Samsung DVD-C500 – страница 2
Инструкция к DVD Плееру Samsung DVD-C500
• óÓÏÛ ÍÓÏԇ̥fl Samsung ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ HDMI?
ÑÎfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‚¥‰ÂÓ/‡Û‰¥ÓÒ˄̇Î. èÓÚ Á‡ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD ̇
ŇÁÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª
ÚÂ΂¥ÁÓ ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ˆËÙÓ‚¥ ‰‡Ì¥. íÓÏÛ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Û ÍÓÌ‚ÂÚÂ¥ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ˆË„̇ÎÛ
‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ (Û DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥) ‡·Ó, ̇‚Ô‡ÍË, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚ ˆËÙÓ‚ËÈ (Û ÚÂ΂¥ÁÓ¥).
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
襉 ˜‡Ò ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ„¥¯ÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ Ô¯ÍÓ‰Ë Ú‡ ‚Ú‡ÚÛ Ò˄̇ÎÛ.
íÂıÌÓÎÓ„¥fl HDMI Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ‚Ë˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ó̇ Ì ÔÓÚ·Ûπ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê ˆËÙÓ‚ËÏ
Ú‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÏ Ò˄̇·ÏË Ú‡ fl‚Îflπ ÒÓ·Ó˛ ˜ËÒÚËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Ò˄̇Π‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
è‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌflÏ
• ôÓ Ú‡Í HDCP?
HDCP (¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ) - ˆÂ ÒËÒÚÂχ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÍÓÌÚÂÌÚÛ,
- ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÚÂ΂¥ÁÓ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθÚÛ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÂ
˘Ó ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ˜ÂÂÁ HDMI. ëËÒÚÂχ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‚’flÁÓÍ Ï¥Ê ‰ÊÂÂÎÓÏ
‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ.
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ (ÍÓÏÔ’˛ÚÂÓÏ, DVD ÚÓ˘Ó) Ú‡ ÔËÒÚÓπÏ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl (ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ, ÔÓÂÍÚÓÓÏ
- üÍ˘Ó Ô¥‰’π‰Ì‡Ì‡ ÁÓ‚Ì¥¯Ìfl Á‚ÛÍÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ, Û‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ªª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì ‰ÊÂÂÎÓ ‚ı¥‰ÌÓ„Ó
ÚÓ˘Ó). äÓÌÚÂÌÚ ¯ËÙÛπÚ¸Òfl ̇ ÔËÒÚÓª-‰ÊÂÂÎ¥, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÌÂÒ‡Ì͈¥ÓÌÓ‚‡ÌÓÏÛ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ˛.
‡Û‰¥ÓÒ˄̇ÎÛ.
E.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË (2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜,
äÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ Û‚¥ÏÍÌÂÌÓ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ÔË Ô¯ÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË DVD POWER
Ô¥‰ÒË₇˜ Á ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby Digital, MPEG2 ‡·Ó DTS)
Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ˆÂÈ Â͇Ì. ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Á ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ π/† , ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
1.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó ͇·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË ÄìÑßéÇàïßÑ (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ)
‡·Ó
ENTER. (ñÂÈ ÂÍ‡Ì Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Î˯ ԥÒÎfl ÔÂ¯Ó„Ó Û‚¥ÏÍÌÂÌÌfl ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‚ ÏÂÂÊÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl.)
襉 π‰Ì‡ÈÚ 5.1-͇̇θÌËÈ ‚Ëı¥‰ ÔÂÂ‰Ì¥È L-R) ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ DVD Á ÓÁ’πχÏË
üÍ˘Ó ÏÓ‚‡ ‚ Â͇̥ Á‡ÔÛÒÍÛ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊÛÚ¸ ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒfl ÍÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ÇË
ÄìÑßéÇïßÑ (˜Â‚ÓÌËÈ Ú‡ ·¥ÎËÈ) Ô¥‰ÒË₇˜‡. üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ,
Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏ DIGITAL AUDIO (COAXIAL) ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á ÓÁ’πÏÓÏ DIGITAL
‚ÏË͇ÚËÏÂÚ ˜Ë ‚ËÏË͇ÚËÏÂÚ ÊË‚ÎÂÌÌfl. íÓÏÛ Ô‚¥ÚÂ, ˜Ë ‚Ë·‡ÌÓ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û. ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË
AUDIO IN (COAXIAL) Ô¥‰ÒË₇˜‡.
‚Ë·‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
■
/®|| ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ªª ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉,
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ(-¥‚) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË VIDEO ˜Ë COMPONENT OUT ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á ÓÁ’πχÏË VIDEO ˜Ë COMPONENT IN ÚÂ΂¥ÁÓ‡
ÍÓÎË ‚ ÔËÒÚÓª ÌÂχπ ‰ËÒÍÛ. íÓ‰¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ SELECT MENU LANGUAGE, ‚ flÍÓÏÛ ÏÓÊ̇
3.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜.
ÁÏ¥ÌËÚË Ó·‡ÌÛ ÏÓ‚Û.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ô¥‰ÒË₇˜‡ ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È
‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î, ˘Ó· ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ Á DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡. ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡
Ô¥‰ÒË₇˜¥ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ‚͇Á¥‚ÍË Û ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó ̸ӄÓ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ̇ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË ¯‚ˉÍËÈ ÔÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ˜Ë ‰Ó¥Êˆ¥ ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
DVD-C500
DVD-C550
DVD-C550K
ÙÛÌ͈¥ª èêéèìëäÄççü ¯‚ˉÍÓ ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÏÂÌÚÛ.
èÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby
襉ÒË₇˜ Á
襉ÒË₇˜ Á ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby
Digital ‡·Ó DTS
‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ Dolby
襉ÒË₇˜ Á
Digital ‡·Ó DTS
Digital ‡·Ó DTS
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (k ‡·Ó K) ̇ ÔÛθڥ Ñä ‰Ó‚¯Â 1 ÒÂÍ.
E
äÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ
E
äÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ
E
äÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·Âθ
Åßãàâ
Åßãàâ
èËÏ¥Ú͇
áÖãÖçàâ
ÄÅé
áÖãÖçàâ
ÅãÄäàíçàâ
áÖãÖçàâ
ÅãÄäàíçàâ
óÖêÇéçàâ
ÅãÄäàíçàâ
óÖêÇéçàâ
ÄÅé
DVD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
- ò‚ˉͥÒÚ¸, ‚Ë·‡Ì‡ ˆ¥π˛ ÙÛÌ͈¥π˛, ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰
ÜéÇíàâ
óÖêÇéçàâ
ÜéÇíàâ
óÖêÇéçàâ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
ÜéÇíàâ
óÖêÇéçàâ
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
‡θÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
B
Ç¥‰ÂÓ-
͇·Âθ
C
äÓÏÔÓÌÂÌ-
D
K‡·Âθ Scart
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
B
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
K‡·Âθ
Scart
Ç¥‰ÂÓ-
͇·Âθ
Ç¥‰ÂÓ-
äÓÏÔÓÌÂÌ-
B
C
D
͇·Âθ
A
C
D
CD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
ÚÌËÈ Í‡·Âθ
ÚÌËÈ Í‡·Âθ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
ÜéÇíàâ
ÄÅé
A
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
óÖêÇéçàâ
ÅãÄäàíçàâ
áÖãÖçàâ
䇷Âθ HDMI-DVI
䇷Âθ HDMI
ÜéÇíàâ
óÖêÇéçàâ
ÅãÄäàíçàâ
áÖãÖçàâ
䇷Âθ HDMI-DVI
ÄÅé
䇷Âθ HDMI
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
ÜéÇíàâ
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ Í‡·Âθ
óÖêÇéçàâ
ÅãÄäàíçàâ
áÖãÖçàâ
ÄÅé
䇷Âθ
䇷Âθ HDMI-DVI
HDMI
- á‚ÛÍ ‚ ÂÊËÏ¥ ÔÓ¯ÛÍÛ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl (Í¥Ï CD).
èÓÔÛÒ͇ÌÌfl ‰Ó¥ÊÓÍ
Åßãàâ
Åßãàâ
óÖêÇéçàâ
óÖêÇéçàâ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SKIP (|k ‡·Ó K|).
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
ç ԥ‰Íβ˜‡ÈÚ Scart ¥
ÄÛ‰¥Ó͇·Âθ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ ‚¥‰ÂÓ (Y, Pb, Pr)
óÖêÇéçàâ
Åßãàâ
- è߉ ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ ÍÌÓÔ͇ SKIP (K|) ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰Û ‰Ó
Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
2-͇̇θÌËÈ ÒÚÂÂÓ Ô¥‰ÒË₇˜
2-͇̇θÌËÈ ÒÚÂÂÓ Ô¥‰ÒË₇˜
(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)
2-͇̇θÌËÈ ÒÚÂÂÓ Ô¥‰ÒË₇˜
̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP (|k) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
ÓÁ‰¥ÎÛ. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ
F.
襉’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1CH (í¥Î¸ÍË DVD-C550K)
ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÓÁ‰¥ÎÛ.
- 襉 ˜‡Ò ÔÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ, ÍÌÓÔÍË SKIP (K|) ‚ËÍÓÌÛπ ÔÂÂı¥‰ ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓª ‰Ó¥ÊÍË.
1. ᇠ‚ËÍÓpËÒÚ‡ÌÌfl ‡Û‰¥Ó͇·ÂÎ¥‚ ‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË SKIP (|k) ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‰Ó¥ÊÍË. Ç̇ÒÎ¥‰ÓÍ
Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1 CH Ô¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÚÂpϥ̇ÎË ÄçÄãéÉéÇàâ
ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒÌÂÌÌfl ˆ¥πª ÍÌÓÔÍË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl ÔÂÂı¥‰ ̇ ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓÔ‰̸Ӫ ‰Ó¥ÊÍË.
ÄìÑßéÇàïßÑ 5.1CH ̇ Á‡‰Ì¥È ˜‡ÒÚËÌ¥ DVD-ÔpÓ„p‡‚‡˜‡ ‰Ó
ÚÂpϥ̇Υ‚ ÄçÄãéÉéÇàâ ÄìÑßéÇïßÑ 5.1CH ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1CH.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ͇·Âβ(-¥‚) Á’π‰Ì‡ÈÚ ÓÁ’πÏË VIDEO ˜Ë
COMPONENT OUT ̇ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Á ÓÁ’πχÏË
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD/MPEG4
VIDEO ˜Ë COMPONENT IN ÚÂ΂¥ÁÓ‡
óÖêÇéçàâ
ÅÖãõâ óéêçàâ
3.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜.
óÖêÇéçàâ
ÅÖãõâ óéêçàâ
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS ̇ ÔÛθڥ Ñä.
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ë·ÓÛ ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ
F
2.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÂÎÂÏÂÌÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/†.
Ô¥‰ÒË₇˜‡ ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ‚ı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î, ˘Ó· ÔÓ˜ÛÚË Á‚ÛÍ Á DVD-
3.
ÑÎfl ‚Ë·ÓÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
√/®
.
ÔÓ„‡‚‡˜‡. ÑÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰Ê· ‚ı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ Ì‡ Ô¥‰ÒË₇˜¥
Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1CH
ȦÎÓ„Ó‚Ó„Ó
‰Ë‚¥Ú¸Òfl ‚͇Á¥‚ÍË Û ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ˘Ó ‰Ó‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó ̸ӄÓ.
4.
ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ‚¥ÍÌÓ, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS.
5
Функції в процесі використання функції Відображення перераховані в таблиці нижче :
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ëÎÛÊËÚ¸ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÚÓÏÛ, ÍÓÎË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ªı ‰Âͥθ͇. ç‡ÔËÍ·‰, fl͢Ó
̇ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù¥Î¸ÏÛ, ÍÓÊÂÌ Á ÌËı ·Û‰Â ‚ËÁ̇˜ÂÌÓ.
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ‚ÚÓËÚË Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥ ÒˆÂÌË ÒÔÓÚË‚ÌËı ‚Ô‡‚, ڇ̈¥‚, „Ë Ì‡
ÏÛÁ˘ÌËı ¥ÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı ÚÓ˘Ó ‰Îfl ‰ÓÍ·‰Ì¥¯Ó„Ó ªı ‚Ë‚˜ÂÌÌfl.
ťθ¯¥ÒÚ¸ DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÔÓ‰¥ÎÂÌÓ Ì‡ ÓÁ‰¥ÎË Ú‡Í, ˘Ó· ·ÛÎÓ Î„¯Â Á̇ÈÚË ÔÓÚ¥·ÌËÈ
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD
ÏÓÏÂÌÚ.
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
èAìáA (∏∏).
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ٥θÏÛ Á ÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ˜‡ÒÛ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚‚ÂÒÚË ˜‡Ò
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ SEARCH (k/K), ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ï¥Ê 1/2,
ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚ flÍÓÒÚ¥ Ó¥πÌÚËÛ. ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ¯ÛÍÛ Á‡ ˜‡ÒÓÏ Ì ԇˆ˛π.
1/4, 1/8 ¥ 1/16 Á‚˘‡ÈÌÓª ‚ ÂÊËÏ¥ PAUSE.
ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË Ù¥Î¸ÏÛ. ì ‰‡ÌÓÏÛ ÔËÍ·‰¥ Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl
‡Ì„Î¥ÈÒ¸ÍÓ˛ Û ÒËÒÚÂÏ¥ 5.1 ͇̇Υ‚. ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ¥ÁÌËı Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ.
êÓÁ¯ËÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª
ëÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÏÓ‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˘Ó ̇fl‚Ì¥ ̇ ‰ËÒÍÛ. åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‡·Ó
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È (EZ VIEW)
ÁÓ‚Ò¥Ï ªı ‚ËÏÍÌÛÚË Á Â͇ÌÛ, flÍ˘Ó Á‡·‡Ê‡πÚÂ. ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ¥ÁÌËı
ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚.
ÑÎfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÔÓÔÓˆ¥ª (DVD)
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ EZ VIEW ̇ ÔÛθڥ Ñä.
E
Z
îÛÌ͈¥fl EZ View ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl ÁÏ¥ÌÂÌÌfl ÒÔ¥‚‚¥‰ÌÓ¯ÂÌÌfl ÓÁÏ¥¥‚ DVD-ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
EZ VIEW
‡·Ó
π
/
†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ÓÁÏ¥Û ‚¥Í̇. При кожному натисканні кнопки
EZ VIEW ‡·Ó π/† розмір екрана змінюється. Графіка розмірів вікна й списки послідовності
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü), ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈¥˛ χүڇ·Û‚‡ÌÌfl.
зміни розміру зазначені в наступному стовпці.
3. Натисніть кнопку EXIT для виходу з Виду EZ.
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ‰ÓÒÚÛË ‰Ó ÔÓÚ¥·ÌÓª ÙÛÌÍ¥ª Angle.
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
üÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl
ÑÂflÍ¥ DVD-‰ËÒÍËχ˛Ú¸ ·¥Î¸¯Â ÍÛÚÓ‚Ëı ÙÛÌ͈¥È, ‚ËıÓ‰fl˜Ë ¥Á ·Û‰¸-flÍÓ„ÓÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ 16:9
ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ 4: 3
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 16:9
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 16: 9
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥
á
‡„Ó
Î
Ó‚ÍÛ
- òËpoÍËÈ ÁÍpaÌ (Wide Screen)
-
ê‡Ï͇ 4:3 (
4:3 Letter Box)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
-
䇉ۂ‡ÌÌfl 4:3 (
4:3 Pan Scan)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU/TITLE MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3
èËÏ¥Ú͇
- HopÏ. ¯ËpoÍËÈ (Normal Wide)
ÑÎfl ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á Á‡ÔËÒÓÏ ‚ ÙÓχڥ 4:3
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ)/ Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
- HopÏaθÌ˚ˆ ÁÍpaÌ (Normal Screen)
-
ëÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ) ÏÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË DISC MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä.
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
- Ha ‚ec¸ ÁÍpaÌ (Screen Fit)
- Title Menu (åÂÌ˛ ÚÓÏÛ) ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl Î˯ Á‡ ÛÏÓ‚Ë Ì‡fl‚ÌÓÒÚ¥ ̇ ‰ËÒÍÛ ÔË̇ÈÏÌ¥ ‰‚Óı ÚÓÏ¥‚.
- Ha ‚c˛ ‚˚coÚy (Vertical Fit)
- Ha ÁÍpaÌ c y‚e΢. (Zoom Fit)
èËÏ¥Ú͇
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ÏÓÊ ‰‡‚‡ÚË ¥ÁÌËÈ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰Îfl ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ ‰ËÒÍ¥‚.
èÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓª ‰Ó¥ÊÍË, ÓÁ‰¥ÎÛ, ÚÓÏÛ,
‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÔÓÏ¥ÊÍÛ (‚¥‰ A ‰Ó Ç), ‡·Ó ÛÒ¸Ó„Ó ‰ËÒÍÛ.
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥ ΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û Á‚Û˜‡ÌÌfl
.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ̇ ÔÛθڥ Ñä. á’fl‚ËÚ¸Òfl Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛ ÔÓ‚ÚÓÛ.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ REPEAT ‡·Ó
π
/
†
‰Îfl
˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. DVD ÔÓ‚ÚÓ˛π
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË AUDIO (DVD/MPEG4)
‚¥‰Ú‚Ó‚‡ÌÌfl ÔÓ ˜‡ÒÚË̇ı Ú‡ ̇Á‚‡ı Á‡„ÓÎÓ‚Í¥‚.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ AUDIO. Зміните мову аудiо натисканням кнопки AUDIO або π/†.
- Chapter (óacÚ¸) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ˜acÚ¸.
- åÓ‚‡ Á‚Û˜‡ÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl ‡·Â‚¥‡ÚÛ‡ÏË.
- Title (îËθÏ) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ÙËθÏ.
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á Â͇ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ AUDIO, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ EXIT.
- ‚˚ÍÎ.
èËÏ¥Ú͇
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ‚¥‰ A ‰Ó B
-
ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍ¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ̇ ‰ËÒÍÛ, Ú‡ ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥ÁÌËı ÏÓ‚ Á‚Û˜‡ÌÌfl.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
3.
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û, H‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B поки на дисплеї
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE ÏÓÊ̇ ¯‚ˉÍÓ ¥ ΄ÍÓ ‚Ë·‡ÚË ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚
.
не з’явиться Повтор:
‚˚ÍÎ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË SUBTITLE (DVD/MPEG4)
èËÏ¥Ú͇
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SUBTITLE.
