Samsung DVD-C350 – страница 3
Инструкция к DVD Плееру Samsung DVD-C350
және SDMI
TM
(SDMI Foundation компаниясының тіркелген сауда белгісі). Ондай файлдарды
CD-R AVI файлы
көшіруге болмайды.
Бұл құрылғы AVI файлының пішімінде мына бейне файлды сығу пішімдерін ойната алады:
- Маңызды:
- DivX 3.11 мазмұндары
Жоғарыдағы кеңестер DVD ойнатқышының MP3 жазбаларын ойнататыны туралы кепілдік
- DivX 4 мазмұндары (MPEG-4 оңай профиліне негізделген)
немесе дыбыс сапасына кепілдеме ретінде қолданылмайды. CD-R дискілеріне MP3 файлын
- DivX 5 мазмұндары (MPEG-4 оңай профилі мен екі бағытты рамкалар сияқты мүмкіндіктер.
жазудың кейбір технологиялары мен әдістері осы файлдардың DVD ойнатқышында қалыпты
Сондай-ақ, Qpel және GMC қолданылады.)
ойнатпайтынын (дыбыс сапасының нашарлауы және кей жағдайларда ойнатқыштың
- XviD MPEG-4 үйлесімді мазмұндары.
файлдарды оқи алмауы) ескеру керек.
Бұл құрылғы төменде берілген ең үлкеніне дейінгі барлық кеңейтімдерді қолдайды.
- Бұл құрылғы көп дегенде әр дискіден 500 файл мен 500 қалтаны ойната алады.
DivX5
MPEG4 ойнату
720 x 480 @30 кадр/с
720 x 576 @25 кадр/с
MPEG4 ойнату функциясы
: Ең жоғарғы биттердің берілу
MPEG4 — төменірек деректер жылдамдығымен және азырақ файл өлшемдерімен DVD
жылдамдығы: 4Мбайт/сек
сапалы бейнені жеткізу үшін жасалған сығылған бейне пішімі. MPEG4 файлдарының түрлері:
DivX немесе Xvid. Бұлардың кеңейтімі .avi болады. AVI файлдары аудио мен бейне деректерді
Ескертпе
қамту үшін пайдаланылады. Бұл құрылғы тек «.avi» кеңейтімі бар AVI пішіміндегі файлдарды
• Компьютерде жасалған кейбір MPEG-4 файлдар ойнатылмауы мүмкін. Осы себепті кодек
ғана ойната алады.
түріне, нұсқасына және сипаттамадан жоғары кеңейтімді файлдарға қолдау көрсетілмейді.
1. Дискжетекті ашыңыз. Дискіні дискжетекке салыңыз. Дискжетекті жабыңыз.
• Бұл құрылғы «ISO9660 format» пішіміне сәйкес MPEG4 пішімінде жазылған CD-R/RW дискісін
2. avi файлды (DivX/XviD) таңдау үшін π/† түймелерін басып, ENTER (енгізу) түймесін
қолдайды.
басыңыз.
Негізгі USB мүмкіндігін пайдаланып мультимедиалық
Қайталап ойнату
файлдарды ойнату
Ойнату режимін өзгерту үшін REPEAT (қайталау) түймесін басыңыз. 3 режим бар: Track (трек),
(Тек DVD-C360, C450K, C460)
Folder (қалта) және Off (сөндіру).
- Track (трек): ойнатылып жатқан тректі қайталайды.
Еске сақтау құрылғысын DVD ойнатқышының USB портына қосып, MP3 ойнатқышта, USB
жадында немесе сандық камерада жоғары дыбыспен жазылған суреттер, бейне жазбалар мен
- Folder (қалта): ағымдағы қалтада кеңейтімі бірдей AVI файлдарын қайталайды.
дыбыс реңктері сияқты мультимедиалық файлдарды тамашалауыңызға болады.
- Off (сөндіру)
1. Қашықтан басқару пультінде қайталағыңыз келетін үзінді басталатын (А) жерде REPEAT A-B
USB HOST (негізгі USB) мүмкіндігін пайдалану
(А-В қайталау) түймесін басыңыз.
