Samsung GT-P7500 – страница 10
Инструкция к Планшетному Компьютеру Samsung GT-P7500
Haftungsausschlussklausel
Bestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind
Eigentum von Dritten und durch Urheberrechts-, Patent-, Markenrechts-
und/oder andere Gesetze zum Schutz von geistigem Eigentum geschützt.
Solche Inhalte und Dienste werden nur zu Ihrer privaten, nicht gewerblichen
Nutzung bereitgestellt. Sie dürfen keine Inhalte oder Dienste in einer Weise
nutzen, die nicht durch den Eigentümer der Inhalte oder den Dienstanbieter
genehmigt wurde. Ohne das Vorstehende einzuschränken, dürfen Sie keine
Inhalte oder Dienste, die durch dieses Gerät angezeigt werden, modifizieren,
kopieren, erneut veröffentlichen, hochladen, zur Verfügung stellen, übertragen,
übersetzen, verkaufen, damit abgeleitete Werke schaffen oder in irgendeiner
Weise oder auf irgendeinem Medium verteilen, außer wenn Sie dazu
ausdrücklich durch den jeweiligen Eigentümer der Inhalte oder Dienstanbieter
autorisiert wurden.
“DIE INHALTE UND DIENSTE DRITTER WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR
BEREITGESTELLT. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DERART
BEREITGESTELLTE INHALTE ODER DIENSTE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
IMPLIZIT, FÜR KEINE ZWECKE. SAMSUNG WEIST AUSDRÜCKLICH JEGLICHE
IMPLIZITE GARANTIEN ZURÜCK, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT
AUF, GARANTIEN DER MARKTFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. SAMSUNG ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE FÜR DIE
FEHLERFREIHEIT, GÜLTIGKEIT, RECHTZEITIGKEIT, RECHTMÄSSIGKEIT ODER
VOLLSTÄNDIGKEIT VON IRGENDWELCHEN INHALTEN ODER DIENSTEN,
DIE DURCH DIESES GERÄT VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN, UND UNTER
KEINEN UMSTÄNDEN, EINSCHLIESSLICH VON FAHRLÄSSIGKEIT, IST SAMSUNG
HAFTBAR, WEDER AUS VERTRAG NOCH AUS UNERLAUBTER HANDLUNG,
FÜR IRGENDWELCHE DIREKTE, INDIREKTE, NEBEN-, BESONDERE ODER
FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE
ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN
DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER
VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE
ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT
DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE”.
Deutsch
180
Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und
Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie, dass
irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar
bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von
Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die Samsung keine
Kontrolle hat. Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel
einzuschränken, weist Samsung ausdrücklich jegliche Verantwortung
oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von
irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gerät verfügbar
gemacht werden, zurück.
Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste, die
zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen. Jegliche Fragen oder
Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten oder Diensten in Beziehung
stehen, sind direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.
Deutsch
181
Πληροφορίες ασφαλείας
Οι παρούσες πληροφορίες ασφαλείας περιλαμβάνουν περιεχόμενο
που αφορά συσκευές κινητής τηλεφωνίας. Κάποιο μέρος του
περιεχομένου ενδέχεται να μην ισχύει για τη δική σας συσκευή.
Για να μην τραυματίσετε τον εαυτό σας ή άλλα άτομα και για να
μην προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή σας, διαβάστε όλες τις
πληροφορίες ασφαλείας που αφορούν τη συσκευή σας πριν την
χρησιμοποιήσετε.
Προειδοποίηση: Αποτροπή ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς
και έκρηξης
Μη χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος ή βύσματα που έχουν
υποστεί ζημιά, ή χαλαρές ηλεκτρικές πρίζες
Μην ακουμπάτε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια και μην
αποσυνδέετε το φορτιστή τραβώντας το καλώδιο
Μην τσακίζετε και μην προκαλείτε ζημιά στο καλώδιο ρεύματος
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ενώ φορτίζεται και μην
ακουμπάτε τη συσκευή σας με βρεγμένα χέρια
Μη βραχυκυκλώνετε το φορτιστή ή τη συσκευή
Μην εκθέτετε το φορτιστή ή τη συσκευή σε πτώσεις ή
προσκρούσεις
Μη φορτίζετε την μπαταρία με φορτιστή που δεν έχει εγκριθεί από
τον κατασκευαστή
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κατά τη διάρκεια καταιγίδας
Μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία της συσκευής σας και υπάρχει μεγάλος
κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία ιόντων-λιθίου (Li-Ion) που έχει
υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει διαρροή
Για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας ιόντων-λιθίου, επικοινωνήστε με το
πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο επισκευαστικό κέντρο.
Ελληνικά
182
Μεταχειριστείτε και απορρίψτε τη συσκευή και το φορτιστή με
προσοχή
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία και φορτιστή εγκεκριμένα από τη Samsung,
που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για τη συσκευή σας. Μη συμβατή μπαταρία και
φορτιστής μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς ή ζημιές στη
συσκευή σας.
Μην πετάτε ποτέ την μπαταρία ή τη συσκευή στη φωτιά. Εφαρμόζετε
όλους τους τοπικούς κανονισμούς κατά την απόρριψη χρησιμοποιημένης
μπαταρίας ή συσκευής.
Ποτέ μην τοποθετείτε την μπαταρία ή τη συσκευή επάνω ή μέσα σε
θερμαντικές συσκευές, όπως φούρνους μικροκυμάτων, ηλεκτρικές κουζίνες
ή καλοριφέρ. Η συσκευή ενδέχεται να εκραγεί αν υπερθερμανθεί.
Ποτέ μην σπάτε και μην τρυπάτε τη συσκευή. Μην εκθέτετε τη συσκευή
σε υψηλή εξωτερική πίεση, καθώς μπορεί να προκύψει εσωτερικό
βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση.
