Samsung GT-I8190N – страница 13
Инструкция к Сотовому Телефону Samsung GT-I8190N
Жарқыраған жарыққа шыққанда сақтық шараларын
пайдалану
Құрылғыңыз пайдаланылғанда, бөлмеде біраз жарық қалдырыңыз
және экранды көзіңізге қатты жақын ұстамаңыз.
Бейнелерді көріп отырғанда немесе жарыққа негізделген
ойындарды ұзақ уақыт ойнағанда жарқыраған жарыққа шықсаңыз,
тұрып қалуы немесе бұлыңғырлануы мүмкін. Егер қолайсыздықты
сезінсеңіз, құрылғыны пайдалануды бірден тоқтатыңыз.
Қайталама әрекеттерден шығатын жарақаттардың
тәуекелін азайту
Пернелерді басу, экранда таңбалардың суретін саусақтарыңызбен
салу сияқты әрекеттерді қайталап орындағанда, қолдарыңызда,
мойныңызда, иықтарыңызда немесе денеңіздің басқа бөліктерінде
ыңғайсыздықты сезінуіңіз мүмкін. Құрылғыны ұзақ уақыт
пайдаланғанда, құрылғыны бос ұстап, пернелерді ақырын басыңыз,
сосын жиі үзіліс жасаңыз. Мұндай қолданыс барысында немесе одан
кейін қолайсыздық жалғасса, құрылғыны пайдалануды тоқтатып,
дәрігерден кеңес алыңыз.
Батареяның және зарядтағыштың ең жоғарғы
жарамдылығына көз жеткізіңіз
Құрылғыны бір аптадан астам зарядтамаңыз, себебі шамадан тыс
қызу батарея қызметі уақытын азайтуы мүмкін.
Кейде пайдаланылмаған құрылғы заряды таусылса, оны пайдалану
алдында зарядтау керек.
Зарядтағыш қолданылмаған кезде, оны қуат көздерінен
ажыратыңыз.
Батареяны тек арнайы мақсаттарында пайдаланыңыз.
Өнім жасаушысы мақұлдаған батареяларды,
зарядтағыштарды, қосымша құралдарды және
жабдықтарды пайдаланыңыз
Әмбебап батареяны немесе зарядтағышты қолдану құрылғының
қызмет ету уақытын кемітуі немесе құрылғының дұрыс жұмыс
істемеуіне себеп болуы мүмкін.
Samsung корпорациясы Samsung бекітпеген аксессуарларды
не керек-жарақтарды пайдаланған кезде пайдаланушының
қауіпсіздігіне жауапты емес.
Қазақ тілі
240
Құрылғыны немесе батареяны тістемеңіз немесе сормаңыз
Бұлай істеу құрылғыны зақымдауы немесе жарылыс туындатуы
мүмкін.
Егер балалар құрылғыны пайдаланса, құрылғыны дұрыс пайдаланып
отырғанына көз жеткізіңіз.
Құрылғыны немесе онымен бірге берілген қосалқы
құралдарды көзге, құлаққа немесе ауызға салмаңыз
Тұншығып немесе ауыр жарақат алып қалуыңыз мүмкін.
Құрылғыны пайдаланған кезде:
Кәдімгі телефонды пайдаланып тұрғандай, құрылғыны тігінен
ұстаңыз.
Микрофонға тіке қарап сөйлеңіз.
Құрылғының ішкі антеннасын түртпеңіз. Бұлай істеу қоңырау
сапасының төмендеуіне немесе құрылғының шамадан тыс
деңгейлердегі радио жиілігі (РЖ) қуатын шығаруына себеп болуы
мүмкін.
Гарнитураны пайдаланған кезде есту мүшеңізді және
құлақтарыңызды қорғаңыз
Шамадан тыс қатты дыбыстар шығару есту қабілетінің
зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
Көлік жүргізіп келе жатқанда қатты дыбыстар шығару
назарыңызды аударып, апатқа алып келуі мүмкін.
Құлақаспапты дыбыс көзіне қосар алдында дыбыс
қаттылығын әрдайым азайтыңыз және сөйлегенін
немесе музыканы етуге қажетті төменгі дыбыс
қаттылығы деңгейін пайдаланыңыз.
Құрғақ жерлерде статикалық электр тогы
гарнитурада пайда болуы мүмкін. Құрғақ жерлерде
гарнитураларды пайдаланбаңыз немесе гарнитураны
құрылғыға қосардың алдында статикалық электр
тогын зарядсыздандыру үшін металл затқа тигізіңіз.
Жүріп не қозғалып бара жатқанда құрылғыны
пайдалануда сақтық шараларын пайдаланыңыз
Өзіңізге не басқаларға жарақат түсірмеу үшін әрдайым сыртқы
жағдайларды біліп отырыңыз.
Гарнитура кабелінің қолдарыңызда немесе жақын нысандарда
шатасып қалмайтынына сенімді болыңыз.
Қазақ тілі
241
Құрылғыңызды артқы қалталарда немесе беліңізде
ұстамаңыз
Құрылғыны құлатып алсаңыз, ол зақымдануы немесе сізді
жарақаттауы мүмкін.
Құрылғыңызды бөлшектемеңіз, түрін өзгерпеңіз немесе
жөндемеңіз
Құрылғыңызға енгізілген өзгертулер не түрлендірулер өндірушінің
кепілдігін жарамсыз етеді. Құрылғыға қызмет көрсету қажет болса,
құрылғыны Samsung қызмет көрсету орталығына алып барыңыз.
Жарылуға не өрттің шығуына себеп болатындықтан, батареяны
бөлшектемеңіз немесе теспеңіз.
Боямаңыз немесе құрылғыңызға жапсырмалар
жабыстырыңыз
Бояу және жапсырмалар қозғалатын бөліктеріне кедергі келтіріп,
дұрыс жұмыс істеуіне жол бермеуі мүмкін. Құрылғының бояуына
немесе бөлшектеріне аллергияңыз болса, тері қышуы, қышыма пайда
болуы немесе ісуі мүмкін. Мұндай жағдайда құрылғыны пайдалануды
тоқтатып, дәрігерден кеңес алу керек.
Құрылғыңызды тазалаған кезде:
Құрылғыңызды не зарядтағышты сүлгімен не шүберекпен сүртіңіз.
Батарея ұштарын мақта тампонмен немесе орамалмен тазалаңыз.