1. USB құрылғысын бұйымның алдыңғы жағындағы USB портына жалғаңыз.
2. Қайталағыңыз келетін үзінді тоқтатылатын (В) жерді белгілеу үшін қашықтан басқару
2. USB құрылғыдағы файлды таңдау үшін π/† түймелерін басыңыз. Файлды ашу үшін
пультінде REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін басыңыз.
ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
3.Қалыпты ойнатуға оралу үшін REPEAT A-B (А-В қайталау) түймесін басып, дисплейден
«Repeat : Off» (қайталау : сөндіру) көрінгенше ENTER (енгізу) түймесін басыңыз. .
Ескертпе
• Қашықтан басқару пультіндегі USB түймесі басылған сайын USB құрылғысын таңдау
MPEG4 функциясының сипаттамасы
экраны пайда болады.
• «
USB» жазуы экранда көрсетіледі.
Функция Сипаттама
• DVD немесе CD дискіні USB қосылған кезде ойнатқанда бір сәтке сол бұрыштың жоғарғы
жағында «Press USB to select device» (құрылғыны таңдау үшін USB басыңыз) жазуы
Өткізу
Ойнату кезінде
немесе түймесін басыңыз, ол 5 минутқа алға немесе
(
немесе
артқа жылжиды.
шығады.
)
• Теледидардың экранында USB MENU (USB мәзірі) экраны пайда болып, сақталған файл
ойнатылады.
Іздеу
Ойнату кезінде SEARCH (іздеу) ( немесе ) түймесін басыңыз және
(
немесе
тезірек жылдамдықпен іздеу үшін тағы басыңыз. AVI файлында жылдамырақ
)
іздеуге мүмкіндік береді. (2X, 4X, 8X)
Алға/Артқа өткізу
Ойнату кезінде (
/ ) түймесін басыңыз.
Баяу қимыл
AVI файлында баяу жылдамдықпен іздеуге мүмкіндік береді. (1/2, 1/4,
Ойнату
1/8,1/16)
• Бірнеше файл болғанда
түймесін басқанда келесі файл таңдалады.
• Бірнеше файл болғанда
түймесін басқанда алдыңғы файл таңдалады.
- Бұл функциялар MPEG4 файлына байланысты жұмыс істемеуі мүмкін.
9
USB құрылғысын қауіпсіз ажырату
CD дискісін түрлендіру (тек DVD-C360, C450K, C460)
USB құрылғының жадының зақымдануын болдырмау үшін USB кабельді ажыратудан бұрын
қауіпсіз ажыратуды орындаңыз.
Бұл мүмкіндік аудио файлдарды дискіден USB құрылғысынан MP3 пішіміне көшіруге мүмкіндік
- STOP (
) (тоқтату) түймесін басыңыз
береді.
- USB кабельді ажыратыңыз.
1. Дискжетекті ашыңыз. Жетекке аудио CD(CD DA) дискіні салып, жетекті жабыңыз.
USB құрылғысын құрылғының алдыңғы жағындағы USB портына жалғаңыз. Бұл экранға
Жылдам ойнату
шығады.Дискіні таңдау үшін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
Дискіні тезірек жылдамдықпен ойнату үшін ойнату кезінде (
/ ) түймесін басыңыз.
2. Өзгерту экранын көрсету үшін RETURN (кері қайту) түймесін басыңыз.
• Түйменің біреуін басқан сайын ойнату жылдамдығы төмендегідей өзгереді:
3. π/† түймелерін басып, өзгертуге файлдарды таңдау үшін ENTER (енгізу) түймесін
2x ➞ 4x ➞ 8x.
басыңыз.
Үйлесімді құрылғылар
- Таңдаудан бас тарту үшін ENTER (енгізу) түймесін қайта басыңыз.
4. START (бастау) таңдау үшін ® және † түймесін басып, өзгертуді бастау үшін ENTER
1. USB Mass Storage v1.0. нұсқасын қолдайтын USB құрылғылар. (Windows (2000 немесе
(енгізу) түймесін басыңыз.
жоғарырақ) жүйесінде қосымша драйверді орнатусыз алынбалы дискі ретінде жұмыс істейтін
- «Ripping» (өзгеру) мәзірі 4 түймеден тұрады:
USB құрылғылар.)