-
ПОВТОР A-B дозволяє настроїти крапку (B) відразу після настроювання крапки (A).
2.
Для зміни мови натисніть кнопку
SUBTITLE
або
π/†
.
При кожному натисканні кнопки
SUBTITLE
або
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
π/† мова змінюється.
2.
ôÓ· ÔË·‡ÚË Á Â͇ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ SUBTITLE, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ EXIT.
6
èËÏ¥Ú͇
Для доступу до даних папок і файлів у їм виконайте наступні дії:
-
åÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl.
- ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ). ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ.
ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
2.
á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.Лоток закриється, і з’явиться Меню кореневої папки
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÏË ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡ ÏÓÊ ÌÂ
(зображення вгорі екрана). Кореневі папки містять всі внутрішні папки
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD-‰ËÒ͇ÏË.
із умістом такого ж типу: музика, відео, фотографії та ін.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
3. Натисніть кнопки √/® для вибору потрібної кореневої папки, а потім
натисніть ENTER. З’явиться вікно з відображенням внутрішніх папок.
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
Внутрішні папки
містять всі папки із умістом такого ж типу (відео, музика, фотографії та ін.), які
втримуються в кореневій папці.
üÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊ̇
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ANGLE.
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANGLE (DVD)
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚ ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ̇ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ÔËÒ ANGLE.
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π
/
†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ .
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
√
/
®
‡·Ó ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÓ„ÌÓ ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
·‡Ê‡ÌÓ„Ó ÍÛÚ‡.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Î˯‡ÚË Á‡Í·‰ÍË Ì‡ ‰ËÒ͇ı DVD, ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ Î„ÍÓ Á̇ÈÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ
.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË (DVD)
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
äÓÎË Ì‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚÂ
ÔÓÁ̇˜ËÚË,
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË
√/®
‡·Ó
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ. á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
π
/
†
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
MARKER. åÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â 12 Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡ ‰ËÒÍÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Меню Музика, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER
.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍË
π/†
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
π/†
èËÏ¥Ú͇
˘Ó· ÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÛÁ˘ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó
èÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ∏ ˜ÓÚËË ÂÊËÏË: B˚ÍÎ. (Off),
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθڥ Ñä.
.
ÑopoÊÍa (Track), èaÔÍa (Folder) ¥
CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe]
(Random).
2.
ÇË·Â¥Ú¸ ÒˆÂÌÛ, ̇ flÍ¥È ·ÛÎÓ Á‡Î˯ÂÌÓ Á‡Í·‰ÍÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‡·Ó
π
/
†
.
- B˚ÍÎ.
(Off)
(
3.
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒˆÂÌË Á Á‡Í·‰ÍÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY (
®
).
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Á‡Í·‰ÍË
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏ Á‡Í·‰ÍË, flÍÛ ÇË ·‡Ê‡πÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‡·Ó
π
/
†
.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ˆ¸Ó„Ó ÌÓÏÂÛ Á‡Í·‰ÍË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª χүڇ·Û‚‡ÌÌfl (DVD)
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS
‡·Ó
ZOOM ̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π
/
†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ . 襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ
ÍÌÓÔÍË ENTER ÏÓÊ̇ χүڇ·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ X1,X2,X3,X4/Ⴂ‡ÈÌÂ.
7
1
)
: Ⴂ‡ÈÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
- ÑopoÊÍa
(Track)
(
1
)
: èÓ‚ÚÓ˛π ÔÓÚÓ˜ÌËÈ ÏÛÁ˘ÌËÈ Ù‡ÈÎ.
-
è‡Ô͇ (Folder)
(
1
)
: èÓ‚ÚÓ˛π ÏÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
- CÎy˜aÈÌ˚È [BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe]
(Random)
(
1
ÇˉÂÓ \ 1/2 ëÚ‡Ìˈ
CD
ëÚ‡Ìˈ
뉂ËÚ
ç‡Á‡‰
è‡Ô͇ ÏÓÊ ·ÛÚË Ó·‡Ì‡ flÍ ‚ ÂÊËÏ¥ Stop (CÚÓÔ), Ú‡Í ¥ ‚ ÂÊËÏ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÛ Ô‡ÔÍÛ
ôÓ· ÔÂÂÈÚË ‰Ó ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓª Ô‡ÔÍË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ RETURN ‡·Ó, ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË
π/†
, ‚Ë·Â¥Ú¸
“..” ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÒÛÒ¥‰Ì˛ Ô‡ÔÍÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË Ô¥‰Ô‡ÔÍÛ
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
)
: åÛÁ˘̥ Ù‡ÈÎË Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‚ ‰Ó‚¥Î¸ÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ.
ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‡
поки Повтор: ‚˚ÍÎ.
î‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R
á‡ÔËÒÛ˛˜Ë Ù‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ̇ ‰ËÒÍ CD-R, Á‚ÂÌ¥Ú¸, ·Û‰¸-·Ò͇, Û‚‡„Û Ì‡ ̇ÒÚÛÔÌÂ.
-
î‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ÔÓ‚ËÌÌ¥ ·ÛÚË ‚ ÙÓχڥ ISO 9660 ‡·Ó JOLIET.
î‡ÈÎË MP3 ˜Ë WMA ÙÓχڥ‚ ISO 9660 Ú‡ Joliet ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ÓÔ‡ˆ¥ÈÌËÏË ÒËÒÚÂχÏË Microsoft DOS Ú‡
Windows, ‡ Ú‡ÍÓÊ ¥Á ÒËÒÚÂχÏË Apple Macintosh. ñÂÈ ÙÓÏ‡Ú π ̇ÈÔÓ¯ËÂÌ¥¯ËÏ.
-
èË ‚Ë·Ó¥ ¥ÏÂÌ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3 ˜Ë WMA Ì ‚‚Ó‰¸Ú ·¥Î¸¯Â 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ Ú‡ ‰Ó‰‡‚‡ÈÚ ÓÁ¯ËÂÌÌfl
Ù‡ÈÎÛ “.mp3” ‡·Ó “.wma”.
ᇄ‡Î¸ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ: “Title.mp3” ‡·Ó “Title. wma”. èË ‚Ë·Ó¥ Á‡„ÓÎӂ͇ Ô‚¥ÚÂ, ˘Ó·
ÈÓ„Ó ÓÁÏ¥ Ì ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡‚ 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚, Ì ·ÛÎÓ ÔÓÔÛÒÍ¥‚ Û ¥ÏÂÌ¥ Ù‡ÈÎÛ, ‡ Ú‡ÍÓÊ Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÒËÏ‚ÓÎË, ‡ Ò‡ÏÂ: (.,/,\,=,+).
-
襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ MP3 ϥ̥χθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª ÔË Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı
åÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio
ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 128 Í·¥Ú/Ò.
üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª. ÑÎfl
CD Audio ‡·Ó ÑËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÏË Û ÙÓχڇı MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ï¥ÒÚflÚ¸ ÓÍÂÏ¥ Ô¥ÒÌ¥ ¥/‡·Ó
‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ˘Ó· ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı ‰‡ÌËı
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, flÍ¥ ÏÓÊ̇ ÒËÒÚÂχÚËÁÛ‚‡ÚË ‚ Ô‡ÔÍË, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.
Û ˆËÙÓ‚¥, ÚÓ·ÚÓ Û ÙÓÏ‡Ú MP3, ÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ‚¥‰ 128 ‰Ó 160 Í·¥Ú/Ò. ÇÚ¥Ï, ‚Ë·¥ ·¥Î¸¯Óª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥,
̇ÔËÍ·‰, 192 Í·¥Ú/Ò Ú‡ ‚ˢ ¥‰ÍÓ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ÔÓ͇˘ÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ. á ¥Ì¯Ó„Ó ·ÓÍÛ, Ù‡ÈÎË,
ñ ‡Ì‡ÎÓ„¥˜ÌÓ ÚÓÏÛ, flÍ Ù‡ÈÎË ÓÁÏ¥˘Û˛Ú¸Òfl ‚ Ô‡Ô͇ı ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥.
Á‡ÔË̥҇ ¥Á ¯‚ˉͥÒÚ˛ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ÌËʘ 128 Í·¥Ú/Ò, Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl Á ̇ÎÂÊÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛.
- 襉 ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÙÓχÚÛ WMA ϥ̥χθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸ ‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª ÔË Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª
ᇠÒÔÓ·Ë ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ DivX ÏÓÊÛÚ¸
ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 64 Í·¥Ú/Ò.
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
‚¥‰Ó·‡ÁËÚËÒfl ڇͥ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÔÓ ÔÓÏËÎÍÛ:
üÍ¥ÒÚ¸ Á‚ÛÍÛ WMA-Ù‡ÈÎ¥‚ Á‰Â·¥Î¸¯Ó„Ó Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ó·‡ÌÓª ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔÂÒ¥ª/‰ÂÍÓÏÔÂÒ¥ª.
ÑÎfl ‰ÓÒfl„ÌÂÌÌfl flÍÓÒÚ¥ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‚Ëχ„‡πÚ¸Òfl, ˘Ó· ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ëı
î‡ÈÎ AVI Á ‰ËÒÍÛ CD-R
1.
çÂχπ Ô‡‚‡ ‰ÓÒÚÛÔÛ
‰‡ÌËı Û ˆËÙÓ‚¥, ÚÓ·ÚÓ Û ÙÓÏ‡Ú WMA, ÒÚ‡ÌÓ‚Ë· ‚¥‰ 64 ¥ ‰Ó 192 Í·¥Ú/Ò. î‡ÈÎË, Á‡ÔË̥҇ ¥Á
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‚ ‡Ï͇ı AVI
- ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ Ù‡ÈΠχπ Ì‚¥ÌËÈ ÍÓ‰
¯‚ˉͥÒÚ˛ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl ÌËʘ 64 Í·¥Ú/Ò ˜Ë ‚ˢ 192 Í·¥Ú/Ò, Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛc¸Òfl Á
̇ÎÂÊÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‚Ë·¥ÍË, fl͇ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ù‡ÈÎ¥‚ WMA > 30 ÍɈ.
Ù‡ÈÎÛ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ ÒÚËÒÌÛÚ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÓχÚË:
ÂπÒÚ‡ˆ¥ª.
- ç ̇χ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË MP3-Ù‡ÈÎË, Á‡ıˢÂÌ¥ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËÏ Ô‡‚ÓÏ.
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 3.11
2.
çÂÒÛÏ¥ÒÌËÈ ÍÓ‰ÂÍ
ÑÂflÍ¥ “Á‡ıˢÂÌ¥” Ù‡ÈÎË Á‡¯ËÙÓ‚‡Ì¥ Ú‡ Á‡ıˢÂÌ¥ ÍÓ‰ÓÏ, ˘Ó· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÏÛ
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 4 (̇ ÓÒÌÓ‚¥ MPEG4
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌ˛. ÑÓ ˆËı ÚËÔ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ÎÂʇڸ ڇͥ: Windows Media
TM
(Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÈ ÚÓ‚‡ÌËÈ
Simple Profile)
- Ù‡ÈÎ Á Ô‚ÌËÏ ÚËÔÓÏ ÍÓ‰ÂÍÛ, ‚ÂÒ¥ª
ÁÌ‡Í ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Microsoft Inc.) Ú‡ SDMI
TM
(Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌËÈ ÚÓ‚‡ÌËÈ ÁÌ‡Í Foundation).
- ‚Ï¥ÒÚ Û ÙÓχڥ DivX 5 (MPEG4 simple
(̇ÔËÍ·‰, MP4, AFS Ú‡ ¥Ì¯¥
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ú‡ÍËı Ù‡ÈÎ¥‚ Á‡·ÓÓÌÂÌÓ.
profile ÔÎ˛Ò ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥ ÙÛÌ͈¥ª, ̇ÔËÍ·‰,
Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Ì¥ ÍÓ‰ÂÍË) Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
- LJÊÎË‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl:
ˆËÏ ÂÍÓ‰ÂÓÏ.
燂‰ÂÌ¥ ‚ˢ ÂÍÓÏẨ‡ˆ¥ª Ì ÏÓÊÛÚ¸ ÒÔËÈχÚËÒfl flÍ „‡‡ÌÚ¥fl ÚÓ„Ó, ˘Ó DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
͇‰Û‚‡ÌÌfl Û ‰‚Óı ̇ÔflÏ͇ı. í‡ÍÓÊ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÙÓχڥ MP3, ˜Ë flÍ „‡‡ÌÚ¥fl flÍÓÒÚ¥ Á‚ÛÍÛ. çÂÓ·ı¥‰ÌÓ Á‡Û‚‡ÊËÚË, ˘Ó
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl Qpel Ú‡ GMC.)
3.
çÂÔ¥‰ÚËÏÛ‚‡Ì‡ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸
‰ÂflÍ¥ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Ú‡ ÏÂÚÓ‰Ë Á‡ÔËÒÛ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ ̇ ‰ËÒÍË CD-R Ì Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛Ú¸ ÓÔÚËχθÌÓª
- ‚Ï¥ÒÚ, ˘Ó ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π XviD MPEG4.
- Ù‡ÈÎË Ï¥ÒÚflÚ¸ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓÍÛ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Û
flÍÓÒÚ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜¥ (Û ‰ÂflÍËı ‚ËÔ‡‰Í‡ı ÒÔÓÒÚÂ¥„‡πÚ¸Òfl ÔÓ„¥¯Â̇ flÍ¥ÒÚ¸
Á‚ÛÍÛ
Ú‡ ÌÂÒÔÓÏÓÊÌ¥ÒÚ¸ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ˆ¥ Ù‡ÈÎË).
äÓÏÔ‡ÍÚ
‰ËÒÍ
Ë
DVD-RW
Ú‡
DVD+R
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, fl͇ Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
- ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚ÓËÚË Ì ·¥Î¸¯Â 500 Ù‡ÈÎ¥‚ Ú‡ 500 Ô‡ÔÓÍ Ì‡ ÓÍÂÏÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
î
ÓχÚ, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Ù‡ÈÎ¥‚ DivX :
ÚÂıÌ¥˜ÌËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ„‡‚‡˜‡.
- éÒÌÓ‚ÌËÈ ÙÓÏ‡Ú DivX- DivX3.11/4.12/5.x
èËÏ¥Ú͇
-
Xvid (ÒÛÏiÒÌËÈ Á MPEG-4 ‚¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ) i DivX Pro
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4
- êÓÁ‰¥Î¸Ì‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸, fl͇ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl
-
î
ÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÛ : *.avi, *.div, *.divx.
ÏÓ‰ÂÎβ DVD-C500/C550/C550K, ‰Ó 720
îÛÌ͈¥fl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜¥
x 480 Á‡ ˜‡ÒÚÓÚË 30 ͇‰¥‚/720 x 576 Á‡
˜‡ÒÚÓÚË 25 ͇‰¥‚/
Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥, ‡Ê ‰Ó χÍÒËχθÌÓª, ÔÓ‰‡ÌÓª ÌËʘÂ.
ÑÎfl Á·ÂÂÊÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ¥ ‚¥‰ÂÓ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl Ù‡ÈÎË AVI. åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl
- åÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‰ÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË
Ù‡ÈÎË ÎË¯Â Û ÙÓχڥ AVI Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.avi
.
MPEG4, ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ̇ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ¥. íÓÏÛ ÚËÔ
DivX5
ÍÓ‰ÂÍÛ, ‚ÂÒ¥fl ¥ ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸,
1.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ. èÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ‚ ÎÓÚÓÍ. á‡ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ.
‚ˢ¥, Ì¥Ê ‚ ÚÂıÌ¥˜ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ı, ÌÂ
2.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Меню Відео, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER
.
ç‡ÚËÒ͇ÈÚÂ
720 x 480 ÔË 30 ͇‰/Ò
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
ÍÌÓÔÍË
π/†
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ù‡ÈÎ avi (DivX/XviD),
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
π/†
720 x 576 ÔË 25 ͇‰/Ò
- ñÂÈ ÔËÒÚ¥È Ô¥‰ÚËÏÛπ ‰ËÒÍË CD-R/RW,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
Á‡ÔË̥҇ Û ÙÓχڥ MPEG4 Á„¥‰ÌÓ Á
: å‡ÍÒËχθ̇ ¯‚ˉͥÒÚ¸ : 4 å·¥Ú/Ò
èÓ‚ÚÓÌÂ
¥ A-B
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
“ÙÓχÚÓÏ ISO9660”.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË REPEAT ‡·Ó
π/†
˘Ó· ÁÏ¥ÌËÚË ÂÊËÏ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ∏ 3 ÂÊËÏË, B˚ÍÎ. (Off), è‡Ô͇ (Folder) ¥ Title (îËθÏ).
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ ω¥‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª USB Host
-
è‡Ô͇ (Folder): èÓ‚ÚÓ˛π Ù‡ÈÎË AVI Á Ú‡ÍËÏ Ò‡ÏËÏ ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ Û ÔÓÚÓ˜Ì¥È Ô‡Ôˆ¥.
- Title (îËθÏ) : ÔÓ‚ÚÓ˛π ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ îËθÏ.
(í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ̇ ÔÛθڥ Ñä
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, Á flÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÓ˜‡ÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ä).
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÓÎÓ‰ÊÛ‚‡ÚËÒfl ‚ËÒÓÍÓflÍ¥ÒÌËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ Ù‡ÈÎ¥‚ ÏÛθÚËω¥‡, ̇ÔËÍ·‰, ÁÓ·‡ÊÂ̸,
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‚ ÚÓÏÛ Ï¥Òˆ¥, ‚ flÍÓÏÛ ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Í¥Ì˜ËÚË ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (Ç).
٥θϥ‚ ‡·Ó ÏÂÎÓ‰¥È, Á·ÂÂÊÂÌËı ̇ MP3-ÔÎÂπ¥, Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ÓÏÛ ÔËÒÚÓª USB ˜Ë ˆËÙÓ‚¥È ͇ÏÂ¥,
- ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸ ‰Ó ÌÓχθÌÓ„Ó Ô„Îfl‰Û, H‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT A-B ‡ поки на
Ô¥‰Íβ˜Ë‚¯Ë Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜ËÈ ÔËÒ Ú ¥È ‰Ó USB-ÔÓÚÛ DVD-ÔÎÂπ‡.
дисплеї не з’явиться Повтор: ‚˚ÍÎ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª USBHOST
èËÏ¥Ú͇
1.
襉Íβ˜¥Ú¸ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔËÒÚÓ˛
-
ПОВТОР A-B дозволяє настроїти крапку (B) відразу після настроювання крапки (A).