Προστατεύστε τη συσκευή, την μπαταρία και το φορτιστή από ζημιά
Αποφεύγετε να εκθέτετε τη συσκευή και την μπαταρία σε υπερβολικά
χαμηλές ή υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες.
Οι ακραίες θερμοκρασίες μπορεί να βλάψουν τη συσκευή και να μειώσουν
τη δυνατότητα φόρτισης και τη διάρκεια ζωής της συσκευής και της
μπαταρίας.
Αποφύγετε την επαφή της μπαταρίας με μεταλλικά αντικείμενα, γιατί αυτό
μπορεί να δημιουργήσει σύνδεση ανάμεσα στους τερματικούς ακροδέκτες
+ και - της μπαταρίας σας και να οδηγήσει σε προσωρινή ή μόνιμη ζημιά
στην μπαταρία.
Μη χρησιμοποιείτε φορτιστή ή μπαταρία που έχει υποστεί ζημιά.
Προσοχή: Εφαρμόζετε όλες τις προειδοποιήσεις και τους
κανονισμούς ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή
σας σε χώρους περιορισμένης πρόσβασης
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές
συσκευές
Οι περισσότερες ηλεκτρονικές συσκευές χρησιμοποιούν σήματα
ραδιοσυχνοτήτων. Η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές σε άλλες
ηλεκτρονικές συσκευές.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε βηματοδότη
Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε ακτίνα 15 cm από ένα
βηματοδότη, αν είναι εφικτό, καθώς η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλεί
παρεμβολές στο βηματοδότη.
Ελληνικά
183
Για να ελαχιστοποιείτε τις πιθανές παρεμβολές σε ένα βηματοδότη,
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στην αντίθετη πλευρά του σώματός σας από
εκείνη στην οποία βρίσκεται ο βηματοδότης.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε νοσοκομείο ή κοντά σε
ιατρικό εξοπλισμό στον οποίο η συσκευή μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές μέσω ραδιοσυχνοτήτων
Αν χρησιμοποιείτε ιατρικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του
εξοπλισμού πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας ώστε να καθορίσετε εάν ο
εξοπλισμός θα επηρεαστεί από τις ραδιοσυχνότητες που εκπέμπει η συσκευή.
Αν χρησιμοποιείτε βοήθημα ακοής, επικοινωνήστε με τον
κατασκευαστή για πληροφορίες σχετικά με τις παρεμβολές
ραδιοσυχνοτήτων
Οι ραδιοσυχνότητες που εκπέμπει η συσκευή σας ενδέχεται να παρεμβάλλονται
σε ορισμένα βοηθήματα ακοής. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας,
επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για να καθορίσετε εάν το βοήθημα ακοής
σας θα επηρεαστεί από ραδιοσυχνότητες που εκπέμπει η συσκευή.
Απενεργοποιήστε τη συσκευή σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης
Απενεργοποιήστε τη συσκευή σας σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης αντί να αφαιρέσετε την μπαταρία.
Να συμμορφώνεστε πάντοτε με τους κανονισμούς, τις οδηγίες και τα σήματα
σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων
(πρατήρια βενζίνης), κοντά σε καύσιμα ή χημικές ουσίες, ή σε χώρους όπου
εκτελούνται εκρήξεις.
Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά
στον ίδιο χώρο με τη συσκευή σας, τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά του.
Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος
Η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές στα ηλεκτρονικά όργανα
πλοήγησης του αεροσκάφους.
Η συσκευή σας ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές σε εξοπλισμό
των αυτοκινήτων
Οι ηλεκτρονικές συσκευές στο αυτοκίνητό σας ενδέχεται να δυσλειτουργούν
λόγω παρεμβολών ραδιοσυχνότητας από τη συσκευή σας. Επικοινωνήστε με
τον κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες.
Ελληνικά
184
Να συμμορφώνεστε με όλες τις προειδοποιήσεις και
τους κανονισμούς ασφαλείας όσον αφορά τη χρήση των
κινητών συσκευών όταν χρησιμοποιείτε κάποιο όχημα
Όταν οδηγείτε, ο ασφαλής χειρισμός του οχήματος είναι το κύριο μέλημά
σας. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ την κινητή συσκευή σας όταν οδηγείτε,
απαγορεύεται από το νόμο. Για την ασφάλειά σας και την ασφάλεια των άλλων,
να είστε συνετοί και να θυμάστε τις παρακάτω συμβουλές:
Γνωρίστε τη συσκευή και τις δυνατότητές της, όπως είναι η γρήγορη κλήση
και η επανάκληση. Οι λειτουργίες αυτές σας βοηθούν να μειώσετε το χρόνο
που απαιτείται για την πραγματοποίηση ή λήψη κλήσεων στην κινητή
συσκευή σας.
Τοποθετήστε τη συσκευή σας σε κοντινή απόσταση. Βεβαιωθείτε ότι
μπορείτε να προσεγγίζετε την ασύρματη συσκευή σας χωρίς να παίρνετε
τα μάτια σας από το δρόμο. Εάν λάβετε εισερχόμενη κλήση σε ακατάλληλη
στιγμή, αφήστε τον τηλεφωνητή να απαντήσει.
Διακόψτε τις κλήσεις σε περίπτωση κίνησης ή επικίνδυνων καιρικών
συνθηκών. Η βροχή, το χιονόνερο, το χιόνι, ο πάγος και η κίνηση μπορεί να
είναι επικίνδυνα.
Μην κρατάτε σημειώσεις και μην ψάχνετε για αριθμούς τηλεφώνων.
