Samsung GT-I8750 – страница 13
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-I8750
Gunakan baterai, charger, aksesori, dan persediaan yang disetujui
produsen
Menggunakan baterai atau charger umum dapat mempersingkat masa
pakai perangkat anda atau menyebabkan kegagalan fungsi perangkat. Hal
tersebut juga dapat menyebabkan kebakaran atau baterai meledak.
Hanya gunakan baterai dan charger yang disetujui Samsung yang dirancang
khusus untuk perangkat anda. Baterai dan charger yang tidak kompatibel
dapat menimbulkan cedera serius atau kerusakan pada perangkat anda.
Samsung tidak bertanggung jawab akan keselamatan pengguna jika
menggunakan aksesori atau persediaan yang tidak disetujui oleh Samsung.
Jangan menjatuhkan atau membenturkan charger atau perangkat
Tangani dan buang perangkat dan charger dengan hati-hati
Jangan membakar baterai atau perangkat. Jangan letakkan baterai atau
perangkat di atas atau di dalam alat pemanas, seperti oven microwave,
kompor, atau radiator. Perangkat dapat meledak jika terlalu panas. Ikuti
semua peraturan setempat saat membuang baterai atau perangkat bekas.
Jangan menghancurkan atau menusuk perangkat.
Hindari memaparkan perangkat ke tekanan eksternal yang tinggi, yang
dapat menyebabkan arus pendek internal dan panas berlebihan.
Lindungi perangkat, baterai, dan charger dari kerusakan
Hindari memaparkan perangkat dan baterai anda ke suhu yang sangat
dingin atau sangat panas.
Suhu ekstrem dapat merusak perangkat dan mengurangi kapasitas
pengisian daya serta masa pakai perangkat dan baterai anda.
Hindari kontak antara baterai dengan benda logam, sebab dapat
menghasilkan hubungan antara terminal + dan - pada baterai anda dan
mengakibatkan kerusakan baterai sementara atau permanen.
Jangan pernah menggunakan baterai atau charger yang rusak.
Jangan menyimpan perangkat di dekat atau di dalam pemanas,
microwave, peralatan memasak yang panas, atau wadah
bertekanan tinggi
Baterai bisa bocor.
Perangkat anda bisa mengalami panas berlebih dan menyebabkan
kebakaran.
Jangan menggunakan atau menyimpan perangkat anda di area
dengan konsentrasi debu atau materi terbawa udara yang tinggi
Debu atau benda asing dapat menyebabkan perangkat anda mengalami
kegagalan fungsi dan dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.
Bahasa Indonesia
240
Jangan menggigit atau mengisap perangkat atau baterai
Melakukan hal tersebut dapat merusak perangkat atau menimbulkan
ledakan atau kebakaran.
Anak-anak atau hewan dapat tersedak komponen kecil.
Jika anak-anak menggunakan perangkat, pastikan mereka
menggunakannya dengan benar.
Jangan masukkan perangkat atau aksesori yang disertakan ke
dalam mata, telinga, atau mulut
Tindakan tersebut bisa menyebabkan kesulitan napas atau cedera serius.
Jangan memegang baterai Lithium Ion (Li-Ion) yang rusak atau
bocor
Untuk pembuangan baterai Li-Ion anda secara aman, hubungi pusat layanan
resmi terdekat anda.
Awas
Kegagalan dalam mematuhi perhatian dan peraturan
keselamatan dapat mengakibatkan cedera atau
kerusakan properti
Jangan gunakan perangkat anda di dekat perangkat elektronik
lainnya
Sebagian besar perangkat elektronik menggunakan sinyal frekuensi radio.
Perangkat anda dapat mengganggu perangkat elektronik lainnya.
Penggunaan koneksi data LTE dapat menimbulkan gangguan terhadap
perangkat lain, seperti peralatan audio dan telepon.
Jangan gunakan perangkat anda di rumah sakit, pesawat terbang,
atau di peralatan otomotif yang dapat terganggu frekuensi radio
Hindari penggunaan perangkat dalam jarak 15 cm dari alat pacu jantung
jika dimungkinkan, karena perangkat anda dapat mengganggu alat pacu
jantung.
Untuk mengurangi kemungkinan gangguan terhadap alat pacu jantung,
hanya gunakan perangkat anda di sisi tubuh anda yang berlawanan dengan
alat pacu jantung.
Bahasa Indonesia
241
Jika anda menggunakan alat kesehatan, hubungi produsen alat tersebut
sebelum menggunakan perangkat anda untuk menentukan apakah
peralatan tersebut akan terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan
perangkat.
Di pesawat terbang, penggunaan perangkat elektronik dapat mengganggu
instrumen navigasi elektronik pesawat. Pastikan perangkat dinonaktifkan
selama lepas landas dan pendaratan. Setelah lepas landas, anda dapat
menggunakan perangkat dalam mode penerbangan apabila diizinkan oleh
awak pesawat.
Perangkat elektronik pada perangkat anda dapat mengalami kegagalan
fungsi yang disebabkan gangguan radio dari perangkat anda. Hubungi
produsennya untuk informasi lebih lanjut.
Jangan memaparkan perangkat ke asap atau uap yang tebal
Tindakan tersebut dapat merusak bagian luar perangkat atau menyebabkan
kegagalan fungsi.
