Samsung GALAXY S4 mini VE (Duos) GT-I9192I: Основные сведения об устройстве
Основные сведения об устройстве: Samsung GALAXY S4 mini VE (Duos) GT-I9192I
Основные сведения об
устройстве
Значки состояния
Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в
таблице ниже, встречаются чаще всего.
Значок Описание
Нет сигнала
Интенсивность сигнала
/
Доступная на текущий момент карта SIM или USIM
/
Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)
Установлено соединение с сетью GPRS
Установлено соединение с сетью EDGE
Установлено соединение с сетью UMTS
Установлено соединение с сетью HSDPA
Установлено соединение с сетью HSPA+
Установлено соединение с сетью Wi-Fi
Включена связь Bluetooth
Включена функция GPS
Выполняется вызов
Пропущенный вызов
Включена функция «Смарт-отключение»
Синхронизация с веб-сервером
Подключение к компьютеру
Отсутствует SIM- или USIM-карта
20
Основные сведения об устройстве
Значок Описание
Новое SMS- или MMS-сообщение
Включен сигнал будильника
Включен режим «Без звука»
Включен режим вибрации
Включен автономный режим
Произошла ошибка или требуется внимание пользователя
Уровень заряда аккумулятора
Сенсорный экран
Для работы с сенсорным экраном используйте только пальцы.
•
Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами.
Возникающие при этом электростатические разряды могут привести к неправильной
работе сенсорного экрана или выходу его из строя.
•
Во избежание повреждений сенсорного экрана не касайтесь его острыми предметами
и не нажимайте на него слишком сильно пальцами.
•
Устройство может не распознать касания, близкие к краям экрана, поскольку они
находятся за пределами области сенсорного ввода.
•
Если сенсорный экран остается в режиме ожидания в течение длительного времени, на
нем могут появляться шлейфы от изображения (эффект выгорания экрана) и артефакты.
Выключайте сенсорный экран, если не планируете пользоваться устройством в
ближайшее время.
21
Основные сведения об устройстве
Жесты пальцев
Касание
Коснитесь экрана пальцем, чтобы открыть приложение, выбрать пункт меню, нажать наэкранную
кнопку или ввести символ с помощью наэкранной клавиатуры.
Перетаскивание
Чтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его,
перетащите в нужное место.
22
Основные сведения об устройстве
Двойное касание
Дважды коснитесь веб-страницы или изображения, чтобы увеличить масштаб фрагмента. Чтобы
вернуться к исходному масштабу, снова дважды коснитесь экрана.
Прокрутка
Прокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо,
чтобы перейти на другую панель. Прокрутите пальцем изображение вверх или вниз, чтобы
переместиться по веб-странице или списку, например списку контактов.
Масштабирование
Разведите два пальца на экране веб-страницы, карты или изображения, чтобы увеличить масштаб
фрагмента. Сведите их, чтобы уменьшить масштаб.
23
Основные сведения об устройстве
Управление жестами
Устройством можно управлять с помощью простых жестов.
Перед использованием управления жестами убедитесь, что соответствующая функция включена.
На главном экране выберите пункт
Меню
→
Настройки
→
Движения и жесты
.
Случайная встряска или касание устройства могут вызвать нежелательный ввод данных
или выполнение команды. Выполняйте движения правильно.
Поворот экрана
Многие приложения поддерживают как альбомную, так и книжную ориентацию интерфейса.
Повернув устройство, вы можете растянуть интерфейс приложения по ширине экрана.
Чтобы отключить автоматическое изменение ориентации, откройте панель уведомлений и
снимите флажок
Поворот экрана
.
•
Некоторые приложения не поддерживают функцию автоматического поворота.
•
В некоторых приложениях открывается другой экран в зависимости от положения
устройства. При повороте устройства вместо обычного калькулятора открывается
инженерный калькулятор.
24
Основные сведения об устройстве
Подъем
При подъеме устройства, после того как в течение некоторого времени оно не использовалось
или его экран был отключен, оно вибрирует, если имеются пропущенные вызовы или новые
сообщения.
Накрытие
Накройте экран ладонью, чтобы приостановить воспроизведение мультимедиа.
