Samsung GT-M8910: Устранение неполадок
Устранение неполадок: Samsung GT-M8910
M8910-RU.book Page a Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
Устранение неполадок
В случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить
следующие действия.
При включении или использовании телефона
Сообщение Возможное решение проблемы
появляется предложение ввести один из
Как правило, SIM-карта
следующих кодов.
блокируется после нескольких
Сообщение Возможное решение проблемы
попыток ввода неправильного PIN-
PUK
кода. Введите PUK-код,
Если включена блокировка
предоставленный поставщиком
Пароль
телефона, потребуется ввести
услуг.
установленный пароль.
Введите код PIN2 который
При первом использовании
находится в комплекте с вашей
телефона или при включенной
SIM- или USIM-картой. Для
функции проверки PIN-кода
PIN2
получения более подробной
необходимо ввести PIN-код,
PIN
информации пожалуйста
который предоставляется вместе с
свяжитесь с вашем оператором
SIM-картой. Эту функцию можно
связи.
отключить с помощью меню
Проверка PIN
.
a
M8910-RU.book Page b Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
Появляется предложение установить SIM-
До вас не могут дозвониться.
карту.
• Убедитесь, что ваш мобильный телефон
Убедитесь в правильности установки USIM/SIM-
включен.
карты.
• Убедитесь, что телефон подключен к правильной
сети.
На телефоне отображаются сообщения
• Убедитесь, что не активирована функция запрета
«Услуга недоступна» или «Не готово».
вызова для данного номера телефона.
• При нахождении в зонах со слабым сигналом
Собеседник вас не слышит.
или неуверенным приемом связь может быть
нарушена. Перейдите в другое место и
• Убедитесь, что вы не закрываете встроенный
Устранение неполадок
попробуйте выполнить вызов еще раз.
микрофон.
• Доступ к некоторым функциям невозможен без
• Убедитесь, что вы держите микрофон достаточно
подписки. Дополнительную информацию можно
близко.
получить у оператора сотовой связи.
• При использовании гарнитуры проверьте
правильность подключения.
Номер введен, но вызов не выполняется.
• Убедитесь, что вы нажали клавишу вызова:
Телефон издает звуковой сигнал, и мигает
[].
значок батареи.
• Убедитесь, что телефон подключен к правильной
Аккумулятор разряжена. Зарядите или замените
сети.
батарею.
• Убедитесь, что не активирована функция запрета
вызова для данного номера телефона.
b
M8910-RU.book Page c Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
Низкое качество звука при разговоре.
Аккумулятор не заряжается полностью, или
телефон иногда выключается.
• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не
блокирована.
• На клеммы аккумуляторной батареи могла
• При нахождении в зонах со слабым сигналом
попасть грязь. Протрите золотистые контакты
или неуверенным приемом связь может быть
чистой, мягкой тканью и попытайтесь зарядить
нарушена. Перейдите в другое место и
аккумулятор еще раз.
попробуйте выполнить вызов еще раз.
• Если после этого аккумулятор не заряжается
полностью, утилизируйте старый аккумулятор
Выбранный номер из списка контактов не
надлежащим образом и замените его новым.
вызывается.
Устранение неполадок
Телефон нагревается.
• Убедитесь, что для данного контакта сохранен
правильный номер.
При одновременном использовании нескольких
приложений телефон потребляет больше энергии и
• При необходимости введите заново и сохраните
может нагреваться.
номер.
Это нормальная ситуация, которая никак не
скажется на сроке службы или производительности
вашего телефона.
