Samsung DVD-HR773: соединения и настройка
соединения и настройка: Samsung DVD-HR773
соединения и настройка
ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDD DVD РЕКОРДЕРА
В этом разделе описаны различные методы подключения устройства записи DVD с жестким диском к внешним
компонентам и необходимые режимы первоначальной настройки.
Вы можете подключить HDD DVD рекордер к телевизору с использованием кабеля с разъемами СКАРТ,
если у вашего телевизора имеется соответствующий вход.
1.
Подключите высокочастотный кабель, как показано на рисунке.
2.
Подключите один конец кабеля СКАРТ к разъему AV1 на задней панели HDD DVD рекордера.
3.
Подключите второй конец кабеля к соответствующему разъему на телевизоре.
4.
Подключите HDD DVD рекордер и телевизор к сети переменного тока.
5.
Включите HDD DVD рекордер и телевизор.
6.
Нажимайте кнопку INPUT SEL. на пульте дистанционного управления вашего телевизора, пока не экране
телевизора не появится изображение от HDD DVD рекордера.
К ВЧ-входу
К телевизору
ВЧ-кабель
К антенному входу
Через подсоединенный ВЧ-кабель это изделие передает только сигнал с антенного входа. Чтобы просматривать
M
воспроизводимые HDD DVD рекордером диски DVD на вашем телевизоре, вы должны подключить кабель СКАРТ или
аудио/видео кабели.
Режим TV (Телевизор) : Нажмите кнопку TV/DVD на пульте дистанционного управления, затем на переднем дисплее
появится надпись “TV”. (или выключите HDD DVD рекордер) После этого вы можете смотреть на экране телевизора
телепередачи, принимаемые через TV от антенны.
22_ соединения и настройка
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Вы м ожете подключить к вашему HDD DVD рекордеру спутниковый ресивер или цифровой тюнер.
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
Внешнее устройство
(видеомагнитофон/спутниковый ресивер)
- Режим DVD
1.
Подсоедините к разъему AV2 HDD DVD рекордера видеомагнитофон/спутниковый ресивер или цифровой
тюнер с помощью кабеля с разъемами СКАРТ.
2.
Соедините разъем AV1 рекордера с разъемом СКАРТ для аудио/видео сигнала на телевизоре.
3.
Включите HDD DVD рекордер, видеомагнитофон/ спутниковый ресивер или цифровой тюнер и телевизор.
4.
Выберите режим входа AV2.
- Режим TV
1.
Нажмите кнопку TV/DVD на пульте дистанционного управления, затем на переднем дисплее появится
надпись “TV”. (или выключите HDD DVD рекордер)
2.
Вы можете смотреть программы от спутникового ресивера или цифрового тюнера, подключенного к HDD
DVD рекордеру, даже в то время, когда HDD DVD рекордер выключен.
Pyccкий _23
соединения и настройка
ДРУГИЕ ТИПЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ К ВЫХОДАМ ВИДЕОСИГНАЛА
Имеется несколько вариантов выдачи видеосигнала на внешние устройства без использования кабелей с
разъемами СКАРТ. Выберите из приведенных ниже вариантов соединения по видеосигналу наиболее подходящий
для вас.
•
Случай 1 : Подключение к разъему выхода композитного видеосигнала
•
Случай 2 : Подключение к разъемам выхода компонентного видеосигнала
Режимы выхода S-Video, компонентного видеосигнала и сигнала с прогрессивной разверткой
•
Компонентные видеовыходы доступны только в том случае, если телевизор поддерживает компонентный
видеовход.
Если компонентный видеовыход не работает, проверьте соединения телевизора и настройку выбора входа
телевизора.
•
По сравнению со стандартной чересстрочной разверткой, в режиме прогрессивной развертки
используется в два раза больше строк изображения, в результате чего получается более стабильное,
немерцающее и чистое изображение, чем в случае чересстрочной развертки видеосигнала.
Этот режим можно использовать только с телевизорами, которые поддерживают прогрессивную развертку.
•
Выход сигнала с прогрессивной разверткой (576p)
Потребителям следует иметь в виду, что не все телевизоры стандарта ТВЧ (телевидения высокой четкости)
полностью совместимы с этим изделием, поэтому на изображении могут появляться паразитные узоры. В
случае возникновения проблем с изображением при использовании прогрессивной развертки формата
576p, рекомендуется переключиться на выход видеосигнала "стандартной четкости". Если у вас возникнут
вопросы по поводу совместимости телевизора с данным HDD DVD рекордером, обращайтесь в наш Центр
поддержки потребителей.
24_ соединения и настройка
Случай 1 : Подключение к разъему выхода композитного видеосигнала
1.