2.
З’явиться вікно Меню USB. ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË √/® ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/†, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË Ó‰ËÌ Á¥ Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, ˘Ó· ‚¥‰ÍËÚË Ù‡ÈÎ.
éÔËÒ ÙÛÌ͈¥ª MPEG4
èËÏ¥Ú͇
• ᇠÍÓÊÌÓ„Ó Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË USB Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ‚¥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ
îÛÌ͈¥fl éÔËÒ
USB-ÔËÒÚÓ˛.
• ç‡ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ “USB”.
èÓÔÛÒ͇ÌÌfl
üÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ |k
‡·Ó
K|, перехід до наступної або
(|k ‡·Ó K|)
• В залежності від розміру файлу і тривалості кліпа тривалість завантаження USB-пристрою може бути
попередньої доріжки.
більшою, ніж у компакт- або DVD-диска
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ èéòìä (k ‡·Ó K), ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ Á ‚ˢӲ
•
ç‡ Â͇̥ ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl USB MENU (åÖçû USB), ¥ ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á·ÂÂÊÂÌËı Ù‡ÈÎ¥‚.
èÓ¯ÛÍ
(k ‡·Ó K)
¯‚ˉͥÒÚ˛ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ªª ‰Âͥθ͇ ‡Á¥‚. ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI ‚ ÔËÒÍÓÂÌÓÏÛ
•
Якщо в пристрої знаходиться диск, то після натискання кнопки DVD програвач вийде з меню USB і
ÂÊËÏ¥. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X)
завантажить диск.
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ
ÅÂÁԘ̠‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÔËÒÚÓ˛ USB
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ¥ AVI Û ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
1. Натисніть кнопку DVD для повернення в режим диска або головне вікно.
åÄëòíÄÅìÇÄççü
X1/X2/X3/X4/Ⴂ‡ÈÌËÈ Á‡ ÔÓfl‰ÍÓÏ
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP(■)
3.
Ç¥‰’π‰Ì‡ÈÚ USB-͇·Âθ.
8
îÛÌ͈¥fl “èÓÔÛÒÍ ‚Ô‰/̇Á‡‰”
èËÏ¥Ú͇
Ç ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ (|k/K|).
- Для скасування копіювання натисніть кнопку ENTER.
•
äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË K|, ‚˷ˇπÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÈ Ù‡ÈÎ.
- ôÓ· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó Â͇̇ CDDA, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS.
•
äÓÎË Ï‡πÏÓ ·¥Î¸¯Â Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ, ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ ÍÌÓÔÍË |k, ‚˷ˇπÚ¸Òfl ÔÓÔÂÂ‰Ì¥È Ù‡ÈÎ.
- 襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ ÔÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
- äÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÓÊ̇ Î˯ ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CDDA).
îÛÌ͈¥fl “ò‚ˉÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl”
- éÒͥθÍË ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 2,6 x ‚¥‰ Á‚˘‡ÈÌÓª. 襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl CDDA ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
ôÓ · ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ‰ËÒÍ Á ·¥Î¸¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
(
k/K
)
‚ ÔÓˆÂÒ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
- Кнопка USB не працює в меню Розрив.
•
äÓÊÌÓ„Ó ‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚Ë Ì‡ÚËÒ͇πÚ ӉÌÛ Á ˆËı ‰‚Óı ÍÌÓÔÓÍ, ¯‚ˉͥÒÚ¸ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ:
- Функція копіювання з компакт-диска може не підтримуватися для деяких програвачів MP3.
2X ➞ 4X ➞ 8X ➞ 16X ➞ 32X.
ëÛÏ¥ÒÌ¥ ÔËÒÚÓª
èÓ„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË
1. USB-ÔËÒÚÓª, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú USB Mass Storage v1.0. (USB-ÔËÒÚÓª, flÍ¥ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ
ÁÏ¥ÌÌ¥ ‰ËÒÍË ‚ Ó·ÓÎÓ̈¥ Windows (‚ÂÒ¥fl 2000 ‡·Ó Ô¥ÁÌ¥¯‡) ·ÂÁ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚‡.
1.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ
2. åê3 ÔÎÂπ: HDD Ú‡ åê3-ÔÎÂπ ÚËÔÛ “Ùί” (flash)
2.
ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥Á ÒÔËÒÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/†; ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3. ˆËÙÓ‚ËÈ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú: ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú USB Mass Storage v1.0.
• ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, flÍ¥ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ ÁÏ¥ÌÌ¥ ‰ËÒÍË ‚ Ó·ÓÎÓ̈¥ Windows (‚ÂÒ¥fl 2000 ‡·Ó Ô¥ÁÌ¥¯‡) ·ÂÁ
èËÏ¥Ú͇
¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚‡.
- ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
CTOè
‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.
4. ñÂÈ DVD-ÂÍӉ ԥ‰ÚËÏÛπ ÌËÁ¸ÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ ÔÓÚ USB 2.0 ‡·Ó USB 1.1.
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture, ÔËÒÚ¥È ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏ ‚¥‰‡ÁÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ‡
•
‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰˜ÛÚË ¥ÁÌˈ˛ Ï¥Ê flÍ¥ÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÍÓÎË ‚Ë Ô¥‰Íβ˜ËÚ ÔËÒÚ¥È, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ USB1.1.
Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.
• üÍ˘Ó DVD-ÂÍӉ ‚ËÁ̇˜‡π ÔÓÚ USB 2.0 ¥ USB 1.1 ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò, ‚˷ˇÚËÏÂÚ¸Òfl USB Á ÏÂÌ¯Ó˛
¯‚ˉͥÒÚ˛.
èÓ‚ÓÓÚ (Rotation)
• Û ‡Á¥ ÔËÒÚÓ˛ ÚËÔÛ USB HDD ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ ‰ÓÔÓÏ¥ÊÌËÈ
- BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚Ë·opy èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ‰Îfl Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ̇ÎÂÊÌÓª ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.
-
ôÓ‡ÁÛ Á‡ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl Î¥‚Óª ˜Ë Ô‡‚Óª ÍÌÓÔÍË Ó·‡ÊÂÌÌfl Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl ̇ 90 „‡‰ÛÒ¥‚ Á‡
5. USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl Í‡Ú (͇‰-¥‰Â): é‰ÌÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ USB ͇‰-¥‰Â Ú‡ ·‡„‡ÚÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ
„Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ¥ÎÍÓ˛.
USB ͇‰-¥‰Â
-
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË π ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‰ÁÂ͇θÌÓ ‚ Ô‚ÂÌÛÚÓÏÛ ‚Ë„Îfl‰¥.
• á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇, USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl Í‡Ú ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸.
•
üÍ˘Ó ‚Ë ¥ÌÒڇβπÚ ·‡„‡ÚÓ Á‡Ô‡Ï’flÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚
‰Ó USB-ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ͇Ú, ‚Ë
-
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
†
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÔÓ‚ÂÚ‡ÚËÏÂÚ¸Òfl ‚Ô‡‚Ó Ú‡ ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏÂÚ¸Òfl
ÏÓÊÂÚ Á¥ÚÍÌÛÚËÒfl Á ÔÓ·ÎÂχÏË.
‰ÁÂ͇θÌÓ.
6.
üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ USB ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛˜ËÈ USB –͇·Âθ,
ÏÓÊ Ì ‚¥‰·ÛÚËÒ¸ ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfl USB-
ᷥθ¯ÂÌÌfl (
Zoom)
ÔËÒÚÓ˛.
- BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚Ë·opy å‡Ò¯Ú‡·, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
• ÓÔˆ¥fl CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
- ôÓ‡ÁÛ Á‡ ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ÍÌÓÔÍË ENTER ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á·¥Î¸¯ÛπÚ¸Òfl.
• ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ êíê-ÔÓÚÓÍÓÎ, ‡·Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı
êÂÊËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡Ìfl: X1-X2-X3-X4-X1.
ÔÓ„‡ÏÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ’˛Ú‡ (êë), Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
è„Îfl‰ Ò·ȉ¥‚
• èËÒÚ¥È, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÒËÒÚÂÏÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ NTFS, Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl. (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË
- ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ Play ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍ˚ÚËfl هȷ Jpeg ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È
ÒËÒÚÂχ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ FAT 16/32 (File Allocatiion Table 16/32).
• ÑÂflÍ¥ åê3-ÔÎÂπË ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÛÚ¸ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰
ÂÊËÏ, Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ.
ÓÁÏ¥Û ÒÂÍÚÓ‡ ªı ÒËÒÚÂÏË Ù‡ÈÎ¥‚
èËÏ¥Ú͇
• ÙÛÌ͈¥fl USB HOST Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ Ô‰‡π ω¥‡ Ù‡ÈÎË Á
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚ‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó.
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÒÔˆËÙ¥˜ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ„Ó ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ
- üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, ÂÊËÏ Ô„Îfl‰Û Ò·ȉ¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ
• Ì ԇˆ˛π Á ÔËÒÚÓflÏË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÔÓÚÓÍÓÎ åêí- Janus.
10 ÒÂÍÛ̉.
• ÙÛÌ͈¥fl USB HOST ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ USB-ÔËÒÚÓª.
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒ͇ (í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)
Ç¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfl ÁÓ·pÊÂÌÌfl Á CD ‰Îfl HD-JPEG
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á ‰ËÒ͇ ̇ ÔËÒÚ¥È USB Û ÙÓχڥ MP3.
çÂÓ·ı¥‰Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó HDMI. êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 720p/1080i/1080p.
Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍ¥‚. ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, ÔÓÚ¥Ï Á‡ÍËÈÚÂ.
1.
ÇË·Âp¥Ú¸ ÔÓÚp¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.
襉’π‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ DVD.
1.
ì ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TOOLS, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó Â͇̇ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Âp¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ¥Á ÁÓ·p‡ÊÂÌÌflÏË ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
π/†
, ‰‡Î¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü), ˘Ó· ÔÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË ‰Îfl
•
ôÓ·Ë ÔÓ‚ÂpÌÛÚËÒfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (■).
ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
•
襉 ˜‡Ò ÔÂp„Îfl‰Û CD Á ÁÓ·p‡ÊÂÌÌflÏË Kodak ‚¥‰Ó·p‡Ê‡˛Ú¸Òfl ·ÂÁÔÓÒÂpÂ‰Ì¸Ó ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª, ‡
- ôÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ÛÒ¥ı Ù‡ÈÎ¥‚, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖÑÖççü)
Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË √ i
†
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÏÂÌ˛ START (èéóÄíéä) ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
•
èÓ‚ÓpÓÚ
Меню Розрив містить наступні кнопки:.
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfl ‚Ë·opy èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
ôÓ·Ë ÔÓ‚ÂpÌÛÚË
- Mode (Å˚ÒÚÒÓÂ/çÓÒχθÌÓÂ)
ÂÍp‡Ì ̇ 90 „p‡‰ÛÒ¥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚp¥ÎÍÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √/®.
- ò‚ˉͥÒÚ¸ Ô‰‡˜¥ ‰‡ÌËı: ̇ÚËÒ͇ÈÚ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) ‰Îfl ÁÏ¥ÌË Á̇˜ÂÌÌfl 128 Í·¥Ú/ÒÂÍ
➞
192
•
èpÓÔÛÒÍ ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl
Í·¥Ú/ÒÂÍ
➞
128 Í·¥Ú/ÒÂÍ ...
ôÓ· ÔÂpÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂpÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl, ̇ÚËcÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ |k ‡·Ó K|.
- ÇË·¥ ÔËÒÚÓ˛: ̇ÚËÒ͇ÈÚ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌfl Ï¥Ê ÔËÒÚÓflÏË (χÍÒ. 4)
- ÇË·¥/Ò͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ‚Ë·ÓÛ: ̇ÚËÒ͇ÈÚ ENTER (ÇÇÖÑÖççü) ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌfl Ï¥Ê ÙÛÌ͈¥flÏË
•
ë·ȉ-¯ÓÛ
Select all (ÇË·‡ÚË ‚ÒÂ) Ú‡ Select none (ç ‚Ë·‡ÚË ÊÓ‰ÌÓ„Ó).
ôÓ· Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÙÛÌ͈¥˛ SLIDE, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PLAY ().
- èÓ˜‡ÚÓÍ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl: ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü), ˘Ó· Á‡ÔÛÒÚËÚË ÔÓˆÂÒ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
ôÓ·Ë ÁÛÔËÌËÚË ÙÛÌ͈¥˛ SLIDE, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ PAUSE (∏∏) ˘Â p‡Á.
9
èËÏ¥Ú͇
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂp‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·p‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊ ‚¥‰p¥ÁÌflÚËÒfl ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó.
åÂÌ˛ ÁÏ¥ÌË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸
- 襉 ˜‡Ò ÔÂp„Îfl‰Û ÁÓ·p‡ÊÂ̸ ‚ pÂÊËÏ¥ HD-JPEG ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊ ‚¥‰Ó·p‡Ê‡ÚËÒfl Û
ÁÏÂ̯ÂÌÓÏÛ pÓÁÏ¥p¥ Á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ pÓÁÏ¥pÛ ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸
-
ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÙÓχڥ JPEG ÓÁÏ¥ÓÏ ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê 720x480 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚,
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ BD Wise ̇ "ÇËÏÍ.".
åÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ‚·ÒÌËı ÔÓÚ·, ̇·¯ÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÓ‚Ì¥
MP3-JPEG ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ô‡‡ÏÂÚË, ¥‚Â̸ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ¥, ̇‚¥Ú¸, ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ‰Ó ÚËÔÛ Â͇̇
ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
BË ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ„
a
‚
a
ÚË Ù
a
ÈÎË JPEG, ‚ËÍÓË
c
ÚÓ‚Û˛˜Ë ÏÛÁËÍÛ flÍ
c
ÛÔÓ‚¥
‰.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθڥ Ñä ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
π/†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ MP3 هȷ ‚ ÏÂ˲ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
Для повернення у вікно меню натисніть кнопку RETURN або MENU.
ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
√/®
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
Меню Фото
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
2.
ôÓ· ‚Ë·‡ÚË ÚÛ ˜Ë ¥Ì¯Û ÙÛÌ͈¥˛, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
π/†
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
π/†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ JPEG هȷ ‚ ÏÂ˲ Ú‡ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
3.
ôÓ· ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl Ô¥‰ÙÛÌ͈¥π˛, ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
̇ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
- åÛÁË͇ ÔӘ̠ÔÓ„
a
‚
a
ÚËÒfl Á ÔÚ˜‡ÚÍÛ.
4.
ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ‚¥ÍÌÓ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ RETURN.
3.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË Stop (CÚÓÔ), ÍÓÎË ‚Ë ·‡Ê‡πÚ Á̘ͥËÚ ËÔÓ„
a
‚
a
ÌÌfl.
èËÏ¥Ú͇
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
î‡ÈÎË JPEG Ú
a
MP3 Ï
a
˛Ú¸ ÁÌ
aı
Ó‰ËÚËÒfl Ì
a
Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
臇ÏÂÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ̇·¯ÚÓ‚Û‚‡ÚË ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ¥ ‚¥‰ÂÓ ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ„‡‚‡˜‡
.
ÑËÒÍË CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ JPEG
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
-
åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ù‡ÈÎË Î˯ Á ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.jpg” ¥ “.JPG”.
-
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ Ì Á‡‚¯ÂÌËÈ, ÔÓ˜‡ÚÓÍ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÏÓÊ Á‡ÈÌflÚË ·¥Î¸¯Â ˜‡ÒÛ ¥ ÏÓÊÛÚ¸
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Ì ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄàëèãÖâ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
-
á ‰ËÒÍ¥‚ CD-R ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl Î˯ هÈÎË JPEG Û ÙÓχڥ ISO 9660 ‡·Ó Joliet.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
-
ç‡Á‚Ë Ù‡ÈÎ¥‚ Ì ÔÓ‚ËÌÌ¥ ÔÂÂ‚Ë˘Û‚‡ÚË ‰Ó‚ÊËÌÓ˛ 8 ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸ Ï¥ÒÚËÚË ÔÓÔÛÒÍ¥‚ ˜Ë
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ÒËÏ‚ÓÎ¥‚ (. / = +).
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª BD Wise
-
åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ·‡„‡ÚÓÒ‡ÌÒÌ¥ ‰ËÒÍË Î˯ Á ÌÂÔ‚ÌËÏ Á‡ÔËÒÓÏ. üÍ˘Ó ·‡„‡ÚÓÒ‡ÌÒÌËÈ
üÍ˘Ó ÔÎÂπ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ SAMSUNG, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ BD Wise, ÏÓÊ̇
‰ËÒÍ Ï¥ÒÚËÚ¸ ÔÓÓÊÌ¥È Ò„ÏÂÌÚ, ÚÓ ‚¥Ì ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌËÈ Î˯ ‰Ó ˆ¸Ó„Ó Ò„ÏÂÌÚÛ.
ÓÚËχÚË ÓÔÚËχθÌÛ flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, ̇·¯ÚÛ‚‡‚¯Ë ÙÛÌ͈¥˛ BD Wise ̇ "ì‚¥ÏÍ."
.
-
ç‡ Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË Ì ·¥Î¸¯Â 500 ÁÓ·‡ÊÂ̸.
-
êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú¸Òfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË Kodak Picture.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl ‰ËÒÍ Kodak Picture, Á Ô‡ÔÍË Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ Î˯ هÈÎË JPEG.
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture: î‡ÈÎË JPEG Á Ô‡ÔÍË Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄàëèãÖâ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
-
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Konica Picture: ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
BD WISE
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
-
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Fuji Picture: ÑÎfl Ô„Îfl‰Û ÁÓ·‡ÊÂ̸ ‚Ë·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
Çäà./Çõäà.
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
-
äÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ QSS Picture: èËÒÚ¥È ÏÓÊ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒÍ¥‚ QSS Picture.
-
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π ÔÓ̇‰ 500 Ù‡ÈÎ¥‚, ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÏÓÊ̇ Î˯ 500 Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG.
èËÏ¥Ú͇
-
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ π ÔÓ̇‰ 500 Ô‡ÔÓÍ, ‚¥‰Ú‚ÓËÚË ÏÓÊ̇ Î˯ هÈÎË JPEG ¥Á 500 Ô‡ÔÓÍl
•
ñ¥ Ô‡‡ÏÂÚË ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Ú¥Î¸ÍË ‚ ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ
ÙÛÌ͈¥˛ BD Wise.