Химикаттар не тазалағыш құралдар пайдаланбаңыз.
Экран сызылған немесе сынған болса, құрылғыны
пайдаланбаңыз
Сынған әйнек немесе акрил талшық қолдарыңыз бен бетіңізді
жарақаттауы мүмкін. Құрылғыны жөндету үшін Samsung қызмет
көрсету орталығына алып барыңыз.
Құрылғыны арналған мақсатына пайдаланудан басқа
мақсатқа пайдаланбаңыз
Құрылғыны қоғамда пайдаланған кезде басқаларын
мазаламаңыз
Балаларға құрылғыңызды пайдалануға рұқсат етпеңіз
Құрылғыңыз ойыншық емес. Балаларға онымен ойнауға рұқсат
бермеңіз, себебі олар өздерін жарақаттап алуы немесе құрылғыны
зақымдауы мүмкін.
Қазақ тілі
242
Ұялы құрылғыларды және жабдықты сақтықпен
орнатыңыз
Көлігіңізге орнатылған ұялы құрылғыларыңыздың немесе оларға
қатысты жабдықтардың берік бекітілгендігіне көз жеткізіңіз.
Құрылғыны немесе көмекші құралдарды ауа жастық шығатын
аймақтарға орналастырмаңыз. Ауа жастықтары дереу шыққан кезде,
дұрыс орнатылмаған сымсыз құрылғы денеңізді едәуір жарақаттауы
мүмкін.
Құрылғыңызды тек білікті мамандар ғана жөндесін
Біліксіз мамандарға құрылғыңызды жөндеттіру салдарынан
құрылғыңыз зақымдануы мүмкін және өндіруші кепілдігі жарамай
қалады.
SIM карталарын немесе жад карталарын ұқыпты
пайдалану
Құрылғы белгілі бір ақпаратты жіберіп немесе қабылдап
жатқан кезде картаны шығарып алуға болмайды, себебі бұл
әрекет деректердің жойылуына және/немесе картаның немесе
құрылғының зақымдалуына себеп болуы мүмкін.
Карталарды қатты соққылардан, статикалық электрден және басқа
құрылғылардың электр әсерінен қорғаңыз.
Сары байланыстарына немесе терминалдарына саусағыңызды
немесе металл заттарды тигізбеңіз. Карта кірлеген жағдайда, оны
жұмсақ шүберекпен сүртіңіз.
Төтенше қызмет орындарына қоңырау шалынатынын
тексеріңіз
Құрылғыңыздан төтенше қызмет орындарына кейбір аймақтарда
немесе жағдайларда қоңырау шалынбауы мүмкін. Қолданыс
аясынан тыс немесе дамымаған аумақтарға саяхатқа шығар алдында
төтенше қызмет қызметкерлерімен байланысқа түсудің басқа әдісін
жоспарлаңыз.
Жеке және маңызды деректеріңізді қауіпсіз ұстау
Құрылғыны пайдаланғанда, маңызды деректердің сақтық
көшірмесін жасап қойыңыз. Samsung компаниясы кез келген дерек
жоғалуы үшін жауапты болмайды.
Құрылғыңызды қалдық ретінде тастағанда, барлық деректердің
сақтық көшірмесін жасап, жеке деректеріңізді басқа пайдалануға
жол бермеу үшін құрылғыңыздың зауыттық мәндерін қалпына
келтіріңіз.
Қазақ тілі
243
Бағдарламаларды жүктеп алғанда, рұқсаттар экранын мұқият
оқыңыз. Көптеген функцияларды немесе жеке ақпаратыңыздың көп
бөлігін пайдалану мүмкіндігін беретін бағдарламалармен аса мұқият
болыңыз.
Мақұлданбаған немесе тыйым салынған қолдану түрлері
туралы хабарламаларды есептік жазбаңыздан оқыңыз. Жеке
ақпаратыңыздың дұрыс қолданылмағанын байқасаңыз, қызмет
жеткізушісіне хабарласып, есептік жазба ақпаратын жойыңыз
немесе өзгертіңіз.
Құрылғы жоғалса немесе ұрланса, жеке ақпаратыңызды қорғау үшін
есептік жазбалардың құпия сөздерін ауыстырыңыз.
Танымайтын көздердің бағдарламаларын пайдаланбаңыз,
құрылғыны өрнекпен, құпия сөзбен немесе PIN кодымен
құлыптаңыз.
Авторлық құқықпен қорғалған мтериалды таратпаңыз
Авторлық құқықпен қорғалған материалдарды мазмұн иесінің
рұқсатынсыз таратпаңыз. Мұны сақтамаудан авторлық құқық туралы
заңдар бұзылуы мүмкін. Өндіруші авторлық құқықпен қорғалған
материалды пайдаланушының заңсыз пайдалануынан туындаған
құқықтық мәселелерге жауапты емес.
Осы өнімді дұрыс жолмен тастау
(Электрлік жəне Электроникалық Жабдық қалдықтары)
(Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады)
Өнімдегі, қосымша құралдардағы немесе құжаттардағы
осы белгі осы өнім мен оның электрондық қосымша
құралдарын (мысалы, зарядтағыш, гарнитура, USB кабелі)
басқа үй қоқыстарымен тастауға болмайтынын көрсетеді.
Қоршаған ортаға немесе адам денсаулығына зияны тиюі
мүмкін бақылаусыз тасталған қалдықтарды болдырмау
үшін осы заттарды қалдықтардың басқа түрлерінен бөлек айырып
алыңыз да, материал ресурстарын қоршаған ортаға залалы
тимейтіндей қайта қолданысқа түсіруіңізді сұраймыз.
Үй шаруасындағы пайдаланушылар өнімді қауіпсіз қайта өңдеуге
жіберу үшін осы элементтерді қайдан жəне қалай алу жолдарын
оны сатып алған сауда орнына немесе жергілікті басқару кеңсесіне
хабарласуы қажет.
Іскерлік жолындағы пайдаланушылар өздерінің шығарушыларымен
байланысып, сатып алу келісім-шарттарының шарттары мен
ережелерін тексеруі тиіс. Осы өнім және оның электрондық керек-
жарақтары, жоюға арналған басқа коммерциялық қалдықтармен
араласпауы тиіс.