Όταν γράφετε πρόχειρα μια λίστα εργασιών ή κοιτάτε το ευρετήριο του
τηλεφώνου σας, η προσοχή σας αποσπάται από τη βασική ευθύνη της
συγκεκριμένης στιγμής, δηλαδή από την ασφαλή οδήγηση.
Να πραγματοποιείτε κλήσεις με σύνεση και να υπολογίζετε την κίνηση.
Πραγματοποιήστε τις κλήσεις σας όταν δεν κινείστε ή πριν μπείτε στην
κίνηση. Προσπαθήστε να προγραμματίζετε τις κλήσεις σας όταν το
αυτοκίνητό σας δεν κινείται.
Μην κάνετε συζητήσεις που προκαλούν άγχος ή συγκίνηση και μπορεί να
σας αποσπάσουν την προσοχή. Ενημερώστε το άτομο με το οποίο μιλάτε ότι
οδηγείτε και διακόπτετε τις συζητήσεις που ενδέχεται να αποσπάσουν την
προσοχή σας από την οδήγηση.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να καλέσετε βοήθεια. Καλέστε έναν
αριθμό έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση πυρκαγιάς, τροχαίου ατυχήματος ή
ανάγκης ιατρικής βοήθειας.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σας για να βοηθήσετε συνανθρώπους σας σε
περίπτωση ανάγκης. Εάν δείτε αυτοκινητιστικό ατύχημα, έγκλημα σε εξέλιξη
ή άλλη σοβαρή κατάσταση ανάγκης όπου κινδυνεύουν ζωές, καλέστε έναν
αριθμό έκτακτης ανάγκης.
Καλέστε την οδική βοήθεια ή έναν ειδικό αριθμό παροχής βοήθειας για μη
επείγουσες καταστάσεις, όταν χρειάζεται. Εάν δείτε ένα όχημα με βλάβη που
δεν προκαλεί ιδιαίτερο κίνδυνο, ένα κατεστραμμένο σήμα κυκλοφορίας,
ένα μικρό τροχαίο ατύχημα χωρίς τραυματίες ή κάποιο όχημα για το οποίο
γνωρίζετε ότι έχει κλαπεί, καλέστε τον κατάλληλο αριθμό για την αναφορά
τέτοιου είδους καταστάσεων.
Ελληνικά
185
Κατάλληλη φροντίδα και χρήση της κινητής συσκευής
σας
Διατηρείτε τη συσκευή σας στεγνή
Η υγρασία και τα υγρά μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα εξαρτήματα ή
στα ηλεκτρονικά κυκλώματα της συσκευής σας.
Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή σας εάν έχει βραχεί. Αν η συσκευή είναι ήδη
ενεργοποιημένη, απενεργοποιήστε την και αφαιρέστε την μπαταρία αμέσως
(αν η συσκευή δεν απενεργοποιείται ή δεν μπορείτε να αφαιρέσετε την
μπαταρία, αφήστε την όπως είναι). Κατόπιν, σκουπίστε τη συσκευή με μια
πετσέτα και παραδώστε την σε ένα επισκευαστικό κέντρο.
Τα υγρά θα αλλάξουν το χρώμα της ετικέτας που δηλώνει ότι το εσωτερικό
της συσκευής έχει υποστεί ζημιά από νερό. Αν η συσκευή σας υποστεί ζημιές
από νερό μπορεί να ακυρωθεί η εγγύηση του κατασκευαστή.
Μην χρησιμοποιείτε και μην φυλάσσετε τη συσκευή σας σε χώρους
με υψηλή συγκέντρωση σκόνης ή αερομεταφερόμενων σωματιδίων
Η σκόνη ή τα ξένα υλικά μπορούν να προκαλέσουν δυσλειτουργία της
συσκευής σας και ενδέχεται να οδηγήσουν σε πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Φυλάσσετε τη συσκευή σας μόνο σε επίπεδες επιφάνειες
Αν η συσκευή σας πέσει, μπορεί να υποστεί ζημιά.
Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε υπερβολικά ζεστούς ή
ψυχρούς χώρους. Συνιστάται η χρήση της συσκευής σας σε
θερμοκρασία από 5°C έως 35°C
Η συσκευή σας μπορεί να εκραγεί αν παραμείνει σε ένα κλειστό όχημα,
καθώς η θερμοκρασία στο εσωτερικό του οχήματος μπορεί να φθάσει τους
80°C.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σας στην άμεση ηλιακή ακτινοβολία για
παρατεταμένα χρονικά διαστήματα (στο ταμπλό του αυτοκινήτου,
παραδείγματος χάριν).
Φυλάσσετε την μπαταρία σε θερμοκρασίες από 0°C έως 45°C.
Μην φυλάσσετε τη συσκευή σας μαζί με μεταλλικά αντικείμενα
όπως κέρματα, κλειδιά και κολιέ
Η συσκευή σας μπορεί να γρατζουνιστεί ή να παρουσιάσει βλάβη.
Εάν οι τερματικοί ακροδέκτες της μπαταρίας έρθουν σε επαφή με μεταλλικά
αντικείμενα, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
Ελληνικά
186
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά σε μαγνητικά πεδία
Η συσκευή σας μπορεί να δυσλειτουργεί ή η μπαταρία μπορεί να
εκφορτιστεί λόγω της έκθεσης σε μαγνητικά πεδία.
Οι κάρτες που διαθέτουν μαγνητική ταινία, όπως οι πιστωτικές κάρτες, οι
τηλεφωνικές κάρτες, τα βιβλιάρια λογαριασμών και οι κάρτες επιβίβασης,
ενδέχεται να υποστούν ζημιά από τα μαγνητικά πεδία.