Jika anda menggunakan alat bantu dengar, hubung produsennya
untuk informasi mengenai gangguan radio
Frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat anda dapat mengganggu
sejumlah alat bantu dengar. Sebelum menggunakan perangkat anda,
hubungi produsen untuk menentukan apakah alat bantu dengar anda akan
terpengaruh oleh frekuensi radio yang dipancarkan oleh perangkat.
Jangan menggunakan perangkat anda di dekat perangkat atau
peralatan yang memancarkan frekuensi radio, seperti sistem suara
atau menara radio
Frekuensi radio dapat menyebabkan kegagalan fungsi perangkat anda.
Matikan perangkat di lingkungan yang berpotensi ledakan
Matikan perangkat anda di tempat yang berpotensi ledakan, bukan dengan
melepas baterai.
Selalu patuhi peraturan, petunjuk, dan rambu-rambu di lingkungan yang
berpotensi ledakan.
Jangan gunakan perangkat anda di dekat pom bensin, di dekat bahan bakar
atau zat kimia, atau di area peledakan.
Jangan menyimpan atau membawa cairan yang mudah terbakar, gas
atau bahan peledak di tempat yang sama dengan perangkat, bagian atau
aksesorinya.
Bahasa Indonesia
242
Jika anda mendapati bau atau suara aneh yang berasal dari
perangkat atau baterai anda, atau jika anda melihat asap maupun
cairan yang keluar dari perangkat atau baterai, segera hentikan
penggunaan perangkat dan bawalah ke Pusat Servis Samsung
Tidak melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran atau ledakan.
Patuhi semua peringatan dan peraturan keselamatan terkait
dengan penggunaan perangkat seluler saat menggunakan
kendaraan
Ketika mengemudi, berkendara dengan aman adalah tanggung jawab utama
anda. Jangan pernah menggunakan perangkat seluler saat mengemudi, jika
dilarang oleh hukum. Demi keselamatan anda dan keselamatan orang lain,
gunakan akal sehat anda dan ingatlah tips berikut ini:
Kenali perangkat anda dan fitur kemudahannya, seperti panggilan cepat
dan pemanggilan ulang. Fitur ini membantu anda mengurangi waktu yang
dibutuhkan untuk melakukan atau menerima panggilan pada perangkat
seluler anda.
Letakkan perangkat anda di tempat yang mudah dijangkau. Pastikan anda
dapat mengakses perangkat nirkabel anda tanpa harus memalingkan
pandangan anda dari jalan. Jika anda menerima panggilan masuk pada
waktu yang tidak tepat, biarkan pesan suara menjawabnya.
Batalkan panggilan dalam keadaan lalu lintas yang padat atau kondisi cuaca
yang berbahaya. Hujan, hujan es dan salju, salju, es, dan lalu lintas yang
padat dapat membahayakan.
Jangan membuat catatan atau mencari nomor telepon. Menulis daftar
rencana atau membolak-balik buku alamat anda dapat mengalihkan
perhatian anda dari tanggung jawab utama untuk mengemudi dengan
selamat.
Meneleponlah sewajarnya dan pertimbangkan lalu lintas. Lakukan
panggilan saat anda berhenti atau sebelum masuk ke jalan. Cobalah
merencanakan panggilan saat mobil anda dalam posisi berhenti.
Jangan terlibat dalam pembicaraan yang menyebabkan stres atau emosi
karena dapat mengalihkan perhatian. Beri tahukan pada orang yang anda
ajak bicara bahwa anda sedang mengemudi, dan tangguhkan pembicaraan
yang berpotensi mengalihkan perhatian anda dari jalanan.
Bahasa Indonesia
243
Perhatikan dan gunakan perangkat seluler anda dengan
baik
Jaga perangkat tetap kering
Kelembapan dan cairan dapat merusak komponen atau sirkuit elektronik
dalam perangkat anda.
Jangan menghidupkan perangkat yang basah. Jika perangkat sudah dalam
keadaan hidup, matikan lalu segera lepas baterainya (jika perangkat tidak
mau mati atau anda tidak dapat melepas baterainya, biarkan seperti apa
adanya). Kemudian, keringkan perangkat dengan handuk dan bawa ke
pusat servis.
Cairan akan mengubah warna label yang menunjukkan bahwa air merusak
bagian dalam perangkat. Kerusakan karena air pada perangkat anda dapat
membatalkan garansi pabrik.
Letakkan perangkat anda hanya di atas permukaan yang rata
Jika perangkat anda jatuh, maka berpeluang untuk rusak.
Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas atau
sangat dingin. Sebaiknya gunakan perangkat anda pada suhu mulai
5 °C hingga 35 °C
Jangan simpan perangkat anda di tempat yang sangat panas seperti di
dalam mobil saat musim panas. Tindakan tersebut dapat menyebabkan
kegagalan fungsi layar, kerusakan perangkat, atau baterai meledak.
Jangan biarkan perangkat terpapar cahaya matahari langsung dalam waktu
lama (di atas dasbor mobil misalnya).
Simpan baterai pada suhu mulai 0 °C hingga 45 °C.
Jangan simpan perangkat anda bersama benda logam, misalnya
koin, kunci dan kalung
Perangkat anda dapat tergores atau mengalami kegagalan fungsi.