- Bit Rate (биттердің берілу жылдамдығы), өзгерту үшін
ENTER (енгізу) түймесін басыңыз
2. MP3 ойнатқышы: флэш түріндегі MP3 ойнатқышы.
128Кбит/с ➔ 192Кбит/с ➔ 128Кбит/с.
3. Сандық камера: USB Mass Storage v1.0. нұсқасын қолдайтын камералар.
Standart (стандартты): 128Кбит/с.
• Windows (2000 немесе жоғарырақ) жүйесінде қосымша драйверді орнатусыз алынбалы
Better Quality (Жақсырақ сапа): 192бит/с.
диск ретінде жұмыс істейтін камералар.
- Құрылғыны таңдау, құрылғыларды (ең көбі 4) өзгерту үшін
ENTER (енгізу) түймесін
4. USB флэш жады: USB2.0 немесе USB1.1 қолдайтын құрылғылар.
басыңыз.
• USB1.1 құрылғысын қосқан кезде ойнатылудың айырмашылығын көруіңізге болады.
- Таңдау - Таңдаудан бас тарту: «Select all (files)» (барлығын (файлдарды) таңдаудан)
5. USB карта оқу құрылғысы: бір ұялы USB карта оқу құрылғысы және бірнеше ұялы USB карта
немесе «Select none» (ешқайсысын таңдамаудан) өзгерту үшін ENTER (енгізу) түймесін
оқу құрылғысы
басыңыз.
• Өндірушіге байланысты USB карта оқу құрылғысына қолдау болмауы мүмкін.
- Өзгертуді бастау, өзгерту үрдісін бастау үшін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
• Егер бірнеше картаны оқитын құрылғыға бірнеше жад құрылғысын орнатсаңыз, ақаулар
болуы мүмкін.
Ескертпе
6. Егер USB ұзартқыш сымын пайдалансаңыз, USB құрылғысы танылмауы мүмкін.
- CDDA экранына оралу үшін RETURN (кері қайту) түймесін қайта басыңыз.
• CBI (Control/Bulk/Interrupt) стандарты қолданылмайды.
- Ықшам дискіні өзгерту кезінде ойнатқыш автоматты түрде ойнатыла бастайды.
• PTP протоколын пайдаланатын немесе компьютер қосулы кезде қосымша бағдарламаның
- Тек аудио ықшам дискісі (CD DA) дискілері өзгертіледі.
қосымша орнатылуын қажет ететін сандық камералар қолданылмайды.
- Жылдамдық қалыпты жылдамдықтан 2.6x құрауына байланысты. Өзгерту барысында
• NTFS файлы жүйесін қолданатын құрылғы қолданылмайды. (Тек FAT 16/32 (File Allocation
пайдаланушы CD DA дискісін ойната алмайды.
Table 16/32) файлы жүйесіне қолдау бар.)
• Осы бұйымға қосылғанда кейбір USB және MP3 ойнатқыштары файл жүйесінің бөлігі
Суреттері бар CD дискісін ойнату
өлшеміне байланысты жұмыс істемеуі мүмкін.
• USB HOST (USB хост) функциясына медиа файлдарды бұйым қосылған өндірушінің
1. Қажетті қалтаны таңдаңыз.
арнайы бағдарламасы арқылы тасымалдаған жағдайда қолдау жоқ.
2. π/† түймелерін басып, клиптер мәзірінде сурет файлын таңдап, ENTER (енгізу) түймесін
• Janus арқылы қосылған MTP(Media Transfer Protocol) құрылғылармен жұмыс істемейді.
басыңыз.
• Өнімнің USB хост функциясы барлық USB құрылғыларын қолдамайды.
Ескертпе
- Клиптер мәзіріне оралу үшін STOP (тоқтату) түймесін басыңыз.
- Kodak Picture CD ойнатқан кезде құрылғы клиптер мәзірін емес фотосуретті көрсетеді.
Айналдыру
- √/® түймесі басылған сайын сурет сағат тілі бойынша 90 градусқа айналады.
- π түймесі басылған сайын сурет 180 градусқа айналады.