Қазақ тілі
244
Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою
(Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады)
Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе орамдағы бұл
таңба бұл өнімдегі батареяның өз қызмет ету мерзімінің
соңында басқа тұрмыс қалдықтарымен бірге жойылмауы
тиіс екендігін көрсетеді. Белгіленген жердегі Hg, Cd
немесе Pb символдары батареядағы сынап, кадмий
немесе қорғасын мөлшері 2006/66 ЕО Директивасындағы көрсетілген
деңгейден асып түсетіндігін білдіреді. Егер батарея тиісінше
жойылмаған болса, бұл заттар адам денсаулығы немесе қоршаған
ортаға зиянын тигізуі мүмкін.
Табиғи ресурстарды қорғау үшін және материалдық қайта
пайдалануды қолдау үшін батареяларды басқа қоқыс түрлерінен
ажыратып алыңыз және жергілікті, тегін батареяларды қайтару жүйесі
арқылы қайта пайдаға асырыңыз.
Осы өнім батареяларын сәйкесінше жою
(Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады)
Батареядағы, нұсқаулықтағы немесе орамдағы бұл
таңба бұл өнімдегі батареяның өз қызмет ету мерзімінің
соңында басқа тұрмыс қалдықтарымен бірге жойылмауы
тиіс екендігін көрсетеді. Белгіленген жердегі Hg, Cd
немесе Pb символдары батареядағы сынап, кадмий
немесе қорғасын мөлшері 2006/66 ЕО Директивасындағы көрсетілген
деңгейден асып түсетіндігін білдіреді.
Бұл өнімдегі батареяны пайдаланушы ауыстыра алмайды. Оны
ауыстыру туралы ақпаратты қызмет жеткізушісінен алыңыз. Батареяны
шығармаңыз және отқа тастамаңыз. Батареяны бөлшектеуге,
жаруға немесе тесуге болмайды. Өнімді тастауды ұйғарсаңыз, қоқыс
жинайтын орын өнім мен батареяны қайта өңдеуден өткізудің немесе
басқаша қолданудың тиісті шараларын жүргізеді.
Қазақ тілі
245
Жауапкершіліктен бас тарту
Осы құрылғыда қатынауға болатын кейбір мазмұн мен қызметтер
үшінші тараптардың иелігіне жатады және авторлық құқықтар,
сауда белгісі және/немесе басқа да интеллектуалдық меншік
заңдарымен қорғалады. Осындай мазмұн мен қызметтер тек сізге
және коммерциялық емес мақсатта жеткізіледі. Мазмұн иегері немесе
қызмет провайдері арқылы рұқсат етілмеген қандай да бір мазмұн
немесе қызметтерді қандай да бір дәрежеде қолдана алмайсыз.
Осы бас тартудан Рұқсат етпейінше, жоғарыда көрсетілгендермен
шектелмей, осы құрылғымен көрсетілетін қандай да бір мазмұнды
немесе қызметті қандай да бір дәрежеде түрін өзгерту, көшіру,
қайта басып шығару, жүктеу, жариялау, жіберу, аудару, сату, туынды
еңбектерді жасау, қолдану немесе тарату құқығыңыз жоқ.
ҮШІНШІ ТАРАП МАЗМҰНЫ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТТЕРІ КЕПІЛДІКСІЗ
ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ. SAMSUNG МҰНДАЙ БЕРІЛГЕН МАЗМҰН
НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ҮШІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАҚСАТТА АЙҚЫН
НЕМЕСЕ ТҰСПАЛДАНҒАН КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG САТУҒА
ЖАРАМДЫЛЫҚ ПЕН БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТТА ҚОЛДАНУҒА СӘЙКЕСТІК
КЕПІЛДІКТЕРІН ҚОСА, БІРАҚ ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, ҚАНДАЙ ДА
БІР ТҰСПАЛДЫ КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ. SAMSUNG ОСЫ ҚҰРЫЛҒЫ
АРҚЫЛЫ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛЕТІН ҚАНДАЙ ДА БІР МАЗМҰН НЕМЕСЕ
ҚЫЗМЕТТІҢ ДӘЛДІГІНЕ, ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, МЕРЗІМДІЛІГІНЕ, ЗАҢҒА
СӘЙКЕСТІІГІНЕ НЕМЕСЕ ТОЛЫҚТЫҒЫНА КЕПІЛДІК БЕРМЕЙДІ ЖӘНЕ
ЕШБІР ЖАҒДАЙДА, СОНЫҢ ІШІНДЕ ҰҚЫПСЫЗДЫҚ ҮШІН ШАРТ
НЕМЕСЕ АЗАМАТТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚ БОЙЫНША ҚАНДАЙ
ДА БІР ТІКЕЛЕЙ, ЖАНАМА, КЕЗДЕЙСОҚ, ҚАСАҚАНА НЕМЕСЕ РЕТТІК
ЗАЛАЛДАР, ШЫҒЫНДАР Е БОЛМАСА БАСҚА ДА ТУЫНДАЙТЫН
НЕМЕСЕ БАЙЛАНЫСТЫ ЗАЛАЛДАР НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАМТЫЛҒАН
АҚПАРАТТЫ НЕМЕСЕ МҰНДАЙ ЗАЛАЛДАР БОЛУЫ МҮМКІНДІГІ
ЕСКЕРТІЛГЕНДІГІНЕ ҚАРАМАСТАН, СІЗ НЕМЕСЕ ҮШІНШІ ТАРАП
АРҚЫЛЫ ҚОЛДАНУ НӘТИЖЕСІНДЕ ТУҒАН ЗАЛАЛДАР ҮШІН ЖАУАПТЫ
ЕМЕС.
Үшінші тарап кез келген уақытта тоқтатылуы немесе үзілуі мүмкін және
Samsung қандай да бір мазмұнның немесе қызметтің қандай да бір
уақыт кезеңі үшін қол жетімді болатынына кепілдік бермейді. Мазмұны
мен қызметтер үшінші тараптар арқылы Samsung басқармайтын
желілер және беріліс желілері көмегімен беріледі. Осы бас тартудан
толықтығын шектемей, Samsung айқын түрде осы құрылғы арқылы
болатын кез келген мазмұн немесе қызметтің үзілуі немесе тоқтатылуы
үшін айқын түрде бас тартады.
Samsung мазмұн және қызметтерге қатысты сатып алушыларға қызмет
көрсету бойынша жауапкершілік тартпайды немесе жауапты емес.