Terminal baterai yang bersentuhan dengan benda logam dapat memicu
kebakaran.
Jangan menyimpan perangkat di dekat medan magnet
Perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi atau baterai kehilangan
daya akibat terpapar medan magnet.
Kartu bermagnet, termasuk kartu kredit, kartu telepon, buku tabungan, dan
kartu tanda naik pesawat bisa rusak oleh medan magnet.
Bahasa Indonesia
244
Jangan gunakan perangkat atau aplikasi anda untuk sementara jika
terlalu panas
Jika kulit anda terpapar ke perangkat yang terlalu panas dalam waktu lama,
mungkin akan timbul gejala luka bakar suhu rendah, seperti bintik-bintik
merah dan pigmentasi.
Jangan gunakan perangkat anda apabila tutup belakang dilepas
Baterai dapat terlepas dari perangkat, yang dapat menyebabkan kerusakan
atau kegagalan fungsi.
Jika perangkat anda memiliki lampu atau cahaya kilat kamera,
jangan menggunakannya di dekat mata manusia atau hewan
peliharaan
Menggunakan lampu kilat di dekat mata dapat menyebabkan hilangnya
penglihatan sementara atau kerusakan pada mata.
Berhati-hatilah saat terpapar cahaya lampu kilat
Saat menggunakan perangkat, nyalakan beberapa lampu di dalam ruangan
dan jangan memegang layar terlalu dekat dengan mata.
Kejang atau kehilangan kesadaran dapat terjadi saat anda terpapar cahaya
lampu kilat ketika sedang melihat video atau bermain game berbasis Flash
dalam jangka waktu yang lama. Jika anda merasa tidak nyaman, segera
hentikan penggunaan perangkat.
Jika ada riwayat kejang atau kehilangan kesadaran dalam keluarga anda
selagi menggunakan perangkat serupa, tanyakan pada dokter sebelum
menggunakan perangkat.
Jika anda merasa tidak nyaman, misalnya kejang otot, atau disorientasi,
segera hentikan penggunaan perangkat dan hubungi dokter.
Untuk mencegah mata lelah, lakukan istirahat pendek secara teratur selagi
menggunakan perangkat.
Mengurangi risiko cedera akibat gerakan berulang
Ketika anda melakukan gerakan secara berulang, seperti menekan tombol,
menggambar karakter dengan jari pada layar sentuh, atau bermain game, anda
mungkin akan merasa tidak nyaman pada tangan, leher, bahu, atau bagian
tubuh lainnya. Saat menggunakan perangkat dalam jangka waktu yang lama,
pegang perangkat dengan longgar, tekan tombol dengan ringan, dan sering-
seringlah beristirahat. Jika anda terus merasa tidak nyaman selama atau setelah
menggunakan perangkat, hentikan penggunaan dan konsultasikan dengan
dokter.
Bahasa Indonesia
245
Lindungi pendengaran dan telinga anda saat menggunakan
headset
Paparan suara keras yang berlebih dapat menyebabkan
kerusakan pendengaran.
Paparan suara keras saat berjalan dapat mengalihkan
perhatian anda dan menyebabkan kecelakaan.
Selalu turunkan volume sebelum mencolokkan earphone
ke sumber audio dan hanya gunakan pengaturan
volume minimum yang diperlukan untuk mendengarkan
pembicaraan atau musik anda.
Di lingkungan yang kering, headset dapat mengeluarkan
daya listrik statis. Jangan menggunakan headset di
lingkungan yang kering atau menyentuh benda logam yang
mengeluarkan listrik statis sebelum memasang headset ke
perangkat.
Jangan gunakan headset saat sedang mengemudi atau
berkendara. Tindakan tersebut dapat mengalihkan
perhatian anda dan menyebabkan kecelakaan, atau
melanggar hukum tergantung pada wilayah anda.
Selalu berhati-hati dalam menggunakan perangkat saat berjalan
atau bergerak
Selalu waspada dengan lingkungan sekitar anda untuk menghindari cedera
pada diri anda atau orang lain.
Pastikan kabel headset tidak membelit lengan anda atau benda-benda di
dekatnya.
Jangan membawa perangkat di saku belakang atau di sekitar
pinggang
Anda dapat mengalami cedera atau perangkat dapat rusak jika anda terjatuh.
Jangan mengecat atau menempelkan sticker pada perangkat
Cat dan sticker dapat menyumbat komponen yang bergerak dan mencegah
pengoperasian yang benar.
Jika anda alergi terhadap cat atau komponen logam pada perangkat, anda
dapat mengalami gatal, eksema, atau pembengkakan kulit. Jika hal ini
terjadi, hentikan penggunaan perangkat dan konsultasikan dengan dokter
anda.
Jangan menggunakan perangkat apabila layarnya retak atau pecah
Pecahan kaca atau akrilik dapat menyebabkan luka pada tangan dan wajah.
Bawa perangkat ke Pusat Servis Samsung untuk diperbaiki.
Bahasa Indonesia
246
Pasang perangkat seluler dan peralatannya dengan berhati-hati
Pastikan bahwa perangkat seluler atau perangkat terkait yang diletakkan di
kendaraan anda terpasang dengan aman.