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
(í¥Î¸ÍË DVD-C550K
)
• è‚¥Ú ‚ ÔÓÒ¥·ÌËÍÛ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ˜Ë Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥Ì ÔÓÒÎ¥‰Ó‚Ì ÓÁ„ÓÚÍÛ. ü͢Ó
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚̇ ÓÁ„ÓÚ͇ Ô¥‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, ̇·¯ÚÛÈÚ ҂¥È ÚÂ΂¥ÁÓ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Â͇ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛,
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ‚͇Á¥‚ÓÍ ÔÓÒ¥·ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˘Ó‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÂÊËÏÛ
ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË.
èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔ‡ˆ¥È
• üÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ÂÍ‡Ì ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ.
1.
襉'π‰Ì‡ÈÚ ‚ËıÓ‰Ë áåßòÄçÖ ÄìÑßé ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡.
• êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ HDMI Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó
2.
襉'π‰Ì‡ÈÚ ϥÍÓÙÓÌ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‰Îfl Ï¥ÍÓÙÓ̇. äÓÎË Ï¥ÍÓÙÓÌ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ, ÏÓÊ̇ ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥flÏË
ÔÓÂÍÚÓ‡. ťθ¯ ‰ÓÍ·‰ÌÓ ‰Ë‚¥Ú¸Òfl ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‡·Ó ÔÓÂÍÚÓ‡.
͇‡ÓÍÂ.
• äÓÎË ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÁÏ¥Ì˛πÚ¸Òfl Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÌÓχθÌ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÏÓÊÂ
É̥ۘÒÚ¸ å¥ÍÓÙÓ̇/ áϥ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥
Á’fl‚ËÚËÒfl Á‡ ͥθ͇ ÒÂÍÛ̉.
1.
á‡ÔÛÒÚ¥Ú¸ ‰ËÒÍ Í‡‡ÓÍ Á ÔÓÚ¥·ÌËÏË Ô¥ÒÌflÏË.
• üÍ˘Ó ÓÁÔÓ‰¥Î¸˜Û Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ‚ËıÓ‰Û HDMI ̇·¯ÚÓ‚‡ÌÓ Ì‡ 720p,1080p ‡·Ó 1080i, Ò˄̇ΠHDMI
- ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ KARAOKE (†)
‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ åàä.
‡·Ó
äãûñ.
‰‡π ͇˘Û flÍ¥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ √/® ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ.
• ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÙÓχڥ JPEG ÓÁÏ¥ÓÏ ·¥Î¸¯Â Ì¥Ê 720x480 Ô¥ÍÒÂÎ¥‚,
èËÏ¥Ú͇
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÙÛÌ͈¥˛ BD Wise ̇ "ÇËÏÍ."
- üÍ˘Ó Á‡ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ͇‡ÓÍ Á'fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓ·¥˜Ì¥ ¯ÛÏË (ÔËÒÍ ‡·Ó ‚ËÚÚfl), ‚¥‰ÌÂÒ¥Ú¸
Ï¥ÍÓÙÓÌ ‰‡Î¥ ‚¥‰ ‰Ë̇ϥͥ‚ ‡·Û ÁÏÂ̯¥Ú¸ „̥ۘÒÚ¸ Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ˜Ë ‰Ë̇ϥͥ‚.
-
îÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍ Ì ԇˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ MP3, WMA, DTS, LPCM Ú‡ DVD-AUDIO.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ
- ñËÙÓ‚ËÈ ‚Ëı¥‰ Ì ԇˆ¥‚‡ÚËÏÂ, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ Ï¥ÍÓÙÓÌ.
- á‚ÛÍ Á Ï¥ÍÓÙÓÌÛ ÔÓ‰‡πÚ¸Òfl Î˯ ˜ÂÂÁ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.
臇ÏÂÚË Á‚ÛÍÛ ‰ÓÁ‚ÓÎfl˛Ú¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Ô‡‡ÏÂÚË ‡Û‰¥Ó ÔËÒÚÓ˛ Ú‡ ÒÚ‡ÌÛ Á‚Û˜‡ÌÌfl Á‡ÎÂÊÌÓ
- B ‰‡Ì¥È ÏÓ‰ÂÎ¥ ¥‚Â̸ ‚·‡ˆ¥¥ (‚¥‰ÎÛÌÌfl) Ù¥ÍÒÓ‚‡ÌËÈ.
‚¥‰ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌÓª Á‚ÛÍÓ‚Óª ÒËÒÚÂÏË.
-
üÍ˘Ó Ï¥ÍÓÒıÂχ MIC Ô¥‰Íβ˜Â̇ ‰Ó „Ì¥Á‰‡ MIC ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ÚÓ ‡Û‰¥Ó͇̇Π5.1CH
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl ̇ ‡Û‰¥Ó͇̇Π2 CH. ñ ÏÓÊ̇ ÁÏ¥ÌËÚË Î˯ ‚¥‰'π‰Ì‡‚¯Ë Ï¥ÍÓÒ ıÂÏÛ MIC.
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
10
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄìÑàé
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Системи
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘πÏÌo„o Á‚yÍy
(
í¥Î¸ÍË
DVD-C550K)
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ëàëíÖåÄ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÄìÑàé
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË
π/†
‰Îfl ‚Ë·opy
ÄìÑàéëàëíÖåÄ çÄëíêéâäà, èicÎfl - ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Anynet+(HDMI-CEC)
® ‡·Ó ENTER.
4.
BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË a·o
π/†/√/®
‰Îfl ‚Ë·opy
Ìeo·xi‰Ìo„o ÔyÌÍÚy. èicÎfl ˆ¸o„o ÌaÚËcÌË Ìa ÍÌoÔÍy
Anynet+ – ˆÂ ÙÛÌ͈¥fl, flÍÛ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‰Îfl ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÔËÒÚÓπÏ ˜ÂÂÁ ÔÛθÚ
ENTER.
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Samsung, Ô¥‰’π‰Ì‡‚¯Ë DVD-ÂÍӉ C500/C550/C550K
‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ SAMSUNG Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ͇·Âβ HDMI. (ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÒÚÛÔ̇ Î˯ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ¥‚
HacÚpoÈÍË Áa yÏo‚˜aÌÌflÏ: èEPEÑHI L, R (MaÎi), ñEHTPAãúHA (MaÎi), O·‘πÏÌe Á‚y˜aÌÌfl (MaÎi).
SAMSUNG, flÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Anynet+.).
BË·epiÚ¸ poÁÏip ÍoÎoÌoÍ, flÍi ·y„yÚ¸ Ôi‰Íβ˜aÚËcfl
ÇË·Â¥Ú¸ On (ì‚¥ÏÍ.) Ô¥‰ ˜‡Ò Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÂÍӉ‡ C500/C550/C550K ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
❶ îpoÌÚaθÌi (FL, FR)
Samsung, flÍËÈ Ô¥‰ÚËÏÛπ ÙÛÌ͈¥˛ Anynet+.
-
BeÎËÍi
- MaÎi
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
❷
ñeÌÚpaθÌa
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ëàëíÖåÄ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER
.
- Bi‰cyÚÌfl
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ANYNET+(HDMI-CEC), ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ® ‡·Ó ENTER.
- BeÎËÍa
4.
ÇË·Â¥Ú¸ ÂÊËÏ “On” (“
Ç
ÍÎ.”) ‰Îfl ÙÛÌ͈¥ª Anynet+(HDMI-CEC) ̇ DVD-ÂÍӉ¥, ‡ ÔÓÚ¥Ï
-
MaÎe̸Ía
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
❸
O·’πÏÌo„o Á‚yÍy (SL, SR)
5.
ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ÙÛÌ͈¥˛ Anynet+ ̇ ÚÂ΂¥ÁÓ¥. (ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª ‰Ë‚. ÌÒÚÛ͈¥ª Á
- Bi‰cyÚÌi)
ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ÚÂ΂¥ÁÓ‡.)
- BeÎËÍi (Rear(áa‰Ìi)/Side(ÅoÍo‚i))
- ᇠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Anynet+ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ÌËÁÛ
- MaÎi Rear(áa‰Ìi)/Side(ÅoÍo‚i)
‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸Òfl Â͇ÌÌ ÏÂÌ˛.
HacÚpoÈÍa TECT”
èËÏ¥Ú͇
BËxi‰Ìi ÚecÚo‚i cË„ÌaÎË È‰yÚ¸ Ôo „o‰ËÌÌËÍo‚iÈ cÚpiΈi, Ôo˜ËÌa˛˜Ë Á ÙpoÌÚaθÌoø ÍoÎoÌÍË).
- ᇠ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ÔËÒÚÓ˛ PLAY Ô¥‰ ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ÂÍ‡Ì ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÁÏ¥ÌËÚ¸Òfl
HacÚpoÈÚe ·aÎaÌc ÍaÌaÎy, ‰Îfl ‚i‰Ôo‚i‰ÌocÚi ÔoÚyÊÌocÚi ÚecÚo‚Ëx cË„ÌaÎi‚, ÁaÔËcaÌËx cËcÚeÏo˛.
îPOHTAãúHA(L) ➝ ñEHTPAãúHA ➝ CAÅBìîEP ➝ îPOHTAãúHA(R)➝OÅ‘∏MHA(R) ➝
̇ ÂÍ‡Ì ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
OÅ‘∏MHA(L)
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚ÓËÚË DVD Á‡ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ÚÂ΂¥ÁÓ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfl.
- ᇠ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ DVD-ÂÍӉ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
èËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó ÁÏ¥ÌËÚË ‚ ÚÂ΂¥ÁÓ¥ HDMI ̇ ¥Ì¯¥ ‰Ê· (Composite, Component, …ÚÓ˘Ó) Ô¥‰ ˜‡Ò
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‡Û‰¥Ó/‚¥‰ÂÓÔËÈχ˜‡ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ Á ˆËÙÓ‚ËÏ ‡Û‰¥ÓÔÓÚÓÍÓÏ MPEG
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl DVD-‰ËÒ͇, DVD-ÂÍӉ ÁÛÔËÌËÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
˜ÂÂÁ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸Ì Á’π‰Ì‡ÌÌfl Á‚ÛÍ ÏÓÊ ·ÛÚË ¸‚¥‰ÒÛÚÌ¥Ï
- üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛˛Ú¸Òfl ‰ËÒÍË Á¥ Á‚ÛÍÓÏ Òڇ̉‡ÚÛ DTS, ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰ Ì ԇˆ˛π.
- 燂¥Ú¸ flÍ˘Ó ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ Ò˄̇Υ
àKM
‚ËÏÍÌÂÌÓ
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
• ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÏÓÊÛÚ¸ ÔÓ‰‡‚‡ÚË Ì‡ ˆËÙÓ‚¥ ‚ËıÓ‰ËÎ˯ Ò˄̇ΠÁ ÔÓÌËÊÂÌÓ˛ ˜‡ÒÚÓÚÓ˛
‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª.
üÍ˘Ó Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇, Á‚Û˜‡ÌÌfl ¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ˆ¥
Á̇˜ÂÌÌfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚˷ˇÚËÏÛÚ¸Òfl ˘Ó‡ÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Ô„Îfl‰Û ٥θÏÛ
.
HDMI
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á ÏÛθڥ͇̇θÌËÏË ÙÓχڇÏË Á¥ ÒÚËÒ͇ÌÌflÏ (Dolby Digital,
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
üáõä
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
DTS, MPEG), ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Digital Audio ̇ PCM.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ ÏÓ‚Û, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
- üÍ˘Ó ‚‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ÒÛÏ¥ÒÌËÈ Á¥ ¯‚ˉÍÓÒÚflÏË ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆ¥ª LPCM, ˘Ó ÔÂÂ‚Ë˘Û˛Ú¸ 48 ÍɈ,
èËÏ¥Ú͇
ÒÎ¥‰ Û‚¥ÏÍÌÛÚË ÔÓÌËÊÂÌÌfl ˜‡ÒÚÓÚË ‰ËÒÍ•ÂÚËÁ‡ˆ¥ª ‚ Ò˄̇Υ PCM.
- åÓ‚‡ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ¥ ÁÌÓ‚Û Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÏÂÌ˛ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë.
- ôÓ· ÔËıÓ‚‡ÚË ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
- üÍ˘Ó ‚Ë·‡Ì‡ ÏÓ‚‡ Ì Á‡ÔË҇̇ ̇ ‰ËÒÍÛ, ·Û‰Â ‚Ë·‡Ì‡ ÓË„¥Ì‡Î¸Ì‡ ÏÓ‚‡ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ.
ÇË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Á‡ Î¥ˆÂÌÁ¥π˛ ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories. “Dolby” Ú‡ ÎÓ„ÓÚËÔ Á ÔÓ‰‚¥ÈÌÓ˛
- ôÓ· Á‚ÛÍÓ‚‡ ‰Ó¥Ê͇ ‰ËÒÍÛ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡Î‡Òfl ÏÓ‚Ó˛ ÓË„¥Ì‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ÔËÒÛ, ‚Ë·Â¥Ú¸ “OpË„ËÌaΔ.
Î¥ÚÂÓ˛ D π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Dolby Laboratories. “DTS” Ú‡ “DTS Digital
- ôÓ· ÏÓ‚‡ ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡Î‡ ‚Ë·‡Ì¥È ÏÓ‚¥ Á‚ÛÍÓ‚Óª ‰Ó¥ÊÍË, ‚Ë·Â¥Ú¸ “Ä‚ÚÓ” .
Surround” π ÚÓ„¥‚ÂθÌËÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏԇ̥ª Digital Theater Systems, Inc.
- ç‡ ‰ÂflÍËı ‰ËÒ͇ı ÏÓÊ Ì ·ÛÚË Á‡ÔËÒÛ Ó·‡ÌÓ˛ ÏÓ‚Ó˛, ‚ Ú‡ÍÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl
ÓË„¥Ì‡Î¸Ì¥ ÏÓ‚Ì¥ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ.
11
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Безпеки
ÑÓ‚¥‰ÍÓ‚‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
îÛÌ͈¥fl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ Ô‡ˆ˛π Á DVD-‰ËÒ͇ÏË, flÍËÏ ÔËÒ‚ÓπÌÓ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û, ˆÂ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ
ÍÓÌÚÓ₇ÚË ÚËÔË ‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ Ô„Îfl‰‡˛Ú¸Òfl ‚ ҥϒª. ç‡ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 8 ¥‚Ì¥‚ ÂÈÚËÌ„Û.
ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ¥‚Ìfl ÂÈÚËÌ„Û ¥ áϥ̇ Ô‡Óβ
è¯, Ì¥Ê Á‚ÂÌÛÚËÒfl ÔÓ ‰ÓÔÓÏÓ„Û (Á ÛÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥) Ô‚¥ÚÂ, ·Û‰¸ ·Ò͇, ̇ÒÚÛÔÌÂ.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
èÓ·ÎÂχ Ñ¥fl
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
ÅÖáéèÄëçéëíú
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
ǂ‰¥Ú¸ Ô‡Óθ.
•
5.1-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl Î˯ ‚ ̇ÒÚÛÔÌËı ÛÏÓ‚‡ı. :
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
äãÄëëàîàä./àáåÖçÖçàÖ èÄêéãü
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
1) ÑÓ ÔÓ„‡‚‡˜‡ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÓ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜
‡·Ó ENTER.
5.1-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ ÌÂ
2) ÑËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û Òڇ̉‡Ú¥ Á‚ÛÍÛ 5.1.
4.
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl .
•
è‚¥ÚÂ, ˜Ë π ̇ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸ÓÏÛ ·Óˆ¥ ‰ËÒ͇ ÔÓÁ̇˜Í‡ “5.1 ch”.
Ç ÔËÍ·‰¥ - ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
‰ÂÚÒÍËÈ.
- ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ¥‚Â̸ ‰ÂÚÒÍËÈ, ‰ËÒÍË, flÍ¥ χ˛Ú¸ ÂÈÚËÌ„ ¥‚Ìfl 2 або ‚Ë˘Â, ÌÂ
(DVD-C550K)
•
è‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl Ú‡ ÒÔ‡‚Ì¥ÒÚ¸ ‡Û‰¥ÓÒËÒÚÂÏË.
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÏÛÚ¸Òfl.
•
óË ‚ ÏÂÌ˛ SETUP (ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ) ‰Îfl Ô‡‡ÏÂÚÛ Audio Output
5.
ǂ‰¥Ú¸ Ô‡Óθ. ì Ô¯ËÈ ‡Á ۂ‰¥Ú¸ 0000. èÓÚ¥Ï Û‚Â‰¥Ú¸ ÌÓ‚ËÈ Ô‡Óθ. çÓ‚ËÈ Ô‡Óθ
(ÄÛ‰¥Ó‚Ëı¥‰) ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌÌfl Bitstream (èÓÚ¥Í ‰‡ÌËı)?
ÔÓ‚ËÌÂÌ ·ÛÚË ˜ËÒÎÓÏ, ˘Ó ‚¥‰¥ÁÌflπÚ¸Òfl ‚¥‰ 0000, ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆ¥ª ÙÛÌ͈¥ª ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó
ÍÓÌÚÓβ.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰¥Ú¸ Ò‚¥È ÌÓ‚ËÈ Ô‡Óθ.
•
ÇËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ■/®|| ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉. ÇÒ¥ Ô‡‡ÏÂÚË
ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ.
·Û‰ÛÚ¸ Ó˜Ë˘ÂÌ¥ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı Òڇ̉‡ÚÌËı Á̇˜Â̸.
Рівні безпеки:
❶ ‰ÂÚcÍËÈ
•
ÇËÈÏ¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ■/®|| ÔÓ̇‰ 5 ÒÂÍÛ̉. ÇÒ¥ Ô‡‡ÏÂÚË, ‚Íβ˜ÌÓ Á
❷ G (·ÂÁ ‚¥ÍÓ‚Ëı Ó·ÏÂÊÂ̸( : ÑÎfl ·Û‰¸-flÍÓ„Ó ‚¥Í Û
❸ PG (͇Ú„ӥfl ٥θϥ‚ )˘ Ó ÔÓÚÂ·Û π ÍÓÌÚÓÎ ˛ Á ·ÓÍÛ ‰ÓÓÒÎËı( : ÑÂ˘Ó ÏÓÊ ÌÂ
ᇷÛÚÓ Ô‡Óθ
Ô‡ÓÎÂÏ, ·Û‰ÛÚ¸ Ó˜Ë˘ÂÌ¥ ‰Ó Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı Òڇ̉‡ÚÌËı Á̇˜Â̸. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯Â
Ô¥‰ıÓ‰ËÚË ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ.
