 2.
соответствующую виртуальную клавишу.
Number
Начало работы
34
Цифры также можно вводить, нажимая
и удерживая соответствующую
виртуальную клавишу в режимах ABC
или T9.
Режим Описание
Для переключения в режим ввода 1.
символов выберите пункт ?#+.
Выберите значок 2. ◄ или ►, чтобы
Symbol
пролистать список символов.
Чтобы ввести символ, нажмите 3.
соответствующую виртуальную клавишу.
В интеллектуальном режиме ввода текста можно воспользоваться
способом непрерывного ввода.
1
Выберите значок
и перетащите ползунок рядом с пунктом
Непрерывный ввод.
2
Прикоснитесь к первой букве слова и, не отрывая палец,
переместите его к следующей букве.
3
Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.
Начало работы
35
4
Уберите палец с последней буквы.
5
Когда на дисплее появится нужное слово, коснитесь
значка , чтобы вставить пробел. Если нужное слово не
отобразилось, выберите другое в появившемся списке.
6
Повторяйте шаги 2–5.
›
Копирование и вставка текста
При вводе текста можно пользоваться функцией копирования и
вставки текста для его добавления в другие приложения.
1
Выберите и удерживайте поле ввода текста, пока не появится
значок .
2
Выберите пункт
Выбор из списка параметров.
3
Чтобы выбрать нужный фрагмент текста, перетащите значок
или
.
4
Выберите пункт
Копир. или Вырез..., чтобы скопировать или
вырезать выделенный текст в буфер обмена.
5
Перейдите в другое приложение, а затем выберите и
удерживайте поле ввода текста.
6
Выберите пункт
Встави..., чтобы вставить текст из буфера
обмена в поле ввода текста.
Начало работы
36