25
Основные сведения об устройстве
Переворот
Переверните устройство для выключения звука мелодии вызова.
Проведение рукой
Проведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Снимок экрана будет сохранен в меню
Галерея
→
→
Альбом
→
Screenshots
. При использовании камеры или воспроизведении видео
создание снимков экрана невозможно.
26
Основные сведения об устройстве
Уведомления
В строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах,
новых сообщениях, наступивших событиях календаря, состоянии устройства и многом другом.
Перетащите строку состояния с верхней части экрана вниз, чтобы открыть панель уведомлений.
Прокрутите список, чтобы посмотреть дополнительные уведомления. Чтобы закрыть панель
уведомлений, перетащите полоску из нижней части экрана вверх.
На панели уведомлений можно просмотреть текущие настройки устройства. Перетащите вниз
строку состояния и нажмите значок
, чтобы воспользоваться следующими параметрами:
•
Wi-Fi
: включение или выключение функции Wi-Fi.
•
Геоданные
: включение или выключение функции GPS.
•
Звук
: включение или выключение режима «Без звука». В режиме «Без звука» можно выключить
все звуки устройства или перевести его в режим вибрации.
•
Поворот экрана
: разрешение или запрет на автоматическое изменение ориентации
интерфейса при повороте устройства.
•
Bluetooth
: включение или выключение связи Bluetooth.
•
Мобил. данные
: включение и выключение функции передачи данных.
•
Макс. экономия
: включение или выключение режима максимального энергосбережения.
•
Автономн. режим
: переход в автономный режим или выход из него.
•
Моб. точ. доступа
: включение или выключение функции модема Wi-Fi.
•
Screen Mirroring
: включение или выключение функции Screen Mirroring.
•
Синхр.
: включение или выключение автоматической синхронизации приложений.
•
Интеллект. ожидание
: включение или выключение функции интеллектуального ожидания.
•
Энерго сбереж.
: включение или выключение режима энергосбережения.
•
Режим блокиров.
: включение или выключение режима блокировки. В режиме блокировки
уведомления на устройстве будут заблокированы. Чтобы выбрать уведомления, которые будут
блокироваться, выберите пункт
Настройки
→
Режим блокировки
.
•
Приватный режим
: включение или выключение приватного режима.
Доступные параметры могут различаться в зависимости от региона или поставщика услуг.
Чтобы изменить порядок расположения параметров на панели уведомлений, откройте ее, нажмите
значок
→
, затем нажмите нужный элемент и, удерживая его, перетащите в другое место.
27
Основные сведения об устройстве
Главный экран
Главный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем
располагаются значки состояния, виджеты, горячие клавиши для приложений и многое другое.
Главный экран может состоять из нескольких панелей. Чтобы просмотреть другие панели,
прокрутите изображение влево или вправо.
Управление элементами
Добавление значка приложения
На главном экране выберите пункт
Меню
, коснитесь значка приложения и, удерживая его,
перетащите на эскиз панели.
Перемещение элемента
Нажмите и удерживайте элемент, а затем перетащите его в нужное место на экране. Чтобы
перетащить элемент на другую панель, подведите его к краю экрана.
Удаление элемента
Коснитесь элемента и удерживайте его, затем перетащите его в корзину вверху главного экрана.
Когда корзина станет красной, отпустите элемент.
Изменение порядка расположения панелей
Добавление новой панели
Сведите пальцы на экране, прокрутите экран влево до последней панели и коснитесь значка .
Перемещение панели
Сведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в нужное
место.
Удаление панели
Сведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в корзину
вверху экрана.
28
Основные сведения об устройстве
Установка обоев
В качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в
памяти устройства.
На главном экране нажмите и удерживайте пустую область, а затем выберите пункт
Обои
→
1
Главный экран
.
Прокрутите экран влево или вправо, чтобы выбрать обои из изображений в нижней части
2
экрана.
Чтобы выбрать снимки, выполненные с помощью камеры устройства, или другие
изображения, выберите пункт
Из галереи
.
Выберите изображение, измените размер рамки, если необходимо, а затем установите его в
3
качестве фонового рисунка.