Hindari menempatkan perangkat dan aksesori anda di dekat atau di dalam
area pengembangan kantong udara mobil (airbag). Perangkat nirkabel yang
dipasang dengan salah dapat menimbulkan cedera saat kantong udara
mobil (airbag) mengembang dengan cepat.
Jangan menjatuhkan atau membenturkan perangkat
Perangkat anda dapat rusak atau mengalami kegagalan fungsi.
Jika bengkok atau berubah bentuk, perangkat anda mungkin rusak atau
bagian-bagiannya mengalami kegagalan fungsi.
Memastikan masa pakai baterai dan charger yang maksimum
Hindari mengisi daya perangkat anda selama lebih dari satu minggu, sebab
pengisian daya berlebihan dapat memperpendek masa pakai baterai.
Seiring waktu, daya akan habis jika perangkat tidak terpakai dan harus diisi
ulang sebelum digunakan.
Lepaskan sambungan charger dari sumber daya jika tidak digunakan.
Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang ditentukan.
Baterai yang tidak digunakan lama kelamaan akan mengalami penurunan
masa pakai dan kinerja. Hal ini juga dapat menyebabkan kegagalan fungsi
baterai atau meledak, atau kebakaran.
Ikuti semua petunjuk dalam buku panduan ini guna memastikan masa pakai
terpanjang bagi perangkat dan baterai anda. Kerusakan atau kinerja buruk
yang disebabkan kegagalan dalam mengikuti peringatan dan petunjuk
dapat membatalkan garansi pabrik anda.
Perangkat anda dapat mengalami penurunan kinerja seiring berjalannya
waktu. Beberapa komponen dan perbaikan tercakup dalam garansi selama
masa berlaku, namun kerusakan atau penurunan karena penggunaan
aksesori yang tidak disetujui tidak tercakup dalam garansi.
Saat menggunakan perangkat, ingatlah hal berikut
Pegang perangkat dengan tegak, seperti yang anda lakukan pada telepon
tradisional.
Bicara langsung ke mikrofon.
Jangan menutupi area antena dengan tangan atau benda lain. Hal ini dapat
menyebabkan masalah konektivitas atau menguras baterai.
Bahasa Indonesia
247
Jangan membongkar, mengubah, atau memperbaiki perangkat
anda sendiri
Perubahan atau modifikasi apa pun pada perangkat anda dapat
membatalkan garansi pabrik. Jika perangkat anda perlu diservis, bawalah ke
Pusat Servis Samsung.
Jangan membongkar atau melubangi baterai, karena hal ini dapat
menyebabkan ledakan atau kebakaran.
Nonaktifkan perangkat sebelum melepas baterai. Jika anda melepas baterai
saat perangkat menyala, perangkat dapat mengalami kegagalan fungsi.
Saat membersihkan perangkat, ingatlah hal berikut
Usap perangkat atau charger anda dengan handuk atau karet penghapus.
Bersihkan terminal baterai dengan bola kapas atau handuk.
Jangan gunakan bahan kimia atau detergen. Tindakan tersebut dapat
mengubah warna atau menimbulkan karat pada perangkat, atau dapat
menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran.
Jangan gunakan perangkat di luar penggunaan yang dimaksudkan
Perangkat anda dapat mengalami kegagalan fungsi.
Menghindari gangguan pada orang lain saat menggunakan
perangkat di tempat umum
Hanya perkenankan teknisi berpengalaman untuk menyervis
perangkat anda
Membiarkan teknisi yang tidak berpengalaman untuk menyervis perangkat
anda bisa berakibat pada kerusakan perangkat sehingga membatalkan garansi
pabrik anda.
Menangani kartu SIM, kartu memori, atau kabel dengan hati-hati
Saat memasukkan kartu atau menghubungkan kabel ke perangkat, pastikan
kartu dimasukkan atau kabel dihubungkan ke sisi yang benar.
Jangan melepaskan kartu saat perangkat sedang memindahkan atau
mengakses informasi, karena bisa mengakibatkan hilangnya data dan/atau
kerusakan kartu atau perangkat anda.
Lindungi kartu dari guncangan keras, listrik statis, dan gangguan listrik dari
perangkat lainnya.
Jangan menyentuh kontak berwarna emas atau terminal dengan jari anda
maupun dengan benda-benda logam. Bila kotor, lap kartu dengan kain
yang lembut.
Memasukkan kartu atau menghubungkan kabel dengan paksa atau tidak
benar dapat menyebabkan kerusakan jack serbaguna atau bagian lain pada
perangkat.
Bahasa Indonesia
248
Memastikan akses ke layanan darurat
Panggilan darurat dari perangkat anda mungkin tidak dapat dilakukan di
beberapa daerah atau situasi. Sebelum melakukan perjalanan ke wilayah
terpencil atau belum berkembang, rencanakan suatu metode alternatif untuk
menghubungi personil layanan darurat.
Melindungi data pribadi anda dan mencegah kebocoran atau
penyalahgunaan informasi sensitif
Saat menggunakan perangkat, pastikan anda telah mencadangkan data
penting. Samsung tidak bertanggung jawab atas hilangnya data apa pun.
Ketika membuang perangkat, cadangkan semua data lalu reset perangkat
untuk mencegah penyalahgunaan informasi pribadi anda.