‚ ‡Á¥ ͇È̸Ӫ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.
❹ PG-13
(ç‡ÒÚ¥ÈÌ Á‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ‰Îfl ·‡Ú¸Í¥‚( : ÑÂ˘Ó ÏÓÊ Ì ԥ‰ıÓ‰ËÚË ‰Îfl ‰¥ÚÂÈ ‚¥ÍÓÏ ‰Ó 1
3
ÓÍ¥‚
.
•
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó HDMI ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚‚¥ÏÍÌÂÌÓ.
❺ PGR (êÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ÍÓÌÚÓθ Á ·ÓÍÛ ‰ÓÓÒÎ Ëı(: ñ Ì ӷӂ’flÁÍÓ‚Ó ÚÂ) ˘Ó ÁÓ‚Ò¥Ï
ÇËı¥‰ÌËÈ Ò˄̇Î
• è‚¥Ú ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Ú‡ ÓÁ’πχ HDMI ̇ DVD ÔÓ„‡‚‡˜¥.
Ì ԥ‰ıÓ ‰ËÚ¸ ‰¥ÚflÏ) ÔÓÚ ·‡Ê‡Ì‡ ÓÁÒÛ‰ÎË‚¥ÒÚ¸ „Îfl‰ ‡˜‡( íÓÏÛ ·‡Ú¸ÍË Ú‡ ÓÔ¥ÍÛÌË
HDMI ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È.
•
èÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒ¸, ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ô¥‰ÚËÏÛπ ˆÂÈ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ 480p/576p/720p/1080i/1080p.
Á‡ÓıÓ˜Û˛Ú¸Òfl ‰Ó ̇„Îfl‰Û Á‡ ÏÓÎÓ‰¯ËÏË „Îfl‰‡˜‡ÏË(.
❻ R é·ÏÂÊÂÌÓ( : ÑÓ 17 ÓÍ¥‚ Û ÔËÒÛÚÌÓÒÚ¥ ‰Ó ÓÒÎËı.
è¯ÍÓ‰Ë Ì‡ Â͇̥
•
üÍ˘Ó Ì‡ Â͇̥ Á’fl ‚Îfl πÚ¸Òfl “ÒÌ¥„“, ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ÚÂ΂¥ÁÓ Ì ԥ‰ÚËÏÛπ HDCP
❼ NC17(Á‡·ÓÓÌÂÌÓ( : 艄Îfl‰ ÓÒÓ·‡Ï ‰Ó 17 ·ÓÍ¥‚ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎflπÚ¸Òfl
❽ ‚ÁocÎ˚È
Á‡ Ò˄̇· HDMI.
(¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌËÈ ˆËÙÓ‚ËÈ Á‡ıËÒÚ ÍÓÌÚÂÌÚÛ).
èËÏ¥Ú͇
- üÍ˘Ó ÇË Á‡·ÛÎË Ô‡Óθ, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÓÁ‰¥ÎÛ “ᇷÛÚÓ Ô‡Óθ” Û èÓÒ¥·ÌËÍÛ Á ÛÒÛÌÂÌÌfl
•
è‚¥Ú ԇ‚Ëθ̥ÒÚ¸ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÒËÒÚÂÏË.
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
•
ÑËʇÌÌfl Â͇ÌÛ ÏÓÊ Á’fl ‚Îfl ÚËÒfl ˜ÂÂÁ ÔÂÂÚ‚ÓÂÌÌfl Á ˜‡ÒÚÓÚË 50 Ɉ ̇
ÑËʇÌÌfl Á‡ Ò˄̇·
60 Ɉ ‰Îfl ‚Ëı¥‰ÌÓ„Ó Ò˄̇ÎÛ 720P/1080i/1080p HDMI (¯ËÓÍÓÔÓÎÓÒÌÓ„Ó
HDMI.
ÏÛθڥω¥ÈÌÓ„Ó ¥ÌÚÂÙÂÈÒÛ).
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Загальних опцій
•
ÑË‚¥Ú¸Òfl ÔÓÒ¥·ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‰Îfl ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
éÅôÖÖ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl опцій Підтримки
Функція Підтримка дозволяє перевіряти інформацію про DVD-Плеер, наприклад, код моделі,
версію програмного забезпечення. Серійний номер і номер версії зазначені позаду DVD-Плеера.
1.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‚ ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË. ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
√/®
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
çÄëíêéâäà
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
π/†
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
èéÑÑÖêÜäÄ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
3.
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
àçîéêåÄñàü é èêéÑìäíÖ
, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
®
‡·Ó ENTER.
12
ëÔˆË٥͇ˆ¥ª
Memo
ÇËÏÓ„Ë ‰Ó ÊË‚ÎÂÌÌfl
110-240 ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ - 50/60 ˆ
ëÔÓÊË‚‡ÌÌfl ÂÌ„¥ª
6 ÇÚ
DVD-C500 : 1.2 Í„
LJ„‡
DVD-C550/DVD-C550K :
1.5 Í„
ᇄ‡Î¸Ì¥
DVD-C500 : 360 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç)
êÓÁÏ¥Ë
DVD-C550/DVD-C550K : 430 ÏÏ (ò) ı 207 ÏÏ (É) ı 42 ÏÏ (Ç)
êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ÚÂÏÔ‡ÚÛ
+5ºC ~ +35ºC
êÓ·Ó˜ËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ‚ÓÎÓ„ÓÒÚ¥
10 % ~ 75 %
äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î
1 ͇̇Π1,0 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)
ó‚ÓÌËÈ (ó) 0,7 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)
áÂÎÂÌËÈ (á) 0,7 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
Å·ÍËÚÌËÈ (Å) 0,7 Vp-p (ÔË 75 ̇‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ éÏ)
ÉÌ¥Á‰Ó SCART
äÓÏ·¥ÌÓ‚‡ÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î: 1,0 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
ÇËı¥‰
ë˄̇Πfl Ò͇‚ÓÒÚ¥: 1,0 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
ë˄̇ΠÍÓθÓÛ:0,3 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
Y : 1,0 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
äÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓÒ˄̇Î
Pr : 0,70 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
Pb : 0,70 Vp-p (ÔË Ì‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌ¥ 75 éÏ)
HDMI 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i
ÇËı¥‰ÌËÈ ÚÂϥ̇Î
RCA, SCART (í¥Î¸ÍË DVD-C550/DVD-C550K)
å‡ÍÒËχθÌËÈ ‚Ëı¥‰ÌËÈ ¥‚Â̸
2Vrms
ó‡ÒÚÓÚ̇ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇
20 Ɉ~20 ÍɈ
ÄÛ‰¥Ó‚Ëı¥‰
ñËÙÓ‚ËÈ ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰
äÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ ÚÂϥ̇Π(S/PDIF)
5.1 ͇̇θÌËÈ
F/L, F/R, R/L, R/R, CT, S/W
(í¥Î¸ÍË DVD-C550K)
13
Memo
Memo
ç‡ÎÂÊ̇ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥fl ÔÓ‰ÛÍÚÛ (ÒÔ‡ˆ¸Ó‚‡ÌÓ„Ó ÂÎÂÍÚ˘ÌÓ„Ó Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
ŪƅƢƉƲƕƟƔƢƲƊ4".46/(803-%8*%&
ӷ·‰Ì‡ÌÌfl)
ĮŋĻłŪĽŃňŃŅňŀňňŚŅʼnŇŀňōĻŋŪĽĻļʼnłĻŊŃōĻňŗŌōʼnŌʼnĽňʼnĽŃŋʼnļŪĽŅʼnŇŊĻňŪŠ4BNTVOHłĽŚŁŪōŗŌŚłőŀňōŋʼnŇŊŪĿōŋŃŇŅŃ
ŅʼnŋŃŌōŎĽĻŒŪĽ4".46/(
(á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚ ͇ªÌ‡ı ∏‚ÓÔÂÈÒ¸ÍÓ„Ó ÒÓ˛ÁÛ Ú‡ ¥Ì¯Ëı π‚ÓÔÂÈÒ¸ÍËı ͇ªÌ‡ı Á
ÓÍÂÏËÏË ÒËÒÚÂχÏË Á·ÓÛ ‚¥‰ıÓ‰¥‚)
Region Area Contact Center
Web Site
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
ñfl ÔÓÁ̇˜Í‡ ̇ ÔÓ‰ÛÍÚ¥, ‡ÍÒÂÒÛ‡‡ı ˜Ë ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆ¥ª ‚͇ÁÛπ ̇ ÌÂÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ÔÓ‰ÛÍÚÛ
North America
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
Ú‡ ÂÎÂÍÚÓÌÌËı ‡ÍÒÂÒÛ‡¥‚ (̇ÔËÍ·‰, Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛, ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚, USB-͇·Âβ) Á ¥Ì¯ËÏË
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
‚¥‰ıÓ‰‡ÏË „ÓÒÔÓ‰‡ÒÚ‚‡ Ô¥ÒÎfl Á‡‚¯ÂÌÌfl ÒÚÓÍÛ ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª. ôÓ· Á‡ÔÓ·¥„ÚË ¯ÍÓ‰¥ ÓÚÓ˜Û˛˜ÓÏÛ ÒÂÂ‰Ó‚Ë˘Û ˜Ë
Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
Á‰ÓÓ‚’˛ β‰ÂÈ ‚¥‰ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓª ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ‚¥‰ıÓ‰¥‚, ˆ¥ ÂÎÂÏÂÌÚË ÔÓÚ¥·ÌÓ ÛÚËÎ¥ÁÛ‚‡ÚË ÓÍÂÏÓ ‚¥‰ ¥Ì¯Ëı ‚¥‰ıÓ‰¥‚,
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
˘Ó· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÈÓ„Ó Ó·Ó·ÍË Ú‡ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÚÂ¥‡Î¸ÌËı ÂÒÛÒ¥‚.
Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
ôÓ· ÓÚËχÚË ¥ÌÙÓχˆ¥˛ ÔÓ Ï¥ÒˆÂ Ú‡ ÒÔÓÒ¥· Ó·Ó·ÍË ˆËı
ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚, ·ÂÁÔ˜ÌËÈ ‰Îfl ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Ò‰ӂˢ‡,
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
Latin America
El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin
‰Óχ¯Ì¥Ï ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ÒÎ¥‰ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ‡„ÂÌÚ¥‚, Û flÍËı ·ÛÎÓ Ôˉ·‡ÌÓ ÔÓ‰ÛÍÚ, ‡·Ó ‰Ó ϥ҈‚Ӫ Ûfl‰Ó‚Óª
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë.
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
Panama 800-7267 www.samsung.com/latin
èÓÏËÒÎÓ‚ËÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ÒÎ¥‰ Á‚ÂÌÛÚËÒfl ‰Ó ÔÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌË͇ Ú‡ ÓÁ̇ÈÓÏËÚËÒfl Á ÛÏÓ‚‡ÏË ‰Ó„Ó‚ÓÛ ÔÓ
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
Ôˉ·‡ÌÌfl. 襉 ˜‡Ò ÛÚËÎ¥Á‡ˆ¥ª ˆÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ Ú‡ ÈÓ„Ó ÂÎÂÍÚÓÌÌ¥ ‡ÍÒÂÒÛ‡Ë Ì ÒÎ¥‰ ÁÏ¥¯Û‚‡ÚË Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌËÏË
Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
ÂÎÂÏÂÌÚ‡ÏË Ô‡ÍÛ‚‡ÌÌfl.
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co
Belgium 02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi
France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min) www.samsung.de
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
Europe
Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min) www.samsung.com/nl
Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie
Austria 0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min) www.samsung.com/at
Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500
CIS
Ukraine 8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt
Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv
Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee
Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
Hong Kong 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in
Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id
Asia Pacific
Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw
èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˛ ‚
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
Middle East &
Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr
Africa
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za
Cpo
Í
ÒÎÛÊ
·
˚ : 7 ÎÂÚ
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae
AB57
AE95
DVD-C500
DVD-C550
DVD-C550K
DVD-C550KD
DVD ойнатқышы
Пайдаланушы нұсқаулығы
мүмкіндіктерді елестетіңіз
Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.
Толық қызмет көрсетілгенін қаласаңыз, өніміңізді
мына сайтта тіркеңіз:
www.samsung.com/global/register
ҚАЗАҚ
Сақтандыру шаралары
Мазмұны
1. Реттеу
- Температураның
күрт өзгеруіне
Сақтандыру шаралары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
MPEG4 ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
-
Сəйкес жұмыс кернеуін білу үшін
байланысты ойнатқыштың ішінде
Орнату
Негізгі USB мүмкіндігін пайдаланып
ойнатқыштың артындағы анықтамалық
конденсация пайда болған жағдайда
Негізгі мүмкіндіктер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
мультимедиалық файлдарды ойнату
затбелгіні
қараңыз.
ойнатқыш дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
Сипаттама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
(Тек DVD-C550/DVD-C550K) . . . . . . . . . . . . . . . 8
-
Ойнатқышты желдету саңылаулары
Егер ол
орын алса, ойнатқышты оның іші
Қашықтан басқару пультіне кіріспе . . . . . . . . . . 3
CD дискісін түрлендіру (Тек DVD-C550/
жеткілікті жерге орналастырыңыз.
құрғап, жұмысқа жарамды болғанша бөлме
Жалғау үлгілері
DVD-C550K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(7–10 см) Компоненттердің кез келгенінің
температурасында
қалдырыңыз.
Жалғау үлгілерін таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Суреттері бар CD дискісін ойнату . . . . . . . . . . 9
ауа айналымына арналған желдету
саңылауларын
4. Диск
Негізгі функциялар
жауып тастамау керек.
HD-JPEG пішіміне арналған суреттері бар
- Дискжетекті қолмен тартпаңыз.
Дискіні ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
- Дискіні оның бетін зақымдауы мүмкін
CD дискісін ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
- Компоненттерді бірінің үстіне бірін
Іздеу жəне өткізу функцияларын пайдалану . 5
пластинканы тазалайтын бүріккішпен,
Караоке функциялары
қоймаңыз.
бензинмен, ысқышпен немесе басқа ұшып
Дисплей функциясын пайдалану . . . . . . . . . . 5
(Тек DVD-C550K)
- Ойнатқыштың орнын ауыстырудан бұрын
кететін еріткіштермен тазалауға болмайды.
Диск пен тақырып мəзірін пайдалану . . . . . . . 6
Караоке функциялары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
оның барлық компоненттерінің
- Дискіні астынан ұстамаңыз. Екі шетінен
Қайталап ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Орнату мəзірін өзгерту
өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
немесе бір жақ шеті мен ортасындағы
Баяу ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
- Басқа компоненттерді осы ойнатқышқа
Орнату мəзірін пайдалану . . . . . . . . . . . . . . . 10
ойығынан ұстаңыз.
Кеңейтілген функциялар
қосудан бұрын олардың өшірілгеніне көз
- Кірді мұқият сүртіңіз, дискінің бетін
Дисплей параметрлерін реттеу . . . . . . . . . . . 10
Өлшемдер арақатынасын (EZ View) дұрыстау 6
жеткізіңіз.
шүберекпен алға-артқа сүртпеңіз.
Дыбыс параметрлерін реттеу . . . . . . . . . . . . . 10
- Пайдаланып болған соң, əсіресе бұдан
Аудио тілді таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Жүйелік параметрлерді реттеу . . . . . . . . . . . . 11
кейін ұзақ уақытқа пайдаланылмайтын
Субтитр тілін таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. Қоршаған ортаға қатысты
Тіл мүмкіндіктерін реттеу . . . . . . . . . . . . . . . . 11
жағдайда дискінің алынып, ойнатқыштың
Түсіру бұрышын өзгерту . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ақпарат
Қауіпсіздік параметрлерін реттеу . . . . . . . . . . 12
өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
- Бұл өнімде пайдаланылатын батареяның
Бетбелгі функциясын пайдалану . . . . . . . . . . . 7
- Электр шнурын ашасы ажыратылған
Негізгі параметрлерді реттеу . . . . . . . . . . . . . 12
құрамында
қоршаған ортаға зиян əсерін
Масштабтау функциясын пайдалану . . . . . . . . 7
құрылғыны білдіреді жəне жəне кез келген
Қосымша параметрлерді реттеу . . . . . . . . . . . 12
тигізетін химиялық заттар бар.
MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD аудио файлдарына
уақытта пайдалануға дайын болып
Анықтама
- Сондықтан батареяларды облыстық,
арналған "Clips" (Клиптер) мəзірі . . . . . . . . . . . 7
тұрады.
мемлекеттік жəне жергілікті ережелерге
Қалтаны таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ақауларды түзету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Қауіпсіздігіңіз үшін
сəйкес тастаңыз.
Аудио MP3/WMA/CD дискісін ойнату . . . . . . . . 7
Техникалық сипаттамалар . . . . . . . . . . . . . . . 13
- Бұл өнім лазерді пайдаланады. Осында
Бұл пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілетін
берілгеннен басқа басқару элементтерін
құрылғы белгілі бір үшінші тараптардың зияткерлік
Орнату
немесе реттеулерді пайдалану немесе
меншік құқықтары бойынша лицензияланған.
процедураларды орындау
зиянды
Лицензия соңғы пайдаланушының лицензияланған
Негізгі мүмкіндіктер
радиация əсеріне əкеп соқтыруы мүмкін.
мазмұнды коммерциялық емес жеке меншік
Таза дыбыс
EZ VIEW (DVD)
-
Жабындарды ашуға жəне өз бетінше
мақсатта пайдалану құқығымен шектеледі.
Dolby Digital, Dolby Laboratories компаниясы əзірлеген
Easy View (оңай көру) теледидар экранының
жөндеуге болмайды
. Қызмет көрсету үшін
Коммерциялық мақсатқа пайдалануға ешқандай
технология таза дыбыс шығарады.
өлшеміне (16:9 немесе 4:3) сəйкес келетін суретті
білікті мамандармен хабарласыңыз.
дұрыстауға мүмкіндік береді.
құқықтар берілмейді. Лицензия бұл өнімнен
Экран
басқа ешбір өнімдерге берілмейді жəне де осы
Стандартты жəне кең экрандық (16:9) суреттерді көруге
Сандық фотосуреттерді көру
3. Сақтаныңыз
болады.