- † түймесі басылған сайын сурет айна көрінісіне өзгереді.
Масштабтау
- ENTER (енгізу) түймесі басылған сайын сурет ұлғаяды : 100%, 125%, 150%, 200%.
Слайдшоу
- JPEG файлында ENTER/PLAY (енгізу/ойнату) түймесін басқанда ол толық экранға және
автоматты слайдшоуға өтеді.
10
Ескертпе
Ескертпе
- Файлдың өлшеміне байланысты әрбір суреттің арасындағы уақыт нұсқаулықтағыдан басқа
- Караоке мүмкіндігін пайдалану кезінде кері байланыс сигналдарын (шыңылдау не
болуы мүмкін.
ысқырық) естілетін болса, микрофонды дауыс зорайтқыштардан алыс қойыңыз немесе
- Егер ешқандай түймені баспасаңыз, слайдшоу әдепкісінше автоматты түрде шамамен 10
микрофонның не дауыс зорайтқыштың дауысын ақырындатыңыз.
секунд ішінде қосылады.
- MP3, WMA, DTS және LPCM дискілерін ойнатқанда, караоке функциялары жұмыс
істемейді.
CD-R JPEG дискі
- Микрофон қосылып тұрғанда, дыбыс жұмыс істемейді.
- Микрофон дыбысы тек аналогты аудио шығыс көзі арқылы шығады.
- Тек «.jpg» және «.JPG» кеңейтімдері бар файлдар ойнатылады.
- Егер микрофон алдыңғы панелдегі микрофон құрылғысына жалғанып тұрса, 5.1CH аудио
- Жазу барысында дискі жабылмаған болса (яғни, ол финализацияланбаған болса) ойнатудың
2 CH аудиоға автоматты түрде өзгереді, егер микрофон қосылмаған болса, бұл жағдай
басталуы ұзағырақ уақыт алуы мүмкін және жазылған файлдардың барлығы ойнатылмауы
өзгермейді.
мүмкін.
- Тек ISO 9660 немесе Joliet пішіміндегі JPEG файлдары бар CD-R дискілері ойнатылады.
Орнату мәзірін өзгерту
- JPEG файлының аты 8 таңбадан ұзақ болмауы керек және онда бос орындар мен ерекше (. /
= +) таңбалар кездеспеуі керек.
Орнату мәзірін пайдалану
- Тек ретімен жазылған көп бөлімді диск ойнатылады. Егер көп бөлімді дискіде бос бөлім
Реттеу мәзірі DVD ойнатқышыңызды әр түрлі тілдерді таңдау арқылы реттеуге, бастапқы
болса, диск тек бос бөлікке дейін ойнатылады.
деңгейді орнатуға, тіпті ойнатқышты өзіңіздің теледидар экранының түріне сай етіп реттеуге
- Жалғыз CD дискінде ең көбі 500 бейне сурет сақтауға болады.
мүмкіндік береді.
- Kodak Picture CD пішімінді дискілерді пайдалануға кеңес беріледі.
1. Құрылғы тоқтап тұрған кезде қашықтан басқару пультінде MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
- Kodak Picture CD дискілерін ойнатқанда, тек суреттер қалтасындағы JPEG файлдары
√/® түймелерін пайдаланып Setup (орнату) таңдап, † немесе ENTER (енгізу) түймесін
ойнатылады.
басыңыз.
- Kodak Picture CD дискі: суреттер қалтасындағы JPEG файлдары автоматты түрде
2. π/† түймелерін басып, мәзір параметрін таңдаңыз. Ішкі мәзірді ашу үшін ® немесе
ойнатылады.
ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
- Konica сурет CD дискісі: Егер суретті көргіңіз келсе, клиптер мәзірінде JPEG файлдарын
3. Реттегеннен кейін орнату экранын кетіру үшін MENU (мәзір) түймесін қайта басыңыз.
таңдаңыз.
Ескертпе
- Fuji Picture CD дискісі: Егер суретті көргіңіз келсе, клиптер мәзірінде JPEG файлдарын
Дискіге байланысты орнату мәзіріндегі кейбір таңдаулар жұмыс істемеуі мүмкін.
таңдаңыз.