c
M8910-RU.book Page d Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
Алфавитный указатель
автономный режим 23
видео
дополнительные
функции,
50
дополнительные функции
аккумулятор
из телефонной книги,
52
камеры,
47
зарядка,
20
международные вызовы,
52
основы фотосъемки,
42
индикатор низкого заряда
многосторонние,
51
просмотр,
43
аккумулятора,
21
набор дополнительных
редактирование,
71
установка,
18
номеров,
51
видеопроигрыватель
43
набор пропущенных
блокировка
вызовов,
50
виджеты
27
см. «Блокировка телефона»
основные функции,
31
визитки
53
блокировка телефона
30
ответ на дополнительные
вызовы,
51
вызовы
браузер
ответ,
31
возвращение вызова с
см. «Веб-браузер»
отклонение,
52
удержания,
51
веб-браузер
последние исходящие,
50
выполнение ложных
открытие домашней
постановка на удержание,
51
вызовов,
67
страницы,
38
просмотр пропущенных,
50
выполнение,
31
создание закладок,
38
d
M8910-RU.book Page e Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
гарнитура 32
элементов,
70
Календарь
добавление заметок,
70
см. «Инструменты»,
голосовые напоминания
«Календарь»
инструменты
воспроизведение,
68
запись,
67
задача,
82
Калькулятор
календарь,
83
см. «Инструменты»,
громкость
калькулятор,
81
«Калькулятор»
громкость вызова,
31
конвертер,
81
громкость звука клавиш,
28
карта памяти
21
редактор видео,
71
секундомер,
81
Динамический фон
картинки
Алфавитный указатель
сигналы,
80
см. «Инструменты», «Эскиз»
настройка,
69
Сообщества
73
обрезка,
69
дисплей — просмотр на экране
таймер обратного отсчета
печать,
70
телевизора
66
времени,
81
применение эффектов,
68
фоторедактор,
68
задачи
трансформация,
69
эскиз,
82
см. «Инструменты»,
конвертер
RSS-новости,
77
«Задача»
см. «Инструменты»,
Интернет
звуки клавиш
28
«Конвертер»
см. «Веб-браузер»
изображения
контакты
вставка визуальных
добавление,
35
e
M8910-RU.book Page f Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
поиск, 35
музыкальный проигрыватель
Секундомер
привязка из фотографий
54
настройка,
58
см. «Инструменты»,
создание групп,
53
прослушивание музыки,
37
«Секундомер»
синхронизация,
57
конференции
сигналы
создание списков
см. «Вызовы,
выключение,
80
воспроизведения
58
многосторонние»
отключение,
81
навигатор
78
создание,
80
ложные вызовы
напоминания
см. «Вызовы», «Ложные
синхронизация
Алфавитный указатель
вызовы»
голосовые
67
запуск,
76
текст,
82
создание профиля,
76
медиагалерея
42
эскиз,
82
Службы Google
39
мелодия звонка
29
обои
29
сообщения
мировое время
поиск музыки
60
отправка сообщения
настройка отображения
E-mail,
33
Проигрыватель Windows Media
двойных часов,
80
отправка MMS-
Player
57
создание,
79
сообщений,
32
профиль «Без звука»
28
мобильное оповещение о
отправка SMS-сообщений
32
смене SIM
65
просмотр сообщений
радио
E-mail,
35
см. «FM-радио»
f
M8910-RU.book Page g Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
просмотр MMS, 35
редактирование,
68
прослушивание,
36
просмотр SMS,
35
сохранение станций,
60
фотоконтакты
54
Сообщества
Java
Часы
см. «Инструменты»,
доступ к приложениям,
75
см. «Мировое время»
«Мобильный блог»
загрузка,
75
шаблоны
запуск игр,
75
Таймер
вставка,
55
Microsoft Exchange
см. «Инструменты», «Таймер
MMS,
55
ActiveSync
76
обратного отсчета времени»
SMS,
55
Алфавитный указатель
MMS
таймер обратного отсчета
экстренное сообщение
64
см. «Сообщения»
см. «Инструменты», «Таймер
ActiveSync
76
обратного отсчета времени»
RSS-новости
Bluetooth
текст
см. «Инструменты», «Чтение
включение,
61
RSS-новостей»
ввод,
33
отправка данных,
62
создание напоминаний,
82
Samsung PC Studio
56
получение данных,
62
фотографии
режим удаленного доступа к
SIM-карта
18
дополнительные функции
SIM,
63
SMS
камеры,
43
FM-радио
сообщения,
32
основы фотосъемки,
41
запись песен,
59
просмотр,
42
g
Wi-Fi 63
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
Samsung GT-M8910
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:
GSM-900/1800
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ):
107.9 x 53 x 13.8
ȼɟɫ:
119 ɝ.
1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 960 mAh
ɞɨ 250 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ,
ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
:
M8910-RU.book Page h Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
GT-M8910 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
"ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ)
ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800"
Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ:
6/25/2009
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ:
6/25/2012
Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ʋȾ-ɆɌ-2992 ɨɬ 02.07.2009
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
GT-M8910 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
"ɇɂɂ-ɌȿɋɌ"
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:
ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ:
7/22/2008
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ:
7/21/2011
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99
GT-M8910
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99
¾ Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ (GSM850/900/1800/1900, WCDMA 900/2100).