құралы (JPEG)
өніммен бірге сатылатын немесе қолданылатын
Сандық фотосуреттерді теледидарда көруіңізге
- Ойнатқыш өндірісте пайдалануға емес, үй
ISO/OUR 11172-3 немесе ISO/OUR 13818-3
Баяу қимыл
болады.
мақсаттарына арналған. Бұл өнім тек
Маңызды көріністі баяу қимылмен көруге болады.
талаптарына сəйкес келетін, лицензия берілмеген
Қайталау
жеке адамның пайдалануына арналады.
кез келген өнім немесе үрдіске қолданылмайды.
1080p ойнату
Əнді немесе фильмді REPEAT (қайталау)
- Өнімге еш нəрсе тамшыламауы
немесе
Бұл ойнатқыш стандартты DVD дискілерін 1080p
Лицензия ISO/IEC 11172-3 немесе ISO/IEC
түймесін басып қайталауыңызға болады.
пішімді теледидарларда ойнатуға түрлендіреді.
шашырамауы керек жəне үстіне ваза сияқты
13818-3 талаптарына сəйкес келетін файлдарды
MP3/WMA
сұйықтық
толтырылған ыдыстарды қоймау
Ата-аналық бақылау (DVD)
шифрлайтын немесе шифрын ашатын осы
Бұл құрылғы MP3/WMA файлдарынан тұратын
Ата-аналық бақылау балалардың зорлық-
керек.
дискілерді ойнатады.
өнімге ғана беріледі. Бұл лицензия ISO/OUR
зомбылық, ересектерге арналған фильмдерді
- Найзағай немесе статикалық электр
11172-3 немесе ISO/OUR 13818-3 талаптарына
көруіне тыйым салуға қажетті деңгейді орнатуға
MPEG4
өрісі сияқты сыртқы əсерлер берілген
мүмкіндік береді.
Бұл құрылғы avi файлындағы MPEG4 пішімдерін
сəйкес келмейтін өнім мүмкіндіктеріне немесе
ойнатады.
ойнатқыштың қалыпты жұмыс істеуіне
қызметтеріне ешқандай құқық бермейді.
Экрандағы əр түрлі мəзір
əсер етуі мүмкін. Егер мұндай жағдай
функциялары
HDMI (High Definition Multimedia
туындаса, POWER (қуат) түймесін басу
Фильм көру кезінде əр түрлі тілдерді (аудио/субтитр)
Interface)
САҚТАНЫҢЫЗ: ОСЫ ҚҰЖАТТА КӨРСЕТІЛМЕГЕН
жəне экран бұрыштарын таңдауыңызға болады.
HDMI интерфейсі суретті таза етіп көрсетіп, оның
арқылы ойнатқышты өшіріп, қайта
КЕЗ КЕЛГЕН БАҚЫЛАУ ЭЛЕМЕНТТЕРІН,
шуылын азайтады
қосыңыз немесе электр шнурын ток
Прогрессивті сканерлеу
ойнатқыштан теледидарға өтетін сандық бейне/
РЕТТЕУЛЕРДІ НЕМЕСЕ ПРОЦЕДУРАЛАРДЫ
Прогрессивті сканерлеу кəдімгі кезектескен
желісінен суырып, қайта қосыңыз.
аудио сигнал жолы.
суреттің скаренлеу жолдарын екі еселеп,
Ойнатқыш қалыпты жұмыс істейтін
ПАЙДАЛАНУ АСА ҚАУІПТІ РАДИАЦИЯЛЫҚ
жақсартылған сурет жасайды.
CD дискісін түрлендіру
болады.
СƏУЛЕ ШЫҒАРУДЫ ТУҒЫЗУЫ МҮМКІН.
(Тек DVD-C550/DVD-C550K)
Бұл мүмкіндік аудио файлдарды дискіден USB
2
құрылғысынан MP3 пішіміне көшіруге мүмкіндік
Дискі белгілері
DVD-C550
береді. (Тек аудио CD (CD DA))
7
Ескертпе
- Бұл ойнатқышта ойнатылмайтын дискілер.
~
Аймақ нөмірін көрсету
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI • CVD
PAL — Ұлыбритания, Франция,
• CDG дискілері үшін тек дыбыс ойнатылады,
PAL
Германия, т.с.с. елдердегі хабар
сурет көрсетілмейді.
тарату жүйесі.
- Ойнату мүмкіндігі жазу жағдайларына
байланысты болуы мүмкін.
• DVD-R, +R
Dolby Digital дискісі
• CD-RW
• DVD+RW, -RW (V режимі)
STEREO
Стерео диск
- Диск түрі мен жазбаның күйіне байланысты
құрылғы белгілі бір CD-R, CD-RW жəне DVD-R
DIGITAL
дискілерін ойната алмауы мүмкін.
SOUND
Сандық аудио диск
1. ДИСКЖЕТЕК
7. USB HOST (USB хост)
КӨШІРУДЕН ҚОРҒАУ
Дискіні осы жерге салыңыз.
(Тек DVD-C550/DVD-C550K)
DTS дискісі
2. ДИСПЛЕЙ
Сандық фотоаппарат, MP3 ойнатқыш,
Көптеген DVD дискілері көшіруден қорғалған.
Сондықтан DVD ойнатқышын бейнемагнитофонға
Жұмыс индикаторлары осы жерде
жад картасы, карта оқу құрылғысы жəне
емес, тікелей теледидарға жалғауыңыз керек.
MP3 дискісі
көрсетіледі.
тағы басқа алынбалы ақпарат сақтау
Бейнемагнитофон арқылы қосу көшіруден
3. OPEN/CLOSE (ашу/жабу)
құрылғылары қосылады.
қорғалған DVD дискілердегі суреттерді
Аймақ нөмірі
бұрмаланған күйде көрсетуі мүмкін.
түймесі
)
8. MICROPHONE VOLUME
Дискжетекті ашу жəне жабу үшін басыңыз.
(микрофонның дыбыс
Бұл өнімде Macrovision Corporation компаниясы
DVD ойнатқышында жəне дискілерде аймақ
мен басқа құқық иелерінің иелігіндегі арнайы
4. STOP (тоқтату) түймесі (■)
қаттылығы)
АҚШ патенттерінің əдістемелік талаптарымен
коды болады. Дискіні орнату үшін осы аймақ
Ойнатуды тоқтатады.
(тек DVD-C550K)
жəне зияткерлік меншік құқықтарымен қорғалған
кодтары бір-біріне сəйкес келуі қажет. Егер
5.
PLAY/PAUSE (ойнату/уақытша
Микрофонның дыбыс қаттылығын реттеу
авторлық құқық технологиясы қолданылған.
Осы авторлық құқықты қорғау технологиясын
кодтар бір-біріне сəйкес келмесе, диск
тоқтату) түймесі (
)
үшін қолданылады. Түймелерді басып
пайдалануға
Macrovision Corporation
Дискіні ойнатады немесе уақытша
қолданыңыз. Дыбыс қаттылығын реттеу
компаниясының рұқсаты қажет, ол Macrovision
ойнатылмайды.
тоқтатады.
үшін оны солға немесе оңға қарай бұраңыз.
Corporation компаниясының басқа мақсатқа
пайдалану рұқсатын алғанға дейін үй жəне
Бұл ойнатқыштың аймақ нөмірі оның артқы
6. POWER ON/OFF
9. MIC 1/2 (тек DVD-C550K)
шектелген көрермен мақсаттарына пайдалануға
(құрылғыны қосу/өшіру)
Микрофонды караоке функцияларына
арналған. Технологияларды қайталау жəне
жағында берілген.
түймесі (
)
қосады.
жабдықты бөлшектеуге тыйым салынған.
Қосу/өшіру түймесі басылғанда ойнатқыш
DivX сертификаттауы
ПРОГРЕССИВТІ СКАНЕРЛЕУ
қосылады/өшіріледі.
ШЫҒЫСТАРЫ (576p,720p,1080p)
Қашықтан басқару пультіне кіріспе
"ТҰТЫНУШЫЛАР БАРЛЫҚ АЙҚЫНДЫЛЫҒЫ
DivX, DivX Certified,
ЖОҒАРЫ ТЕЛЕДИДАРЛАРДЫҢ ОСЫ ӨНІМГЕ
СƏЙКЕС КЕЛМЕЙТІНІН ЕСКЕРУІ КЕРЕК ЖƏНЕ
жəне осыларға қатысты белгілер
DVD-C500
DVD-C550
DVD-C550K
СУРЕТТІҢ КӨРСЕТІЛУІНЕ КЕДЕРГІ БОЛУЫ
МҮМКІН, 576, 720, 1080 ПРОГРЕССИВТІ
— DivXNetworks, Inc компаниясының сауда
СКАНЕРЛЕУ СУРЕТІНІҢ АҚАУЛАРЫ БОЛҒАН
белгілері жəне олар лицензия бойынша
1
15
ЖАҒДАЙДА, ПАЙДАЛАНУШЫҒА «СТАНДАРТТЫ
1
15
1
15
2
2
2
АЙҚЫНДЫЛЫҚ» ШЫҒЫС ҰЯСЫНА
3
16
ЖАЛҒАУҒА КЕҢЕС БЕРІЛЕДІ. ЕГЕР 576p,
пайдаланылады. "DivX Certified DivX
3
16
3
16
4
17
4
17
4
17
720p, 1080p МОДЕЛІ DVD ОЙНАТҚЫШЫМЕН
бейнесін жəне бастапқы мазмұнды ойнатуға
5
18
5
18
5
18
ТЕЛЕДИДАРДЫҢ ҮЙЛЕСУІНЕ ҚАТЫСТЫ
19
19
19
СҰРАҚТАР БОЛСА, SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНЫҢ
6
20
арналған."
6
20
6
20
21
21
21
ТҰТЫНЫУШЫЛАРҒА ҚОЛДАУ КӨРСЕТУ
7
22
7
22
7
22
ОРТАЛЫҒЫНА ХАБАРЛАСЫҢЫЗ."
8
23
8
23
8
23
9
24
9
24
9
24
Сипаттама
10
25
10
25
10
25
11
26
11
26
11
26
12
27
12
27
12
27
Алдыңғы панельдегі басқару элементтері
13
13
13
14
28
14
28
14
28
29
3
7
9
8
DVD-C550K
DVD-C500
1. DVD POWER (қуат) түймесі
16. HDMI SEL. түймесі
Ескертпе
Қуатты қосады не сөндіреді.
HDMI ажыратымдылығын реттейді.
2.
DVD түймесі
17. USB түймесі (Тек DVD-C550/
- Аудио кабель электр шнурына тым жақын орналасқан жағдайда, шу пайда болуы мүмкін.
Жұмысқа DVD ойнатқышын таңдау үшін
DVD-C550K)
- Егер күшейткішке жалғағыңыз келсе, күшейткішке жалғау туралы бетті қараңыз.
пайдаланыңыз.
ZOOM (масштабтау) түймесі
- Ұялардың саны мен орындары теледидарға байланысты басқаша болуы мүмкін. Теледидардың
3. TV (теледидар) түймесі
(Тек DVD-C500)
пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Жұмысқа Samsung теледидарын таңдау үшін
DVD суретін үлкейтеді.
- Теледидарда дыбыс сигналының тек жалғыз кіріс ұясы болған жағдайда, оны DVD
пайдаланыңыз.
18. VIDEO SEL. (бейне таңдау)
ойнатқышындағы [AUDIO OUT] (аудио шығыс) [сол жақ] (ақ түсті) ұясына жалғаңыз.
4. EZ VIEW (қарау) түймесі
түймесі
-
DVD ойнатқышы тоқтап тұрған кезде немесе дискі салынбаған кезде VIDEO SEL. (бейне таңдау)
Сурет өлшемдерінің арақатынасын теледидар
Бейне шығыс режимін өзгертеді.
экранының өлшеміне (16:9 немесе 4:3)
19.
REPEAT
A-B (A-B қайталау)
түймесін бассаңыз, бейне шығыс режимі мына ретпен өзгереді: (I-SCAN ➝ P-SCAN ➝ SCART-RGB
(Тек DVD-C550/DVD-C550K) ➝ SCART-CVBS (Тек DVD-C550/DVD-C550K))
байланысты оңай дұрыстауға мүмкіндік
түймесі
береді.
Дискідегі таңдалған үзіндіні (А-В) қайталап
C. Теледидарға жалғау (кезектескен/прогрессивті)
5.
MARKER (белгілеу) түймесі
ойнатуға мүмкіндік береді.
20.
SUBTITLE (субтитр) түймесі
1. Бейне кабельдерді қолданып, DVD ойнатқышының артындағы COMPONENT VIDEO OUT (компонентті
6. REPEAT (қайталау) түймесі
21.
TITLE MENU (тақырып мəзірі)
бейне шығыс) ұясын теледидардың COMPONENT IN (компонентті кіріс) ұясына жалғаңыз.
Тақырыпты, тарауды, тректі немесе дискіні
түймесі
2. Аудио кабельдерді қолданып, AUDIO (қызыл жəне ақ) OUT (аудио шығыс) ұяларын немесе DVD
қайталап ойнатуға мүмкіндік береді.
Тақырып мəзірін көрсетеді.
ойнатқышының артындағы 5.1CH (Front L-R) (алдыңғы сол-оң) ұясын теледидардың AUDIO (қызыл
7. DISC MENU (диск мəзірі)
22.
AUDIO/TV SOURCE (ресурс)
түймесі
жəне ақ) IN (аудио кіріс) ұяларына жалғаңыз. DVD ойнатқышын жəне теледидарды қосыңыз.
түймесі
Диск мəзірін шығарады.
3. Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі кіріс сигналын таңдау түймесін DVD ойнатқышының
Дискідегі түрлі аудио функцияларға қол
8. INFO (ақпарат) түймесі
компонентті сигналы теледидарда пайда болғанша басыңыз.
жеткізу үшін осы түймені пайдаланыңыз.
Ойнату кезінде ақпараттық тақтаны көрсету
Бар теледидар ресурсын (теледидар режимі)
4. Дисплей реттеу мəзірінде бейне шығысты I-SCAN/P-SCAN етіп белгілеңіз. Бейне шығыс режимін
үшін пайдаланылады.
таңдау үшін осы түймені пайдаланыңыз.
өзгерту үшін VIDEO SEL. (бейне таңдау) түймесін қолдануыңызға болады.
9. TV VOL (+, -) (дыбыс
23. PAUSE (уақытша тоқтату)
қаттылығы) түймелері
түймесі (
)
Ескертпе
Дыбыс қаттылығын реттейді.
Дискінің ойнатылуын уақытша тоқтатады.
- "Прогрессивті сканерлеу" дегеніміз не?
10.
SKIP (өткізу) түймелері (|k/K|)
24. SEARCH (іздеу) түймелері
Прогрессивті сканерлеуде кезектескен сигнал шығару əдісі сияқты екі сканерлеу жолдары болады.
Тақырыпты, тарауды немесе тректі өткізу үшін
(
k/K
)
Прогрессивті сканерлеу əдісі сапасы жақсырақ жəне тазарақ бейне көрсетеді.
пайдаланылады.
Дискіде алға жəне артқа қарай іздеуге
- Қашықтан басқару пультіндегі бейнені таңдау түймесін басып "Scart RGB" таңдалған кезде
11. STOP (тоқтату) түймесі ( )
мүмкіндік береді.
ешқандай компонентті бейне көрсетілмейді. (Тек DVD-C550/DVD-C550K)
12. MENU (мəзір) түймесі
25. TV CH (телеарна) түймелері
DVD ойнатқышының мəзірін шығарады.
(
P, Q
)
D. DVI/HDMI ұясы бар теледидарға жалғау
13. ENTER/π/†,√/® (енгізу)
Телеарнаны таңдайды.
1. HDMI-DVI/HDMI-HDMI кабелін қолданып, DVD ойнатқышының артындағы HDMI OUT (шығыс) ұясын
түймелері
Бұл түйме қосқыш ретінде
26. PLAY (ойнату) түймесі ( )
қызмет атқарады.
Дискінің ойнатылуын бастайды.
теледидардың DVI IN (кіріс) ұясына жалғаңыз.
14. TOOLS (құралдар) түймесі
27. RETURN (кері қайту) түймесі
2.
Аудио кабелін қолданып, DVD ойнатқышының артындағы AUDIO (қызыл жəне ақ) OUT (аудио шығыс)
Дискінің қазіргі күйін көрсетеді. Сондай-ақ, ол
Алдыңғы мəзірге кері қайтады.
ұяларын немесе 5.1CH (Front L-R) (алдыңғы сол-оң) ұясын теледидардың AUDIO (қызыл жəне ақ) IN
сізге дисплей функциясына кіруге мүмкіндік
28. EXIT (жабу) түймесі
(аудио кіріс) ұяларына жалғаңыз. DVD ойнатқышын жəне теледидарды қосыңыз.
береді.
Экрандағы мəзірді жабады.
3. Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі кіріс сигналын таңдау түймесін DVD ойнатқышының DVI/
15. OPEN/CLOSE (ашу/жабу)
29.
KARAOKE (
†
) (караоке)
түймесі
HDMI сигналы теледидарда пайда болғанша басыңыз.
түймесі (
)
(Тек DVD-C550K)
Караоке функцияларын қосу үшін
Дискжетекті ашу жəне жабу үшін.
HDMI VIDEO (HDMI бейне) сипаттамалары
пайдаланыңыз.
HDMI SEL. түймесін басқан кезде, 480p, 576p, 720p, 1080p, 1080i ретімен таңдалады.
HDMI SEL. түймесінің бірінші рет басылуы ағымдағы ажыратымдылықты береді.
Жалғау үлгілері
Екінші рет басылуы HDMI шығыс ажыратымдылығын өзгертуге мүмкіндік береді.
- Теледидарға байланысты кейбір HDMI шығыс ажыратымдылықтары жұмыс істемеуі мүмкін.
Жалғау үлгілерін таңдау
- Теледидарыңыздың пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
-
Егер HDMI немесе HDMI-DVI кабелі теледидарға жалғанған болса, DVD ойнатқышының шығыс ұясы 10
Төменде берілгендер DVD ойнатқышын теледидарға жəне басқа құрылғыларға жалғау үшін
секунд ішінде HDMI/DVI мəніне қойылуы керек.
қолданылатын үлгілерді көрсетеді.
-
Егер HDMI шығыс ажыратымдылығына 720p,1080p немесе 1080i мəнін белгілесеңіз, HDMI шығысы
DVD ойнатқышын жалғамас бұрын
сапасы жақсы бейне көрсетеді.