Сәйкес мазмұн немесе қызметке қатысты қандай да бір сұрақ немесе
сұрау сәйкес мазмұны мен қызметтік провайдерге бағытталуы тиіс.
Қазақ тілі
246
Informācija par drošību
Šī drošības informācija ietver informāciju par mobilajām ierīcēm.
Daļa no informācijas var nebūt piemērojama jūsu ierīcei. Lai
nesavainotu sevi vai citus un nesabojātu ierīci, pirms ierīces
izmantošanas izlasiet drošības informāciju par savu ierīci.
Brīdinājums: izvairieties no elektriska trieciena,
uzliesmojuma vai sprādziena
Neizmantojiet ierīci, ja pamanāt, ka strāvas vadi vai spraudņi ir
bojāti vai rozetes ir vaļīgas
Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet
lādētāju, velkot aiz vada
Nelokiet un nebojājiet strāvas vadu
Neizmantojiet ierīci, kamēr tā uzlādējas, un nepieskarieties ierīcei ar
mitrām rokām
Nepieļaujiet īsslēguma veidošanu ierīces lādētājā
Nemetiet un nesasitiet lādētāju vai ierīci
Neuzlādējiet akumulatoru ar ražotāja neapstiprinātu lādētāju
Nelietojiet ierīci negaisa laikā
Jūsu ierīcei var būt darbības traucējumi un paaugstināts risks saņemt elektrisko
triecienu.
Nelietojiet tādus litija jonu akumulatorus, kas ir bojāti vai kam ir
sūces
Lai drošā veidā utilizētu litija jonu akumulatoru, sazinieties ar tuvāko autorizēto
servisa centru.
Izmantojiet un utilizējiet ierīci un lādētāju piesardzīgi
Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus akumulatorus un lādētājus, kuri ir
speciāli paredzēti jūsu ierīcei. Lietojot nesaderīgu akumulatoru vai lādētāju,
var nopietni savainoties vai ierīce var tikt bojāta.
Latviešu
247
Nemetiet akumulatoru vai ierīci ugunī. Izmetot vecu akumulatoru vai ierīci,
sekojiet visiem vietējiem noteikumiem.
Nenovietojiet akumulatoru vai ierīci sildīšanas ierīcēs, piemēram, mikroviļņu
krāsnī, plītī vai radiatorā. Pārkaršanas rezultātā ierīce var eksplodēt.
Nesasitiet un necaurduriet ierīci. Nepakļaujiet ierīci augstu ārējo spiedienu
iedarbībai, kas var novest pie iekšējā īsslēguma vai pārkaršanas.
Sargājiet ierīci, akumulatoru un lādētāju no bojājumiem
Nepakļaujiet ierīci un akumulatoru ļoti zemu vai ļoti augstu temperatūru
iedarbībai.
Pārmērīgas temperatūras var bojāt ierīci un samazināt ierīces un
akumulatora uzlādēšanas spēju un darbmūžu.
Izvairieties no akumulatoru saskaršanas ar metāliskiem priekšmetiem, jo
šādi var savienoties akumulatora + un – kontakti, kas savukārt var novest pie
akumulatora pagaidu vai pastāvīgiem bojājumiem.
Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru.
Uzmanību! Izmantojot ierīci vietās ar lietošanas
ierobežojumiem, ņemiet vērā visus brīdinājumus un
noteikumus
Neizmantojiet ierīci citu elektronisku ierīču tuvumā
Vairums elektronisko ierīču izmanto radiofrekvenču signālus. Tādēļ jūsu ierīce
var traucēt citu ierīču darbību.
Neizmantojiet ierīci elektrokardiostimulatora tuvumā
Centieties neizmantot ierīci tuvāk par 15 cm no elektrokardiostimulatora, jo
jūsu ierīce var traucēt tā darbību.
Lai līdz minimumam samazinātu mijiedarbību ar kardiostimulatoru,
izmantojiet ierīci tikai tajā ķermeņa pusē, kura atrodas pretī
kardiostimulatoram.
Neizmantojiet ierīci slimnīcās vai tādu medicīnas iekārtu tuvumā,
kuru darbību varētu traucēt radiofrekvenču signāli
Ja izmantojat medicīniskās ierīces, sazinieties ar to ražotāju, lai noteiktu vai ierīci
ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.
Latviešu
248
Ja izmantojat dzirdes aparātu, sazinieties ar ražotāju, lai uzzinātu
par radiotraucējumiem
Radio frekvences, kuras ģenerē ierīce, var traucēt dažu dzirdes aparātu darbībai.
Pirms ierīces izmantošanas sazinieties ar ražotāju, lai noteiktu vai dzirdes
aparātu ietekmēs ierīces ģenerējamās radiofrekvences.
Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamā vidē
Sprādzienbīstamā vidē ierīci izslēdziet, nevis izņemiet akumulatoru.
Sprādzienbīstamās vidēs vienmēr ņemiet vērā noteikumus, instrukcijas un
brīdinājuma zīmes.
Neizmantojiet ierīci degvielas uzpildes stacijās, blakus degvielai vai
ķimikālijām vai spridzināšanas zonās.
Neglabājiet un nepārvadājiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzi vai
sprādzienbīstamus materiālus vienā nodalījumā ar ierīci, tās detaļām vai
piederumiem.
Izslēdziet ierīci, kad esat lidmašīnā
Ierīce var traucēt lidmašīnas elektroniskās navigācijas instrumentu darbībai.
Ierīce var nelabvēlīgi ietekmēt automātikas darbību
Elektroniskās ierīces automašīnā var darboties nepareizi ierīces ģenerējamo
radiofrekvenču dēļ. Sīkāk prasiet ražotājam.
Ņemiet vērā visus brīdinājumus un noteikumus par
mobilās ierīces izmantošanu automašīnā
Braucot galvenais uzdevums ir droši vadīt automašīnu. Likums aizliedz, braucot
izmantot mobilo ierīci. Jūsu un citu cilvēku drošībai izmantojiet saskaņā ar
veselo saprātu un atcerieties sekojošo:
Iepazīstiet savu ierīci un tās funkcijas, piemēram, ātro numuru un
atzvanīšanas funkcijas. Šādi iespējams saīsināt laiku, kas vajadzīgs, lai zvanītu
vai atbildētu uz zvaniem.