- QSS Picture CD дискісі: құрылғы QSS сурет CD дискісін ойнатпауы мүмкін.
Тіл мүмкіндіктерін реттеу
- Егер 1 дискідегі файлдар саны 500-ден асса, тек 500 JPEG файлдары ойнатылады.
- Егер 1 дискідегі файлдар саны 500-ден асса, тек 500 қалтадағы JPEG файлдары
Егер ойнатқыш мәзірін, диск мәзірін, аудио және субтитр тілін алдын ала орнатқан болсаңыз,
ойнатылады.
фильмді көріп отырған кезде олар автоматты түрде шығады.
Ойнатқыш мәзірінің тілін пайдалану
Караоке функциялары
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
2. √/® түймелерін басып, Language Setup Page (тілді орнату бетін) таңдаңыз, содан кейін †
Караоке функциялары
немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
3. π/† түймелерін басып, қалаған тілді таңдаңыз, содан кейін ENTER (енгізу) түймесін
Жұмыс реті
(Тек DVD-C350K, C450K)
басыңыз.
1. Аралас аудио шығыс терминалдарын теледидарға не күшейткішке жалғаңыз.
2. Микрофон құрылғысына микрофонды жалғаңыз. Микрофон жалғанған кезде, караоке
Ескертпе
функциялары пайдаланылады.
- Тіл таңдалып, экран тіл орнату мәзіріне қайтып оралады.
Микрофонның дыбыс қаттылығы және түймелермен басқару
- Орнату мәзірін кетіру үшін MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
- Егер таңдалған тіл дискіге жазылмаған болса, бастапқы алдын ала жазылған тіл
1. Керекті әндері бар караоке дискісін ойнатыңыз.
таңдалады.
- KARAOKE (†) (караоке) түймесін басып, Mic Volume (микрофонның дыбыс қаттылығы)
- Егер әдепкі саундтрек тілі дискіге жазудың негізгі тілі болуын қаласаңыз, «Original»
таңдаңыз, содан кейін KARAOKE (†) (караоке) түймесін қайта басып, keycon таңдаңыз.
(түпнұсқа) мәнін таңдаңыз.
2. Қалаған дыбысты өзгерту үшін √/® түймелерін басыңыз.
- Егер субтитр тілі аудио тіл ретінде таңдалуын қаласаңыз, «Automatic» (автоматты) мәнін
таңдаңыз.
- Кейбір дискілерде сіз таңдаған тіл болмауы мүмкін, бұл жағдайда дискі бастапқы тілді
пайдаланады.
11
Dolby зертханаларының лицензиясымен жасалынған. «Dolby» және қос D таңбасы Dolby
Дисплей параметрлерін реттеу
зертханаларының сауда белгілері болып табылады. «DTS» және «DTS Digital Out» Digital Theater
Systems Inc. корпорациясының сауда белгілері болып табылады.
Дисплей параметрлері ойнатқыштың түрлі бейне функцияларын орнатуға мүмкіндік береді.
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
Дыбыс параметрлерін реттеу
2. √/® түймелерін басып, Display Setup Page (дисплейді орнату бетін) таңдаңыз, содан кейін
† немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
Аудио опциялар қолданылып тұрған аудио жүйеге байланысты аудио құрылғы мен дыбыс күйін
3. π/† түймелерін басып, қажет элементті таңдаңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу)
орнатуға мүмкіндік береді.
түймесін басыңыз.
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
2. √/® түймелерін басып, Audio Setup page (аудио реттеу бетін) таңдаңыз, содан кейін †
• Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығынан теледидарыңыздың прогрессивті
немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
сканерлеуді қолдайтынын тауып қараңыз. Егер прогрессивті сканерлеу қолданылса,
3. π/† түймелерін басып, қажет элементті таңдаңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу)
прогрессивті сканерлеу параметрлері жайлы теледидардың мәзір жүйесіндегі
түймесін басыңыз.
теледидардың пайдаланушы нұсқаулығына назар аударыңыз.
• Егер бейне шығыс қате орнатылса, экран бұғатталуы мүмкін.