Bacalah layar perizinan dengan cermat saat mendownload aplikasi.
Terutama, berhati-hatilah dengan aplikasi yang memiliki akses ke berbagai
fungsi atau ke banyak informasi pribadi.
Periksa akun anda secara rutin untuk melihat adanya penggunaan
yang tidak sah atau mencurigakan. Jika anda menemukan tanda-tanda
penyalahgunaan informasi pribadi, hubungi penyedia layanan anda untuk
menghapus atau mengubah informasi akun anda.
Jika perangkat anda hilang atau dicuri, ubah sandi di akun anda untuk
melindungi informasi pribadi.
Hindari menggunakan aplikasi dari sumber yang tidak dikenal dan kunci
perangkat anda dengan pola, sandi, atau PIN.
Jangan menyebarkan materi yang dilindungi oleh hak cipta
Jangan menyebarkan materi yang dilindungi oleh hak cipta tanpa izin dari
pemilik konten. Tindakan ini dapat merupakan pelanggaran undang-undang
hak cipta. Pabrik tidak bertanggung jawab atas permasalahan hukum apa pun
akibat penggunaan tidak sah pengguna terhadap materi yang dilindungi hak
cipta.
Bahasa Indonesia
249
Perangkat lunak berbahaya dan virus
Untuk melindungi perangkat anda dari perangkat lunak berbahaya
dan virus, ikuti tips yang berguna ini. Kegagalan dalam melakukan
hal tersebut dapat menyebabkan kerusakan atau hilangnya data
yang mungkin tidak dicakup dalam layanan garansi
Jangan mendownload aplikasi yang tidak dikenal.
Jangan mengunjungi situs web yang tidak tepercaya.
Hapus pesan atau email mencurigakan dari pengirim yang tidak dikenal.
Buat sandi dan ubah secara rutin.
Nonaktifkan fitur nirkabel, contohnya Bluetooth, saat tidak digunakan.
Jika perangkat berfungsi dengan tidak semestinya, jalankan program
antivirus untuk memeriksa adanya infeksi.
Jalankan program antivirus pada perangkat anda sebelum meluncurkan
aplikasi dan file yang baru diunduh.
Instal program antivirus pada komputer anda dan jalankan secara rutin
untuk memeriksa adanya infeksi.
Jangan mengedit pengaturan registri atau mengubah sistem operasi
perangkat.
Pembuangan yang tepat untuk produk Ini
(Membuang Peralatan Listrik & Elektronik)
(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan terpisah)
Adanya tanda ini pada produk, aksesori, atau literatur
menunjukkan bahwa produk beserta aksesori elektroniknya
(mis. charger, headset, kabel USB) tidak boleh dibuang bersama
sampah rumah tangga lainnya.
Untuk mencegah bahaya terhadap lingkungan atau kesehatan
manusia akibat pembuangan limbah yang tidak diawasi, harap
pisahkan item tersebut dari jenis sampah lainnya dan lakukan daur ulang
secara bertanggung jawab untuk mendukung penggunaan ulang yang
berkelanjutan terhadap sumber daya material.
Pengguna rumah tangga dapat menghubungi peritel tempat mereka membeli
produk ini, atau kantor pemerintahan setempat untuk keterangan mengenai
tempat dan cara mendaur ulang produk ini yang aman terhadap lingkungan.
Pengguna bisnis dapat menghubungi pemasok mereka dan memeriksa
ketentuan dan persyaratan kontrak pembelian. Produk ini beserta aksesori
elektroniknya tidak boleh dicampur dengan sampah komersil lainnya saat
pembuangan.
Bahasa Indonesia
250
Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini
(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan
terpisah)
Adanya tanda ini pada baterai, buku panduan, atau kemasan
menunjukkan bahwa baterai dalam produk ini tidak boleh
dibuang bersamaan dengan sampah rumah tangga lainnya.
Bila ditandai, simbol-simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan
bahwa baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas taraf acuan
dalam EC Directive 2006/66. Jika baterai tidak dibuang dengan benar, maka zat-
zat tersebut dapat membahayakan kesehatan manusia dan lingkungan.
Untuk melindungi sumber daya alam dan menggalakkan pemakaian ulang,
harap pisahkan baterai dari limbah jenis lainnya dan lakukan daur ulang
melalui sistem pengembalian gratis di kota anda.
Pembuangan yang tepat untuk baterai dalam produk ini
(Berlaku di negara-negara dengan sistem pengumpulan
terpisah)
Tanda yang tertera di baterai, buku panduan, atau kemasan
menunjukkan bahwa baterai di dalam produk ini tidak boleh
dibuang bersama limbah rumah tangga lain. Bila ditandai,
simbol-simbol kimia Hg, Cd, atau Pb menunjukkan bahwa
baterai mengandung merkuri, kadmium, atau timbal di atas taraf acuan dalam
EC Directive 2006/66.
Baterai yang terpasang di produk ini tidak bisa diganti oleh pengguna. Untuk
informasi tentang penggantiannya, silakan hubungi penyedia layanan anda.
Jangan mencoba melepas baterai atau membuangnya ke dalam api. Jangan
membongkar, mengoyak, atau menusuk baterai. Jika anda hendak membuang
produk, lokasi pembuangan sampah akan melakukan upaya-upaya yang tepat
untuk mendaur ulang dan mengelola produk, termasuk baterai.