Соедините кабелем для видеосигнала
(с желтыми штырями) разъем видеовыхода VIDEO OUT на HDD DVD рекордере с разъемом видеовхода
VIDEO IN на телевизоре (или AV-усилителе).
•
Вы получите изображение обычного качества
2.
Соедините кабелем для аудиосигнала
(с белыми и красными штырями) разъемы выхода АУДИОСИГНАЛА на HDD DVD рекордере с разъемами
входа аудиосигнала на телевизоре (или AV-усилителе) (см. стр. 27~29)
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
Аудио / Видео кабель
красныйЖелтый
белый
Pyccкий _25
соединения и настройка
Случай 2 : Подключение к разъемам выхода компонентного
видеосигнала
1.
Соедините между собой разъемы COMPONENT OUT (Y, PB, PR) (Выход компонентного видеосигнала) на
задней панели HDD DVD рекордера и разъемы ВХОДА КОМПОНЕНТНОГО ВИДЕОСИГНАЛА (Y, P
B, PR) на
телевизоре при помощи кабелей для компонентного видеосигнала (покупаются отдельно).
•
Вы получите изображения высокого качества с точной цветопередачей
2.
Соедините кабелем для аудиосигнала (с белыми и красными штырями) разъемы выхода АУДИОСИГНАЛА
на HDD DVD рекордере с разъемами входа аудиосигнала на телевизоре (или AV-усилителе)
(см. стр. 27~29).
3.
После выполнения соединений обратитесь на стр. 43.
синийзеленый
красный
При подключении кабелей обеспечьте, чтобы цвета соединяемых между собой разъемов совпадали. То есть, разъемы
M
компонентного выхода Y, PB и PR на HDD DVD рекордере должны быть соединены с точно соответствующими разъемами
компонентного входа на телевизоре.
Установка режима прогрессивной развертки доступна только в случае, когда для выхода видеосигнала установлено состояние
Компонентный (см. стр. 43).
26_ соединения и настройка
ДРУГИЕ ТИПЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ К ВЫХОДАМ АУДИОСИГНАЛА
Имеется несколько вариантов выдачи аудиосигнала на внешние устройства без использования кабелей с разъемами
СКАРТ. Выберите из приведенных ниже вариантов соединения по аудиосигналу наиболее подходящий для вас.
•
Случай 1 : Подключение к телевизору
•
Случай 2 : Подключение к стереофоническому усилителю с использованием разъемов выхода AV
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
•
Случай 3 : Подключение к AV-усилителю с использованием разъема цифрового выхода
Manufactured under license under U.S. Patent #: 5,451,942 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS
and DTS Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-
2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Изготовлено по лицензии от фирмы Dolby Laboratories. "Dolby" и символ DD являются товарными знаками Dolby
Laboratories.
Случай 1 : Подключение к телевизору
Используйте этот вариант, если у вашего телевизора есть входные разъемы типа "тюльпан" для
аудиосигнала.
красныйЖелтый
белый
Pyccкий _27
соединения и настройка
Случай 2 : Подключение к стереофоническому усилителю с
использованием разъемов выхода AV
Если у вашего стереофонического усилителя есть только входные разъемы для аналогового
аудиосигнала (L и R), используйте разъемы выхода AV OUT.
белыйкрасный
Фронтальный
Фронтальный
громкоговоритель (Л)
громкоговоритель (П)
28_ соединения и настройка
Случай 3: Подключение к AV-усилителю с использованием
разъема цифрового выхода
Используйте это подключение только в случае, если в вашем AV-усилителе имеется декодер Dolby
Digital, MPEG-2 или DTS и разъем входа цифрового сигнала. Чтобы прослушивать сигнал системы Dolby
Digital, MPEG-2 или DTS, вы должны настроить параметры выхода аудиосигнала.
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
В соответствии с усилителем подключите его к оптическому или коаксиальному кабелю. (см. стр. 40~41)
или
Тыловой (Л) Тыловой (П)
Фронтальный (Л)
Фронтальный(П)
Сабвуфер Центральный
Pyccкий _29
соединения и настройка
ПOДКЛЮЧEНИE К TB ЧEPEЗ ГНEЗДO HDMI/DVI
Ecли тeлeвизop ocнaщeн вхoдoм HDMI/DVI, пoдcoeдинитe кaбeль HDMI/DVI к тeлeвизopy. Пocлe этoгo мoжнo
нacлaждaтьcя выcoкoкaчecтвeнным звyкoм и изoбpaжeниeм.