Виджеты
Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или
выводить нужную информацию на главный экран. Для использования виджетов добавьте их с
панели виджетов на главный экран.
•
Некоторые виджеты подключены к веб-службам. Использование такого виджета может
повлечь дополнительные расходы.
•
Набор доступных виджетов зависит от региона или поставщика услуг.
На главном экране нажмите и удерживайте пустую область, а затем выберите пункт
Виджеты
.
Прокрутите изображение панели виджетов влево или вправо, коснитесь нужного виджета и
удерживайте его, чтобы добавить на главный экран. Поместите виджет в нужное место, измените
его размер с помощью рамки (при необходимости) и коснитесь любой области экрана, чтобы
сохранить расположение виджета.
Чтобы добавить виджет на новую панель, перетащите его до последней страницы.
Использование брифинга Flipboard
С помощью этой функции можно просматривать последние статьи из разных категорий. Данная
функция позволяет следить за новостями, которые вас интересуют.
Чтобы открыть
Брифинг Flipboard
, на главном экране коснитесь значка или прокрутите влево.
Выберите пункт
НАЧАТЬ ЧТЕНИЕ
при первом запуске данной функции и прокрутите вверх или
вниз для просмотра статей в каждой категории новостей.
Чтобы отключить
Брифинг Flipboard
, на главном экране нажмите и удерживайте
свободную область. Затем выберите пункт
Настройки экрана
и снимите флажок с пункта
Брифинг Flipboard
.
29
Основные сведения об устройстве
Экран приложений
На экране приложений показаны значки всех приложений, включая недавно установленные.
На главном экране выберите пункт
Меню
, чтобы открыть экран приложений.
Чтобы просмотреть другие панели, прокрутите изображение влево или вправо.
Изменение порядка расположения приложений
Данная функция доступна только в режиме настраиваемой сетки.
Нажмите кнопку
→
Изменить
, затем коснитесь приложения и, удерживая его, перетащите в
нужное место. Чтобы перетащить элемент на другую панель, подведите его к краю экрана.
Упорядочение приложений по папкам
Для удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.
Нажмите кнопку
→
Изменить
, коснитесь значка приложения и, удерживая его, перетащите
на пункт
Создать папку
. Введите название папки и коснитесь . Выберите приложения для
добавления в новую папку и выберите пункт
Готово
, чтобы сохранить.
Изменение порядка расположения панелей
Сведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перетащите в нужное
место.
Установка приложений
Загружайте и устанавливайте приложения из магазинов приложений, например
GALAXY Apps
.
30
Основные сведения об устройстве
Удаление приложений
Нажмите кнопку
→
Удалить/отключить
, а затем — приложение для удаления.
Некоторые предустановленные на устройство приложения удалить невозможно.
Отключение приложений
Нажмите значок
→
Удалить/отключить
и выберите приложение для отключения.
Чтобы включить приложение, на экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Диспетчер
приложений
, перейдите к пункту
ОТКЛЮЧЕНО
, затем выберите приложение и пункт
Включить
.
•
Загруженные и некоторые предустановленные на устройство приложения отключить
невозможно.
•
При использовании данной функции отключенные приложения удаляются с экрана
приложений, но по-прежнему остаются в памяти устройства.
Работа с приложениями
Устройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до
сетевых.
Запуск приложения
Чтобы запустить приложение, коснитесь его значка на главном экране или экране приложений.
Некоторые приложения сгруппированы по папкам. Коснитесь значка папки, а затем —
нужного приложения.
Запуск недавно использованных приложений
Нажмите кнопку , чтобы открыть список недавно использованных приложений.
Коснитесь значка приложения для запуска.
31
Основные сведения об устройстве
Закрытие приложения
Рекомендуется закрывать неиспользуемые приложения, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и
поддержать стабильную производительность устройства.
Нажмите кнопку
→
, а затем выберите пункт
Завершить
рядом с приложением, которое
требуется закрыть. Чтобы закрыть все активные приложения, выберите пункт
Завершить все
.
Либо нажмите кнопку
→
.