Bahasa Indonesia
251
Batasan
Beberapa konten dan layanan yang dapat diakses menggunakan perangkat
ini merupakan milik pihak ketiga dan dilindungi hak cipta, paten, merek, dan/
atau undang-undang hak kekayaan intelektual. Konten dan layanan tersebut
disediakan sepenuhnya untuk penggunaan pribadi non-komersial bagi anda.
Anda tidak dapat menggunakan isi atau layanan tersebut dengan cara yang
tidak diizinkan oleh pemilik konten atau penyedia layanan. Tanpa membatasi
yang telah disebutkan, kecuali menerima izin tersurat dari pemilik konten atau
penyedia layanan yang bersangkutan, anda tidak boleh mengubah, menyalin,
menerbitkan ulang, mengupload, mengirim, memindah, menerjemah,
menjual, membuat produk turunan, mengeksploitasi, atau menyebarkan
konten atau layanan yang ditampilkan menggunakan perangkat ini dengan
cara atau media apa pun.
“KONTEN DAN LAYANAN PIHAK KETIGA DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA."
SAMSUNG TIDAK MENJAMIN KONTEN ATAU LAYANAN YANG DISEDIAKAN,
BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT, UNTUK TUJUAN APA PUN. SAMSUNG
MEMBATASI GARANSI TERKAIT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA,
GARANSI PENJUALAN ATAU KELAYAKAN UNTUK TUJUAN KHUSUS. SAMSUNG
TIDAK MENJAMIN AKURASI, VALIDITAS, KEBERLANGSUNGAN, LEGALITAS, ATAU
KELENGKAPAN KONTEN ATAU LAYANAN YANG TERSEDIA MELALUI PERANGKAT
INI DAN DALAM KEADAAN APA PUN, TERMASUK PENGABAIAN, SAMSUNG
TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BAIK DALAM KONTRAK ATAU PENYIMPANGAN,
ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS ATAU
SEBAGAI AKIBAT YANG TIMBUL, BIAYA PENGACARA, PENGELUARAN, ATAU
SEGALA KERUSAKAN LAIN YANG DIAKIBATKAN, ATAU SEHUBUNGAN DENGAN,
SETIAP INFORMASI YANG TERDAPAT DALAM, ATAU SEBAGAI AKIBAT DARI
PENGGUNAAN KONTEN ATAU LAYANAN APA PUN OLEH ANDA ATAU PIHAK
KETIGA, WALAUPUN TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN ADANYA KERUSAKAN
TERSEBUT."
Layanan pihak ketiga dapat dihentikan atau diputus setiap saat, dan Samsung
tidak mewakili atau menjamin setiap konten atau layanan tetap tersedia dalam
jangka waktu tertentu. Konten dan layanan dikirimkan oleh pihak ketiga
dengan sarana jaringan dan fasilitas transmisi di luar kekuasaan Samsung.
Tanpa membatasi keumuman batasan ini, Samsung dengan jelas membatasi
segala tanggung jawab atau kewajiban atas pemutusan atau penangguhan
konten atau layanan apa pun yang tersedia lewat perangkat ini.
Samsung juga tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas layanan
pelanggan yang berhubungan dengan konten dan layanan. Setiap pertanyaan
atau permintaan atas layanan yang berhubungan dengan konten atau layanan
harus disampaikan secara langsung kepada penyedia konten dan layanan yang
bersangkutan.
Bahasa Indonesia
252
Precauzioni di sicurezza
Il contenuto delle presenti informazioni sulla sicurezza si riferisce
a dispositivi mobili. Parte del contenuto potrebbe non essere
applicabile al vostro dispositivo. Per evitare lesioni a voi e ad altri
e danni al dispositivo, leggete le informazioni sulla sicurezza del
dispositivo prima di utilizzarlo.
Attenzione
Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di
sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte
Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiate o
prese allentate
Le connessioni non sicure possono causare folgorazione o incendi.
Non toccate il cavo di alimentazione con le mani bagnate e non
scollegate i caricabatterie tirando il cavo
Per evitare la folgorazione.
Non piegate e non danneggiate il cavo di alimentazione
Per evitare folgorazione o incendi.
Non utilizzate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il
dispositivo con le mani bagnate
Per evitare la folgorazione.
Non sottoponete a corto circuito il caricabatterie né il dispositivo
Farlo potrebbe causare folgorazione o incendi oppure il malfunzionamento o
l'esplosione della batteria.
Non utilizzare il dispositivo all'aperto durante un
temporale
Per evitare la folgorazione o il malfunzionamento del dispositivo.
Italiano
253
Utilizzate batterie, caricabatterie, accessori e forniture
approvate dal produttore
L'utilizzo di batterie o caricabatterie generici potrebbe ridurre la durata del
dispositivo o causarne il malfunzionamento, oltre a incendi o esplosione
della batteria.
Utilizzate solo batterie approvate da Samsung e caricabatterie
specificamente ideati per il dispositivo. Batterie e caricabatterie non
compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il dispositivo.
Samsung non è responsabile della sicurezza dell'utente durante l'uso di
accessori o prodotti non approvati da Samsung.