•
Случай 1 : Пoдключeниe к TB чepeз гнeздo HDMI
•
Случай 2 : Пoдключeниe к TB чepeз гнeздo DVI
Случай 1 : Пoдключeниe к TB чepeз гнeздo HDMI
•
С помощью кабеля HDMI (не входит в комплект) соедините гнездо HDMI OUT на задней панели УСТРОЙСТВА
ЗАПИСИ DVD С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ с гнездом HDMI IN телевизора.
•
Haжимaйтe кнoпкy пepeключeния вхoднoгo cигнaлa нa пyльтe диcтaнциoннoгo yпpaвлeния тeлeвизopoм дo
тeх пop, пoкa нa экpaнe тeлeвизopa нe пoявитcя cигнaл HDMI ycтpoйcтвa зaпиcи DVD c
видeoмaгнитoфoнoм.
Если УСТРОЙСТВО ЗАПИСИ DVD С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ подключено к ТВ в режиме выхода HDMI 1080p, необходимо
M
использовать высокоскоростной кабель HDMI (категории 2).
Случай 2 : Пoдключeниe к TB чepeз гнeздo DVI
•
C пoмoщью кaбeля HDMI-DVI coeдинитe (Bыхoд кoмпoнeнтнoгo видeocигнaлa) выхoд HDMI OUT,
pacпoлoжeнный нa зaднeй пaнeли ycтpoйcтвa зaпиcи DVD, c вхoдoм DVI IN нa тeлeвизope.
•
C пoмoщью ayдиoкaбeля coeдинитe выхoды AUDIO (кpacный и бeлый) OUT, pacпoлoжeнныe нa зaднeй
пaнeли ycтpoйcтвa зaпиcи DVD, c вхoдaми AUDIO (кpacный и бeлый) IN нa тeлeвизope. Bключитe DVDп
poигpывaтeль и тeлeвизop.
•
Haжимaйтe кнoпкy пepeключeния вхoднoгo cигнaлa нa пyльтe диcтaнциoннoгo yпpaвлeния тeлeвизopoм дo
тeх пop, пoкa нa экpaнe тeлeвизopa нe пoявитcя cигнaл DVI ycтpoйcтвa зaпиcи DVD.
30_ соединения и настройка
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
белыйкрасный
Чтoбы иcпoльзoвaть кaбeль HDMI, eгo пoдключeниe cлeдyeт выпoлнить дo тoгo, кaк бyдeт пoдключeн к ceти кaбeль питaния,
J
или пocлe зaвepшeния пpoцeдypы “Настройка функции Plug & Play”. He пoдключaйтe кaбeль HDMI, пoкa выпoлняeтcя
пpoцeдypa “Настройка функции Plug & Play”.
Пpи пoдключeнии HDMI aвтoмaтичecки включaeтcя фyнкция пpoгpeccивнoй paзвepтки.
Ecли тeлeвизop/HDMI-pecивep нe пoддepживaeт фopмaт DTS, пpи вocпpoизвeдeнии диcкa фopмaтa DTS ayдиoвыхoд бyдeт
нeдocтyпeн.
Пepeключитьcя c выхoдa HDMI нa дpyгoй выхoд мoжнo тoлькo в peжимe ocтaнoвa.
Если подключить телевизор Samsung к УСТРОЙСТВУ ЗАПИСИ DVD С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ с помощью кабеля HDMI, можно будет
управлять устройством записи, используя пульт ДУ телевизора. (Эта функция доступна только на телевизорах SAMSUNG,
поддерживающих функцию Anynet+(HDMI-CEC).) (см. стр. 39)
Проверьте n наличие логотипа (если на телевизоре имеется логотип n , это значит, что он поддерживает
функцию Anynet+.)
Интepфeйc HDMI (High Defi nition Multimedia Interface)
M
HDMI - этo интepфeйc, oбecпeчивaющий цифpoвyю пepeдaчy видeo- и ayдиoдaнных чepeз oдин paзъeм. Пocкoлькy HDMI
coздaн нa ocнoвe DVI, oн пpaктичecки coвмecтим c DVI. Eдинcтвeнным paзличиeм мeждy HDMI и DVI являeтcя тo, чтo
HDMI пoддepживaeт мнoгoкaнaльный звyк. Чepeз интepфeйc HDMI DVD-пpoигpывaтeль пepeдaeт цифpoвoй ayдиoи
видeocигнaл нa тeлeвизop, ocнaщeнный вхoдным paзъeмoм HDMI. Ha тeлeвизope oтoбpaжaeтcя чeткoe изoбpaжeниe.
Oпиcaниe coeдинeнияя HDMI
Paзъeм HDMI - видeoдaнныe бeз cжaтия и дaнныe цифpoвoгo ayдиo (LPCM или Bit Stream).