-
Кез келген кабельдерді жалғамас немесе ажыратпас бұрын DVD ойнатқышын, теледидарды жəне
-
Егер HDMI кабелімен Samsung теледидары мен DVD ойнатқышын жалғасаңыз, DVD ойнатқышын
басқа құрылғыларды өшіріңіз.
теледидардың қашықтан басқару пультін қолданып басқаруыңызға болады. Мұны тек Anynet+(HDMI-
- Жеке құрылғыларға қосымша құрылғыларды жалғау туралы толық ақпарат үшін пайдаланушы
CEC) қызметін қолдайтын Samsung теледидарларында қолдануға болады.
нұсқаулығын қараңыз.
- Теледидарда белгісі болса, бұл функциясын қолдайды.
A. Теледидарға жалғау (SCART) (Тек DVD-C550/DVD-C550K)
• HDMI (High Definition Multimedia Interface)
- SCART ұясын қолданып, DVD ойнатқышының артындағы SCART (EXT) ұясын теледидардың
HDMI — бейне жəне аудио деректерді тек бір қосқыш арқылы сандық тасымалдауға мүмкіндік
SCART (IN) ұясына жалғаңыз.
беретін интерфейс.
B. Теледидарға жалғау (бейне үшін)
HDMI интерфейсін қолдану арқылы DVD ойнатқышы HDMI кіріс ұясы бар теледидарға бейне
1.
Бейне/аудио қабельдерді қолданып, VIDEO (сары)/AUDIO (қызыл жəне ақ) OUT (бейне/аудио
жəне аудио сигналдарын тасымалдап, анық бейнені көрсетеді.
шығыс) ұяларын немесе DVD ойнатқышының артындағы 5.1CH (Front L-R) (алдыңғы сол-оң) ұяларын
• HDMI жалғауының сипаттамасы
HDMI қосықышы — Сығылмаған бейне жəне аудио деректері (LPCM немесе қос ағындық деректер).
теледидардың VIDEO (сары)/AUDIO (қызыл жəне ақ) IN (бейне/аудио кіріс) ұяларына жалғаңыз.
- Ойнатқышқа HDMI кабелі қолданылсада, ойнатқыш теледидарға сандық таза сигналдар шығарады.
2. DVD ойнатқышын жəне теледидарды қосыңыз.
- Егер теледидар HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) қолдамаса, экранда кездейсоқ шу
3. Теледидардың қашықтан басқару пультіндегі кіріс сигналын таңдау түймесін DVD ойнатқышының
пайда болады.
бейне сигналы теледидарда пайда болғанша басыңыз.
4
• Samsung неге HDMI интерфейсін қолданады?
Аналогты теледидар аналогтық бейне/дыбыс сигналын талап етеді. Дегенмен, DVD дискілерін
Негізгі функциялар
ойнатқанда, теледидарға тасымалданатын деректер сандық болып табылады. Сондықтан сандық
сигналдан аналогтыға өзгертетін конвертер (DVD ойнатқышындағы) немесе аналогты сигналдан
сандыққа өзгертетін конвертер (теледидардағы) қажет болады. Өзгерту барысында, бейне сапасы
Дискіні ойнату
шулар мен жоғалатын дыбыс есебінен төмендейді. DVI технологиясы жақсырақ, себебі ол сандық
сигналдан аналогтыға өзгеруді
талап етпей, ойнатқыштан теледидарға таза сандық сигнал жіберіледі.
Ойнатудан бұрын
• HDCP деген не?
-
Теледидарыңызды қосып, теледидардың қашықтан басқару пультінің TV/VIDEO түймесін басу арқылы
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) — DVI/HDMI ұясынан шыққан DVD мазмұнын
көшіруден қорғайтын жүйе. Бейне ресурс (компьютер, DVD, т.с.с.) мен көрсетуші құрылғының
дұрыс бейне кіріс көзін орнатыңыз.
(теледидар, проектор, т.с.с) арасындағы сандық байланыстың қауіпсіздігін қамтамасыз етеді.
-
Егер сыртқы аудио жүйені жалғаған болсаңыз, аудио жүйеңізді қосып, оны дұрыс аудио кіріс көзіне
Мазмұнға рұқсатсыз кіруді алдын алу үшін ол бастапқы құрылғыда кодталады.
орнатыңыз
.
E. Аудио жүйесіне жалғау (2 арналы күшейткіш, Dolby Digital, MPEG2
Ойнатқышты қосқаннан кейін бірінші рет DVD POWER (қуат) түймесін басқаныңызда, экран мына хабар
немесе DTS күшейткіші)
шығады: Егер тілді таңдағыңыз келсе, π/† түймесін басыңыз, содан кейін ENTER (енгізу) түймесін
1. Аудио кабельдерді қолданып, AUDIO (қызыл жəне ақ) OUT (шығыс) ұяларын немесе DVD
басыңыз. (Бұл экран ойнатқышты алғаш рет қосқанда ғана пайда болады.) Егер бастапқы экранға тіл
ойнатқышының артындағы 5.1CH (Front L-R) (алдыңғы сол-оң) ұясын теледидардың AUDIO (қызыл
орнатылмаса, құрылғыны қосып сөндіргенде параметрлер өзгеруі мүмкін. Сондықтан пайдаланғыңыз келген
жəне ақ) IN (кіріс) ұяларына жалғаңыз. Егер коаксиальді кабельді қолдансаңыз, DVD ойнатқышының
тілді
таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
артындағы DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) (сандық аудио шығыс (коаксиальді)) ұясын күшейткіштің
DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) (сандық аудио кіріс (коаксиальді)) ұясына жалғаңыз.
Мəзір тілін таңдап алғаннан кейін, оны диск салынбаған құрылғының алдыңғы панеліндегі
■
/®|| түймесін
2. Бейне сигнал кабел(ьдер)ін
қолданып, DVD ойнатқышының артындағы VIDEO, COMPONENT (бейне,
басу арқылы құрылғыда 5 секундтан аса өзгертуге болады. Содан кейін қажетті тіл қайта орнатылатын
компонентті) немесе HDMI OUT (шығыс) ұяларын теледидардың VIDEO, COMPONENT (бейне,
SELECT MENU LANGUAGE (мəзір тілін таңдау) терезесі қайтадан шығады.
компонентті) немесе DVI IN (кіріс) ұяларына жалғаңыз.
3. DVD ойнатқышын, теледидарды жəне күшейткішті қосыңыз.
4. DVD ойнатқышынан дыбыс естігіңіз келсе, сыртқы сигналдың кірісін таңдау үшін күшейткіштегі кіріс
сигналын таңдау түймесін басыңыз. Күшейткіштегі дыбыс сигналының кірісін орнату үшін күшейткіштің
Іздеу жəне өткізу функцияларын пайдалану
пайдаланушы
нұсқаулығын қараңыз.
Ойнату кезінде тарауды немесе тректі жылдам іздеуге жəне келесі таңдауға өткізу функциясын
DVD-C500
DVD-C550
DVD-C550K
пайдалануға болады.
Тарау немесе тректің арасынан іздеу
Dolby Digital немесе
Dolby Digital немесе
Dolby Digital немесе
DTS күшейткіші
DTS күшейткіші
DTS күшейткіші
Ойнату кезінде қашықтан басқару пультінде 1 секундтан аса SEARCH (іздеу) (k не K) түймесін
E
Коаксиалді кабель
E
Коаксиалді кабель
E
Коаксиалді кабель
басыңыз.
АҚ
АҚ
Ескертпе
ҚЫЗЫЛ
КӨК
ЖАСЫЛ
НЕМЕСЕ
КӨК
ЖАСЫЛ
НЕМЕСЕ
КӨК
ЖАСЫЛ
- Осы функцияда көрсетілген жылдамдық негізгі ойнатқыш
ҚЫЗЫЛ
САРЫ
ҚЫЗЫЛ
САРЫ
ҚЫЗЫЛ
Аудио кабель
АҚҚЫЗЫЛ
Scart
САРЫ
ҚЫЗЫЛ
DVD
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
Аудио кабель
B
кабель
Бейне
Scart кабелі
Аудио кабель
Бейне
кабелі
B
Бейне
кабель
жылдамдығынан өзгеше болуы мүмкін.
C
Компонентті
кабель
D
B
кабель
кабель
Компонентті
D
НЕМЕСЕ
A
C
НЕМЕСЕ
A
C
D
ҚЫЗЫЛ
АҚ
САРЫ
ҚЫЗЫЛ
КӨК
ЖАСЫЛ
HDMI-DVI кабелі
HDMI кабелі
ҚЫЗЫЛ
АҚ
САРЫ
ҚЫЗЫЛ
КӨК
ЖАСЫЛ
HDMI-DVI кабелі
HDMI кабелі
ҚЫЗЫЛ
АҚ
САРЫ
НЕМЕСЕ
CD
ҚЫЗЫЛ
ЖАСЫЛ
Компонентті кабель
2X, 4X, 8X, 16X, 32X
КӨК
- Іздеу күйінде еш дыбыс естілмейді (CD-дан басқа).
HDMI-DVI кабелі
HDMI кабелі
АҚ
АҚ
ҚЫЗЫЛ
ҚЫЗЫЛ
Тректерді өткізу
ҚЫЗЫЛ
АҚ
ҚЫЗЫЛ
Аудио кабель
Аудио кабель
Scart жəне Component Video
ҚЫЗЫЛ
Аудио кабель
АҚ
АҚ
(Y, Pb, Pr) байланысын бір
ҚЫЗЫЛ
АҚ
Ойнату кезінде SKIP (өткізу) (|k
не K|) түймесін басыңыз.
уақытта пйдаланбаңыз.
2 арналы стерео күшейткіш
2 арналы стерео күшейткіш
(Тек DVD-C550/DVD-C550K)
2 арналы стерео күшейткіш
- DVD дискісін ойнатқанда, SKIP (өткізу) (
K|
) түймесін бассаңыз, ол келесі тарауға жылжытады.
Егер SKIP (өткізу) (
|k
) түймесін бассаңыз, ол тараудың басына жылжытады. Түйме тағы бір рет
басылса, ол алдыңғы тараудың басына жылжытады.
F. 5.1CH аналогты күшейткішке жалғау (тек DVD-C550K)
- СD дискісін мəзір өшірілген режимде ойнатқанда, SKIP (өткізу) (
K|
) түймесін бассаңыз, ол келесі
1. Егер 5.1 CH аналогты күшейткішке аудио кабельдерді
трекке жылжытады. Егер SKIP (өткізу) (
|k
) түймесін бассаңыз, ол тректің басына жылжытады.
қолдансаңыз, DVD ойнатқышының артындағы5.1CH ANALOG
AUDIO OUT (5.1 арналы аналогты аудио шығыс) ұяларын 5.1CH
Түйме тағы бір рет басылса, ол өткен тректің басына жылжытады.
аналогты күшейткіштің 5.1CH ANALOG AUDIO IN (5.1 арналы
аналогты аудио кіріс) ұяларына жалғаңыз.
2. Бейне сигнал кабел(ьдер)ін қолданып, DVD ойнатқышының
Дисплей функциясын пайдалану
артындағы VIDEO, COMPONENT (бейне, компонентті) немесе
HDMI OUT (шығыс) ұяларын теледидардың VIDEO, COMPONENT
DVD/MPEG4 дискісін ойнату кезінде
(бейне, компонентті) немесе DVI IN (кіріс) ұяларына жалғаңыз.
ҚЫЗЫЛ
АҚ
ҚАРА
3. DVD ойнатқышын, теледидарды жəне күшейткішті қосыңыз.
ҚЫЗЫЛ
АҚ
ҚАРА
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі TOOLS (құралдар) түймесін басыңыз.
4. DVD ойнатқышынан дыбыс естігіңіз келсе, сыртқы сигналдың
кірісін таңдау үшін күшейткіштегі кіріс сигналын таңдау түймесін
F
2. Қажетті элементті таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз.
басыңыз. Күшейткіштегі дыбыс сигналының кірісін орнату үшін
3. Қажетті реттеуді таңдау үшін √/® түймелерін басыңыз.
5.1 ch аналогты
күшейткіштің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
Күшейткіш
4.
Экранның жоғалуы үшін TOOLS (құралдар) түймесін қайта басыңыз.
5
Дисплей функциясын пайдаланғандағы функциялар төмендегі кестеде берілген.
Баяу ойнату
Дискіде бірден көп тақырыптар болған жағдайда қалаған тақырыпқа қол жеткізу үшін.
Мысалы, егер DVD дискісінде бірден көп фильм болса, əрқайсысы анықталады.
Бұл мүмкіндік жақын үйрену үшін спорттық жаттығулар, билеу, музыкалық аспаптардың ойнау
кездерін баяу қайталауға мүмкіндік береді.
Белгілі бір жолды тез табу үшін DVD дискілерінің көпшілігі тарауларда жазылған.
DVD дискісін ойнатқанда
1. Ойнатылған кезде PAUSE (уақытша тоқтату) (∏∏) түймесін басыңыз.
Фильмді қалаған уақыттан бастап ойнатуға мүмкіндік береді. Басталу уақытын нұсқау
2. SEARCH (іздеу) (k/K) пернесін уақытша тоқтап тұрғанда қалыпты режимнен 1/2, 1/4, 1/8 жəне
ретінде енгізуіңіз керек. Уақытпен іздеу функциясы кейбір дискілерде жұмыс істемейді.
1/16 арасынан ойнату жылдамдығын таңдау үшін басыңыз.
Фильмнің саундтрегінің тіліне нұсқайды. Мысалы, саундтрек English 5.1CH (ағылшынша)
арнасымен ойналады. DVD дискісінде əр түрлі 8-ге жуық саундтрек болуы мүмкін.
Кеңейтілген функциялар
Дискідегі бар субтитр тілдеріне нұсқайды. Сіз субтитр тілін таңдауға мүмкіндік аласыз, егер
Өлшемдер арақатынасын (EZ View) дұрыстау
қаласаңыз, экраннан оларды сөндіруіңізге болады. DVD дискісінде əр түрлі 32-ге жуық субтитр
болуы мүмкін.
Өлшемдер арақатынасы арқылы ойнату (DVD)
Пайдаланушы EZ-View түрін таңдай алады.
E
Z
1. Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі EZ VIEW (қарау) түймесін басыңыз.
2. EZ VIEW (қарау) немесе π/† түймелерін экранның өлшемін таңдау үшін басыңыз. EZ VIEW (қарау)
немесе π/† түймесін басқан сайын экранның өлшемі өзгереді. Экран өлшемдерінің графикасын
Үлкейту функциясын қосу үшін «Enter» (енгізу) түймесін басыңыз.
жəне өлшемдері өзгеретін реттілік тізімдерін келесі бағаннан қараңыз.
3.
EZ View режимінен шығу үшін EXIT (шығу) түймесін басыңыз.
Қалаған бұрыш функциясына қол жеткізу үшін.
Кейбір DVD дискілерінде бірден көп жазылған бұрыш бар.
Егер 16:9 теледидарды
Егер 4:3 өлшеміндегі
пайдалансаңыз
теледидарды пайдалансаңыз
16:9 өлшемдер арақатынасындағы дискілер үшін.
16:9 өлшемдер арақатынасындағы дискілер үшін
Диск пен тақырып мəзірін пайдалану
- КЕҢ ЭКРАН
- 4:3 Letter Box
- ЭКРАН СƏЙКЕСТІГІ
- 4:3 Pan Scan
DVD дискісі ойнатылып жатқанда қашықтан басқару пультіндегі DISC MENU/TITLE MENU (диск мəзірі/
- МАСШТАБ СƏЙКЕСТІГІ
- ЭКРАН СƏЙКЕСТІГІ
тақырып мəзірі) түймесін басыңыз.
- МАСШТАБ СƏЙКЕСТІГІ
4:3 өлшемдер арақатынасындағы дискілер үшін
Ескертпе
- Қалыпты кең
4:3 өлшемдер арақатынасындағы дискілер үшін
- Disc Menu/Title Menu (диск мəзірі/тақырып мəзірі) жұмыс істемеуі мүмкін. Дискіге байланысты.
- ЭКРАН СƏЙКЕСТІГІ
- Қалыпты экран
- Сондай-ақ, дискінің мəзірін қашықтан басқару пультіндегі DISC MENU (диск мəзірі) түймесін
- МАСШТАБ СƏЙКЕСТІГІ
- ЭКРАН СƏЙКЕСТІГІ
басу арқылы пайдалануға болады.
- Тік сəйкестік
- МАСШТАБ СƏЙКЕСТІГІ
- Тақырып мəзірі дискіде кем дегенде екі тақырып болған жағдайда ғана көрсетіледі.
Ескертпе
Бұл функция дискінің түріне байланысты өзгеше болуы мүмкін.
Қайталап ойнату
Аудио тілді таңдау
Қазіргі тректі, тарауды, тақырыпты, (А-В) таңдалған үзіндіні немесе толықтай дискіні қайталайды.
AUDIO (аудио) түймесі арқылы қалаған тілді тез əрі оңай таңдауға болады.
DVD дискісін ойнатқанда
AUDIO (аудио) түймесін пайдалану (DVD/MPEG4)
1. Қашықтан басқару пультіндегі REPEAT (қайталау) түймесін басыңыз. Қайталау экраны
1.
Ойнатылған кезде AUDIO (аудио) түймесін басыңыз. AUDIO (аудио) немесе π/† түймелерін
басу
пайда болады.
арқылы аудио тілді өзгертіңіз.
2. Ойнату режимін өзгерту үшін REPEAT (қайталау) немесе π/† түймесін басыңыз. DVD
- Аудио тілдердің қысқарған үлгілері берілген.
тарау немесе тақырып бойынша қайталанады.
2. AUDIO (аудио) белгішесін алып тастау үшін EXIT (шығу) түймесін басыңыз.
-
óacÚ¸
(тарау): ойнатылып жатқан тарауды қайталайды.
-
îËθÏ
(тақырып): ойнатылып жатқан тақырыпты қайталайды.
Ескертпе
-
‚˚ÍÎ.
(сөндіру)
- Бұл функция дискіде шифрланған аудио тілдерге байланысты жəне жұмыс істемеуі мүмкін.
-
DVD дискісінде 8-ге жуық аудио тілдер болуы мүмкін.
A-B қайталау функциясын пайдалану
1. Қашықтан басқару пультіндегі REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін басыңыз.