Non lasciate cadere e non urtate il caricabatterie né il dispositivo
Maneggiate e smaltite con cura il dispositivo e il caricabatterie
Non smaltite la batteria né il dispositivo in fiamme. Non collocate
mai la batteria o il dispositivo sopra o all'interno di dispositivi di
riscaldamento, come forni a microonde, stufe o termosifoni. Se si
surriscalda, il dispositivo potrebbe esplodere. Attenetevi a tutte le
disposizioni locali per smaltire la batteria utilizzata o il dispositivo.
Non rompete e non forate il dispositivo.
Evitate di esporre il dispositivo a forti pressioni esterne, che potrebbero
provocare un corto circuito interno e surriscaldamento.
Proteggete dispositivo, batteria e caricabatterie da danni
Evitate di esporre il dispositivo e la batteria a temperature molto fredde o
molto calde.
Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la
capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.
Evitate di mettere a contatto la batteria con oggetti metallici, poiché
potrebbe crearsi una connessione tra i terminali +/- provocando danni
temporanei o permanenti alla batteria.
Non usate mai batterie o caricabatterie danneggiati.
Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, forni a microonde,
dispositivi di cottura caldi o contenitori ad alta pressione
La batteria potrebbe danneggiarsi.
Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.
Italiano
254
Non utilizzate e non conservate il dispositivo in aree con elevate
concentrazioni di polvere o materiali dispersi nell'aria
Polvere o materiali estranei possono causare il malfunzionamento del
dispositivo e provocare incendio o folgorazione.
Non mordete e non aspirate il dispositivo o la batteria,
per non danneggiare il dispositivo o causare esplosioni o incendi.
Bambini e animali potrebbero soffocare ingerendo le parti piccole.
Controllate sempre i bambini qualora utilizzassero il dispositivo.
Non mettete il dispositivo o gli accessori in dotazione negli occhi,
nelle orecchie o in bocca
Ciò potrebbe causare soffocamento o lesioni gravi.
Non maneggiate una batteria agli ioni di litio (Li-Ion) danneggiata o
che presenta perdite
Per smaltire correttamente la batteria agli ioni litio, contattate il centro
assistenza autorizzato più vicino.
Attenzione
Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di
sicurezza potrebbe causare lesioni o danni
Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici
La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a
radiofrequenza. Il dispositivo potrebbe interferire con altri dispositivi
elettronici.
L'utilizzo di una connessione dati LTE potrebbe causare interferenze con altri
dispositivi, come sistemi audio e telefoni.
Non utilizzate il dispositivo in ospedale, sugli aerei o
sistemi automobili che possono subire interferenza con le
radiofrequenze
Italiano
255
Evitate di usare il dispositivo ad una distanza inferiore a 15 cm da
un pacemaker, in quanto il dispositivo potrebbe interferire con il
pacemaker.
Per minimizzare quanto più possibile l'interferenza con un pacemaker,
utilizzate il dispositivo sul lato opposto del corpo rispetto al pacemaker.
Se utilizzate apparecchiature medicali, contattate il produttore per
assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne
compromettano il funzionamento.
Sugli aerei, l'utilizzo di dispositivi elettronici potrebbe interferire
con gli strumenti elettronici di navigazione dell'aereo. Accertatevi
che il dispositivo sia spento nelle fasi di decollo e atterraggio.
Dopo il decollo, potete utilizzare il dispositivo offline se il
personale di volo lo consente.
I dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non funzionare
correttamente a causa delle radiofrequenze emesse dal dispositivo. Per
ulteriori informazioni, contattate il produttore.
Non esponete il dispositivo a fumo o fumi eccessivi
Per non danneggiare l'esterno del dispositivo o causarne il malfunzionamento
Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per
informazioni relative alla radiofrequenza
Le radiofrequenze del dispositivo potrebbero interferire con alcune protesi
acustiche. Prima di utilizzare il dispositivo, contattate il produttore della protesi
acustica per assicurarvi che le radiofrequenze emesse dal dispositivo non ne
causino il malfunzionamento.
Non utilizzate il dispositivo vicino a dispositivi o impianti che
emettono frequenze radio, come sistemi audio o torri audio
Le radiofrequenze potrebbero causare il malfunzionamento del dispositivo
Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente
esplosivi
Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialmente esplosivi ed
eventualmente rimuovete la batteria.
Rispettate sempre le norme, istruzioni e indicazioni in ambienti
potenzialmente esplosivi.
Non utilizzate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di
carburanti o prodotti chimici e nelle aree a rischio di esplosione.
Non lasciate o non trasportate liquidi infiammabili, gas o esplosivi nello
stesso scomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.
Italiano
256
Se notate che il dispositivo o la batteria emettono odori o rumori
strani o se vedete che il dispositivo o la batteria perdono fumo
o liquidi, interrompete immediatamente l'uso del dispositivo e
portatelo presso un Centro Assistenza Samsung.
In caso contrario potrebbero verificarsi incendi o esplosione.
Attenetevi a tutte le avvertenze e normative di sicurezza
relative all'uso dei dispositivi mobili durante la guida di un
veicolo
Quando state guidando, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non utilizzate
mai il dispositivo durante la guida, essendo anche proibito dalla legge. Per la
vostra sicurezza e per quella degli altri, fate affidamento al vostro buon senso e
ricordatevi i seguenti consigli:
Imparate come utilizzare le funzioni più utili del dispositivo, come chiamata
rapida e riselezione. Queste funzioni aiutano a ridurre il tempo necessario
per effettuare e ricevere chiamate sul dispositivo.