Novietojiet ierīci vietā, kur tai iespējams ērti piekļūt. Pārliecinieties, ka varat
piekļūt bezvadu ierīcei, nenovirzot acis no ceļa. Ja saņemat ienākošo zvanu
nepiemērotā laikā, lai uz to atbild jūsu balss pasts.
Neatbildiet uz zvaniem, ja ir intensīva satiksme vai bīstami laikapstākļi.
Lietus, slapjdraņķis, sniegs, ledus un intensīva satiksme var būt bīstama.
Latviešu
249
Neveiciet pierakstus un nemēģiniet atrast tālruņu numurus. Darāmo darbu
saraksta vai adrešu kataloga pārskatīšana novērš jūsu uzmanību no jūsu
galvenā uzdevuma – drošas braukšanas.
Zvaniet uzmanīgi un novērtējiet satiksmes intensitāti. Zvaniet, kamēr neesat
sācis braukt vai pirms iekļaujieties intensīvas satiksmes plūsmā. Mēģiniet
ieplānot zvanus laikos, kad nebūs jāvada automašīna.
Nesāciet uztraucošas vai emocionālas sarunas, kas varētu novērst jūsu
uzmanību. Paziņojiet personai, ar kuru runājat, ka esat pie stūres un
pārtrauciet sarunas, kuras var novērst jūsu uzmanību no ceļa.
Izmantojiet ierīci, lai izsauktu palīdzību. Ugunsgrēka, ceļa satiksmes
negadījumu vai medicīniska rakstura negadījumu gadījumā zvaniet uz
vietējo ārkārtas palīdzības numuru.
Izmantojiet ierīci, lai palīdzētu nelaimē nonākušiem cilvēkiem. Ja redzat
automašīnas avāriju, notiekošo noziegumu vai nopietnu avāriju, kas apdraud
dzīvi, zvaniet uz vietējo ārkārtas palīdzības numuru.
Ja vajadzīgs, zvaniet palīdzības dienestiem, kas nav paredzēti ārkārtas
situācijām. Ja redzat sasistu automašīnu, kura nerāda draudus, sasistu
luksoforu, nelielu ceļa satiksmes negadījumu, kurā neviens nav fiziski cieti,
vai automašīnu, kura, cik jums ir zināms, ir nozagta, zvaniet uz numuru, kas
paredzēts paziņošanai par šāda veida situācijām.
Mobilās ierīces apkope un izmantošana
Neļaujiet ierīcei samirkt
Mitrums un šķidrumi var bojāt ierīces detaļas vai elektroniskās mikroshēmas.
Ja ierīce ir mitra, neieslēdziet to. Ja ierīce jau ir ieslēgta, nekavējoties
izslēdziet to un izņemiet akumulatoru (ja nevar izslēgt ierīci vai izņemt
akumulatoru, neko nemainiet). Pēc tam noslaukiet ierīci ar dvieli un
nogādājiet to servisa centrā.
Šķidrumi mainīs marķējumu krāsu ierīces iekšpusē, tādējādi norādot, ka
ierīce nonākusi saskarē ar šķidrumiem. Bojājumi, kas radušies ūdens dēļ, var
padarīt ražotāja garantiju nederīgu.
Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci vietās ar augstu putekļu vai
aerosolu koncentrāciju
Putekļi vai svešķermeņi var radīt ierīces nepareizu darbību un izraisīt
ugunsgrēku vai elektrošoku.
Glabājiet ierīci tikai uz plakanām virsmām
Ja ierīce ir nokritusi, tā var būt bojāta.
Latviešu
250
Neglabājiet ierīci ļoti karstā vai ļoti augstā vietā. Ierīci ir ieteicams
izmantot apkārtējās vides temperatūras diapazonā no 5 °C līdz 35 °C
Ierīce var eksplodēt aizvērtā automašīnā, jo iekšējā temperatūra var sasniegt
līdz 80 °C.
Pārāk ilgi neatstājiet ierīci tiešā saules staru ietekmē, piemēram, uz
automašīnas priekšējā paneļa (piemēram, uz automašīnas aparatūras
paneļa).
Uzglabājiet akumulatoru temperatūrā no 0 °C līdz 45 °C.
Neuzglabājiet ierīci kopā ar metāliskiem priekšmetiem, piemēram,
monētām, atslēgām un kaklarotām
Ierīce var saskrāpēties un darboties nepareizi.
Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metāliskiem priekšmetiem, var sākties
ugunsgrēks.
Neglabājiet ierīci magnētisko lauku tuvumā
Magnētiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierīce var sākt
darboties kļūdaini.
Magnētiskais lauks var bojāt kartes ar magnētiskajām joslām, piemēram,
kredītkartes, tālruņu kartes, caurlaides vai iekāpšanas kartes.
Nenēsājiet somas vai aksesuārus ar magnētiskām slēdzenēm un neļaujiet
ierīcei ar tiem saskarties ilgāku perioda laiku.
Neglabājiet ierīci sildītāju, mikroviļņu krāšņu, karstu virtuves
piederumu vai augstspiediena konteineru tuvumā
Var rasties akumulatora sūce.
Ierīce var pārkarst un uzliesmot.
Nenometiet ierīci un nepakļaujiet to cita veida triecieniem
Var sabojāt jūsu ierīces ekrānu.
Ja ierīci saliec vai deformē, to var sabojāt vai tās daļas var sākt darboties
kļūdaini.
Ja ierīce ir pārmērīgi sakarsusi, uz brīdi pārtrauciet ierīces vai
programmu lietošanu
Spēcīgi uzkarsušas ierīces ilgstoša saskare ar ādu var radīt viegla apdeguma
simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un pigmentāciju.
Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierīci,
neizmantojiet to cilvēku vai dzīvnieku acu tuvumā
Ja izmantosiet zibspuldzi pārāk tuvu acīm, var iestāties īslaicīgs redzes zudums
vai iespējams traumēt acis.
Latviešu
251
Ievērojiet piesardzību, ja atrodaties mirgojošas gaismas tuvumā
Izmantojot ierīci, atstājiet telpā ieslēgtu kādu gaismas avotu un neturiet
ekrānu pārāk tuvu acīm.
Ilgstoši skatoties video vai spēlējot uz Flash bāzes veidotas spēles un
pakļaujot redzi mirgojošas gaismas ietekmei, var tikt izraisītas krampju
lēkmes vai samaņas zudums. Ja sajūtat diskomfortu, nekavējoties pārtrauciet
ierīces lietošanu.