Μη χρησιμοποιείτε θήκες μεταφοράς ή αξεσουάρ με μαγνητικά κλεισίματα
και μην αφήνετε τη συσκευή να έρχεται σε επαφή με μαγνητικά πεδία για
παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας κοντά ή μέσα σε θερμαντικές
συσκευές, φούρνους μικροκυμάτων, μαγειρικές συσκευές ή δοχεία
υψηλής πίεσης
Η μπαταρία μπορεί να παρουσιάσει διαρροή.
Η συσκευή μπορεί να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σας σε πτώσεις ή προσκρούσεις
Η οθόνη της συσκευή σας μπορεί να υποστεί ζημιά.
Η συσκευή σας, αν λυγίσει ή παραμορφωθεί, μπορεί να παρουσιάσει βλάβη
ή ορισμένα εξαρτήματα ενδέχεται να δυσλειτουργούν.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή εφαρμογές για κάποιο χρονικό
διάστημα εάν η συσκευή έχει υπερθερμανθεί
Παρατεταμένη έκθεση του δέρματος σε μια υπερθερμασμένη συσκευή
ενδέχεται να προκαλέσει συμπτώματα εγκαύματος χαμηλής θερμοκρασίας,
όπως κόκκινες κηλίδες και σημάδια.
Αν η συσκευή σας διαθέτει φλας κάμερας ή φως, μην τα
χρησιμοποιείτε κοντά στα μάτια ανθρώπων ή ζώων
Το φλας, όταν χρησιμοποιείται κοντά στα μάτια, μπορεί να προκαλέσει
προσωρινή τύφλωση ή βλάβη στα μάτια.
Λάβετε προφυλάξεις όταν εκτίθεστε σε φώτα που αναβοσβήνουν
Ενώ χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, αφήνετε ανοιχτά μερικά φώτα στο
δωμάτιο και μην κρατάτε την οθόνη υπερβολικά κοντά στα μάτια σας.
Όταν εκτίθεστε σε φώτα που αναβοσβήνουν ενώ παρακολουθείτε βίντεο
ή παίζετε παιχνίδια “Flash” για εκτενείς χρονικές περιόδους, μπορεί να
παρουσιαστούν επιληπτικές κρίσεις ή λιποθυμίες. Αν νιώσετε αδιαθεσία,
σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής.
Ελληνικά
187
Μειώστε τον κίνδυνο από τραυματισμούς λόγω
επαναλαμβανόμενων κινήσεων
Όταν εκτελείτε επαναλαμβανόμενες κινήσεις, όπως το πάτημα των πλήκτρων,
το σχεδιασμό χαρακτήρων σε οθόνη αφής με τα δάχτυλά σας, ή παίζετε
παιχνίδια, μπορεί να νιώσετε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια σας, τον
αυχένα, τους ώμους ή άλλα μέρη του σώματός σας. Όταν χρησιμοποιείτε
τη συσκευή για εκτενείς χρονικές περιόδους, κρατάτε τη συσκευή χαλαρά,
πιέζετε τα πλήκτρα απαλά, και κάνετε συχνά διαλείμματα. Αν συνεχίζετε να
έχετε δυσφορία κατά τη διάρκεια τέτοιου είδους χρήσης ή μετά από αυτήν,
σταματήστε τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε κάποιον γιατρό.
Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το
φορτιστή σας
Μη φορτίζετε τη συσκευή για περισσότερο από μία εβδομάδα, καθώς η
υπερβολική φόρτιση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.
Με τον καιρό, η συσκευή που δεν χρησιμοποιείται αποφορτίζεται και πρέπει
να φορτιστεί ξανά πριν από τη χρήση.
Αποσυνδέετε το φορτιστή από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται.
Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο για τους σκοπούς που προορίζεται.
Χρησιμοποιείτε μπαταρίες, φορτιστές, αξεσουάρ και αναλώσιμα
που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή
Η χρήση μπαταρίας ή φορτιστή γενικής χρήσης μπορεί να μειώσει τη
διάρκεια ζωής της συσκευής σας ή να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.
Η Samsung δεν μπορεί να είναι υπεύθυνη για την ασφάλεια του χρήστη όταν
χρησιμοποιούνται αξεσουάρ ή αναλώσιμα που δεν έχουν εγκριθεί από την
Samsung.
Μη δαγκώνετε και μη γλείφετε τη συσκευή ή την μπαταρία
Η ενέργεια αυτή μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή έκρηξη.
Αν η συσκευή χρησιμοποιείται από παιδιά, βεβαιωθείτε ότι τη
χρησιμοποιούν με τον κατάλληλο τρόπο.
Μην εισάγετε τη συσκευή ή τα παρεχόμενα αξεσουάρ στα μάτια,
αυτιά ή στόμα
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ασφυξία ή σοβαρούς τραυματισμούς.
Ελληνικά
188
Κατά τη χρήση της συσκευής:
Κρατάτε τη συσκευή σε όρθια θέση, όπως θα κάνατε με ένα συνηθισμένο
τηλέφωνο.
Μιλήστε απευθείας στο μικρόφωνο.
Μην αγγίζετε την εσωτερική κεραία της συσκευής. Κάτι τέτοιο ενδέχεται
να προκαλέσει υποβάθμιση της ποιότητας κλήσης ή την εκπομπή
ανεπιθύμητων επιπέδων ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων (RF) από τη συσκευή.
Προστατεύετε την ακοή και τα αυτιά σας κατά τη χρήση σετ
ακουστικών
Η υπερβολική έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στην ακοή.
Η έκθεση σε ήχους υψηλής έντασης κατά την οδήγηση
μπορεί να αποσπάσει την προσοχή και να προκαλέσει
ατύχημα.