Субтитр тілін таңдау
2.
Қайталағыңыз келетін үзінді басталатын (А) жерде REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін басыңыз.
3.
Қайталағыңыз келетін үзінді аяқталатын (В) жерде REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін басыңыз.
3. Қалыпты ойнатуға оралу үшін дисплейден "Repeat : Off" (қайталау : сөндіру) көрінгенше
SUBTITLE (субтитр) түймесін пайдаланып, қажетті субтитрді жылдам жəне жеңіл пайдалануға болады.
REPEAT A-B (А-В қайталау)
түймесін басыңыз
.
SUBTITLE (субтитр) түймесін пайдалану (DVD/MPEG4)
Ескертпе
1. Ойнату кезінде
SUBTITLE (субтитр) түймесін басыңыз.
-
A-B REPEAT (A-B қайталау) (B) орнын (A) орны белгіленгеннен кейін бірден орнатуға мүмкіндік
2.
Тілді өзгерту үшін SUBTITLE (субтитр) немесе π/† түймелерін басыңыз. SUBTITLE (субтитр)
береді.
немесе π/† түймелерін басқан сайын тіл өзгереді
.
- Қайталау функциясы істемеуі мүмкін. Дискіге байланысты.
3.
SUBTITLE
(субтитр) белгішесін жою үшін EXIT (шығу) түймесін басыңыз.
6
Ескертпе
-
Субтитр тілдері қысқарған сөздермен көрсетілген.
-
Диск мəзірінде қажетті субтитрді дискіге қарап өзгертуіңіз қажет. DISC MENU (диск мəзірі) түймесін басыңыз.
- Бұл функция дискіде қай субтитр шифрланатынына байланысты жəне барлық DVD
ойнатқыштарында ойнатылмауы мүмкін.
- DVD дискісінде 32-ге жуық субтитр тілдері болуы мүмкін.
Түсіру бұрышын өзгерту
DVD дискісінде бір көрініс бірнеше бұрыштан түсірілген болса, ANGLE (бұрыш) функциясын
пайдалануыңызға болады.
ANGLE (бұрыш) функциясын пайдалану (DVD)
Қалтаны таңдау
Егер диск бірнеше бұрыштарды қамтитын болса, экранда ANGLE (бұрыш) пайда болады.
Қалтаны тоқтату немесе ойнату режимінде таңдауға болады.
1.
Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі TOOLS (құралдар) түймесін басыңыз.
- Ата-аналық қалтаны таңдау үшін
2.
белгішесін таңдау үшін
π/†
түймелерін басыңыз. Бұрыш экраны пайда болғанда, қажетті
Ата-аналық қалтаға өту үшін RETURN (кері қайту) түймесін басыңыз немесе «..» таңдау үшін
π/†
бұрыш опциясын таңдау үшін қашықтан басқару пультіндегі √/® түймелерін басыңыз.
түймелерін басып, ата-аналық файлға ENTER (енгізу) түймесінің көмегімен өтіңіз.
- Тең дəрежелі қалтаны таңдау үшін
Бетбелгі функциясын пайдалану
Қажетті қалтаны таңдау үшін
π/†
түймелерін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
- Ішкі қалтаны таңдау үшін
Бұл мүмкіндік кейінірек іздеуге ыңғайлы болу үшін DVD бөлімтеріне бетбелгі қоюға мүмкіндік береді.
Қажетті қалтаны таңдау үшін
π/†
түймелерін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
Бетбелгі функциясын пайдалану (DVD)
Аудио MP3/WMA/CD дискісін ойнату
1.
Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі MARKER (белгілеу) түймесін басыңыз.
2.
Белгіленетін көрінске жеткенде,
√/®
немесе
π/†
түймелерін басыңыз да,
MARKER (белгілеу)
1.
Дискжетекті ашыңыз. Дискіні дискжетекке салыңыз. Дискжетекті жабыңыз.
түймесін басыңыз.
Бір уақытта 12 көрініске дейін белгілеуге болады.
2.
Музыка қалтасын таңдау үшін √/® түймелерін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. Өлең
файлын таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. Өлең файлын
Ескертпе
ойнату үшін π/† түймелерін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
- Дискіге байланысты бетбелгі функциясы істемеуі мүмкін.
Қайталау/Еркін ойнату
Белгіленген көріністі шақыру
Ойнату режимін өзгерту үшін REPEAT (қайталау) түймесін басыңыз. Төрт режим болады, мысалы B˚ÍÎ.
1.
Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі MARKER (белгілеу) түймесін басыңыз.
(өшіру),
ÑopoÊÍa
(трек),
èaÔÍa
(қалта), жəне CÎy˜aÈÌ˚È (еркін).
2.
Белгіленген көріністі таңдау үшін
√/® немесеπ/†
түймелерін басыңыз.
- B˚ÍÎ. (өшіру) (
3.
Белгіленген көрініске өту үшін PLAY (
®
) (ойнату) түймесін басыңыз.
Бетбелгіні алып тастау
1.
Ойнату кезінде қашықтан басқару пультіндегі MARKER (белгілеу) түймесін басыңыз.
2.
Жойғыңыз келетін бетбелгі нөмірін таңдау үшін
√/®
немесеπ/†
түймелерін басыңыз.
3.
Бетбелгі нөмірін жою үшін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
Масштабтау функциясын пайдалану
Масштабтау функциясын пайдалану (DVD)
1. Ойнату кезінде немесе уақытша тоқтағанда қашықтан басқару пультіндегі TOOLS (құралдар)
немесе
ZOOM
түймесін басыңыз.
2.
белгішесін таңдау үшін
π/†
X1,X2,X3,X4 үлкейту үшін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD аудио файлдарына арналған
"Clips" (Клиптер) мəзірі
Аудио CD немесе жеке өлеңдерді жəне/немесе суреттерді қамтитын MP3/WMA/JPEG/MPEG4
дискілері төменде көрсетілгендей қалталарға бөлінеді. Олар файлдарды əр түрлі қалталарға
орналастыру үшін компьютеріңізді пайдаланумен бірдей.
7
1
): қалыпты ойнату
-
ÑopoÊÍa
(трек) (
1
): ағымдағы өлеңді қайталайды.
-
èaÔÍa
(қалта) (
1
): ағымдғы қалтада кеңейтімі бірдей өлеңдерді қайталайды.
- CÎy˜aÈÌ˚È (еркін) (
1
Осы қалталар мен олардың ішіндегі файлдарға қол жеткізу үшін мына қадамдарды
ÇˉÂÓ \ 1/2 ëÚ‡Ìˈ
орындаңыз:
1.
Дискжетекті ашыңыз. Дискіні дискжетекке салыңыз.
2.
Дискжетекті жабыңыз. Дискжетек жабылады жəне ата аналық қалта
мəзірінің экраны пайда болады
(экранның үстіңгі жағында.) Ата-аналық
қалталар мазмұны бірдей музыкасы, бейне жазбасы, фотосуреттері жəне т.б.
бар барлық тең дəрежелі қалталарды қамтиды.
CD
ëÚ‡Ìˈ
뉂ËÚ
ç‡Á‡‰
3.
Таңдауыңыздағы ата-аналық қалтаны таңдау үшін
√/®
түймелерін басыңыз
да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. «Тең дəрежелі қалталар» көрсетілетін экран пайда болады.
Тең дəрежелі қалталар ата-аналық қалтадағы мазмұны (бейне жазба, музыка, фотосуреттер, т.б.)
бірдей қалталарды қамтиды.
): кеңейтімі бірдей өлеңдер еркін ретпен ойнатылады.
Қалыпты ойнатуға оралу үшін дисплейден "Repeat : Off" (қайталау : сөндіру) көрінгенше
REPEAT (қайталау) түймесін басыңыз.
CD-R MP3/WMA файлы
CD-R дискісіне MP3 не WMA файлдарын жазғаныңызда мыналарға көңіл бөліңіз.
-
MP3 не WMA файлдары ISO 9660 не JOLIET пішімінде болуы тиіс.
ISO 9660 пішімі жəне Joliet MP3 не WMA файлдары Microsoft копорациясының DOS жəне Windows,
жəне Apple компаниясының Mac жүйелерімен үйлесімді. Бұл пішім кең пайдаланылады.
- MP3 не WMA файлдарына ат қойғанда, 8 таңбадан асырмай, файлдың кеңейтімі ретінде «mp3,
.wma» кеңейтімін енгізіңіз.
Жалпы ат пішімі: Аты.mp3. не Аты.wma. Атын жазғаныңызда, 8 таңбадан не одан кем тұратынына,
атында бос орындар жоқтығына көз жеткізіңіз жəне мыналар арнайы таңбаларды пайдаланбаңыз:
(.,/,\,=,+).
- MP3 файлдарын жазу кезінде шығарылған деректерді кемінде 128 Кбит/с беру жылдамдығын
пайдаланыңыз.
MP3 файлдарының дыбыс сапасы негізінен таңдалатын сығу/шығару жылдамдығына байланысты.
Аудио CD дыбысын шығару аналогты/сандық қабылдау жылдамдығын, яғни
MP3 пішіміне кемінде
128 Кбит/с пен 160
Кбит/с дейінгі жылдамдықпен өзгертуді қажет етеді. Дегенмен, 192 Кбит/с не одан
жоғары жылдамдықты таңдау жақсы дыбыс сапасын ғана береді. Керісінше,
шығарылған деректерді беру
жылдамдығы 128 Кбит/с кем файлдар дұрыс ойнатылмайды.
- WMA файлдарын жазу кезінде шығарылған деректерді кемінде 64 Кбит/с беру жылдамдығын
- Бұл функциялар MPEG4 файлына
Бұл құрылғы төменде берілген ең үлкеніне дейінгі
пайдаланыңыз.
байланысты ойнатылмауы да мүмкін.
барлық кеңейтімдерді қолдайды.
WMA файлдарының дыбыс сапасы негізінен таңдалатын сығу/шығару жылдамдығына байланысты.
CD-R AVI файлы
Аудио CD дыбысын шығару аналогты/сандық қабылдау жылдамдағын, яғни кемінде 64 Кбит/с пен
DivX5
192 Кбит/с дейінгі жылдамдықпен WMA пішімін өзгерту қажет етеді. Керісінше, деректерді шығару
Бұл құрылғы AVI файлының пішімінде мына
жылдамдықтары 64 Кбит/с төмен немесе 192 Кбит/с жоғары болған файлдар дұрыс ойнатылмайды.
бейне файлды сығу пішімдерін ойната
720 x 480 @30 кадр/с
WMA файлдары үшін 30 кГц төмен қабылдау жылдамдығы қолданылады.
алады:
720 x 576 @25 кадр/с
- Авторлық құқықтары қорғалған MP3 файлдарын жазуға болмайды.
- DivX 3.11 мазмұндары
: Ең жоғарғы биттердің берілу
Кейбір «қорғалған» файлдар заңсыз көшіруге қарсы шифрланған жəне кодпен қорғалған. Мұндай
файлдар мына түрде болады: Windows Media
TM
(Microsoft Inc тіркелген сауда белгісі) жəне SDMI
TM
- DivX 4 мазмұндары (MPEG-4 оңай
жылдамдығы: 4 Мбит/с
(SDMI Foundation компаниясының тіркелген сауда белгісі). Ондай файлдарды көшіруге болмайды.
профиліне негізделген)
Пайда болуы мүмкін ескерту хабарлары
- Маңызды:
- DivX 5 мазмұндары (MPEG-4 оңай
DivX/AVI файлдарын ойнатпақ болғанда:
Жоғарыдағы кеңестер DVD ойнатқышының MP3 жазбаларын ойнататыны туралы кепілдік немесе
профилі мен екі бағытты рамкалар сияқты
дыбыс сапасына кепілдеме ретінде қолданылмайды. CD-R дискілеріне MP3 файлын жазудың кейбір
мүмкіндіктер. Сондай-ақ, Qpel жəне GMC
1.
Авторизацияланбаған
технологиялары мен əдістері осы файлдардың DVD ойнатқышында қалыпты ойнатпайтынын (дыбыс
сапасының нашарлауы жəне кей жағдайларда ойнатқыштың файлдарды оқи алмауы) ескеру керек.
қолданылады.)
- Тіркелу коды дұрыс емес файл.
2.
Қолданылмайтын кодек
-
Бұл құрылғы көп дегенде əр діскіден 500 файл мен 500 қалтаны ойната алады.
- XviD MPEG-4 үйлесімді мазмұндары.
- Белгілі бір кодектердің түрлері бар
DVD-RW жəне DVD+R
файлдар, нұсқалар (мысалы MP4, AFS жəне
MPEG4 ойнату
басқа меншік кодектері) бұл ойнатқышта
DivX файлын қолдайтын пішім:
қолданылмайды.
MPEG4 ойнату функциясы
- Негізгі DivX пішімі DivX3.11 / 4.12/ 5.x
3.
Қолданылмайтын ажыратымдылық
- Xvid (MPEG-4 үйлесімді бейне кодегі) жəне
AVI файлдары аудио мен бейне деректерді қамту үшін пайдаланылады. Тек «.avi» кеңейтімдері
- Ойнатқыштың сипаттамасынан жоғары
DivX Pro
бар AVI пішімді файлдары ойнатылады.
кеңейтімдерді қамтитын файлдар
- Файл пішімі: *.avi, *.div, *.divx.
қолданылмайды.
1.
Дискжетекті ашыңыз. Дискіні дискжетекке салыңыз. Дискжетекті жабыңыз
.
2.
Бейне қалтасын таңдау үшін √/® түймелерін басыңыз да,
ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
AVI
Ескертпе
файлын (DivX/XviD) таңдау үшін
π/† түймесін басыңыз да,
ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
π/†
• 720 x 480 @30 жуық рамкалардан жəне 720 x 576 @25 рамкалардан тұратын
DVD-C500/C550/
түймесін басыңыз да, ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
C550K
моделімен қолданылатын кеңейтім
Қайталау жəне A-B қайталап ойнату
•
Бұл құрылғы «ISO9660 format» пішіміне сəйкес MPEG4 пішімінде жазылған CD-R/RW дискісін қолдайды.
1.
Ойнату режимін өзгерту үшін REPEAT (қайталау) түймесін басыңыз да, REPEAT (қайталау) немесе
π/†
түймелерін басыңыз.
B˚ÍÎ.
(өшіру),
èaÔÍa
(қалта) жəне
îËθÏ
(
тақырып
) деген 3 режим бар.
Негізгі USB мүмкіндігін пайдаланып мультимедиалық
-
èaÔÍa
(қалта): ағымдағы қалтада кеңейтімі бірдей AVI файлдарын қайталайды.
-
îËθÏ
(
тақырып
): ойнатылып жатқан
тақырыпты
қайталайды.
файлдарды ойнату (Тек DVD-C550/DVD-C550K)
2.
Қашықтан басқару пультіндегі REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін
басыңыз.
3. Қайталағыңыз келетін үзінді басталатын (А) жерді белгілеу үшін
REPEAT A-B
(А-В қайталау)
еске сақтау құрылғысын DVD ойнатқышының USB портына қосып, MP3 ойнатқышта, USB жадында
түймесін басыңыз.
немесе сандық камерада жоғары дыбыспен жазылған суреттер, бейне жазбалар мен дыбыс
4.
Қайталағыңыз келетін үзінді аяқталатын (В) жерді белгілеу үшін REPEAT A-B (А-В қайталау)
реңктері сияқты мультимедиалық файлдарды тамашалауыңызға болады.
түймесін қайтадан басыңыз.
USB HOST (негізгі USB) мүмкіндігін пайдалану
- Қалыпты ойнатуға оралу үшін
дисплейден "Repeat : Off" (қайталау : сөндіру) көрінгенше
REPEAT A-B
(А-В қайталау) түймесін басыңыз
.
1.
USB құрылғысын құрылғының алдыңғы жағындағы USB портына жалғаңыз.
2.
USB мəзірі бар экран пайда болады. Мəзірді таңдау үшін √/® түймесін басыңыз да, ENTER (енгізу)
Ескертпе
түймесін басыңыз.
-
A-B REPEAT (А-В қайталау) (B) орнын (A) орны белгіленгеннен кейін бірден орнатуға мүмкіндік береді.
3.
USB құрылғысындағы файлды таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз. Файлды ашу үшін ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
MPEG4 функциясының сипаттамасы
Ескертпе
•
Қашықтан басқару пультіндегі USB түймесі басылған сайын USB құрылғысын таңдау экраны пайда болады.
Функция Сипаттама
•
Дисплейде «
USB» пайда болады.
•
Файл өлшемі мен бейне үзінді ұзақтығына байланысты, USB құрылғыдағы жүктелу уақыты ықшам
дискті немесе DVD ортаны пайдаланған кезге қарағанда ұзақтау болуы мүмкін.
Өткізу
Ойнату кезінде|k немесе K|
түймесін бассаңыз, ол келесі немесе алдыңғы трекке
•
Теледидардың экранында USB MENU (USB мəзірі) экраны пайда болып, сақталған файл ойнатылады.
(|k немесе K|)
жылжиды.
•
Егер құрылғыда диск болса, DVD түймесі басылғанда ойнатқыш USB мəзірінен шығып, дискіге қосылады.
Іздеу
Ойнату кезінде, SEARCH (іздеу)(k немесе K) түймесін бассаңыз, жылдамырақ
USB құрылғысын қауіпсіз ажырату
іздеу үшін түймесін тағы бір рет басыңыз. AVI файлында жылдамырақ іздеуге
1.
Диск режиміне не негізгі экранға қайту үшін DVD түймесін басыңыз.
(k немесе K)
мүмкіндік береді. (2X, 4X, 8X, 16X, 32X)
2.
STOP (тоқтату) (■) түймесін басыңыз
3.
USB кабелін ажыратыңыз.
Баяу қимылмен
AVI файлында баяу жылдамдықпен іздеуге мүмкіндік береді. (1/2, 1/4, 1/8, 1/16)
ойнату
Алға/Артқа өткізу
Ойнату кезінде
(
|k/K|
)
түймесін басыңыз.
ZOOM (масштаб)
X1/X2/X3/X4/Қалыпты ретпен
•
Бір файлдан көп файл боған кезде,
|k
түймесін басқан кезде келесі файл таңдалады.
•
Бір файлдан көп файл боған кезде,
|k
түймесін басқан кезде алдыңғы файл таңдалады.
8