Maziniet traumu gūšanas risku atkārtotu kustību dēļ
Atkārtoti veicot tādas darbības ar pirkstiem kā taustiņu spiešana, rakstzīmju
zīmēšana uz skārienekrāna vai spēļu spēlēšana, jūs, iespējams, dažreiz sajutīsiet
diskomfortu rokās, kaklā, plecos vai citās ķermeņa daļās. Ilgstoši lietojot
ierīci, turiet to atslābinātā satvērienā un spiediet taustiņus viegli, kā arī bieži
atpūtieties. Jā izmantošanas laikā vai pēc tās jūtaties nelabi, pārtrauciet ierīces
izmantošanu un griezieties pie ārsta.
Pēc iespējas ilgāka akumulatora un lādētāja kalpošanas laika
nodrošināšana
Neuzlādējiet ierīci ilgāk kā nedēļu, jo pārlādēšana var saīsināt akumulatora
darbmūžu.
Nelietojamā ierīce ar laiku izlādējas un pirms lietošanas tā ir jāuzlādē.
Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek izmantots.
Izmantojiet akumulatoru tikai tādiem nolūkiem, kādiem tas ir paredzēts.
Izmantojiet ražotāja apstiprinātus akumulatorus, lādētājus,
piederumus un izejmateriālus
Universālā akumulatora vai lādētāja izmantošana var saīsināt ierīces
darbmūžu vai novest pie ierīces nepareizas darbības.
Uzņēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošību, ja izmanto
papildpiederumus vai detaļas, kuras nav apstiprinājis Samsung.
Nekodiet un nesukājiet ierīci vai akumulatoru
Šādi ierīci var bojāt vai tā var eksplodēt.
Ja bērni lieto šo ierīci, pārliecinieties, ka viņi to dara pareizi.
Nebāziet ierīci vai piederumus, kas nāk ar to komplektā, acīs, ausīs
vai mutē
Šādi rīkojoties Jūs sevi varat pakļaut nosmakšanas vai nopietnas traumas
riskam.
Latviešu
252
Izmantojot ierīci:
Turiet to taisni – gluži kā parastu tālruni.
Runājiet tieši mikrofonā.
Nepieskarieties ierīces iebūvētajai antenai. Pretējā gadījumā iespējams
izraisīt zvanu kvalitātes samazināšanos vai arī ierīce var izdalīt neparedzēta
līmeņa radio frekvences (RF) enerģiju.
Izmantojot austiņas, rūpējieties par dzirdes un ausu aizsardzību
Pārlieku liela skaņa var radīt dzirdes traucējumus.
Pārlieku liela skaņa braucot var novērst jūsu uzmanību un
var rasties negadījums.
Pirms austiņu ievietošanas skaņas avota ierīcē vienmēr
samaziniet skaņu un atstājiet tādu skaņas skaļumu, lai
varētu kvalitatīvi dzirdēt sarunu biedru vai mūziku.
Sausā vidē austiņās var uzkrāties statiskā elektrība.
Centieties nelietot austiņas sausā vidē un pirms austiņu
pievienošanas ierīcei pieskarieties pie metāla priekšmeta, lai
izlādētu uzkrājušos statiskās elektrības lādiņu.
Esiet uzmanīgi, izmantojot ierīci pārvietojoties
Vienmēr ievērojiet, kas notiek apkārt, lai nesavainotu sevi vai citus.
Nodrošiniet, lai austiņu vads neaptītos ap rokām un neaizķertos aiz tuvumā
esošajiem priekšmetiem.
Nenēsājiet ierīci aizmugures kabatā vai ap vidukli
Ja jūs nokritīsiet, varat savienoties vai bojāt ierīci.
Nemēģiniet izjaukt, pārveidot vai labot ierīci
Šādas izmaiņas vai pārveidojumi var padarīt nederīgu ražotāja garantiju. Ja
ierīcei ir nepieciešams remonts, nogādājiet to Samsung servisa centrā.
Neizjauciet un nepārduriet akumulatoru, jo šāda rīcība var radīt eksploziju
vai uzliesmojumu.
Nekrāsojiet un nelīmējiet uzlīmes uz savas ierīces
Krāsa un uzlīmes var traucēt kustīgajām daļām un to pareizai darbībai. Ja jums ir
alerģija pret ierīces krāsu vai metāliskām daļām, jums var parādīties niezēšana,
ekzēma vai ādas pietūkums. Ja tas notika, pārtrauciet ierīces izmantošanu un
griezieties pie ārsta.
Latviešu
253
Ierīces tīrīšana:
Noslaukiet ierīci vai lādētāju ar dvieli vai citu piemērotu priekšmetu.
Tīriet akumulatora kontaktus ar vates tamponu vai dvieli.
Neizmantojiet ķīmiskas vielas vai šķīdinātājus.
Neizmantojiet ierīci, ja tās ekrāns ir ieplaisājis vai salauzts
Ieplīsis stikls vai akrilšķiedra var savainot jūsu rokas un seju. Nogādājiet ierīci
Samsung apkopes centrā, lai to salabotu.
Izmantojiet ierīci tikai norādītajiem mērķiem
Sabiedriskās vietās centieties netraucēt citiem
Neļaujiet ierīci izmantot bērniem
Jūsu ierīce nav rotaļlieta. Neļaujiet bērniem ar to spēlēties, jo viņi var savainot
sevi vai citus, vai arī sabojāt ierīci.
Piesardzība mobilo ierīču un piederumu uzstādīšanā
Pārliecinieties, vai visas mobilās ierīces un ar tām saistītais aprīkojums, kas
uzstādīts jūsu transportlīdzeklī, ir droši piestiprināts.
Nenovietojiet ierīci un tās piederumus blakus gaisa spilvena atvēršanas
zonai. Ātri atvēroties gaisa spilveniem, nepareizi uzstādīts bezvadu
aprīkojums var rādīt nopietnas traumas.
Ierīci remontēt drīkst tikai kvalificēti speciālisti
Ja ierīci remontēt ļaujat nekvalificētām personām, ierīci iespējams sabojāt un
var tikt anulēta tās garantija.
Saudzīgi lietojiet SIM kartes un atmiņas kartes
Neizņemiet karti, kamēr ierīce pārsūta informāciju vai piekļūst tai, jo šādi var
zaudēt datus un/vai bojāt karti vai ierīci.