Μειώνετε πάντοτε την ένταση πριν συνδέσετε τα ακουστικά
σε μια πηγή ήχου και χρησιμοποιείτε μόνο την ελάχιστη
ρύθμιση έντασης που είναι απαραίτητη για να ακούτε τις
συνομιλίες σας ή μουσική.
Σε ξηρό περιβάλλον, μπορεί να συσσωρευτεί στατικός
ηλεκτρισμός στο σετ ακουστικών. Αποφύγετε τη χρήση σετ
ακουστικών σε ξηρό περιβάλλον ή αγγίξτε ένα μεταλλικό
αντικείμενο ώστε να αποφορτιστεί ο στατικός ηλεκτρισμός
πριν συνδέσετε το σετ ακουστικών με τη συσκευή.
Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή καθώς
περπατάτε ή μετακινείστε
Γνωρίζετε πάντοτε το περιβάλλον σας για να μην προκαλέσετε τραυματισμό
στον εαυτό σας ή σε άλλους.
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του σετ ακουστικών δεν θα μπερδευτεί στα
χέρια σας ή σε κοντινά αντικείμενα.
Μη μεταφέρετε τη συσκευή σας στην πίσω τσέπη του παντελονιού
σας ή στη μέση σας
Μπορεί να τραυματιστείτε ή να προκαλέσετε ζημιά στη συσκευή αν πέσετε.
Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε τη συσκευή
σας
Τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις στη συσκευή σας ενδέχεται να
προκαλέσουν ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή. Αν η συσκευή σας
χρειάζεται σέρβις, παραδώστε την σε ένα κέντρο επισκευών της Samsung.
Μην αποσυναρμολογείτε ή τρυπάτε την μπαταρία - υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης ή πυρκαγιάς.
Ελληνικά
189
Μην βάφετε και μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα στη συσκευή σας
Η βαφή και τα αυτοκόλλητα μπορούν να φράξουν τα κινητά μέρη της συσκευής
και να εμποδίσουν τη σωστή λειτουργία. Αν είστε αλλεργικός στη βαφή ή στα
μεταλλικά εξαρτήματα της συσκευής, ενδέχεται να έχετε φαγούρα, έκζεμα ή
πρήξιμο του δέρματος. Αν συμβεί αυτό, διακόψτε τη χρήση της συσκευής και
συμβουλευθείτε το γιατρό σας.
Όταν καθαρίζετε τη συσκευή:
Σκουπίστε τη συσκευή ή το φορτιστή με μια πετσέτα ή ένα πανί.
Καθαρίστε τους τερματικούς ακροδέκτες της μπαταρίας με βαμβάκι ή
πετσέτα.
Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή απορρυπαντικά.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν η οθόνη είναι ραγισμένη ή
σπασμένη
Το σπασμένο γυαλί ή το ακρυλικό μπορεί να σας τραυματίσει στα χέρια ή στο
πρόσωπο. Παραδώστε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο επισκευαστικό
κέντρο της Samsung για επισκευή.
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την
ενδεδειγμένη χρήση της
Μην ενοχλείτε τους άλλους όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε
δημόσιους χώρους
Μην αφήνετε τα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή σας
Η συσκευή σας δεν είναι παιχνίδι. Μην αφήνετε παιδιά να παίζουν με τη
συσκευή για να μην τραυματιστούν ή τραυματίσουν άλλα άτομα, και για να μην
προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.
Τοποθετήστε τις κινητές συσκευές και τον εξοπλισμό με προσοχή
Βεβαιωθείτε ότι οι κινητές συσκευές ή άλλος σχετικός εξοπλισμός που έχετε
τοποθετήσει στο όχημά σας έχουν στερεωθεί με ασφάλεια.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της κοντά ή στην περιοχή
έκπτυξης των αερόσακων. Ασύρματος εξοπλισμός που δεν έχει τοποθετηθεί
σωστά μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό αν οι αερόσακοι
ανοίξουν απότομα.
Το σέρβις της συσκευής σας θα πρέπει να γίνεται μόνο από
εξουσιοδοτημένο προσωπικό
Αν το σέρβις γίνει από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό ενδέχεται να προκληθεί
ζημιά στη συσκευή και η εγγύηση του κατασκευαστή θα πάψει να ισχύει.
Ελληνικά
190
Να χειρίζεστε τις κάρτες SIM και μνήμης με προσοχή
Μην αφαιρείτε την κάρτα την ώρα που η συσκευή μεταφέρει ή χρησιμοποιεί
πληροφορίες, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή ζημιά στην
κάρτα ή τη συσκευή.
Προστατεύετε τις κάρτες από ισχυρά τραντάγματα, στατικό ηλεκτρισμό και
ηλεκτρικό θόρυβο από άλλες συσκευές.
Μην ακουμπάτε τις χρυσές επαφές ή τους ακροδέκτες της κάρτας με τα
δάχτυλά σας ή με μεταλλικά αντικείμενα. Αν η κάρτα είναι λερωμένη,
σκουπίστε την με ένα μαλακό πανί.
Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης
ανάγκης
Οι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από τη συσκευή σας ενδέχεται να μην
είναι εφικτές σε ορισμένες περιοχές ή περιστάσεις. Πριν ταξιδέψετε σε
απομακρυσμένες περιοχές ή περιοχές χωρίς υποδομές, φροντίστε να έχετε
εναλλακτική μέθοδο επικοινωνίας με τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.
Διατηρείτε τα προσωπικά και σημαντικά δεδομένα σας ασφαλή
Κατά τη χρήση της συσκευής σας, βεβαιωθείτε ότι δημιουργείτε εφεδρικά
αντίγραφα των σημαντικών δεδομένων. Η Samsung δεν φέρει ευθύνη για
τυχόν απώλεια δεδομένων.