Ескертпе:
• Ойнату кезінде ажыратымдылық өзгерсе, қалыпты бейне сурет пайда болуына
• Тіпті PCM төменгі үлгісі сөндірулі болған жағдайда да кейбір дискілер сандық дыбыс
бірнеше секунд қажет болуы мүмкін.
шығару көздерінен тек таңдалған дыбысты шығарады.
• DTS дыбыс дискісін ойнатқанда аналогты аудио дыбыс шықпайды.
Ата-аналық бақылауды орнату
Ата-аналық бақылау функциясы деңгей белгіленген DVD дискілеріне сәйкес жұмыс істейді, ол
Көлемді дыбыс динамиктерін реттеу
(тек DVD-C460)
отбасы қарайтын DVD дискілерін бақылауға мүмкіндік береді. Дискіде 8-ге жуық деңгейі бар.
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
Деңгейді реттеу /
Құпиясөзді өзгерту
2. √/® түймелерін басып, Audio Setup Page (аудио реттеу бетін) таңдаңыз, содан кейін †
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
2. √/® түймелерін басып, Parental Setup (ата-аналық бақылауды) таңдаңыз, содан кейін †
3. π/† түймелерін басып, Speaker Setup (динамиктерді реттеу) параметрін таңдап, ® немесе
немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
3. π/† түймелерін басып, Parental/Password (ата-аналық/құпиясөз) тармағын таңдап, ®
4. π/†/√/® түймелерін басып, қалаған элементті таңдаңыз, содан кейін динамиктерді реттеу
немесе ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
үшін ENTER (енгізу) түймесін басыңыз.
4. π/† түймелерін басып, қажет Rating Level (деңгей) түймесін таңдаңыз, содан кейін ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
Ескертпе
мысалы) KID SAFE (балалар қауіпсіздігі) параметрін орнату.
Орнату мәзірін кетіру үшін MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
5. Құпиясөзді енгізіңіз. Бұл бірінші рет болса, 0000 санын енгізіңіз. Содан кейін жаңа
құпиясөзді енгізіңіз. Ата-аналық бақылау функциясын белсендіру үшін жаңа құпиясөз 0000
Тексеруді реттеу
санынан басқа сан болуы керек ,содан кейін жаңа құпиясөзді қайта енгізіңіз.
Тексеру шығыс көзі сигналдары сағат тілі бойынша алдыңғы динамиктен (L) бастап шығады.
Ескертпе
Динамиктерден бөлмеде бірдей дыбыс шығару үшін арна балансын дұрыстаңыз.
Œ KID SAFE (балалар қауіпсіздігі).
FRONT(L) (алдыңғы (L)) ➝ CENTER (ортаңғы) ➝ FRONT(R) (алдыңғы (R)) ➝ SURROUND(R)
´ G (жалпы көрермендер): барлық жастағыларға рұқсат етіледі.
(айналма (R)) ➝ SURROUND(L) (айналма (L)) ➝ SUBWOOFER (сабвуфер)
ˇ PG (ата-ана қарауымен ұсынылады): Кейбір материалдар жас балаларға арналмаған
болуы мүмкін.
Ескертпе
Орнату кезінде реттеу мәзірін кетіру немесе қайтару үшін RETURN (кері қайту) түймесін
¨ PG 13 (PG-13 ата-ана қатаң ескертеді): Кейбір материалдар 13 жасқа толмаған балаларға
басыңыз.
арналмаған болуы мүмкін.
• Сабвуфердің тексеру шығыс көзі сигналдары басқа динамиктерден төменірек.
ˆ PGR (ата-ана қарауымен кеңес беріледі): Балаларға мүлдем арналмаған емес, бірақ
• MPEG Multichannel логотипі — PHILIPS корпорациясының тіркелген сауда белгісі.
көрермендерді шектеуге кеңес беріледі, ал ата-аналар мен қамқоршылар жастау
• Front (L, R) «Small» (алдыңғы сол-оң «кіші») орнатсаңыз, LFE (сабвуфер) автоматты түрде
көрермендерді бақылауға алуы тиіс.
«On» (қосу) деп орнатылады.
Ø R (шектелген): 17 жасқа толмағандар ересектермен бірге қарауы тиіс.