Sargājiet kartes no stipriem triecieniem, statiskās elektrības un citu ierīču
radītiem elektriskiem traucējumiem.
Neaizskariet karšu zeltītos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai metāla
priekšmetiem. Ja karte ir netīra, noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.
Nodrošiniet piekļuvi avārijas dienestu pakalpojumiem
Dažās vietās vai noteiktos apstākļos, iespējams, ar šo ierīci nevar veikt ārkārtas
zvanus. Pirms doties uz attālu vietu vai mazattīstītu rajonu, ieplānojiet kādu citu
veidu, kā sazināties ar avārijas dienestiem.
Latviešu
254
Uzturiet personīgo un svarīgo datu drošību
Lietojot ierīci, noteikti izveidojiet svarīgo datu dublējumu. Samsung nenes
atbildību par jebkuru datu pazaudēšanu.
Atbrīvojoties no ierīces, dublējiet visus datus un tad atiestatiet ierīci, lai
nepieļautu jūsu personīgās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu.
Lejupielādējot lietojumprogrammas, uzmanīgi lasiet atļauju ekrānu. Esiet
īpaši piesardzīgi ar lietojumprogrammām, kurām ir piekļuve pārāk lielam
funkciju daudzumam vai ievērojamam personīgās informācijas daudzumam.
Regulāri pārbaudiet savus kontus, lai pārliecinātos, ka tiem kāds nav
nesankcionēti piekļuvis un nav aizdomu par nesankcionētu izmantošanu.
Ja redzat kādas jūsu personīgas informācijas ļaunprātīgās izmantošanas
pazīmes, sazinieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai dzēstu vai mainītu
konta informāciju.
Ja jūsu ierīce tikusi pazaudēta vai nozagta, mainiet savu kontu paroles, lai
aizsargātu savu personīgo informāciju.
Izvairieties no lietojumprogrammu, kas nāk no nezināmiem avotiem,
izmantošanas un bloķējiet savu ierīci ar kodu, paroli vai PIN.
Neizplatiet autortiesību aizsargātus materiālus
Neizplatiet ar autortiesībām aizsargātus materiālus bez satura īpašnieku
atļaujas. Pretējā gadījumā varat pārkāpt autortiesību likumu. Ražotājs nav
atbildīgs par likumpārkāpumiem, kas rodas, ja lietotājs ir nelegāli izmantojis
autortiesību materiālus.
Izstrādājuma pareiza likvidēšana
(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām.)
Šis marķējums uz produkta, aksesuāriem vai literatūrā norāda uz
to, ka produktu un tā elektroniskos aksesuārus (piem., lādētāju,
austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu
varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās
ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot
pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.
Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai
pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu
pašvaldību.
Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un
jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos
piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu
atkritumiem.
Latviešu
255
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām.)
Šis marķējums uz akumulatora, rokasgrāmatā vai uz iepakojuma
norāda, ka šī izstrādājuma akumulatoru pēc tā kalpošanas
laika beigām nedrīkst izmest ar citiem sadzīves atkritumiem.
Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie simboli, piem., Hg, Cd
vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur dzīvsudrabu, kadmiju
vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.
Akumulatoru nepareizi likvidējot, šīs vielas var radīt kaitējumu cilvēku veselībai
vai videi.
Lai aizsargātu dabas resursus un veicinātu materiālu otrreizēju izmantošanu,
šķirojiet akumulatorus atsevišķi no citiem atkritumu veidiem un nododiet
otrreizējai pārstrādei, izmantojot akumulatoru vietējo bezmaksas nodošanas
sistēmu.
Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija
(Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām.)
Šis apzīmējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma
norāda uz to, ka šajā produktā ietverto bateriju nedrīkst izmest
sadzīves atkritumos. Ja uz akumulatora ir atzīmēti ķīmiskie
simboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur
dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura saturs ir lielāks par EK
Direktīvā 2006/66 minētajiem lielumiem.
Lietotājs nedrīkst aizvietot šajā produktā ietverto bateriju. Lai iegūtu
informāciju par tās aizvietošanu, lūdzu, sazinieties ar savu pakalpojumu
sniedzēju. Nemēģiniet izņemt bateriju vai mest to ugunī. Neizjauciet,
nesaspiediet un nepārduriet bateriju. Ja vēlaties izmest produktu, atkritumu
savākšanas vietai būs jāveic attiecīgie pasākumi produkta, tai skaitā baterijas,
otrreizējai pārstrādei un apstrādei.
Latviešu
256
Atruna
Atsevišķs, šajā ierīcē pieejams saturs un pakalpojumi pieder trešajām pusēm, un
tos aizsargā autortiesības, patenti, preču zīmes un/vai citi intelektuālā īpašuma
aizsardzības likumi. Šāds saturs un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu
personīgai lietošanai, tas nav paredzēts komerciāliem nolūkiem. Jūs nedrīkstat
lietot saturu vai pakalpojumus tādā veidā, kādā to nav atļāvis satura īpašnieks
vai pakalpojumu sniedzējs. Neierobežojot tālāk minēto, ja vien iepriekš to nav
atļāvis attiecīgā satura īpašnieks vai pakalpojumu sniedzējs, jūs nedrīkstat
pārveidot, kopēt, pārpublicēt, augšupielādēt, izlikt, pārsūtīt, tulkot, pārdot, radīt
atvasinājumus, lietot vai izplatīt jebkādā veidā vai līdzekļiem šajā ierīcē parādīto
saturu vai pakalpojumus.