Κατά την απόρριψη της συσκευής σας, δημιουργήστε εφεδρικά αντίγραφα
όλων των δεδομένων σας και κατόπιν προχωρήστε σε επαναφορά της
συσκευής σας ώστε να εμποδίσετε κατάχρηση των προσωπικών στοιχείων
σας.
Διαβάστε προσεκτικά την οθόνη παροχής αδειών όταν κάνετε λήψη
εφαρμογών. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με εφαρμογές που έχουν
πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες ή σε σημαντικό ποσοστό των προσωπικών
σας στοιχείων.
Ελέγχετε τακτικά τους λογαριασμούς σας για μη εγκεκριμένη ή ύποπτη
χρήση. Αν ανακαλύψετε κάποιο σημάδι κατάχρησης των προσωπικών
στοιχείων σας, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών για διαγραφή ή
αλλαγή των στοιχείων του λογαριασμού σας.
Σε περίπτωση που η συσκευή σας χαθεί ή κλαπεί, αλλάξτε τους κωδικούς
πρόσβασης των λογαριασμών σας για να προστατεύσετε τα προσωπικά
στοιχεία σας.
Αποφύγετε τη χρήση εφαρμογών από άγνωστες πηγές και κλειδώστε τη
συσκευή σας με μοτίβο, κωδικό πρόσβασης ή PIN.
Ελληνικά
191
Μην διανέμετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά
δικαιώματα
Μην διανέμετε υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την
άδεια των ιδιοκτητών του περιεχομένου. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να παραβιάζει τη
νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για
τυχόν νομικά θέματα που προκαλούνται από την παράνομη χρήση εκ μέρους
του χρήστη υλικού που καλύπτεται από πνευματικά δικαιώματα.
Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος
(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτό το σήμα που εμφανίζεται επάνω στο προϊόν, στα
εξαρτήματά του ή στα εγχειρίδια που το συνοδεύουν, υποδεικνύει
ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα (π.χ. φορτιστής,
ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με
τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να αποφευχθούν
ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία
εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσης απορριμμάτων, σας παρακαλούμε να
διαχωρίσετε αυτά τα προϊόντα από άλλους τύπους απορριμμάτων και να τα
ανακυκλώσετε, ώστε να βοηθήσετε στην βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των
υλικών πόρων.
Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επικοινωνία είτε με το κατάστημα
απ’ όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν, είτε με τις κατά τόπους υπηρεσίες,
προκειμένου να πληροφορηθούν τις λεπτομέρειες σχετικά με τον τόπο και τον
τρόπο με τον οποίο μπορούν να δώσουν αυτά τα προϊόντα για ασφαλή προς το
περιβάλλον ανακύκλωση.
Οι επιχειρήσεις-χρήστες θα πρέπει να έλθουν σε επαφή με τον προμηθευτή
τους και να ελέγξουν τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου
αγοράς. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά του εξαρτήματα δεν θα πρέπει να
αναμιγνύονται με άλλα συνηθισμένα απορρίμματα προς διάθεση.
Ελληνικά
192
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή
τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του
προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά
απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους. Όπου υπάρχουν,
τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η μπαταρία
περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα επίπεδα αναφοράς της
Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66. Αν οι μπαταρίες δεν απορριφθούν σωστά, αυτές
οι ουσίες ενδέχεται να προκαλέσουν βλαβερές συνέπειες στην ανθρώπινη
υγεία ή το περιβάλλον.
Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και
ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεάν συστήματος ανακύκλωσης
μπαταριών, για την προστασία των φυσικών πόρων και την προώθηση της
επαναχρησιμοποίησης υλικών.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος
(Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)
Η επισήμανση στην μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία
υποδεικνύει ότι η μπαταρία του προϊόντος αυτού δεν πρέπει
να απορρίπτεται μαζί με τα άλλα οικιακά απορρίμματα. Όπου
υπάρχουν, τα χημικά σύμβολα Hg, Cd ή Pb υποδεικνύουν ότι η
μπαταρία περιέχει υδράργυρο, κάδμιο ή μόλυβδο πάνω από τα
επίπεδα αναφοράς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 2006/66.
Η μπαταρία που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν αυτό δεν μπορεί
να αντικατασταθεί από το χρήστη. Για πληροφορίες σχετικά με την
αντικατάστασή της, επικοινωνήστε με τον πάροχο των υπηρεσιών σας. Μην
επιχειρήσετε να αφαιρέσετε την μπαταρία ή να την πετάξετε σε φωτιά. Μην
αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε ή τρυπάτε την μπαταρία. Αν σκοπεύετε
να απορρίψετε το προϊόν, το κέντρο αποκομιδής απορριμμάτων θα λάβει
τα κατάλληλα μέτρα για την ανακύκλωση και αντιμετώπιση του προϊόντος,
συμπεριλαμβανομένης της μπαταρίας.
Ελληνικά
193
Αποποίηση
Ορισμένα περιεχόμενα και υπηρεσίες που είναι προσβάσιμα μέσω αυτής
της συσκευής ανήκουν σε τρίτους και προστατεύονται από πνευματικά
δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικά σήματα και άλλους νόμους
περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Περιεχόμενα και υπηρεσίες αυτού του
είδους παρέχονται αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση. Δεν
επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις
υπηρεσίες με τρόπο μη εγκεκριμένο από τον ιδιοκτήτη του περιεχομένου ή
τον παροχέα υπηρεσιών. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, εκτός αν υπάρχει
ρητή εξουσιοδότηση από τον αντίστοιχο ιδιοκτήτη περιεχομένου ή παροχέα
υπηρεσιών, δεν επιτρέπεται να τροποποιήσετε, αντιγράψετε, επανεκδώσετε,
μεταφορτώσετε, δημοσιεύσετε, μεταβιβάσετε, μεταφράσετε, πωλήσετε,
δημιουργήσετε παράγωγες εργασίες, εκμεταλλευτείτε ή διανείμετε με
οποιονδήποτε τρόπο ή μέσο οποιοδήποτε από τα περιεχόμενα ή τις υπηρεσίες
που εμφανίζονται μέσω αυτής της συσκευής.
“ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ “ΩΣ
ΕΧΟΥΝ”. Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Ή ΤΙΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ, ΡΗΤΑ Ή ΣΙΩΠΗΡΑ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ
ΣΚΟΠΟ. Η SAMSUNG ΡΗΤΑ ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΥΧΟΝ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΕΣ
ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ, ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ.
Η SAMSUNG ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ, ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ, ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ,
ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ Ή ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή
ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ, Η SAMSUNG ΔΕΝ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ, ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΥΜΦΩΝΗ Ή ΜΕ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑ, ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ
ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΑ
ΕΞΟΔΑ, ΔΑΠΑΝΕΣ Ή ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ Ή
ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ Ή ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟΥΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ
ΕΙΧΕ ΥΠΑΡΞΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ”.
Ελληνικά
194
Οι υπηρεσίες τρίτων μπορεί να τερματιστούν ή να διακοπούν οποιαδήποτε
στιγμή και η Samsung δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο
ή υπηρεσία θα παραμείνουν διαθέσιμα για οποιαδήποτε χρονική περίοδο.
Το περιεχόμενο και οι υπηρεσίες μεταβιβάζονται από τρίτους μέσω δικτύων
και εγκαταστάσεων μετάδοσης που δεν ελέγχονται από την Samsung. Χωρίς
να περιορίζεται η γενικότητα της παρούσας αποποίησης, η Samsung ρητά
αποποιείται οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση για διακοπή ή προσωρινή
αναβολή οποιουδήποτε περιεχομένου ή υπηρεσίας που διατίθενται μέσω
αυτής της συσκευής.
Η Samsung δεν έχει καμία ευθύνη ή υποχρέωση για εξυπηρέτηση πελατών
αναφορικά με θέματα που σχετίζονται με περιεχόμενο και υπηρεσίες.
Οποιαδήποτε ερώτηση ή αίτηση για εξυπηρέτηση που σχετίζεται με
περιεχόμενο ή υπηρεσίες πρέπει να υποβάλλεται απευθείας στους αντίστοιχους
παροχείς περιεχομένου και υπηρεσιών.
Ελληνικά
195
Biztonsági információk
Jelen biztonsági útmutató mobil készülékekkel kapcsolatos
információkat tartalmaz. Bizonyos tartalmak nem alkalmazhatók
minden készülékre. A felhasználó vagy mások sérülésének, valamint
a készülék megrongálódásának elkerülése érdekében a készülék
használatát megelőzően olvassa el a biztonsági információkat.
Figyelmeztetés: előzze meg az áramütést, a tüzet és a
robbanást.
Ne használjon sérült tápkábelt, tápcsatlakozót vagy kilazult
csatlakozóaljzatot.
Ne fogja meg a hálózati kábelt vizes kézzel és ne húzza ki a töltőt a
kábelnél fogva.
Ne törje meg és ne sértse meg a tápkábelt.
A készüléket ne használja amíg töltődik és ne érintse meg vizes
kézzel.
Ne zárja rövidre a készülék töltőjét.
Ne ejtse le vagy ütögesse a töltőt és a készüléket.
Ne töltse az akkumulátort olyan töltővel, amelyet a gyártó nem
hagyott jóvá.
Vihar közben ne használja a készüléket.
A készülék meghibásodhat és megnőhet az áramütés veszélye.
Ne használjon sérült vagy szivárgó lítiumion (Li-ion) akkumulátort.
A Li-Ion akkumulátor biztonságos hulladékba helyezéséhez vegye fel a
kapcsolatot a legközelebbi márkaszervízzel.
Az készüléket és a töltőt óvatosan kezelje és selejtezze.
Csak a Samsung által jóváhagyott, a készülékhez tervezett akkumulátort és
töltőt használjon. A nem kompatibilis akkumulátor vagy töltő használata
sérülést vagy a készülék meghibásodását okozhatja.
Magyar
196
Az akkumulátort vagy a készüléket soha ne dobja tűzbe. A használt
akkumulátor és készülék ártalmatlanításakor tartsa be a helyi előírásokat.
Soha ne helyezze az akkumulátort vagy a készüléket fűtőeszközbe
(például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor) vagy annak felületére.
Túlmelegedés esetén a készülék felrobbanhat.
Soha ne törje össze vagy lyukassza ki a készüléket. Ne tegye ki a készüléket
magas külső nyomásnak, amely az áramkörök belső rövidzárlatát és
túlmelegedését okozhatják.
Védje a készüléket, akkumulátort és töltőt a sérüléstől.
Óvja a készüléket és az akkumulátort a nagyon hideg és nagyon meleg
helyektől.
A szélsőséges hőmérsékletek károsíthatják a készüléket és csökkenthetik a
készülék és akkumulátor teljesítményét és élettartamát.
Kerülje az akkumulátor fém tárgyakkal érintkezését, mivel az rövidre zárhatja
az akkumulátor + és - kivezetéseit és az akkumulátor ideiglenes vagy
végleges hibáját okozhatja.
Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.
Figyelem: ha valamilyen korlátozás alá eső területen
használja a készüléket, tartsa be a figyelmeztetésekben
leírtakat és a biztonsági előírásokat.
Ne használja a készüléket más elektronikus eszközök közelében.
A legtöbb elektronikus eszköz rádiófrekvenciás jeleket használ. A készülék
emiatt zavarhat más elektronikus eszközöket.