Ввод текста
Текст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.
Для некоторых языков ввод текста не поддерживается. Для ввода текста необходимо
изменить язык ввода на один из поддерживаемых языков.
Изменение типа клавиатуры
Коснитесь любого текстового поля, откройте панель уведомлений, выберите пункт
Выбор метода
ввода
и укажите нужный тип клавиатуры.
Использование клавиатуры Samsung
Изменение раскладки клавиатуры
Нажмите значок , выберите язык, а затем выберите пункт
Клавиатура Qwerty
или
Клавиатура
3x4
.
•
На каждой клавише клавиатуры 3x4 располагаются три или четыре символа. Чтобы
ввести нужный символ, коснитесь клавиши соответствующее количество раз.
•
Для некоторых языков размер клавиатуры изменить нельзя.
Настройка параметров клавиатуры
Samsung.
Удаление предыдущего символа.
Ввод заглавных букв.
Переход на следующую строку.
Ввод цифр, символов и знаков
препинания.
Ввод пробела.
32
Основные сведения об устройстве
Ввод заглавных букв
Перед вводом символа коснитесь значка . Чтобы все вводимые символы были заглавными,
коснитесь его дважды.
Изменение языка клавиатуры
Добавьте языки для клавиатуры, затем проведите по клавише пробела влево или вправо, чтобы
выбрать нужный.
Голосовой ввод текста
Включите функцию голосового ввода текста, а затем говорите в микрофон. Устройство будет
отображать произносимый текст.
Если произносимые слова не были распознаны устройством правильно, коснитесь подчеркнутого
текста и выберите другое слово или словосочетание из раскрывающегося списка.
Для изменения языка или добавления языков голосового ввода коснитесь названия текущего
языка.
Копирование и вставка текста
Коснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить или
уменьшить объем выбранного текста, затем выберите пункт
Копировать
для копирования или
пункт
Вырезать
, чтобы вырезать выделенный текст. Выделенный текст будет вставлен в буфер
обмена.
Чтобы вставить текст в поле ввода текста, коснитесь экрана в нужной точке и удерживайте палец
или перо, а затем коснитесь значка
→
Вставить
.
33
Основные сведения об устройстве
Подключение к сети Wi-Fi
Чтобы просматривать страницы в Интернете или обмениваться медиафайлами с другими
устройствами, необходимо подключиться к сети Wi-Fi. (стр. 93)
Включение и выключение функции Wi-Fi
Откройте панель уведомлений и выберите пункт
Wi-Fi
, чтобы включить или выключить функцию.
•
Устройство использует негармонизированную частоту и предназначено для
работы во всех европейских странах. Использование беспроводных локальных
сетей в помещении разрешено во всех странах Европейского союза без каких-
либо ограничений, использование беспроводных локальных сетей вне помещения
запрещено.
•
Для экономии заряда аккумулятора рекомендуется отключать функцию Wi-Fi, если она
не используется.
Подключение к сетям Wi-Fi
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Wi-Fi
и перетащите переключатель
Wi-Fi
вправо.
Выберите сеть Wi-Fi из списка обнаруженных сетей, введите пароль (при необходимости) и
выберите пункт
Подключиться
. Сети, защищенные паролем, обозначены значком замка. После
подключения к сети Wi-Fi устройство будет подключаться к ней каждый раз, когда эта сеть будет
доступна.
Добавление сетей Wi-Fi
Если нужной сети в списке нет, выберите пункт
Добавить сеть Wi-Fi
внизу списка обнаруженных
сетей. Введите имя сети в меню
SSID сети
, укажите тип защиты и введите пароль (если это не
публичная сеть), а затем выберите пункт
Подключиться
.
Удаление настроек подключения к сети Wi-Fi
Настройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно удалить,
чтобы устройство больше не подключалось к ним автоматически. Выберите сеть из списка сетей,
затем выберите пункт
Забыть
.
34
Основные сведения об устройстве
Настройка учетных записей
Для использования приложений Google, таких как
Play Маркет
, потребуется учетная запись
Google, а для доступа к магазину
GALAXY Apps
— учетная запись Samsung. Создайте учетные
записи Google и Samsung, чтобы использовать максимум возможностей устройства.