„TREŠO PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROŠINĀTI AR VISIEM
TRŪKUMIEM. SAMSUNG NESNIEDZ ŠĀDAM SATURAM VAI PAKALPOJUMIEM
NEKĀDAS IZTEIKTAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS. UZŅĒMUMS SAMSUNG
SKAIDRI ATSAKĀS NO JEBKĀDĀM NETIEŠĀM GARANTIJĀM, IESKAITOT, BET
NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJĀM SAISTĪBĀ AR ŠĪ PRODUKTA PIEPRASĪTĪBU
VAI PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM. SAMSUNG NEGARANTĒ ŠAJĀ
IERĪCĒ PIEEJAMĀ SATURA VAI PAKALPOJUMU PRECIZITĀTI, DERĪGUMU,
SAVLAICĪGUMU, LIKUMĪBU VAI PABEIGTĪBU, UN UZŅĒMUMS SAMSUNG
NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMSIES ATBILDĪBU, TOSTARP NEVĒRĪGAS
ATTIEKSMES DĒĻ VAI SAISTĪBĀ AR LĪGUMIEM VAI LIKUMĀ NOTEIKTU
ATL ĪDZINĀMU KAITĒJUMU, UN PAR JEBKĀDIEM TIEŠIEM, NETIEŠIEM,
NEJAUŠIEM, TĪŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM, ADVOKĀTU HONORĀRIEM,
IZMAKSĀM VAI CITIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES VAI IR BIJUŠI SAISTĪBĀ
AR JEBKĀDU IEKĻAUTO INFORMĀCIJU VAI KAS RADUŠIES JUMS VAI TREŠAJĀM
PUSĒM SATURA VAI PAKALPOJUMU LIETOŠANAS REZULTĀTĀ, PAT JA IEPRIEKŠ
TIKA SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR ŠĀDU BOJĀJUMU IESPĒJAMĪBU .”
Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un Samsung
nepārstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpmāku
pieejamību. Trešo pušu saturs un pakalpojumi tiek pārsūtīti, izmantojot tīklus
un pārsūtīšanas iespējas, kuras uzņēmums Samsung nepārvalda. Neierobežojot
šīs atrunas vispārīgos apgalvojumus, Samsung skaidri atsakās no atbildības par
jebkura šajā ierīcē pieejamā satura vai pakalpojumu darbības pārtraukšanu vai
aizturēšanu.
Uzņēmums Samsung neuzņemsies atbildību par klientu apkalpošanu attiecībā
uz saturu un pakalpojumiem. Jebkurš jautājums vai pakalpojuma pieprasījums
saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir jāadresē tieši attiecīgajiem satura un
pakalpojumu sniedzējiem.
Latviešu
257
Saugos informacija
Šioje saugumo informacijoje yra turinio, skirto mobiliesiems
prietaisams. Dalis turinio gali nebūti tinkama jūsų prietaisui.
Siekdami nesusižaloti ir nesužaloti kitų ar nesugadinti prietaiso,
perskaitykite saugumo informaciją prieš naudodamiesi prietaisu.
Perspėjimas: saugokitės, kad nesukeltumėte elektros
iškrovos, gaisro ir sprogimo
Nenaudokite pažeistų maitinimo laidų ar kabelių ir atsilaisvinusių
elektros lizdų
Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis ar neatjunkite
įkroviklio traukdami už laido
Nelankstykite ar negadinkite maitinimo laido
Nenaudokite įkraunamo prietaiso ar nelieskite jo drėgnomis
rankomis
Neleiskite, kad įkroviklyje ar prietaise įvyktų trumpasis jungimas
Neišmeskite įkroviklio ar prietaiso ir apsaugokite jį nuo smūgių
Nekraukite akumuliatoriaus su gamintojo nepatvirtintu įkrovikliu
Nenaudokite prietaiso perkūnijos metu
Gali sutrikti Jūsų prietaiso veikimas ir padidėja elektros šoko rizika.
Nenaudokite ličio jonų akumuliatoriaus, jei jis pažeistas arba
aptinkate nuotėkį
Norėdami saugiai išmesti ličio jonų akumuliatorių, susisiekite su artimiausiu
įgaliotu priežiūros centru.
Su prietaisu ir įkrovikliu elkitės ir jį išmeskite atsargiai
Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais akumuliatoriais ir įkrovikliais, skirtais
jūsų prietaisui. Nesuderinamas akumuliatorius ir įkroviklis gali rimtai sužaloti
ar sugadinti prietaisą.
Lietuvių kalba
258
Niekada nemeskite akumuliatoriaus ar prietaiso į ugnį. Išmesdami
panaudotą akumuliatorių ar prietaisą vadovaukitės vietiniais reglamentais.
Niekada nedėkite akumuliatoriaus ar prietaiso ant šildymo prietaisų ar į juos,
pavyzdžiui, į mikrobangų krosnelę, ant viryklės ar radiatorių. Perkaitintas
prietaisas gali susprogti.
Niekada nespauskite ir nepradurkite prietaiso. Venkite naudoti prietaisą,
kai yra aukštas išorės slėgis, nes tai gali sukelti vidinį trumpąjį jungimą ir
perkaitimą.
Nepažeiskite prietaiso, akumuliatoriaus ir įkroviklio
Venkite naudotis prietaisu ir akumuliatoriumi esant labai žemai ar labai
aukštai temperatūrai.
Veikiamas labai aukštos ar labai žemos temperatūros prietaisas ir
akumuliatorius gali sugesti arba sumažėti jo talpa ir įkrovos trukmė.
Saugokite akumuliatorių nuo sąlyčio su metaliniais daiktais, nes gali
susijungti akumuliatoriaus „+“ ir „–“ gnybtai ir trumpam arba visiškai jį
sugadinti.
Niekada nenaudokite pažeisto įkroviklio ar akumuliatoriaus.
Įspėjimas: naudodami prietaisą apribotose vietose,
laikykitės visų saugumo perspėjimų ir nurodymų
Nenaudokite savo prietaiso šalia kitų elektroninių prietaisų
Dauguma elektroninių prietaisų naudoja radijo dažnių signalus. Jūsų prietaisas
gali trukdyti kitiems elektroniniams prietaisams.
Nepriartinkite savo prietaiso prie širdies stimuliatoriaus
Jei įmanoma, stenkitės nenaudoti savo prietaiso arčiau nei 15 cm nuo širdies
stimuliatoriaus, nes jūsų prietaisas gali sutrikdyti širdies stimuliatoriaus
veikimą.
Kad prietaisą kuo mažiau veiktų širdies stimuliatoriaus trukdžiai, naudokite
prietaisą toje kūno pusėje, kurioje nėra stimuliatoriaus.
Nenaudokite savo prietaiso ligoninėje ar netoli medicininės įrangos,
kuriai radijo dažniai gali trukdyti
Jei naudojate medicinos įrangą, prieš pradėdami naudoti prietaisą, kreipkitės
į medicinos įrangos gamintoją ir sužinokite, ar šios įrangos neveiks prietaiso
skleidžiami radijo bangų dažniai.
Lietuvių kalba
259