Na használja a készüléket szívritmusszabályzó (pacemaker)
közelében.
Kerülje a készülék használatát szívritmusszabályzóktól mért 15 cm-es
távolságon belül, mert a készülék zavarhatja annak működését.
A szívritmus szabályzókkal fellépő interferencia minimalizálása érdekében a
készüléket a testének a szívritmus szabályzóval átellenes oldalán használja.
Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök
közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.
Amennyiben gyógyászati segédeszközt használ, a készülék használata előtt
vegye fel a kapcsolatot a segédeszköz gyártójával, hogy megtudja, hogy a
készülék által kibocsátott rádiófrekvencia érinti-e a segédeszköz működését
vagy sem.
Magyar
197
Amennyiben hallókészüléket használ, a vegye fel a kapcsolatot a
készülék gyártójával a rádióinterferenciával kapcsolatban.
A készülék által kibocsátott rádiófrekvencia zavarhat bizonyos
hallókészülékeket. A készülék használata előtt vegye fel a kapcsolatot a
gyártóval és tudja meg, hogy a készülék által kibocsátott rádiófrekvencia
hatással van-e a hallókészülék működésére.
Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a készüléket.
Robbanásveszélyes környezetben ne az akkumulátort vegye ki, hanem
kapcsolja ki a készüléket.
Robbanásveszélyes környezetben mindig tartsa be az előírásokat,
utasításokat és a jelzéseket.
A készüléket ne használja töltőállomásokon (benzinkúton), üzemanyagok
vagy vegyszerek közelében, vagy robbanásveszélyes terülten.
Ne tároljon és ne szállítson a készülékkel vagy annak alkatrészeivel,
illetve tartozékaival azonos helyen gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy
robbanásveszélyes anyagokat.
Repülőgépen kapcsolja ki a készüléket.
A készülék zavarhatja a repülőgép elektromos navigációs műszereit.
A készülék zavarhatja az automatizált berendezések működését.
A gépkocsiban található elektromos berendezések a készülék által sugárzott
rádiós interferencia miatt meghibásodhatnak. További információkért vegye fel
a kapcsolatot a gyártóval.
Járművezetés közben mindig tartsa be a mobil
eszközökre vonatkozó összes figyelmeztetést és
biztonsági előírást.
Járművezetés közben a jármű biztonságos vezetése a legfontosabb feladata.
Vezetés közben soha ne használjon mobil eszközt. A saját és mások biztonsága
érdekében járjon el körültekintően és tartsa szem előtt a következő tanácsokat:
Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi szolgáltatásait,
például a gyorstárcsázási és újratárcsázási funkciókat. Ezek a funkciók
segítenek csökkenteni a hívások kezdeményezéséhez és fogadásához
szükséges időt.
A készüléket tartsa mindig könnyen elérhető helyen. Győződjön meg róla,
hogy úgy tudja elérni a vezeték nélküli eszközt, hogy nem veszi le a szemét
az útról. Amennyiben a beérkező hívás arra alkalmatlan időben érkezik,
hagyja, hogy a hangposta válaszoljon Ön helyett.
Magyar
198
Sűrű forgalomban és veszélyes időjárási körülmények között fejezze be
a beszélgetést. Az eső, a havas eső, a hó, a jég és a nagy forgalom mindig
veszélyforrást jelent.
Vezetés közben soha ne jegyzeteljen, és ne keressen telefonszámot a
készülék telefonkönyvében. A jegyzetek készítése és a telefonszámok
közötti keresgélés eltereli a figyelmét az elsődleges feladatról, a biztonságos
vezetésről.
Tárcsázzon ésszerűen, és mérje fel a forgalmi helyzetet. Csak álló helyzetben,
illetve a forgalomba való bekapcsolódás előtt kezdeményezzen hívást.
Telefonbeszélgetéseit próbálja olyan időpontra tervezni, amikor nem vezet.
Ne folytasson olyan telefonbeszélgetést, amely feszültséget vagy heves
indulatokat válthat ki, és ezáltal elvonja a figyelmét a vezetésről. Tájékoztassa
a beszélgetőpartnerét arról, hogy éppen vezet és fejezze be a beszélgetést,
ha az elterelheti a figyelmét a vezetésről.
Használja a készüléket segélykérésre. Tűz, közlekedési baleset vagy orvosi
vészhelyzet esetén hívja a helyi segélyvonalat.
Használja a készüléket mások megsegítésére. Amennyiben autóbalesetet,
folyamatban lévő bűncselekményt, vagy komoly vészhelyzetet lát, ahol
emberéletek forognak veszélyben, hívja a helyi segélykérő számát.
Szükség esetén hívja az autómentő szolgálatot vagy más speciális
segélyszolgálatot. Amennyiben veszélyes helyen álló meghibásodott
autót, meghibásodott közlekedési lámpát, kisebb közlekedési balesetet
lát, amelyben nem történt személyi sérülés, vagy olyan járművet lát,
amelyről tudja, hogy lopott, hívja az ilyen esetek bejelentésére fenntartott
telefonszámot.
A mobil eszköz helyes használata és karbantartása.
Tartsa szárazon a készüléket.
A nedvesség és folyadékok károsíthatják a készülék alkatrészeit vagy
elektromos áramköreit.
Ne kapcsolja be a készüléket, amikor az vizes. Amennyiben a készülék
már be van kapcsolva, kapcsolja ki és azonnal távolítsa el az akkumulátort
(amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani
az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz
ruhával és vigye el egy Samsung szervizbe.
A folyadékok megváltoztatják a készülék belsejében lévő, folyadék indikátor
címke színét. A készülék vagy az akkumulátor beázása hatására a gyártói
jótállás érvényét vesztheti.
Magyar
199