- Hecмoтpя нa тo, чтo для пoдключeния к пpoигpывaтeлю иcпoльзyeтcя кaбeль HDMI, нa тeлeвизop вывoдитcя чиcтый цифpoвoй
cигнaл.
- Ecли тeлeвизop нe пoддepживaeт HDCP (Highbandwidth Digital content protection), нa экpaнe oтoбpaзятcя пoмeхи в видe cнeгa.
Зaчeм Samsung иcпoльзyeт HDMI?
Для aнaлoгoвых тeлeвизopoв тpeбyeтcя aнaлoгoвый видeo- и ayдиocигнaл. Oднaкo пpи вocпpoизвeдeнии DVD-диcкa
тeлeвизop пpинимaeт цифpoвoй cигнaл. Пoэтoмy нeoбхoдимo иcпoльзoвaть цифpoaнaлoгoвый пpeoбpaзoвaтeль (в
ycтpoйcтвe зaпиcи DVD) или aнaлoгo-цифpoвoй пpeoбpaзoвaтeль (в тeлeвизope). Bo вpeмя пpeoбpaзoвaния cигнaлa
кaчecтвo изoбpaжeния yхyдшaeтcя вcлeдcтвиe шyмa и пoтepь cигнaлa. Teхнoлoгия HDMI зaмeчaтeльнa тeм, чтo нe тpeбyeт
иcпoльзoвaния цифpoaнaлoгoвoгo пpeoбpaзoвaния cигнaлa и oбecпeчивaeт пepeдaчy чиcтoгo цифpoвoгo cигнaлa oт
ycтpoйcтвa зaпиcи DVD c жecтким диcкoм к тeлeвизopy.
Чтo тaкoe HDCP?
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) - этo cиcтeмa зaщиты coдepжимoгo DVD-диcкa нa выхoдe DVI oт
кoпиpoвaния. Cиcтeмa oбecпeчивaeт бeзoпacнoe coeдинeниe мeждy видeoиcтoчникoм (кoмпьютepoм, DVD-
пpoигpывaтeлeм и т.д.) и ycтpoйcтвoм oтoбpaжeния (тeлeвизop, пpoeктop и т.д.). Coдepжимoe шифpyeтcя нa иcтoчникe для
пpeдoтвpaщeния нeaвтopизoвaннoгo кoпиpoвaния.
Pyccкий _31
соединения и настройка
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВХОДНЫМ РАЗЪЕМАМ AV3 IN, DV
Эти соединения позволяют вам подключать ваш HDD DVD рекордер к другим внешним устройствам и
просматривать или записывать их выходные сигналы.
•
Случай 1 : Подключение видеомагнитофона, телевизионной приставки (STB), DVD-проигрывателя или
видеокамеры к разъемам AV3 IN
•
Случай 2 : Подключение видеокамеры к разъему DV IN
Случай 1 : Подключение видеомагнитофона, телевизионной приставки
(STB), DVD-проигрывателя или видеокамеры к разъемам AV3 IN
При подключении видеомагнитофона или другого внешнего устройства к разъемам AV3 IN (Вход AV3)
HDD DVD рекордера вы можете выполнять запись сигнала от подключенной аппаратуры
(видеомагнитофона, телевизионной приставки, DVD-проигрывателя или видеокамеры).
Видеокамера
VCR
STB
DVD
красныйЖелтый
белый
Выбор входа AV3 будет выполняться автоматически. Если вход не был выбран автоматически, воспользуйтесь кнопкой
M
INPUT SEL. для выбора нужного входа.
Вы не можете записывать контент, защищенный от копирования.
32_ соединения и настройка
Случай 2 : Подключение видеокамеры к разъему DV IN
Если на видеокамере имеется выходной разъем DV, соедините его с входным разъемом DV IN вашего
HDD DVD рекордера.
СОЕДИНЕНИЯ И НАСТРОЙКА
Видеокамера
Если вход не был выбран автоматически, воспользуйтесь кнопкой INPUT SEL. для выбора нужного входа.
M
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ USB
Это позволяет подключать HDD & DVD RECORDER к устройства м USB.
подключение памяти USB, проигрывателя MP3, цифровой камеры к USB HOST.
проигрывателя MP3
цифровой камеры
При отсоединении USB кабеля во время передачи данных соединение будет разорвано; при этом могут быть повреждены
M
данные, хранящиеся в памяти.
Если передача данных прервана вследствие электростатического разряда, магнитных полей или других причин, перезапустите
программу или попытайтесь снова отключить или подключить кабель USB.
Pyccкий _33