Добавление учетных записей
Откройте приложение Google без входа в систему и выполните инструкции по настройке учетной
записи Google.
Чтобы создать учетную запись Google или войти в существующую, на экране приложений
выберите пункт
Настройки
→
Учетные записи
→
Добавить учетную запись
→
.
После этого выберите пункт
Новый
, чтобы создать новую учетную запись, или выберите пункт
Существующий
, затем следуйте инструкциям на экране для настройки учетной записи. На
устройстве можно использовать более одной учетной записи Google.
Настройте учетную запись Samsung аналогичным образом.
Удаление учетных записей
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Учетные записи
, выберите имя учетной
записи в меню
УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ
, выберите учетную запись для удаления и выберите пункт
→
Удалить уч. запись
.
Передача файлов
Можно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на
компьютер и обратно.
Установка подключения с помощью программы Samsung Kies
Samsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которого можно управлять
мультимедийным содержимым и личными данными на устройствах Samsung. Последнюю версию
программы Samsung Kies можно загрузить с веб-сайта Samsung.
35
Основные сведения об устройстве
Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
1
Программа Samsung Kies запустится автоматически. Если Samsung Kies не запустилась
автоматически, дважды щелкните значок Samsung Kies на компьютере.
Выполните обмен файлами между устройством и компьютером.
2
Дополнительные сведения см. в справке программы Samsung Kies.
Подключение к проигрывателю Windows Media Player
Убедитесь, что на компьютере установлен проигрыватель Windows Media Player.
Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
1
Запустите проигрыватель Windows Media Player и синхронизируйте музыкальные файлы.
2
Подключение в качестве устройства мультимедиа
Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB.
1
Откройте панель уведомлений и выберите пункт
Подключено как мультимедийное
2
устройство
→
Мультимед. устройство (MTP)
.
Если компьютер не поддерживает протокол MTP (Media Transfer Protocol) или на нем не
установлен соответствующий драйвер, выберите пункт
Камера (PTP)
.
Выполните обмен файлами между устройством и компьютером.
3
36
Основные сведения об устройстве
Защита устройства
Функции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к
вашим личным данным, хранящимся на устройстве. Для разблокировки устройства требуется код
разблокировки.
Создание рисунка
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Экран блокировки
→
Блокировка экрана
→
Рисунок
.
Создайте рисунок, соединив линией четыре точки или более, а затем повторите его для
подтверждения. Установите резервный PIN-код для разблокировки экрана на случай, если вы
забудете этот рисунок.
Установка PIN-кода
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Экран блокировки
→
Блокировка экрана
→
PIN
.
Введите не менее четырех цифр, а затем повторите пароль для подтверждения.
Установка пароля
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Экран блокировки
→
Блокировка экрана
→
Пароль
.
Введите не менее четырех символов, включая цифры и буквы, затем повторите пароль для
подтверждения.
37
Основные сведения об устройстве
Разблокировка устройства
Включите экран, нажав кнопку питания или кнопку возврата на главный экран, затем введите код
разблокировки.
Если вы забыли код разблокировки, обратитесь в сервисный центр Samsung, чтобы
сбросить код.
Обновление ПО устройства
ПО устройства можно обновить до последней версии.
Доступность этой функции зависит от региона или поставщика услуг.
Обновление с помощью программы Samsung Kies
Запустите программу Samsung Kies и подключите устройство к компьютеру. Программа Samsung
Kies автоматически распознает устройство и покажет доступные обновления в диалоговом
окне (при их наличии). Нажмите кнопку «Обновить» в диалоговом окне, чтобы начать процесс
обновления. Дополнительные сведения об обновлении см. в справке программы Samsung Kies.
•
Не выключайте компьютер и не отсоединяйте кабель USB во время обновления
устройства.
•
Не подключайте другие носители к компьютеру во время обновления устройства. Это
может помешать процессу обновления.
Беспроводное обновление
Загрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка
прошивки).
На экране приложений выберите пункт
Настройки
→
Об устройстве
→
Обновление ПО
→
Обновить
.
38