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ AMOLED-ɞɢɫɩɥɟɣ 16 ɦɥɧ. ɰɜɟɬɨɜ (480x800 ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ:
¾ 12,0 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɨɦ, ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ.
¾ Ʉɫɟɧɨɧɨɜɚɹ ɜɫɩɵɲɤɚ.
¾ Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ.
¾ 64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ.
AE 95
ɂɦɩɨɪɬɟɪ: ɈɈɈ «ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ɋɭɫ Ʉɨɦɩɚɧɢ», 125009,
¾ FM-ɪɚɞɢɨ c RDS, MP3-ɩɥɟɟɪ.
Ɇɨɫɤɜɚ. Ȼ.Ƚɧɟɡɞɧɢɤɨɜɫɤɢɣ ɩɟɪ., ɞ.1, ɫɬɪ.2
¾ Cɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ microSD.
Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ
¾ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0).
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:
Samsung Electronics Co.Ltd.
ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ.
¾ Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS).
Ⱥɞɪɟɫ:
¾ GPRS/EDGE/HSDPA.
Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742
Ʉɨɪɟɹ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ʉɺɧɝɢ, ɋɭɜɨɧ, 443-742
¾ Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ).
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Ɇɚɟɬɚɧ-3Ⱦɨɧɝ, Ȭɧɝɬɨɧɝ-Ƚɭ
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP).
¾ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ V-Card, V-Calendar (MS Outlook).
1. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, 100-759, ɑɭɧɝ-ɚɧɝ ɂɥɛɨ Ȼɢɥɞɢɧɝ 7 ɋɭɧɯɜɚ Ⱦɨɧɝ, ɑɭɧɝ Ʉɭ
¾ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ, ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ.
2. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ., Ʌɬɞ", 94-1, ɂɦɫɨ-Ⱦɨɧɝ, Ƚɭɦɢ-ɋɢɬɢ, Ʉɭɧɝ-Ȼɚɤ, Ʉɨɪɟɹ, 730-350
¾ WiFi / Bluetooth 2.1 / USB 2.0
3. "Ɍɹɧɠɢɧ ɋɚɦɫɭɧɝ Ɍɟɥɟɤɨɦ Ɍɟɯɧɨɥɨɞɠɢ Ʉɨ., Ʌɬɞ", ȼɟɣɜɭ Ɋɨɚɞ, Ɇɢɤɪɨɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɂɧɞɚɫɬɪɢɚɥ ɉɚɪɤ ɌȿȾȺ, Ʉɫɢɤɜɢ
ɧ Ⱦɢɫɬɪɢɤɬ Ɍɹɧɠɢɧ 300385, Ʉɢɬɚɣ
*ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ,
4. "ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ ɏɭɢɠɨɭ Ʉɨ., Ʌɬɞ.", ɑɟɧɠɢɚɧɝ ɬɚɭɧ, ɏɭɢɠɨɭ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ƚɭɚɧɝɞɨɧɝ, Ʉɢɬɚɣ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.
M8910-RU.book Page i Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
изделие соответствует принципиальным требованиям
Декларация соответствия (R&TTE)
директивы 1999/5/EC.
Компания, Samsung Electronics
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье
10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/
подтверждает, что данный
EC, проводилась
с привлечением следующих организаций:
мобильный телефон GSM : GT-M8910
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
к которому относится настоящая декларация, соответствует
Идентификационный знак: 0168
указанным ниже стандартам и нормативным документам.
Техническая документация хранится в:
Безопасность EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
Samsung Electronics QA Lab.
SAR EN 50360 : 2001
и предоставляется по запросу.
EN 62209-1 : 2006
(Представитель в ЕС)
ЭМС EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.06.10 Yong-Sang Park / ст. менеджер
Сеть EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
(место и дата выпуска) (фамилия и подпись уполномоченного лица)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)
* Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера
телефонов сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке
Настоящим декларируется, что [были проведены все
или обращайтесь по месту приобретения телефона.
существенные радиотехнические тесты и что] указанное выше
M8910-RU.book Page i Thursday, August 20, 2009 2:15 PM
Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему
телефону, поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора
сотовой связи. Дизайн, спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного
уведомления.
Printed in Korea
World Wide Web
Code No.:GH68-25043A
http://www.samsungmobile.ru
Russian. 08/2009. Rev. 1.0