Posizionate il dispositivo a una distanza raggiungibile. Dovete poter
accedere al dispositivo senza distogliere lo sguardo dalla strada. Se ricevete
una chiamata in un momento poco opportuno, la segreteria telefonica può
rispondere per voi.
Terminate le chiamate in presenza di traffico intenso o con condizioni
atmosferiche pericolose. Pioggia, nevischio, neve, ghiaccio e traffico intenso
richiedono una guida molto attenta.
Non prendete appunti o cercate numeri di telefono. Se annotate un elenco
delle cose da fare o sfogliate la rubrica degli indirizzi, la vostra attenzione
viene allontanata dalla responsabilità primaria della guida sicura.
Digitate con attenzione e valutate le condizioni del traffico. Effettuate le
chiamate quando non siete in movimento o prima di immettervi nel traffico.
Programmate le chiamate quando la macchina è ferma.
Non impegnatevi in conversazioni stressanti o emotivamente impegnate
che potrebbero distrarvi. Comunicate alla persona con la quale state
parlando che state guidando e interrompete le conversazioni che
potrebbero distrarvi dalla guida.
Italiano
257
Fate attenzione e utilizzate i dispositivi mobili in maniera
consona
Mantenete il dispositivo asciutto
L'umidità e i liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo o i circuiti
elettronici.
Non accendete il dispositivo se è bagnato. Se il dispositivo è già acceso,
spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria (se il dispositivo non
si spegne o non riuscite a rimuovere la batteria, lasciatelo così). Quindi,
asciugate il dispositivo con un panno morbido e portatelo presso un centro
di assistenza.
I liquidi cambiano il colore dell'etichetta, posta all'interno del dispositivo,
che indica il danneggiamento provocato dall'acqua. Eventuali danni
provocati dall'acqua al vostro dispositivo possono invalidare la garanzia del
produttore.
Non conservate il dispositivo su superfici in pendenza
Se il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.
Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde.
Si consiglia di utilizzare il dispositivo a temperature
comprese tra 5° C e 35° C
Non conservate il dispositivo in aree molto calde come all'interno di una
macchina in estate. Farlo potrebbe causare il malfunzionamento del display,
danneggiare il dispositivo o causare l'esplosione della batteria.
Non esponete il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di
tempo (ad esempio sul cruscotto dell'auto).
Conservate la batteria a una temperatura compresa tra 0 °C e 45 °C.
Non conservate il dispositivo vicino a oggetti metallici come
monete, chiavi e collane
Il dispositivo potrebbe graffiarsi o non funzionare correttamente.
Se i terminali della batteria vengono a contatto con oggetti metallici,
potrebbero causare incendi.
Non conservate il dispositivo vicino a campi magnetici
Il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente o la batteria potrebbe
scaricarsi se esposta a campi magnetici.
Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede
telefoniche, libretti di risparmio o carte d'imbarco, possono essere
danneggiate dai campi magnetici.
Italiano
258
Interrompete l'utilizzo del dispositivo per alcuni minuti se è
surriscaldato
L'esposizione prolungata della pelle a un dispositivo surriscaldato potrebbe
provocare lievi sintomi di ustione da calore, come macchie rosse e
pigmentazione.
Non utilizzate il dispositivo senza il coperchio posteriore
La batteria potrebbe cadere dal dispositivo, provocando danni o
malfunzionamento.
Se il dispositivo è dotato di flash o spia per la fotocamera,
non utilizzatelo vicino agli occhi di persone o animali
L'uso del flash vicino agli occhi potrebbe causare una perdita temporanea della
vista o lesionare gli occhi.
Fate attenzione durante l'esposizione a luci lampeggianti
Quando utilizzate il dispositivo lasciate qualche luce accesa nella stanza e
non tenete il touch screen troppo vicino agli occhi.
Durante l'esposizione a luci lampeggianti mentre guardate video o utilizzate
giochi con flash luminosi per periodi prolungati, potrebbero verificarsi
convulsioni o svenimenti. In questi casi, interrompete immediatamente
l'utilizzo del dispositivo.
Se un vostro parente ha avuto crisi o è svenuto durante l'utilizzo di un
dispositivo simile, consultate un medico prima di utilizzare il dispositivo.
Se avvertite dei fastidi, come spasmi muscolari, o siete disorientati,
interrompete immediatamente l'utilizzo del dispositivo e consultate un
medico.
Per evitare di affaticare gli occhi, fate pause frequenti quando utilizzate il
dispositivo.
Riducete il rischio di danni da movimenti ripetitivi
Quando eseguite ripetutamente un'azione, come premere tasti, tracciare
caratteri sul touch screen col dito, utilizzare giochi, potreste avvertire del
fastidio alle mani, al collo, alle spalle o ad altre parti del corpo. Se utilizzate
il dispositivo per molto tempo, tenete in mano il dispositivo con una presa
rilassata, premete i tasti leggermente e fate pause frequenti. Se il fastidio
persiste, interrompete l'uso e consultate un medico.
Italiano
259