∏ NC17 (NC-17): 17 жастағы және оған толмағандарға рұқсат етілмейді.
” ADULT (ересек).
- Егер құпиясөзіңізді ұмытып қалсаңыз, «Ақауларды түзету» кестесіндегі «Құпиясөз
ұмытылып қалған» бөлімін қараңыз.
12
DivX орнату
Анықтама
1. Құрылғы тоқтату режимінде тұрғанда, MENU (мәзір) түймесін басыңыз.
Ақауларды түзету
2. √/® түймелерін басып, DivX Page (DivX бетін) таңдаңыз, содан кейін † немесе ENTER
(енгізу) түймесін басыңыз.
Қызмет көрсету орталығына хабарласудан бұрын (ақауларды түзету) төмендегіні тексеріңіз.
3. π/† түймелерін басып, қажет элементті таңдаңыз, содан кейін ® немесе ENTER (енгізу)
түймесін басыңыз.
Мәселе Әрекет
• 5.1 арналы дыбыс тек мына шарттар орындалған жағдайда шығады. :
Ескертпе:
1) DVD ойнатқышы тиісті күшейткішпен қосылады
• Ok түймесін басу тіркеу коды терезесін кетіреді.
5.1 арналы
2) Диск 5.1 арналы дыбыспен жазылған.
• DivX файлына тоқтап тұрғанда ғана қол жеткізуге болады.
дыбыс
• Ойнатылып жатқан дискінің сыртында «5.1 ch» (5.1 арналы) белгісінің
шықпай
бар екенін тексеріңіз.
жатыр
• Аудио жүйенің қосылғанын және сәйкесінше жұмыс істеуін тексеріңіз.
• SETUP (орнату) мәзірінде аудио шығысқа биттер ағыны орнатылған
ба?
Экран
• Ішінде диск болмаған кезде
■
/
түймесін (алдыңғы панельдегі)
бұғаттаулы
5 секундтан аса басып тұрыңыз. Барлық параметрлер зауыттық
мәндеріне оралады.
Құпиясөз
•
Ішінде диск болмаған кезде
■
/
түймесін (алдыңғы панельдегі) 5
ұмытылып
секундтан аса басып тұрыңыз. Барлық параметрлерге, оның ішінде
қалған.
құпиясөзге зауыттық мәндері қайта қойылады. Мұны аса қажет
болмайынша пайдаланбаңыз.
13
Техникалық сипаттамалар
Ескерту
Электр қуатына қойылатын
AC 110-240 В ~ 50/60 Гц
талаптар
DVD-C450K/C460: 1,5 кг
Салмағы
DVD-C350/C350K/C360: 1,2 кг
Қуат тұтыну
6Вт
Жалпы
DVD-
C450K/C460
:
430 мм (ені) x 207 мм (тереңдігі) x 42 мм
(биіктігі)
Өлшемдері
DVD-C350/C350K/C360
:
360 мм (ені) X 207 мм(тереңдігі) X 42 мм
(биіктігі)
Жұмыс істеу температурасы
+5°C пен +35°C аралығында
Жұмыс істеу ылғалдылығы
10 % – 75 %
R(қызыл): 0,7 Vp-p (75 Ом жүктеме)
G(жасыл): 0,7 Vp-p (75 Ом жүктеме)
B(көк): 0,7 Vp-p (75 Ом жүктеме)
Композициялық бейне: 1,0 Vp-p (75 Ом
Scart ұясы
жүктеме)
Бейне
Ашықтық сигналы: 1,0 Vp-p (75 Ом
шығыс
жүктеме)
Түс сигналы: 0,3 Vp-p (75 Ом жүктеме)
Y: 1,0 Vp-p (75 Ом жүктеме)
Компонентті бейне
Pr: 0,70 Vp-p (75 Ом жүктеме)
Pb: 0,70 Vp-p (75 Ом жүктеме)
Шығыс ұясы
RCA, SCART
Шығыс сигналының ең
2 ОКВ
жоғары деңгейі
Аудио
Жиілік сипаттамасы
20Гц ~ 20кГц
шығыс
Сандық аудио шығыс Коаксиальді ұя (S/PDIF)
F/L, F/R, R/L, R/R, CT, S/W
5.1 арналы (DVD-C460)
(алд/сол, алд/оң, арт/сол, арт/оң, орт,
сабв)
14
Ескерту
SAMSUNG компаниясымен дүниежүзі бойынша хабарласыңыз
łĽŚŁŪōŗŌŚłőŀňōŋʼnŇŊŪĿōŋŃŇŅŃ
Samsung өнімдеріне қатысты кез келген сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса, SAMSUNG тұтынушыны қолдау
орталығына хабарласыңыз.
Region Area Contact Center
Web Site
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca
North America
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
Brazil 0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com/br
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
Honduras 800-7919267 www.samsung.com/latin
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
Latin America
El Salvador 800-6225 www.samsung.com/latin
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
Panama 800-7267 www.samsung.com/latin
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
Rep. Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com.co
Belgium 02 201 2418
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
Czech Republic 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Denmark 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
Finland 30-6227 515 www.samsung.com/fi
France 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
Germany 01805-SAMSUNG (726-7864 å 0,14/Min) www.samsung.de
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
Luxemburg 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
Europe
Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (å 0,10/Min) www.samsung.com/nl
Norway 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
Poland 0 801 1SAMSUNG (172678), 022-607-93-33 www.samsung.com/pl
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
Eire 0818 717 100 www.samsung.com/ie
Austria 0810-SAMSUNG (7267864, å 0.07/min) www.samsung.com/at
Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/ (French)
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500
CIS
Ukraine 8-800-502-0000
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500
Moldova 00-800-500-55-500
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com/lt
Latvia 8000-7267 www.samsung.com/lv
Estonia 800-7267 www.samsung.com/ee
Australia 1300 362 603 www.samsung.com/au
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com/nz
China 400-810-5858, 010-6475 1880 www.samsung.com/cn
Hong Kong 3698-4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
India 3030 8282, 1800 110011, 1800 3000 8282 www.samsung.com/in
Indonesia 0800-112-8888 www.samsung.com/id
Asia Pacific
Japan 0120-327-527 www.samsung.com/jp
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com/my
Philippines
1-800-10-SAMSUNG (726-7864), 1-800-3-SAMSUNG (726-7864),
1-800-8-SAMSUNG (726-7864), 02-5805777
www.samsung.com/ph
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg
Thailand 1800-29-3232, 02-689-3232 www.samsung.com/th
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com/tw
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
Middle East &
Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr
Africa
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/za
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864), 8000-4726 www.samsung.com/ae
Contact [A5용지]_20090930_all.indd27 27 2009-10-01 오후 5:45:35
Өнімді дұрыс тастау
(Электр және электрондық жабдық қалдықтары)
(Бөлек жинау жүйелері бар Еуропа Одағы мен басқа Еуропа елдеріне қатысты)
Өнімдегі, қосымша жабдықтардағы немесе әдебиеттегі осы белгі өнімді және оның
электронды қосымша жабдықтарының қызмет істеу мерзімі аяқталғаннан кейін (мысалы,
зарядтау құрылғысы, құлақаспап, USB кабелі) оларды үйдің қалдықтарымен бірге жоюға
болмайтынын білдіреді. Қалдықтардың бақылаусыз тасталуынан туындайтын қоршаған
орта мен адамға келетін ықтимал зияндардың алдын алу мақсатында осы бұйымдарды
өзге қалдықтардан бөліп, мүмкіндігінше материалдық ресурстарды қайта пайдалануды қолдау бағытында
айналымға қайтарыңыз. Үй жағдайында пайдаланушылар қоршаған ортаға зиянсыз өңдеу үшін өнімдерді
қайда және қалай апаруы керектігі туралы мәліметтер алу үшін бұл өнімді сатып алу барысында сатушыға
немесе жергілікті билік органына хабарласуы тиіс.
Заңды тұлғалар жабдықтаушысына хабарласып, сатып алу туралы келісім шарттың жағдайларын тексеру
қажет. Бұл өнім мен оның электрондық керек-жарақтары қалдық ретінде тасталатын өзге сатып алынған
қалдықтармен араласпауы қажет.
AK68-01917A(01)
